ประโยคภาษาจีน- 这段文字可以有不同的解释中文句子 (614171) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè 这 duàn 段 wén zì 文字 kě yǐ 可以 yǒu 有 bù tóng 不同 de 的 jiě shì 解释。
This passage may be given several interpretations.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
qù nián 去年 5 yuè 月 26 rì 日， cháo xiǎn 朝鲜 bù mǎn 不满 hán guó zhèng fǔ 韩国政府 cǎi qǔ 采取 “ 5.24 cuò shī 措施 ” ， zhōng duàn 中断 bǎn mén diàn 板门店 hóng shí zì huì 红十字会 lián luò 联络 shì wù suǒ 事务所 yè wù 业务， bìng 并 fēng bì 封闭 le 了 tōng xìn 通信 qú dào 渠道。
qù nián 去年 6 yuè 月 30 rì 日 zài 在 luó zī 罗兹 wēi ěr 威尔 jǔ xíng 举行 de 的 2006 nián 年 yōu fú 幽浮 jié qī 节期 jiān 间， yóu kè 游客 cān guān 参观 guó jì 国际 yōu fú 幽浮 bó wù guǎn 博物馆 jì 暨 yán jiū zhōng xīn 研究中心。（ zhào piàn 照片： měi lián shè 美联社）
qù nián 去年 9 yuè 月， zài 在 Ā fù hàn 阿富汗 běi bù 北部 kūn dōu shì 昆都士 yǒu 有 yí xiàng 一项 zhòng dà 重大 chǒu wén 丑闻， yī míng 一名 dé guó 德国 zhǐ huī guān 指挥官 xià lìng 下令 duì 对 jié chí 劫持 liǎng gè 两个 yóu guàn chē 油罐车 de 的 rén qún 人群 jìn xíng 进行 hōng zhà 轰炸。
wǒ men 我们 rú cǐ 如此 chéng gōng 成功， zhēn shi 真是 dà chū suǒ liào 大出所料。
rán shāo 燃烧 le 了 tā 她 ér qiě 而且 cì 刺 le 了 tā 她， ér qiě 而且 yǔ 与 shǒu bì 手臂 zài 在 tā 她 ràng 让 tā 它 lái 来 de 的 xìng gāo cǎi liè 兴高彩烈 de 的 rèn tóng 认同 fāng miàn 方面 tóu 投。
rán shāo 燃烧 de 的 huǒ juān 火圈 hé 和 shēn 深 jú sè 橘色 de 的 huǒ jù 火炬 yìng 映 zhào zhe 照着 zhè ge 这个 bīn fēn 缤纷 xuàn lí 炫丽 de 的 chǎng jǐng 场景。
rén xíng 人形 shǒu jī 手机 de 的 yáng shēng qì 扬声器 nèi zhì 内置 yú 于 rén ǒu 人偶 de 的 tóu bù 头部， dāng 当 shǒu jī 手机 zài 在 shǐ yòng 使用 zhuàng tài 状态 shí 时， rén ǒu 人偶 xiōng bù 胸部 de 的 fā guāng èr jí guǎn 发光二极管 huì 会 fā chū 发出 lì tǐ 立体 lán sè 蓝色 guāng xiàn 光线， bìng 并 zài 在 shǒu jī 手机 jìn rù 进入 dài jī 待机 zhuàng tài 状态 shí biàn 时变 wèi 为 hóng sè 红色 guāng xiàn 光线。
qù nián 去年 yí gè 一个 yōng yǒu 拥有 50 ， 000 míng 名 chéng yuán 成员 de 的 huó dòng 活动 tuán tǐ 团体 — — guó jiā 国家 máng rén 盲人 lián hé huì 联合会， fā bù 发布 le 了 yí xiàng 一项 bào gào 报告 zhǐ chū 指出 139 wàn 万 máng rén 盲人 zhōng 中 zhǐ yǒu 只有 bú dào 不到 10% de 的 tōng guò 通过 bù lái 布莱 yè diǎn 叶点 dú fǎ 读法 yuè dú 阅读。
zhè 这 duàn 段 shí jiān 时间 guó jì 国际 lián zhū 连珠 lián méng 联盟 guī zé 规则 wěi yuán huì 委员会 yì zhí 一直 zhì lì yú 致力于 duì 对 lián zhū 连珠 xīn 新 guī zé 规则 de 的 tǎo lùn 讨论。
wǒ men 我们 xué xí 学习 liǎo jiě 了解 wǒ men 我们 shēng huó 生活 zài 在 yí gè 一个 zhōu 州 hé 和 yí gè 一个 chéng shì 城市 zhōng 中。
qù nián 去年 sān yuè fèn 三月份， dāng 当 tā 他 xiǎng 想 cān jiā 参加 tā 她 de 的 shēng rì 生日 pài duì 派对 de shí hòu 的时候， tā 他 de 的 píng bǎn 平板 shì 式 tuō chē 拖车 bèi 被 kǎ 卡 rù 入 de xià dào 地下道 nèi 内。
zhè 这 duàn 段 shí jiān 时间， jīng jì 经济 qū lěng 趋冷 de 的 biāo zhì 标志 yǐ jīng 已经 hěn 很 míng xiǎn 明显 le 了。
wǒ men 我们 xué xiào 学校 wèi 为 nà cì 那次 lǚ xíng bāo 旅行包 le 了 sān 三 liàng 辆 gōng gòng qì chē 公共汽车。
qù nián 去年 Èr yuè 二月， Strand bǎ 把 tā 他 de 的 gè rén 个人 mǎ lā sōng 马拉松 jì lù 纪录 tí gāo 提高 le 了 4 fēn zhōng 分钟， zài 在 2 xiǎo shí 小时 16 fēn 分 52 miǎo 秒 pǎo 跑 wán le 完了 zài 在 bó míng hàn 伯明翰 jǔ xíng 举行 de 的 guó nèi 国内 mǎ lā sōng 马拉松 guàn jūn sài 冠军赛。
wǒ men 我们 xué xiào 学校 zài 在 chóng wén qū 崇文区。
wǒ men 我们 xué xiào 学校 fù jìn 附近 zhèng zài 正在 jiàn qǐ 建起 yī zuò 一座 mó tiān dà lóu 摩天大楼。
zào shī 燥湿： gān zào 干燥 qū 祛 shī 湿。
qù nián 去年 bā yuè 八月， yù shù cūn 玉树村 xī běi 西北 de 的 gé ěr mù 格尔木 dì qū 地区， yě 也 zāo shòu 遭受 dào liǎo 到了 6.2 jí 级 de 的 dì zhèn 地震， dì zhèn 地震 zào chéng 造成 jǐ shí 几十 jiān 间 fáng wū 房屋 dǎo tā 倒塌， dàn 但 méi yǒu 没有 zào chéng 造成 rén yuán 人员 shāng wáng 伤亡。
bào fā 爆发 yú 于 1911 ~ 1914 nián jiān 年间 de 的 bái lǎng 白朗 qǐ yì 起义 shì 是 mín guó 民国 shí qī 时期 yí cì 一次 zuì dà 最大 guī mó 规模 de 的 nóng mín qǐ yì 农民起义。
qù nián 去年 liù yuè 六月， guǎn lǐ jú 管理局 céng jīng 曾经 jiàn yì 建议 shēng chù 牲畜 sì yǎng zhě 饲养者 tíng zhǐ 停止 shǐ yòng 使用 kàng shēng 抗生 sù lái 素来 cù jìn 促进 shēng zhǎng 生长。
rén wén 人文 jīng shén 精神 shì 是 nǚ rén 女人 de 的 shàn xíng 善行， kāng kǎi dà fāng 慷慨大方 shì 是 nán rén 男人 de 的 dé xìng 德性。
qù nián 去年 shí yī yuè 十一月 yīng guó 英国 hé 和 fǎ guó 法国 qiān shǔ 签署 le 了 fáng wù 防务 xié yì 协议 yǐ 以 gòng xiǎng 共享 jūn shì lì liang 军事力量， bāo kuò 包括 zài 在 hé dàn tóu 核弹头 hé 和 háng kōng mǔ jiàn 航空母舰 shàng 上 de 的 yán jiū 研究。
zhè 这 qì wèi 气味 yǒu yì 有益 de 的！
wǒ men 我们 shí jì shàng 实际上 zhǐ yǒu 只有 yí gè 一个 bāo zǔ 包组， tā 它 yóu 由 sān gè 三个 chǎn pǐn 产品 gòng xiǎng 共享。
qù nián 去年 sī fǎ gǎi gé 司法改革 chàng yì zhě 倡议者 tuī dòng 推动 shí xíng 实行 gèng 更 yán gé 严格 de 的 xíng zhèng 行政 zé rèn zhì 责任制、 rén shì 人事 zhì dù 制度 gǎi gé 改革 yǐ jí 以及 qí tā 其他 chéng xù xìng 程序性 gǎi gé 改革。
rén quán 人权 tuán tǐ 团体 yì zhí 一直 pī píng 批评 měi guó 美国 de 的 zhè xiàng 这项 zhèng cè 政策， shuō 说 zhè zhǒng 这种 zuò fǎ 作法 wéi fǎn 违反 le 了 yǒu guān 有关 ér tóng 儿童 quán lì 权利 de 的 guó jì 国际 gōng yuē 公约。
wǒ men 我们 jiā 家 yào shi 要是 diū 丢 le 了 dōng xi 东西， wǒ men 我们 huì 会 àn bù jiù bān 按部就班 de 的 lái 来 chǔ lǐ 处理， dàn 但 wǒ 我 bù zhī dào 不知道 zhè xiē 这些 shì qing 事情 yǒu 有 duō 多 pǔ tōng 普通。
zhè 这 xiāo xi 消息 yǐn qǐ 引起 de 的 zuì chū 最初 xiào guǒ 效果 shǐ 使 wǒ 我 chàn dǒu 颤抖 qǐ lai 起来： tā 他 chēng 撑 qǐ 起 bàn shēn 半身， rè qiè 热切 de 地 xiàng 向 zhè 这 wū zi 屋子 sì xià 四下 wàng 望 zhe 着， gēn zhe 跟着 jiù 就 yūn 晕 guò qù 过去 le 了。
pá 爬 dào 到 shān jǐ 山脊 bù yuǎn chù 不远处， wǒ 我 zài yě 在野 lù 鹿 xiē 歇 shēn 身 ruǎn 软 cǎo 草 ér 而 chéng 成 de 的 yí gè 一个 yuán yuán 圆圆 de 的 cǎo diàn 草垫 qián 前 tíng xià 停下。
zhè 这 xiāo xi 消息 kào de zhù 靠得住。

ประโยคภาษาจีน
qù nián 去年 5 yuè 月 26 rì 日， cháo xiǎn 朝鲜 bù mǎn 不满 hán guó zhèng fǔ 韩国政府 cǎi qǔ 采取 “ 5.24 cuò shī 措施 ” ， zhōng duàn 中断 bǎn mén diàn 板门店 hóng shí zì huì 红十字会 lián luò 联络 shì wù suǒ 事务所 yè wù 业务， bìng 并 fēng bì 封闭 le 了 tōng xìn 通信 qú dào 渠道。
qù nián 去年 6 yuè 月 30 rì 日 zài 在 luó zī 罗兹 wēi ěr 威尔 jǔ xíng 举行 de 的 2006 nián 年 yōu fú 幽浮 jié qī 节期 jiān 间， yóu kè 游客 cān guān 参观 guó jì 国际 yōu fú 幽浮 bó wù guǎn 博物馆 jì 暨 yán jiū zhōng xīn 研究中心。（ zhào piàn 照片： měi lián shè 美联社）
qù nián 去年 9 yuè 月， zài 在 Ā fù hàn 阿富汗 běi bù 北部 kūn dōu shì 昆都士 yǒu 有 yí xiàng 一项 zhòng dà 重大 chǒu wén 丑闻， yī míng 一名 dé guó 德国 zhǐ huī guān 指挥官 xià lìng 下令 duì 对 jié chí 劫持 liǎng gè 两个 yóu guàn chē 油罐车 de 的 rén qún 人群 jìn xíng 进行 hōng zhà 轰炸。
wǒ men 我们 rú cǐ 如此 chéng gōng 成功， zhēn shi 真是 dà chū suǒ liào 大出所料。
rán shāo 燃烧 le 了 tā 她 ér qiě 而且 cì 刺 le 了 tā 她， ér qiě 而且 yǔ 与 shǒu bì 手臂 zài 在 tā 她 ràng 让 tā 它 lái 来 de 的 xìng gāo cǎi liè 兴高彩烈 de 的 rèn tóng 认同 fāng miàn 方面 tóu 投。
rán shāo 燃烧 de 的 huǒ juān 火圈 hé 和 shēn 深 jú sè 橘色 de 的 huǒ jù 火炬 yìng 映 zhào zhe 照着 zhè ge 这个 bīn fēn 缤纷 xuàn lí 炫丽 de 的 chǎng jǐng 场景。
rén xíng 人形 shǒu jī 手机 de 的 yáng shēng qì 扬声器 nèi zhì 内置 yú 于 rén ǒu 人偶 de 的 tóu bù 头部， dāng 当 shǒu jī 手机 zài 在 shǐ yòng 使用 zhuàng tài 状态 shí 时， rén ǒu 人偶 xiōng bù 胸部 de 的 fā guāng èr jí guǎn 发光二极管 huì 会 fā chū 发出 lì tǐ 立体 lán sè 蓝色 guāng xiàn 光线， bìng 并 zài 在 shǒu jī 手机 jìn rù 进入 dài jī 待机 zhuàng tài 状态 shí biàn 时变 wèi 为 hóng sè 红色 guāng xiàn 光线。
qù nián 去年 yí gè 一个 yōng yǒu 拥有 50 ， 000 míng 名 chéng yuán 成员 de 的 huó dòng 活动 tuán tǐ 团体 — — guó jiā 国家 máng rén 盲人 lián hé huì 联合会， fā bù 发布 le 了 yí xiàng 一项 bào gào 报告 zhǐ chū 指出 139 wàn 万 máng rén 盲人 zhōng 中 zhǐ yǒu 只有 bú dào 不到 10% de 的 tōng guò 通过 bù lái 布莱 yè diǎn 叶点 dú fǎ 读法 yuè dú 阅读。
zhè 这 duàn 段 shí jiān 时间 guó jì 国际 lián zhū 连珠 lián méng 联盟 guī zé 规则 wěi yuán huì 委员会 yì zhí 一直 zhì lì yú 致力于 duì 对 lián zhū 连珠 xīn 新 guī zé 规则 de 的 tǎo lùn 讨论。
wǒ men 我们 xué xí 学习 liǎo jiě 了解 wǒ men 我们 shēng huó 生活 zài 在 yí gè 一个 zhōu 州 hé 和 yí gè 一个 chéng shì 城市 zhōng 中。
qù nián 去年 sān yuè fèn 三月份， dāng 当 tā 他 xiǎng 想 cān jiā 参加 tā 她 de 的 shēng rì 生日 pài duì 派对 de shí hòu 的时候， tā 他 de 的 píng bǎn 平板 shì 式 tuō chē 拖车 bèi 被 kǎ 卡 rù 入 de xià dào 地下道 nèi 内。
zhè 这 duàn 段 shí jiān 时间， jīng jì 经济 qū lěng 趋冷 de 的 biāo zhì 标志 yǐ jīng 已经 hěn 很 míng xiǎn 明显 le 了。
wǒ men 我们 xué xiào 学校 wèi 为 nà cì 那次 lǚ xíng bāo 旅行包 le 了 sān 三 liàng 辆 gōng gòng qì chē 公共汽车。
qù nián 去年 Èr yuè 二月， Strand bǎ 把 tā 他 de 的 gè rén 个人 mǎ lā sōng 马拉松 jì lù 纪录 tí gāo 提高 le 了 4 fēn zhōng 分钟， zài 在 2 xiǎo shí 小时 16 fēn 分 52 miǎo 秒 pǎo 跑 wán le 完了 zài 在 bó míng hàn 伯明翰 jǔ xíng 举行 de 的 guó nèi 国内 mǎ lā sōng 马拉松 guàn jūn sài 冠军赛。
wǒ men 我们 xué xiào 学校 zài 在 chóng wén qū 崇文区。
wǒ men 我们 xué xiào 学校 fù jìn 附近 zhèng zài 正在 jiàn qǐ 建起 yī zuò 一座 mó tiān dà lóu 摩天大楼。
zào shī 燥湿： gān zào 干燥 qū 祛 shī 湿。
qù nián 去年 bā yuè 八月， yù shù cūn 玉树村 xī běi 西北 de 的 gé ěr mù 格尔木 dì qū 地区， yě 也 zāo shòu 遭受 dào liǎo 到了 6.2 jí 级 de 的 dì zhèn 地震， dì zhèn 地震 zào chéng 造成 jǐ shí 几十 jiān 间 fáng wū 房屋 dǎo tā 倒塌， dàn 但 méi yǒu 没有 zào chéng 造成 rén yuán 人员 shāng wáng 伤亡。
bào fā 爆发 yú 于 1911 ~ 1914 nián jiān 年间 de 的 bái lǎng 白朗 qǐ yì 起义 shì 是 mín guó 民国 shí qī 时期 yí cì 一次 zuì dà 最大 guī mó 规模 de 的 nóng mín qǐ yì 农民起义。
qù nián 去年 liù yuè 六月， guǎn lǐ jú 管理局 céng jīng 曾经 jiàn yì 建议 shēng chù 牲畜 sì yǎng zhě 饲养者 tíng zhǐ 停止 shǐ yòng 使用 kàng shēng 抗生 sù lái 素来 cù jìn 促进 shēng zhǎng 生长。
rén wén 人文 jīng shén 精神 shì 是 nǚ rén 女人 de 的 shàn xíng 善行， kāng kǎi dà fāng 慷慨大方 shì 是 nán rén 男人 de 的 dé xìng 德性。
qù nián 去年 shí yī yuè 十一月 yīng guó 英国 hé 和 fǎ guó 法国 qiān shǔ 签署 le 了 fáng wù 防务 xié yì 协议 yǐ 以 gòng xiǎng 共享 jūn shì lì liang 军事力量， bāo kuò 包括 zài 在 hé dàn tóu 核弹头 hé 和 háng kōng mǔ jiàn 航空母舰 shàng 上 de 的 yán jiū 研究。
zhè 这 qì wèi 气味 yǒu yì 有益 de 的！
wǒ men 我们 shí jì shàng 实际上 zhǐ yǒu 只有 yí gè 一个 bāo zǔ 包组， tā 它 yóu 由 sān gè 三个 chǎn pǐn 产品 gòng xiǎng 共享。
qù nián 去年 sī fǎ gǎi gé 司法改革 chàng yì zhě 倡议者 tuī dòng 推动 shí xíng 实行 gèng 更 yán gé 严格 de 的 xíng zhèng 行政 zé rèn zhì 责任制、 rén shì 人事 zhì dù 制度 gǎi gé 改革 yǐ jí 以及 qí tā 其他 chéng xù xìng 程序性 gǎi gé 改革。
rén quán 人权 tuán tǐ 团体 yì zhí 一直 pī píng 批评 měi guó 美国 de 的 zhè xiàng 这项 zhèng cè 政策， shuō 说 zhè zhǒng 这种 zuò fǎ 作法 wéi fǎn 违反 le 了 yǒu guān 有关 ér tóng 儿童 quán lì 权利 de 的 guó jì 国际 gōng yuē 公约。
wǒ men 我们 jiā 家 yào shi 要是 diū 丢 le 了 dōng xi 东西， wǒ men 我们 huì 会 àn bù jiù bān 按部就班 de 的 lái 来 chǔ lǐ 处理， dàn 但 wǒ 我 bù zhī dào 不知道 zhè xiē 这些 shì qing 事情 yǒu 有 duō 多 pǔ tōng 普通。
zhè 这 xiāo xi 消息 yǐn qǐ 引起 de 的 zuì chū 最初 xiào guǒ 效果 shǐ 使 wǒ 我 chàn dǒu 颤抖 qǐ lai 起来： tā 他 chēng 撑 qǐ 起 bàn shēn 半身， rè qiè 热切 de 地 xiàng 向 zhè 这 wū zi 屋子 sì xià 四下 wàng 望 zhe 着， gēn zhe 跟着 jiù 就 yūn 晕 guò qù 过去 le 了。
pá 爬 dào 到 shān jǐ 山脊 bù yuǎn chù 不远处， wǒ 我 zài yě 在野 lù 鹿 xiē 歇 shēn 身 ruǎn 软 cǎo 草 ér 而 chéng 成 de 的 yí gè 一个 yuán yuán 圆圆 de 的 cǎo diàn 草垫 qián 前 tíng xià 停下。
zhè 这 xiāo xi 消息 kào de zhù 靠得住。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子