ประโยคภาษาจีน- 去年公开的一份美国的秘密电文让大家可以发现普金和梅德韦杰夫之间有趣的关系在俄国称为串联的反常安排中文句子 (614607) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
qù nián 去年 gōng kāi 公开 de 的 yī 一 fèn 份 měi guó 美国 de 的 mì mì 秘密 diàn wén 电文 ràng 让 dà jiā 大家 kě yǐ 可以 fā xiàn 发现 pǔ jīn 普金 hé 和 méi dé wéi jié fū 梅德韦杰夫 zhī jiān 之间 yǒu qù 有趣 de 的 guān xi 关系， zài 在 É guó 俄国 chēng wéi 称为 “ chuàn lián 串联 ” de 的 fǎn cháng 反常 ān pái 安排。
Leaked last year, secret US cables offer an amusing portrait of the Putin/Medvedev relationship – an anomalous arrangement for Russia known as the "tandem".

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
qù nián 去年 liù yuè 六月， lǐ míng 李明 bèi 被 yí gè 一个 tuō lā jī 拖拉机 niǎn yā 碾压 guò 过。 dāng 当 lǐ míng 李明 bèi 被 sòng dá 送达 zhèng zhōu 郑州 yī yuàn 医院 hòu 后， tā 她 de 的 zuǒ shǒu 左手 yán zhòng 严重 sǔn shāng 损伤， tā 她 de 的 gē bei 胳臂 zhī lí pò suì 支离破碎。
qù nián 去年 dōng tiān 冬天 tā 她 yǒu 有 yí gè 一个 lín jū 邻居， lìng wài 另外 yí gè 一个 zài 在 chūn tiān 春天 guò shì 过世 de 的 lǎo fù rén 老妇人。
wǒ men 我们 ān pái 安排 tā men 他们 zài 在 hú pàn 湖畔 sù yíng 宿营。
wǒ men 我们 wán quán 完全 zhǎng wò 掌握 le 了 qíng shì 情势。
zhè 这 bǐ 比 wǒ 我 xiǎng xiàng 想象 de 的 yào 要 róng yì 容易， dāng 当 wǒ men 我们 zài 在 àn zhōng 暗中 cóng 从 yī zuò 一座 xiǎo shān 小山 shàng 上 wǎng 往 xià 下 zǒu shí 走时， yí gè 一个 qí 骑 mó tuō chē 摩托车 de 的 nán rén 男人 tíng xià 停下 chē 车 lái shuō 来说， “ yào 要 zū 租 wài tào 外套 ma 吗？
rén zú 人族 jūn duì 军队 xiàng lái 向来 yǐ 以 qí 其 chū sè 出色 de 的 jī dì 基地 fáng yù 防御 néng lì 能力 yǐ jí 以及 bú duàn 不断 tí gāo 提高 de 的 chéng fáng 城防 kē jì 科技 zhù chēng 著称。
rén 人 shì 是 yì zhǒng 一种 shàn yú 善于 rěn nài 忍耐 de 的 dòng wù 动物， shén me 什么 dōu 都 néng 能 shì yìng 适应 - - - fèi ào duō ěr 费奥多尔。 tuó sī tuǒ yē fū sī jī 陀思妥耶夫斯基， É luó sī 俄罗斯 zuò jiā 作家。
bào zhá shēng 爆炸声 duì 对 zhè 这 duì 对 fū qī 夫妻 lái shuō 来说 hěn 很 shú xī 熟悉； yīn wèi 因为 zhè 这 zhèng shì 正是 tā men 他们 lí kāi gù xiāng 离开故乡 lā hé ěr 拉合尔 de 的 yuán yīn 原因 — — zài 在 guò qù 过去 de 的 liǎng 两 nián zhōng 年中 nà li 那里 shí yǒu 时有 zì shā shì bào zhà 自杀式爆炸 kǒng bù 恐怖 xí jī 袭击 fā shēng 发生。
qù nián 去年 shí èr yuè 十二月， Deka zài 在 bì ěr bā è 毕尔巴鄂 huā 花 1.16 yì 亿 Ōu yuán 欧元（ 1.53 yì 亿 měi yuán 美元） mǎi xià 买下 le 了 yí gè 一个 gòu wù zhōng xīn 购物中心。
rén 人 shì 是 jué bù néng 决不能 méi yǒu 没有 pàn tou 盼头 de 的。
zhè 这 shuǐ 水 yòu 又 zāng 脏 yòu 又 sè 涩， bìng qiě 并且 méi yǒu bàn fǎ 没有办法 jiā rè 加热。
bào zhà 爆炸 cí tōng liàng 磁通量 yā suō 压缩 fā shēng qì 发生器（ FCG ） shì 是 yì zhǒng 一种 jǐn còu 紧凑 de 的 mài chōng 脉冲 gōng lǜ 功率 yuán 源。
wǒ men 我们 kè hù 客户 chuán lái 传来 de 的 xiāo xi 消息 hěn 很 míng què 明确： wǒ men 我们 xū yào 需要 yòng 用 gèng 更 shǎo 少 de 的 qián zuò 钱做 gèng duō 更多 de 的 huó r 活儿， ér qiě 而且 xū yào 需要 gèng kuài 更快。
zhè 这 qì chē 汽车 jīng de qǐ 经得起 zhè r 这儿 dōng tiān 冬天 de 的 qì hòu 气候 tiáo jiàn 条件 ma 吗 ?
bào pò 爆破 zhèn dòng 振动 shǐ 使 xíng 荥 hé 河 diàn zhàn 电站 liù 六 guǎn duàn guǎn 管段管 gōu 沟 liè fèng 裂缝、 zhī dūn 支墩 xià chén 下沉、 gāng guǎn 钢管 wān qū 弯曲。
rén quán 人权 qīn hài 侵害 shù jù kù 数据库。
zhè 这 méi yǒu 没有 hào zhàn 好战 de 的 yì wèi 意味。
rén quán 人权 zǔ zhī 组织 shuō 说， dān dān 单单 zài 在 jī 基 xī 夕 dì qū 地区， měi yuè 每月 dū huì 都会 yǒu 有 jǐ wèi 几位 lǎo rén 老人 zāo 遭 yí 疑 yǔ 与 wū shù 巫术 yǒu guān 有关， bèi 被 shā hài 杀害。
zhè 这 xiāo xi 消息 shǐ 使 wǒ 我 fàng xīn 放心 le 了。
wǒ men 我们 duì 对 wàn lǐ qíng kōng 万里晴空 de 的 lán tiān 蓝天 yǐ jīng 已经 xí yǐ wéi cháng 习以为常， hěn shǎo 很少 xiǎng dào 想到 qù 去 nòng qīng 弄清 chǔ 楚 wèi shén me 为什么 shì 是 zhè yàng 这样。
qù nián 去年 xià tiān 夏天 wǒ 我 hé 和 yì qún 一群 cū sú 粗俗、 rè ài 热爱 hù wài yùn dòng 户外运动 de 的 péng you 朋友 yì qǐ 一起 qù 去 kē luó lā duō 科罗拉多 shí 时 jiù 就 quán 全 luǒ 裸 le 了。 zhè xiē 这些 péng you 朋友 shì 是 nà zhǒng 那种 kě yǐ 可以 suí shí 随时 tuō guāng 脱光 de 的 dàn 但 yòu 又 bù 不 xǐ huan 喜欢 luǒ 裸 zhe 着 de 的 rén 人。
zhè 这 shè jí 涉及 dào 到 lìng 另 yí gè 一个 wèn tí 问题： rú guǒ 如果 kòng zhì 控制 zhōng duān 终端 guān bì 关闭 huò 或 yòng hù 用户 zhù xiāo 注销， jìn chéng 进程 huì 会 fā shēng 发生 shén me 什么 qíng kuàng 情况？
qù nián 去年 xià tiān 夏天， wǒ qù 我去 le 了 yì 肄 guì 贵 lì 利。
wǒ men 我们 duì yú 对于 wèi zhī 未知 shì wù 事物 yǒu 有 tiān rán 天然 de 的 huái yí 怀疑， ér qiě 而且， wǒ men 我们 dāng rán 当然 kě néng 可能 duì 对 qí 其 bìng bù 并不 shàn cháng 擅长， huò zhě 或者 gèng 更 zāo 糟 de 的 shì 是， zài 在 cháng shì 尝试 shí 时 yáng xiàng bǎi chū 洋相百出。
rén mín 人民 dà jiē 大街、 qián jìn 前进 dà jiē 大街、 nán hú 南湖 guǎng chǎng 广场 wù zhǒng 物种 duō yàng xìng 多样性 zhǐ shù 指数 jiào 较 dī 低。
wǒ men 我们 duì 对 cóng 从 10 gè 个 suí jī 随机 xuǎn zé 选择 de 的 shè qū 社区 zhōng 中 xì tǒng xìng 系统性 zhāo mù 招募 de 的 tòng 同 nián líng zǔ 年龄组 yùn fù 孕妇 hè 和 yīng yòu ér 婴幼儿 mǔ qīn 母亲 kāi zhǎn 开展 le 了 héng duàn miàn 横断面 chōu yàng diào chá 抽样调查。
qù nián 去年 wǒ 我 fǎn xiāng 返乡 tàn qīn 探亲， jīng yà 惊讶 de 地 fā xiàn 发现 xiǎo cūn 小村 hè cūn 和村 lǐ 里 de 的 rén 人 dōu 都 fā shēng 发生 le 了 biàn huà 变化。
rén mín rì bào 人民日报 de 的 bào dǎo 报导 hái shuō 还说， gàn jiāng 赣江 hè 和 xiāng jiāng 湘江 zhè 这 liǎng 两 tiáo 条 zhōng guó 中国 nán bù 南部 zhǔ yào 主要 hé liú 河流 de 的 shuǐ wèi 水位 yě 也 dōu 都 jiàng dào 降到 lì shǐ 历史 de 的 zuì dī diǎn 最低点。
zhè diǎn 这点 gōng chéng 工程 suī rán 虽然 yǒu diǎn 有点 bēi shuǐ chē xīn 杯水车薪， dàn 但 měi miào 美妙 de 的 wáng shì 王室 hūn lǐ 婚礼 sì hū 似乎 réng 仍 néng 能 jī fā 激发 qǐ 起 wú shù 无数 shì líng 适龄 nán nǚ 男女 duì 对 hūn yīn 婚姻 de 的 kě wàng 渴望 le 了。
ài 爱 zhī 之 wù yǔ 物语 jiù shì 就是 jiāo yàn yù dī 娇艳欲滴 de 的 huǒ hóng 火红 méi guī 玫瑰， jiù shì 就是 hán bāo yù fàng 含苞欲放 de 的 měi lì 美丽 fēn fāng 芬芳， yóu 由 nǐ de 你的 zhēn qíng 真情 jiāo guàn 浇灌 ér 而 chéng 成， jiù shì 就是 wèi 为 nà xiē 那些 wán měi 完美 shí kè 时刻 ér 而 shēng 生。

ประโยคภาษาจีน
qù nián 去年 liù yuè 六月， lǐ míng 李明 bèi 被 yí gè 一个 tuō lā jī 拖拉机 niǎn yā 碾压 guò 过。 dāng 当 lǐ míng 李明 bèi 被 sòng dá 送达 zhèng zhōu 郑州 yī yuàn 医院 hòu 后， tā 她 de 的 zuǒ shǒu 左手 yán zhòng 严重 sǔn shāng 损伤， tā 她 de 的 gē bei 胳臂 zhī lí pò suì 支离破碎。
qù nián 去年 dōng tiān 冬天 tā 她 yǒu 有 yí gè 一个 lín jū 邻居， lìng wài 另外 yí gè 一个 zài 在 chūn tiān 春天 guò shì 过世 de 的 lǎo fù rén 老妇人。
wǒ men 我们 ān pái 安排 tā men 他们 zài 在 hú pàn 湖畔 sù yíng 宿营。
wǒ men 我们 wán quán 完全 zhǎng wò 掌握 le 了 qíng shì 情势。
zhè 这 bǐ 比 wǒ 我 xiǎng xiàng 想象 de 的 yào 要 róng yì 容易， dāng 当 wǒ men 我们 zài 在 àn zhōng 暗中 cóng 从 yī zuò 一座 xiǎo shān 小山 shàng 上 wǎng 往 xià 下 zǒu shí 走时， yí gè 一个 qí 骑 mó tuō chē 摩托车 de 的 nán rén 男人 tíng xià 停下 chē 车 lái shuō 来说， “ yào 要 zū 租 wài tào 外套 ma 吗？
rén zú 人族 jūn duì 军队 xiàng lái 向来 yǐ 以 qí 其 chū sè 出色 de 的 jī dì 基地 fáng yù 防御 néng lì 能力 yǐ jí 以及 bú duàn 不断 tí gāo 提高 de 的 chéng fáng 城防 kē jì 科技 zhù chēng 著称。
rén 人 shì 是 yì zhǒng 一种 shàn yú 善于 rěn nài 忍耐 de 的 dòng wù 动物， shén me 什么 dōu 都 néng 能 shì yìng 适应 - - - fèi ào duō ěr 费奥多尔。 tuó sī tuǒ yē fū sī jī 陀思妥耶夫斯基， É luó sī 俄罗斯 zuò jiā 作家。
bào zhá shēng 爆炸声 duì 对 zhè 这 duì 对 fū qī 夫妻 lái shuō 来说 hěn 很 shú xī 熟悉； yīn wèi 因为 zhè 这 zhèng shì 正是 tā men 他们 lí kāi gù xiāng 离开故乡 lā hé ěr 拉合尔 de 的 yuán yīn 原因 — — zài 在 guò qù 过去 de 的 liǎng 两 nián zhōng 年中 nà li 那里 shí yǒu 时有 zì shā shì bào zhà 自杀式爆炸 kǒng bù 恐怖 xí jī 袭击 fā shēng 发生。
qù nián 去年 shí èr yuè 十二月， Deka zài 在 bì ěr bā è 毕尔巴鄂 huā 花 1.16 yì 亿 Ōu yuán 欧元（ 1.53 yì 亿 měi yuán 美元） mǎi xià 买下 le 了 yí gè 一个 gòu wù zhōng xīn 购物中心。
rén 人 shì 是 jué bù néng 决不能 méi yǒu 没有 pàn tou 盼头 de 的。
zhè 这 shuǐ 水 yòu 又 zāng 脏 yòu 又 sè 涩， bìng qiě 并且 méi yǒu bàn fǎ 没有办法 jiā rè 加热。
bào zhà 爆炸 cí tōng liàng 磁通量 yā suō 压缩 fā shēng qì 发生器（ FCG ） shì 是 yì zhǒng 一种 jǐn còu 紧凑 de 的 mài chōng 脉冲 gōng lǜ 功率 yuán 源。
wǒ men 我们 kè hù 客户 chuán lái 传来 de 的 xiāo xi 消息 hěn 很 míng què 明确： wǒ men 我们 xū yào 需要 yòng 用 gèng 更 shǎo 少 de 的 qián zuò 钱做 gèng duō 更多 de 的 huó r 活儿， ér qiě 而且 xū yào 需要 gèng kuài 更快。
zhè 这 qì chē 汽车 jīng de qǐ 经得起 zhè r 这儿 dōng tiān 冬天 de 的 qì hòu 气候 tiáo jiàn 条件 ma 吗 ?
bào pò 爆破 zhèn dòng 振动 shǐ 使 xíng 荥 hé 河 diàn zhàn 电站 liù 六 guǎn duàn guǎn 管段管 gōu 沟 liè fèng 裂缝、 zhī dūn 支墩 xià chén 下沉、 gāng guǎn 钢管 wān qū 弯曲。
rén quán 人权 qīn hài 侵害 shù jù kù 数据库。
zhè 这 méi yǒu 没有 hào zhàn 好战 de 的 yì wèi 意味。
rén quán 人权 zǔ zhī 组织 shuō 说， dān dān 单单 zài 在 jī 基 xī 夕 dì qū 地区， měi yuè 每月 dū huì 都会 yǒu 有 jǐ wèi 几位 lǎo rén 老人 zāo 遭 yí 疑 yǔ 与 wū shù 巫术 yǒu guān 有关， bèi 被 shā hài 杀害。
zhè 这 xiāo xi 消息 shǐ 使 wǒ 我 fàng xīn 放心 le 了。
wǒ men 我们 duì 对 wàn lǐ qíng kōng 万里晴空 de 的 lán tiān 蓝天 yǐ jīng 已经 xí yǐ wéi cháng 习以为常， hěn shǎo 很少 xiǎng dào 想到 qù 去 nòng qīng 弄清 chǔ 楚 wèi shén me 为什么 shì 是 zhè yàng 这样。
qù nián 去年 xià tiān 夏天 wǒ 我 hé 和 yì qún 一群 cū sú 粗俗、 rè ài 热爱 hù wài yùn dòng 户外运动 de 的 péng you 朋友 yì qǐ 一起 qù 去 kē luó lā duō 科罗拉多 shí 时 jiù 就 quán 全 luǒ 裸 le 了。 zhè xiē 这些 péng you 朋友 shì 是 nà zhǒng 那种 kě yǐ 可以 suí shí 随时 tuō guāng 脱光 de 的 dàn 但 yòu 又 bù 不 xǐ huan 喜欢 luǒ 裸 zhe 着 de 的 rén 人。
zhè 这 shè jí 涉及 dào 到 lìng 另 yí gè 一个 wèn tí 问题： rú guǒ 如果 kòng zhì 控制 zhōng duān 终端 guān bì 关闭 huò 或 yòng hù 用户 zhù xiāo 注销， jìn chéng 进程 huì 会 fā shēng 发生 shén me 什么 qíng kuàng 情况？
qù nián 去年 xià tiān 夏天， wǒ qù 我去 le 了 yì 肄 guì 贵 lì 利。
wǒ men 我们 duì yú 对于 wèi zhī 未知 shì wù 事物 yǒu 有 tiān rán 天然 de 的 huái yí 怀疑， ér qiě 而且， wǒ men 我们 dāng rán 当然 kě néng 可能 duì 对 qí 其 bìng bù 并不 shàn cháng 擅长， huò zhě 或者 gèng 更 zāo 糟 de 的 shì 是， zài 在 cháng shì 尝试 shí 时 yáng xiàng bǎi chū 洋相百出。
rén mín 人民 dà jiē 大街、 qián jìn 前进 dà jiē 大街、 nán hú 南湖 guǎng chǎng 广场 wù zhǒng 物种 duō yàng xìng 多样性 zhǐ shù 指数 jiào 较 dī 低。
wǒ men 我们 duì 对 cóng 从 10 gè 个 suí jī 随机 xuǎn zé 选择 de 的 shè qū 社区 zhōng 中 xì tǒng xìng 系统性 zhāo mù 招募 de 的 tòng 同 nián líng zǔ 年龄组 yùn fù 孕妇 hè 和 yīng yòu ér 婴幼儿 mǔ qīn 母亲 kāi zhǎn 开展 le 了 héng duàn miàn 横断面 chōu yàng diào chá 抽样调查。
qù nián 去年 wǒ 我 fǎn xiāng 返乡 tàn qīn 探亲， jīng yà 惊讶 de 地 fā xiàn 发现 xiǎo cūn 小村 hè cūn 和村 lǐ 里 de 的 rén 人 dōu 都 fā shēng 发生 le 了 biàn huà 变化。
rén mín rì bào 人民日报 de 的 bào dǎo 报导 hái shuō 还说， gàn jiāng 赣江 hè 和 xiāng jiāng 湘江 zhè 这 liǎng 两 tiáo 条 zhōng guó 中国 nán bù 南部 zhǔ yào 主要 hé liú 河流 de 的 shuǐ wèi 水位 yě 也 dōu 都 jiàng dào 降到 lì shǐ 历史 de 的 zuì dī diǎn 最低点。
zhè diǎn 这点 gōng chéng 工程 suī rán 虽然 yǒu diǎn 有点 bēi shuǐ chē xīn 杯水车薪， dàn 但 měi miào 美妙 de 的 wáng shì 王室 hūn lǐ 婚礼 sì hū 似乎 réng 仍 néng 能 jī fā 激发 qǐ 起 wú shù 无数 shì líng 适龄 nán nǚ 男女 duì 对 hūn yīn 婚姻 de 的 kě wàng 渴望 le 了。
ài 爱 zhī 之 wù yǔ 物语 jiù shì 就是 jiāo yàn yù dī 娇艳欲滴 de 的 huǒ hóng 火红 méi guī 玫瑰， jiù shì 就是 hán bāo yù fàng 含苞欲放 de 的 měi lì 美丽 fēn fāng 芬芳， yóu 由 nǐ de 你的 zhēn qíng 真情 jiāo guàn 浇灌 ér 而 chéng 成， jiù shì 就是 wèi 为 nà xiē 那些 wán měi 完美 shí kè 时刻 ér 而 shēng 生。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子