ประโยคภาษาจีน- 这消息已透露出去了中文句子 (615011) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè 这 xiāo xi 消息 yǐ 已 tòu lù 透露 chū qù 出去 le 了。
The news has leaked out.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
qù nián 去年 zài 在 bō lán 波兰， yì jiā 一家 zhōng guó 中国 cái tuán 财团 yíng dé 赢得 le 了 luó zī dào 罗兹到 huá shā 华沙 de 的 gāo sù gōng lù 高速公路 qí zhōng 其中 liǎng 两 duàn 段 de 的 xiū jiàn 修建 hé tong 合同。
qù nián 去年 zài 在 tū ní sī 突尼斯 dù 渡 wán 完 jiǎ 假 hòu 后， yí gè 一个 mǔ qīn 母亲 fēi cháng 非常 zhèn jīng 震惊 de 地 fā xiàn 发现 tā men de 他们的 xíng li xiāng 行李箱 nèi 内 yǒu 有 sì gè 四个 guī 龟 bǎo bǎo 宝宝， hǎi guān guān yuán 海关官员 suí hòu 随后 xún wèn 询问 le 了 tā 她 de 的 liǎng gè 两个 11 suì 岁 dà 大 de 的 nǚ hái 女孩。
qù nián 去年 xià tiān 夏天 , gǔ shǒu 鼓手 xì jù xìng 戏剧性 de 地 biàn chéng 变成 le 了 yè 业 yú 馀 jù zuò jiā 剧作家 .
wǒ men 我们 yù jū 寓居 de 的 dì qiú 地球， wài 外 xíng xiàng 形象 yí gè 一个 dà qiú 大球。（ dòng cí 动词 zhuǎn yì 转译）
wǒ men 我们 duì 对 yī fū yī qī zhì 一夫一妻制 de 的 lǐ jiě 理解 zhǔ yào 主要 lái zì 来自 niǎo lèi 鸟类 ér 而 fēi 非 bǔ rǔ lèi 哺乳类。
rén quán guān chá 人权观察 rèn wéi 认为， wéi rào 围绕 2008 Ào lín pǐ kè yùn dòng huì 奥林匹克运动会 de 的 chí jiǔ 持久 de 的 guó jì 国际 yā lì 压力 néng 能 shǐ 使 zhōng guó 中国 lǐng dǎo 领导 gèng 更 zhòng shì 重视 zhōng guó 中国 de 的 rén quán 人权。
pá 爬 tái jiē 台阶 yǒu zhù yú 有助于 tí shēng 提升 hé 和 shōu jǐn 收紧 tún jī 臀肌、 gǔ sì tóu jī 股四头肌， yǐ jí 以及 tuǐ 腿 jīn 筋。
qù nián 去年 xià tiān 夏天 wǒ 我 gū 姑 bú pà 不怕 má fan 麻烦 de 地 shǐ 使 wǒ 我 gǎn dào 感到 xiàng 像 zài 在 zì jǐ 自己 jiā 家 yí yàng 一样。
wǒ men 我们 duì 对 shū shāng 书商 gé 格 shǒu 守 le 了 nuò yán 诺言， méi yǒu 没有 mài 卖 yī běn 一本 xiǎo rén shū 小人书， dāng 当 shū 书 tài 太 pò jiù 破旧 le 了 wǒ men 我们 jiù 就 shāo diào 烧掉 tā 它。
zhè 这 xiāo xi 消息 kào de zhù 靠得住。
rén mín 人民 zhī shēng 之声 lì dà wú bǐ 力大无比。（ huò 或 yì 译： rén mín 人民 de 的 hū shēng 呼声 jiù shì 就是 shàng dì 上帝 de 的 shēng yīn 声音。）
qù nián 去年 xià tiān 夏天， zài 在 yī 一 fēng zhì 封致 xiāng gǎng zhèng quàn jiāo yì suǒ 香港证券交易所 de 的 xìn hán 信函 zhōng 中， jí lì 吉利 qì chē 汽车 gōng kāi 公开 duì 对 qí 其 shǎo shù 少数 de 的 tóu zī zhě 投资者 bǎo zhèng 保证： tā 它 jiāng 将 bú huì 不会 gòu mǎi 购买 wò ěr wò 沃尔沃。
rén mín 人民 chī 吃 de 的 hǎo 好 le 了， huò jià 货架 shàng 上 de 的 shāng pǐn 商品 mǎn mǎn dāng dāng 满满当当， lín láng mǎn mù 琳琅满目， shén me yàng 什么样 de 的 shāng pǐn 商品 huò duō huò shǎo 或多或少 dōu 都 yǒu diǎn 有点。
wǒ men 我们 duì yú 对于 qì 气 xiāng zhòng 相中 de 的 yì xiē 一些 chéng fèn 成分 de 的 , huà xué 化学 shì 势 liǎo jiě 了解 hěn duō 很多。
qù nián 去年 tā 她 céng 曾 shuō 说： “ běi kǎ luó lái nà zhōu 北卡罗莱纳州 de 的 hǎi wān 海湾 shàn bèi 扇贝 yú yè 渔业 céng 曾 háo wú 毫无 jiàn duàn 间断 de 地 chí xù 持续 le 了 yí gè 一个 duō 多 shì jì 世纪， rán ér 然而 jiù shì 就是 yīn wèi 因为 zhǎo wā 爪哇 niú bí hóng 牛鼻魟 shù liàng 数量 jī zēng 激增， bù dé bù 不得不 yú 于 2004 nián 年 xiē yè 歇业。
zhè 这 pù bù 瀑布 yě 也 yīn 因 jiǔ quán zhī xià 九泉之下 bù 不 wàng 忘 jiù 救 zǐ 子 de 的 mǔ qīn 母亲 de 的 hǎn shēng 喊声 dé míng 得名 wèi 为 dà shèng 大乘 pù bù 瀑布。
wǒ men 我们 duì 对 rén 人 de 的 sī wéi 思维 fāng shì 方式 liǎo jiě 了解 dé 得 yuè duō 越多， jiù 就 yuè 越 gǎn dào 感到 gū dú zhèng 孤独症 xiàng shì 象是 yí gè 一个 ‘ mó jìng 魔镜 ’ ， tōng guò 通过 tā 它 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 rì cháng 日常 shēng huó 生活 zhōng 中 rén men 人们 qiān qí bǎi guài 千奇百怪 de 的 sī wéi 思维 fāng shì 方式。
rén mín 人民 yīng gāi 应该 xiāng xìn 相信， wǒ men 我们 shì 是 zhàn 站 zài 在 wéi hù 维护 fǎ lǜ 法律 hé 和 zūn jì shǒu fǎ 遵纪守法 de 的 rén mín 人民 zhè 这 yì biān 一边 de 的。
wǒ men 我们 duì 对 qí tā rén 其他人 yǒu 有 yì zhǒng 一种 zuì jī běn 最基本 de 的 xīn lǐ 心理 xū qiú 需求， zài 在 shè qū 社区 zhōng tǐ 中体 xiàn 现 wèi 为 fēn xiǎng 分享 hé 和 hù lì 互利， suǒ yǐ 所以 wǒ men 我们 huì 会 hù xiāng 互相 zhào gu 照顾 bǐ cǐ 彼此。
rén mín 人民 shì 是 yòng 用 jiān shí 坚实 de 的 bù fá 步伐 zǒu guò 走过 le 了 bù 不 píng tǎn 平坦 de 的 dào lù 道路， zhè 这 jiāng huì 将会 zài 在 lì shǐ shàng 历史上 liú xià 留下 yìn jì 印迹。
wǒ men 我们 duì 对 hòu 后 liǎng 两 nián 年 zài 在 zhū fēng 珠峰 gāo chù 高处 kān chá 勘察 shì 是 jiān dìng 坚定 de 的， wèi shén me 为什么 yào 要 chāo qián 超前 jì huà 计划， yīn wèi 因为 zhè xiē 这些 kǎo chá duì 考察队 xū yào 需要 shí jiān 时间 hé 和 chóu jí 筹集 jī jīn 基金。
qù nián 去年 mǒu gè 某个 chūn rì 春日 de 的 bàng wǎn 傍晚， yī 一 wèi 位 shén mì 神秘 nán zǐ 男子 zuò 坐 dào liǎo 到了 sī tǎn fú dà xué 斯坦福大学 mǒu 某 chuàng yì 创意 xiě zuò 写作 yán xí bān 研习班 de 的 hòu pái 后排 zuò wèi 座位 shàng 上。
rén mín 人民 de 的 yǎn jing 眼睛 shì 是 xuě liàng 雪亮 de 的。
wǒ men 我们 duì 对 wǒ men de 我们的 dú zhě 读者 jìn xíng 进行 le 了 diào 调 yǎo 杳， zhè shì 这是 wǒ men 我们 liǎo jiě 了解 dào 到 de 地 qíng kuàng 情况。
rén mín 人民 qún zhòng 群众 qī dài 期待 zhe 着 “ rén rén 人人 xiǎng yǒu 享有 wèi shēng bǎo jiàn 卫生保健 ” de 的 hé xié 和谐 jú miàn 局面， yě 也 yǒu 有 bù fen 部分 yǐ 以 “ guó jiā 国家 cái zhèng 财政 fù dān bù qǐ 负担不起 ” děng 等 lǐ yóu 理由 lì cuò 力挫。
qù nián 去年 zhēn shi 真是 tiān gōng bú zuò měi 天公不作美， běi 北 hàn 旱 nán 南 lào 涝， nóng chǎn pǐn 农产品 chǎn liáng bǐ 产量比 yù jì 预计 de 的 yào 要 dī 低 hěn duō 很多。
wǒ men 我们 duì 对 yíng píng 荧屏 ài dé 爱得 rú cǐ 如此 chī kuáng 痴狂 yǐ zhì yú 以至于 gēn běn 根本 bù néng 不能 róng rěn 容忍 zài cǐ 在此 tái 台 yǔ 与 bǐ 彼 tái 台 zhī jiān 之间 zuò chū 作出 qǔ shě 取舍。 wǒ men 我们 yì biān 一边 kàn zhe 看着 diàn shì 电视 yì biān 一边 shàng wǎng 上网 de 的 shí jiān 时间 zhàn 占 dào liǎo 到了 quán bù 全部 shàng wǎng 上网 shí jiān 时间 de 的 31% 。
zhè 这 piàn 片 hú shuǐ 湖水 wèi yú 位于 jù 距 bīng chuān 冰川 zhōng 终 qì 碛 8 yīng lǐ 英里 gāo 高 de 的 dì fāng 地方， yuán lái 原来 jǐn 仅 chǔ yú 处于 bīng chuān 冰川 nèi bù 内部， dàn 但 zài 在 2008 nián 年， tā 它 chōng pò 冲破 bīng chuān 冰川 huì rù 汇入 le 了 nài 奈 xiá wān 峡湾 guó jiā gōng yuán 国家公园 de 的 fù huó 复活 wān 湾。
rén wù 人物： huān xǐ yuān jia 欢喜冤家 xī méng 西蒙 · pèi jí 佩吉 hé 和 ní kè 尼克 · fú luó sī tè 弗罗斯特（《 jiāng shī 僵尸 xiāo ēn 肖恩》） xié shǒu 携手 wèi 为 tiān wài lái kè 天外来客 pèi yīn 配音 de 的 sài sī 赛斯 · luó gēn 罗根（《 qīng 青 fēng 蜂 xiá 侠》）， gé léi gé 格雷格 · mò lā tuō 莫拉托 zhí dǎo 执导。
qù nián 去年 zhè zhǒng 这种 bìng 病 yǐ jīng 已经 zài 在 yīng guó 英国 xī bù 西部 de 的 luò yè sōng 落叶松 zhòng zhí yuán 种植园 zhàn wěn jiǎo gēn 站稳脚跟， bāo kuò 包括 120 duō ge 多个 lín yè 林业 wěi yuán huì 委员会 diǎn 点， 20 gè 个 guó jiā 国家 xìn tuō 信托 jī jīn 基金 hé 和 liǎng gè 两个 lín yè 林业 xìn tuō 信托 bǎo hù qū 保护区（？）

ประโยคภาษาจีน
qù nián 去年 zài 在 bō lán 波兰， yì jiā 一家 zhōng guó 中国 cái tuán 财团 yíng dé 赢得 le 了 luó zī dào 罗兹到 huá shā 华沙 de 的 gāo sù gōng lù 高速公路 qí zhōng 其中 liǎng 两 duàn 段 de 的 xiū jiàn 修建 hé tong 合同。
qù nián 去年 zài 在 tū ní sī 突尼斯 dù 渡 wán 完 jiǎ 假 hòu 后， yí gè 一个 mǔ qīn 母亲 fēi cháng 非常 zhèn jīng 震惊 de 地 fā xiàn 发现 tā men de 他们的 xíng li xiāng 行李箱 nèi 内 yǒu 有 sì gè 四个 guī 龟 bǎo bǎo 宝宝， hǎi guān guān yuán 海关官员 suí hòu 随后 xún wèn 询问 le 了 tā 她 de 的 liǎng gè 两个 11 suì 岁 dà 大 de 的 nǚ hái 女孩。
qù nián 去年 xià tiān 夏天 , gǔ shǒu 鼓手 xì jù xìng 戏剧性 de 地 biàn chéng 变成 le 了 yè 业 yú 馀 jù zuò jiā 剧作家 .
wǒ men 我们 yù jū 寓居 de 的 dì qiú 地球， wài 外 xíng xiàng 形象 yí gè 一个 dà qiú 大球。（ dòng cí 动词 zhuǎn yì 转译）
wǒ men 我们 duì 对 yī fū yī qī zhì 一夫一妻制 de 的 lǐ jiě 理解 zhǔ yào 主要 lái zì 来自 niǎo lèi 鸟类 ér 而 fēi 非 bǔ rǔ lèi 哺乳类。
rén quán guān chá 人权观察 rèn wéi 认为， wéi rào 围绕 2008 Ào lín pǐ kè yùn dòng huì 奥林匹克运动会 de 的 chí jiǔ 持久 de 的 guó jì 国际 yā lì 压力 néng 能 shǐ 使 zhōng guó 中国 lǐng dǎo 领导 gèng 更 zhòng shì 重视 zhōng guó 中国 de 的 rén quán 人权。
pá 爬 tái jiē 台阶 yǒu zhù yú 有助于 tí shēng 提升 hé 和 shōu jǐn 收紧 tún jī 臀肌、 gǔ sì tóu jī 股四头肌， yǐ jí 以及 tuǐ 腿 jīn 筋。
qù nián 去年 xià tiān 夏天 wǒ 我 gū 姑 bú pà 不怕 má fan 麻烦 de 地 shǐ 使 wǒ 我 gǎn dào 感到 xiàng 像 zài 在 zì jǐ 自己 jiā 家 yí yàng 一样。
wǒ men 我们 duì 对 shū shāng 书商 gé 格 shǒu 守 le 了 nuò yán 诺言， méi yǒu 没有 mài 卖 yī běn 一本 xiǎo rén shū 小人书， dāng 当 shū 书 tài 太 pò jiù 破旧 le 了 wǒ men 我们 jiù 就 shāo diào 烧掉 tā 它。
zhè 这 xiāo xi 消息 kào de zhù 靠得住。
rén mín 人民 zhī shēng 之声 lì dà wú bǐ 力大无比。（ huò 或 yì 译： rén mín 人民 de 的 hū shēng 呼声 jiù shì 就是 shàng dì 上帝 de 的 shēng yīn 声音。）
qù nián 去年 xià tiān 夏天， zài 在 yī 一 fēng zhì 封致 xiāng gǎng zhèng quàn jiāo yì suǒ 香港证券交易所 de 的 xìn hán 信函 zhōng 中， jí lì 吉利 qì chē 汽车 gōng kāi 公开 duì 对 qí 其 shǎo shù 少数 de 的 tóu zī zhě 投资者 bǎo zhèng 保证： tā 它 jiāng 将 bú huì 不会 gòu mǎi 购买 wò ěr wò 沃尔沃。
rén mín 人民 chī 吃 de 的 hǎo 好 le 了， huò jià 货架 shàng 上 de 的 shāng pǐn 商品 mǎn mǎn dāng dāng 满满当当， lín láng mǎn mù 琳琅满目， shén me yàng 什么样 de 的 shāng pǐn 商品 huò duō huò shǎo 或多或少 dōu 都 yǒu diǎn 有点。
wǒ men 我们 duì yú 对于 qì 气 xiāng zhòng 相中 de 的 yì xiē 一些 chéng fèn 成分 de 的 , huà xué 化学 shì 势 liǎo jiě 了解 hěn duō 很多。
qù nián 去年 tā 她 céng 曾 shuō 说： “ běi kǎ luó lái nà zhōu 北卡罗莱纳州 de 的 hǎi wān 海湾 shàn bèi 扇贝 yú yè 渔业 céng 曾 háo wú 毫无 jiàn duàn 间断 de 地 chí xù 持续 le 了 yí gè 一个 duō 多 shì jì 世纪， rán ér 然而 jiù shì 就是 yīn wèi 因为 zhǎo wā 爪哇 niú bí hóng 牛鼻魟 shù liàng 数量 jī zēng 激增， bù dé bù 不得不 yú 于 2004 nián 年 xiē yè 歇业。
zhè 这 pù bù 瀑布 yě 也 yīn 因 jiǔ quán zhī xià 九泉之下 bù 不 wàng 忘 jiù 救 zǐ 子 de 的 mǔ qīn 母亲 de 的 hǎn shēng 喊声 dé míng 得名 wèi 为 dà shèng 大乘 pù bù 瀑布。
wǒ men 我们 duì 对 rén 人 de 的 sī wéi 思维 fāng shì 方式 liǎo jiě 了解 dé 得 yuè duō 越多， jiù 就 yuè 越 gǎn dào 感到 gū dú zhèng 孤独症 xiàng shì 象是 yí gè 一个 ‘ mó jìng 魔镜 ’ ， tōng guò 通过 tā 它 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 rì cháng 日常 shēng huó 生活 zhōng 中 rén men 人们 qiān qí bǎi guài 千奇百怪 de 的 sī wéi 思维 fāng shì 方式。
rén mín 人民 yīng gāi 应该 xiāng xìn 相信， wǒ men 我们 shì 是 zhàn 站 zài 在 wéi hù 维护 fǎ lǜ 法律 hé 和 zūn jì shǒu fǎ 遵纪守法 de 的 rén mín 人民 zhè 这 yì biān 一边 de 的。
wǒ men 我们 duì 对 qí tā rén 其他人 yǒu 有 yì zhǒng 一种 zuì jī běn 最基本 de 的 xīn lǐ 心理 xū qiú 需求， zài 在 shè qū 社区 zhōng tǐ 中体 xiàn 现 wèi 为 fēn xiǎng 分享 hé 和 hù lì 互利， suǒ yǐ 所以 wǒ men 我们 huì 会 hù xiāng 互相 zhào gu 照顾 bǐ cǐ 彼此。
rén mín 人民 shì 是 yòng 用 jiān shí 坚实 de 的 bù fá 步伐 zǒu guò 走过 le 了 bù 不 píng tǎn 平坦 de 的 dào lù 道路， zhè 这 jiāng huì 将会 zài 在 lì shǐ shàng 历史上 liú xià 留下 yìn jì 印迹。
wǒ men 我们 duì 对 hòu 后 liǎng 两 nián 年 zài 在 zhū fēng 珠峰 gāo chù 高处 kān chá 勘察 shì 是 jiān dìng 坚定 de 的， wèi shén me 为什么 yào 要 chāo qián 超前 jì huà 计划， yīn wèi 因为 zhè xiē 这些 kǎo chá duì 考察队 xū yào 需要 shí jiān 时间 hé 和 chóu jí 筹集 jī jīn 基金。
qù nián 去年 mǒu gè 某个 chūn rì 春日 de 的 bàng wǎn 傍晚， yī 一 wèi 位 shén mì 神秘 nán zǐ 男子 zuò 坐 dào liǎo 到了 sī tǎn fú dà xué 斯坦福大学 mǒu 某 chuàng yì 创意 xiě zuò 写作 yán xí bān 研习班 de 的 hòu pái 后排 zuò wèi 座位 shàng 上。
rén mín 人民 de 的 yǎn jing 眼睛 shì 是 xuě liàng 雪亮 de 的。
wǒ men 我们 duì 对 wǒ men de 我们的 dú zhě 读者 jìn xíng 进行 le 了 diào 调 yǎo 杳， zhè shì 这是 wǒ men 我们 liǎo jiě 了解 dào 到 de 地 qíng kuàng 情况。
rén mín 人民 qún zhòng 群众 qī dài 期待 zhe 着 “ rén rén 人人 xiǎng yǒu 享有 wèi shēng bǎo jiàn 卫生保健 ” de 的 hé xié 和谐 jú miàn 局面， yě 也 yǒu 有 bù fen 部分 yǐ 以 “ guó jiā 国家 cái zhèng 财政 fù dān bù qǐ 负担不起 ” děng 等 lǐ yóu 理由 lì cuò 力挫。
qù nián 去年 zhēn shi 真是 tiān gōng bú zuò měi 天公不作美， běi 北 hàn 旱 nán 南 lào 涝， nóng chǎn pǐn 农产品 chǎn liáng bǐ 产量比 yù jì 预计 de 的 yào 要 dī 低 hěn duō 很多。
wǒ men 我们 duì 对 yíng píng 荧屏 ài dé 爱得 rú cǐ 如此 chī kuáng 痴狂 yǐ zhì yú 以至于 gēn běn 根本 bù néng 不能 róng rěn 容忍 zài cǐ 在此 tái 台 yǔ 与 bǐ 彼 tái 台 zhī jiān 之间 zuò chū 作出 qǔ shě 取舍。 wǒ men 我们 yì biān 一边 kàn zhe 看着 diàn shì 电视 yì biān 一边 shàng wǎng 上网 de 的 shí jiān 时间 zhàn 占 dào liǎo 到了 quán bù 全部 shàng wǎng 上网 shí jiān 时间 de 的 31% 。
zhè 这 piàn 片 hú shuǐ 湖水 wèi yú 位于 jù 距 bīng chuān 冰川 zhōng 终 qì 碛 8 yīng lǐ 英里 gāo 高 de 的 dì fāng 地方， yuán lái 原来 jǐn 仅 chǔ yú 处于 bīng chuān 冰川 nèi bù 内部， dàn 但 zài 在 2008 nián 年， tā 它 chōng pò 冲破 bīng chuān 冰川 huì rù 汇入 le 了 nài 奈 xiá wān 峡湾 guó jiā gōng yuán 国家公园 de 的 fù huó 复活 wān 湾。
rén wù 人物： huān xǐ yuān jia 欢喜冤家 xī méng 西蒙 · pèi jí 佩吉 hé 和 ní kè 尼克 · fú luó sī tè 弗罗斯特（《 jiāng shī 僵尸 xiāo ēn 肖恩》） xié shǒu 携手 wèi 为 tiān wài lái kè 天外来客 pèi yīn 配音 de 的 sài sī 赛斯 · luó gēn 罗根（《 qīng 青 fēng 蜂 xiá 侠》）， gé léi gé 格雷格 · mò lā tuō 莫拉托 zhí dǎo 执导。
qù nián 去年 zhè zhǒng 这种 bìng 病 yǐ jīng 已经 zài 在 yīng guó 英国 xī bù 西部 de 的 luò yè sōng 落叶松 zhòng zhí yuán 种植园 zhàn wěn jiǎo gēn 站稳脚跟， bāo kuò 包括 120 duō ge 多个 lín yè 林业 wěi yuán huì 委员会 diǎn 点， 20 gè 个 guó jiā 国家 xìn tuō 信托 jī jīn 基金 hé 和 liǎng gè 两个 lín yè 林业 xìn tuō 信托 bǎo hù qū 保护区（？）

ประโยคภาษาจีน : 中文句子