ประโยคภาษาจีน- 去年月在靠近苏丹和利比亚边界的埃及沙漠地区蒙面持枪者劫持了名人质包括名游客后来所有人被安全解救中文句子 (614244) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
qù nián 去年 9 yuè 月， zài 在 kào jìn 靠近 sū dān 苏丹 hé 和 lì bǐ yà 利比亚 biān jiè 边界 de 的 Āī jí 埃及 shā mò 沙漠 dì qū 地区， méng miàn 蒙面 chí qiāng zhě 持枪者 jié chí 劫持 le 了 19 míng rén 名人 zhì 质， bāo kuò 包括 11 míng 名 yóu kè 游客， hòu lái 后来 suǒ yǒu rén 所有人 bèi 被 ān quán 安全 jiě jiù 解救。
Last September, masked gunmen seized 19 hostages, including 11 tourists, on a safari in a remote desert area of Egypt near the Sudanese and Libyan border. All were released unharmed.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
qù nián 去年 “ jì zhě wú guó jiè 记者无国界 ” bào dào 报道 le 了 2001 nián 年 liǎng 两 míng jì zhě 名记者 yīn 因 yào dé 耀德（ Yoduk ） zhèng zhì fàn 政治犯 jí zhōng yíng 集中营 de 的 jiān kǔ 艰苦 tiáo jiàn 条件 ér 而 sǐ wáng 死亡 de 的 shì jiàn 事件。
qù nián 去年 yí gè 一个 qiū rì 秋日， qīng chè 清澈、 qìn liáng 沁凉 de 的 Àì bù lā mǔ 艾布拉姆 sī xī 斯溪 zài 在 é zhǎng qiū 鹅掌楸、 fān mù guā 番木瓜 hé 和 sōng shù 松树 yǎn yìng 掩映 xià 下 liú tǎng 流淌， wǒ yǔ 我与 shū tè 舒特 yǐ jí 以及 léi kè sī 雷克斯 tóng háng 同行， yòng 用 dù pí 肚皮 xiān 先 rù 入 shuǐ 水 de 的 fāng shì 方式 zhā 扎 jìn 进 xī liú 溪流。
zhè 这 duàn 段 wén zì 文字 de 的 hòu 后 bàn bù 半部 fēn 分 běn lái 本来 shì 是 yòng lái 用来 fěng cì 讽刺 yī 一 wèi 位 cái shū xué qiǎn 才疏学浅 ér 而 què 却 zì chēng 自称 “ xiān sheng 先生 ” de 的 xué zhě 学者。
zhè 这 duàn 段 shí jiān 时间 zhī hòu 之后， wǒ 我 yù jiàn 遇见 guò 过 tā 他 xǔ duō 许多 cì 次， yīn ér 因而 dé yǐ 得以 fā xiàn 发现 tā 他 suǒ 所 yōng 拥 yǒu de 有的 lìng rén tàn fú 令人叹服 de 的 tè zhì 特质， tè bié shì 特别是 tā 他 zuò wéi 作为 yán tǎo huì 研讨会 huò 或 zuò tán huì 座谈会 zhǔ xí 主席 de 的 cái néng 才能。
wǒ men 我们 wěi pài 委派 shéi 谁 dān rèn 担任 zhǔ xí 主席 ne 呢？
wǒ men 我们 xué xí 学习 dào liǎo 到了 zhè zhǒng 这种 yī 一 bù bù 步步 shè dìng 设定 mù biāo 目标 de 的 guò chéng 过程， bìng qiě 并且 zūn xún 遵循 měi 每 yí gè 一个 mù biāo 目标。
yān jīng 燕京 shì 是 2008 běi jīng 北京 Ào yùn huì 奥运会 de 的 zàn zhù shāng 赞助商， zhè jiā 这家 wèi yú 位于 běi jīng 北京 de 的 pí jiǔ 啤酒 chǎng shāng 厂商 shì 是 quán 全 zhōng guó 中国 zuì 最 lián jià 廉价、 kè hù qún 客户群 zuì 最 guǎng fàn 广泛 de 的 pǐn pái 品牌 zhī yī 之一， tè bié 特别 shì zài 是在 huá běi de qū 华北地区 zhàn jù 占据 lǐng xiān dì wèi 领先地位。
rén xīn 人心 zǒng 总 xiàng wǎng 向往 zhe 着 chūn nuǎn huā kāi 春暖花开 qiè yì 惬意， xǐ huan 喜欢 táo hóng liǔ lǜ 桃红柳绿 de 的 bīn fēn 缤纷， liú liàn 留恋 qīng fēng míng yuè 清风明月 de 的 làng màn 浪漫， què 却 nán yǐ 难以 tǎn rán 坦然 miàn duì 面对 jì jié 季节 de 的 liú biàn 流变。
zhè 这 duàn 段 qī jiān 期间 gēn běn 根本 jiù 就 méi yǒu 没有 zhèng fǔ 政府 tǔ dì 土地 bèi 被 zhuǎn huàn 转换 wèi 为 yǒng jiǔ 永久 dì qì 地契， yīn wèi 因为 gǔ jì 古迹 jiǔ diàn 酒店 yǐ jīng 已经 bú zài 不再 shì 是 zhōu 州 huò 或 zhèng fǔ 政府 de 的 tǔ dì 土地， yǒu guān 有关 dì duàn 地段 shì yóu 是由 yáng zhōng lǐ 杨忠礼 jiǔ diàn 酒店 jí 及 chǎn yè 产业 gōng sī 公司（ 51% ） jí 及 bīng zhōu 槟州 fā zhǎn 发展 jī gòu 机构（ 49% ） gòng tóng 共同 yōng yǒu 拥有。
wǒ men 我们 xué shù 学术 cān guān 参观 de 的 dì yī zhàn 第一站 shì 是 wǔ hàn dà xué 武汉大学 de 的 lì shǐ jì 历史系， dāng shí 当时 liú gěi 留给 wǒ de 我的 shì 是 jiāng yìng 僵硬 hè 和 jǐn zhāng 紧张 de 的 qì fēn 气氛。
yān wěi dié 燕尾蝶 de 的 shēn tǐ 身体 shì 是 yòng 用 qīng mù 轻木 zuò 做 de 的， ér 而 chì bǎng 翅膀 de 的 dòng lì 动力 lái yuán 来源 wèi 为 yòng 用 xiàng pí juān 橡皮圈 qū dòng 驱动 de 的 jīn shǔ 金属 qū bǐng 曲柄。
rén xìng 人性 shǐ rán 使然， bìng qiě 并且， zhè 这 yě 也 shì 是 shēng huó 生活 de 的 bì xiū kè 必修课。
zhè 这 duàn 段 shì pín 视频 xiǎn shì 显示 chū 出 duō ge 多个 fù jí 负极 tī jí 梯级 xiān dǎo 先导。
qù nián 去年 tā 他 yǐ 已 fǎn huí 返回 jiā zhōng 家中， tuō 拖 zhe 着 dān bó 单薄、 xū ruò 虚弱 de 的 shēn qū 身躯 jiāng 将 dà quán 大权 yí 移 jiāo gěi 交给 dì di 弟弟 láo ěr 劳尔 · kǎ sī tè luó 卡斯特罗。
rén 人 zǒng shì 总是 zài 在 zāo yù 遭遇 fān rán xǐng wù 幡然醒悟， chóng xīn 重新 rèn shi 认识 zì jǐ 自己 de 的 jiān qiáng 坚强 hé 和 jiān rěn 坚忍。
wǒ men 我们 xué xiào 学校 fù jìn 附近 de 的 nà ge 那个 chāo jí shì chǎng 超级市场 bù jiǔ 不久 jiāng 将 chóng xīn 重新 kāi yè 开业。
bào 爆 D jīn kǎ 金卡 huì yuán 会员 tōng yòng 通用 hào mǎ 号码 820822 lìn 赁 cǐ 此 hào mǎ 号码 xiǎng shòu 享受 bàn jià 半价 yōu huì 优惠， kuài kuài 快快 xíng dòng 行动！
qù nián 去年 bā yuè 八月， tōng guò 通过 zài 在 wǒ men de 我们的 qíng bào bù mén 情报部门 jǐ nián 几年 de 的 xīn qín 辛勤 gōng zuò 工作， wǒ 我 dé dào 得到 yī 一 fèn 份 kě néng 可能 zhuā 抓 dào 到 běn lā dēng 本拉登 de 的 jiǎn bào 简报。
zhè 这 bǐ 比 děng 等 shàng 上 shǔ 数 tiān 天 huò 或 shù yuè 数月 shí xiàn 实现 yí gè 一个 “ dà 大 ” mù biāo 目标 zhōng néng 中能 huò dé 获得 gèng duō 更多 dòng lì 动力 hè 和 chéng gōng gǎn 成功感。
bào zhà 爆炸 fā 发 shēng shí 生时， jǐn guǎn 尽管 tā men 他们 zhōng dà 中大 bù fen 部分 yǐ jīng 已经 lí kāi 离开， dàn 但 yě 也 yǒu 有 shǎo shù 少数 rén 人 liú xià lái 留下来 shè fǎ 设法 zài 在 cūn mín 村民 tuī sǎng 推搡 shí 时 wéi chí 维持 diǎn r 点儿 zhì xù 秩序。
rén 人 shì 是 jué bù néng 决不能 méi yǒu 没有 pàn tou 盼头 de 的。
bào zhà 爆炸 de 的 qì làng 气浪 bǎ 把 dí 迪 dān 丹 jí 吉 tuī huí 推回 dào liǎo 到了 yǎn tǐ 掩体 de 的 qián miàn 前面。
rén 人 wèi céng 未曾 jiā hài 加害 yǔ 与 nǐ 你， bù kě 不可 wú gù 无故 yǔ 与 tā 他 xiāng zhēng 相争。
bào zhú 爆竹 bēng 嘣 de 地 yī 一 xiǎng 响。
qù nián 去年 zài 在 jī nèi yà 几内亚 hè 和 máo lǐ tǎ ní yà 毛里塔尼亚 de 的 zhèng biàn 政变 chéng gōng 成功 hòu 后， zhè ge 这个 yǒu 有 53 chéng yuán 成员 de 的 zǔ zhī 组织 diào xiāo 吊销 le 了 liǎng guó 两国 de 的 huì yuán 会员 zī gé 资格。
rén quán guān chá 人权观察 jí qí 及其 hé zuò huǒ bàn 合作伙伴 cǎi fǎng 采访 de 的 rén zhōng 人中， zhǐ yǒu 只有 38% céng 曾 jiàn guò 见过 cái pàn guān 裁判官 huò 或 fǎ guān 法官。
qù nián 去年 xià tiān 夏天 cóng 从 guó 国 mǐ táo dào 米逃到 fǎ guó 法国 hòu 后， gé luó suǒ 格罗索 de 的 fǎ 法 jiǎ dì 甲第 yí gè 一个 sài jì 赛季 biǎo xiàn 表现 hěn 很 chū sè 出色， bìng qiě 并且 gēn suí 跟随 qiú duì 球队 duó 夺 dé le 得了 lián sài 联赛 hé 和 bēi sài 杯赛 de 的 shuāng guàn wáng 双冠王。
pá 爬 lóu tī 楼梯 shí 时 xīn huāng 心慌、 xiōng mēn 胸闷： tí shì 提示 xīn zàng 心脏 gōng néng 功能 jiào 较 ruò 弱。
rén 人 lái 来 jù jí 聚集 dào 到 zhè 这 bìng 并 bú shi 不是 wèi 为 qiú 求 yī zuì 一醉 ér shì 而是 lái 来 pǐn cháng 品尝 bù tóng 不同 de 的 yǐn liào 饮料。
rén mín 人民 shòu 受 jūn zhèng fǔ 军政府 de 的 yā pò 压迫。

ประโยคภาษาจีน
qù nián 去年 “ jì zhě wú guó jiè 记者无国界 ” bào dào 报道 le 了 2001 nián 年 liǎng 两 míng jì zhě 名记者 yīn 因 yào dé 耀德（ Yoduk ） zhèng zhì fàn 政治犯 jí zhōng yíng 集中营 de 的 jiān kǔ 艰苦 tiáo jiàn 条件 ér 而 sǐ wáng 死亡 de 的 shì jiàn 事件。
qù nián 去年 yí gè 一个 qiū rì 秋日， qīng chè 清澈、 qìn liáng 沁凉 de 的 Àì bù lā mǔ 艾布拉姆 sī xī 斯溪 zài 在 é zhǎng qiū 鹅掌楸、 fān mù guā 番木瓜 hé 和 sōng shù 松树 yǎn yìng 掩映 xià 下 liú tǎng 流淌， wǒ yǔ 我与 shū tè 舒特 yǐ jí 以及 léi kè sī 雷克斯 tóng háng 同行， yòng 用 dù pí 肚皮 xiān 先 rù 入 shuǐ 水 de 的 fāng shì 方式 zhā 扎 jìn 进 xī liú 溪流。
zhè 这 duàn 段 wén zì 文字 de 的 hòu 后 bàn bù 半部 fēn 分 běn lái 本来 shì 是 yòng lái 用来 fěng cì 讽刺 yī 一 wèi 位 cái shū xué qiǎn 才疏学浅 ér 而 què 却 zì chēng 自称 “ xiān sheng 先生 ” de 的 xué zhě 学者。
zhè 这 duàn 段 shí jiān 时间 zhī hòu 之后， wǒ 我 yù jiàn 遇见 guò 过 tā 他 xǔ duō 许多 cì 次， yīn ér 因而 dé yǐ 得以 fā xiàn 发现 tā 他 suǒ 所 yōng 拥 yǒu de 有的 lìng rén tàn fú 令人叹服 de 的 tè zhì 特质， tè bié shì 特别是 tā 他 zuò wéi 作为 yán tǎo huì 研讨会 huò 或 zuò tán huì 座谈会 zhǔ xí 主席 de 的 cái néng 才能。
wǒ men 我们 wěi pài 委派 shéi 谁 dān rèn 担任 zhǔ xí 主席 ne 呢？
wǒ men 我们 xué xí 学习 dào liǎo 到了 zhè zhǒng 这种 yī 一 bù bù 步步 shè dìng 设定 mù biāo 目标 de 的 guò chéng 过程， bìng qiě 并且 zūn xún 遵循 měi 每 yí gè 一个 mù biāo 目标。
yān jīng 燕京 shì 是 2008 běi jīng 北京 Ào yùn huì 奥运会 de 的 zàn zhù shāng 赞助商， zhè jiā 这家 wèi yú 位于 běi jīng 北京 de 的 pí jiǔ 啤酒 chǎng shāng 厂商 shì 是 quán 全 zhōng guó 中国 zuì 最 lián jià 廉价、 kè hù qún 客户群 zuì 最 guǎng fàn 广泛 de 的 pǐn pái 品牌 zhī yī 之一， tè bié 特别 shì zài 是在 huá běi de qū 华北地区 zhàn jù 占据 lǐng xiān dì wèi 领先地位。
rén xīn 人心 zǒng 总 xiàng wǎng 向往 zhe 着 chūn nuǎn huā kāi 春暖花开 qiè yì 惬意， xǐ huan 喜欢 táo hóng liǔ lǜ 桃红柳绿 de 的 bīn fēn 缤纷， liú liàn 留恋 qīng fēng míng yuè 清风明月 de 的 làng màn 浪漫， què 却 nán yǐ 难以 tǎn rán 坦然 miàn duì 面对 jì jié 季节 de 的 liú biàn 流变。
zhè 这 duàn 段 qī jiān 期间 gēn běn 根本 jiù 就 méi yǒu 没有 zhèng fǔ 政府 tǔ dì 土地 bèi 被 zhuǎn huàn 转换 wèi 为 yǒng jiǔ 永久 dì qì 地契， yīn wèi 因为 gǔ jì 古迹 jiǔ diàn 酒店 yǐ jīng 已经 bú zài 不再 shì 是 zhōu 州 huò 或 zhèng fǔ 政府 de 的 tǔ dì 土地， yǒu guān 有关 dì duàn 地段 shì yóu 是由 yáng zhōng lǐ 杨忠礼 jiǔ diàn 酒店 jí 及 chǎn yè 产业 gōng sī 公司（ 51% ） jí 及 bīng zhōu 槟州 fā zhǎn 发展 jī gòu 机构（ 49% ） gòng tóng 共同 yōng yǒu 拥有。
wǒ men 我们 xué shù 学术 cān guān 参观 de 的 dì yī zhàn 第一站 shì 是 wǔ hàn dà xué 武汉大学 de 的 lì shǐ jì 历史系， dāng shí 当时 liú gěi 留给 wǒ de 我的 shì 是 jiāng yìng 僵硬 hè 和 jǐn zhāng 紧张 de 的 qì fēn 气氛。
yān wěi dié 燕尾蝶 de 的 shēn tǐ 身体 shì 是 yòng 用 qīng mù 轻木 zuò 做 de 的， ér 而 chì bǎng 翅膀 de 的 dòng lì 动力 lái yuán 来源 wèi 为 yòng 用 xiàng pí juān 橡皮圈 qū dòng 驱动 de 的 jīn shǔ 金属 qū bǐng 曲柄。
rén xìng 人性 shǐ rán 使然， bìng qiě 并且， zhè 这 yě 也 shì 是 shēng huó 生活 de 的 bì xiū kè 必修课。
zhè 这 duàn 段 shì pín 视频 xiǎn shì 显示 chū 出 duō ge 多个 fù jí 负极 tī jí 梯级 xiān dǎo 先导。
qù nián 去年 tā 他 yǐ 已 fǎn huí 返回 jiā zhōng 家中， tuō 拖 zhe 着 dān bó 单薄、 xū ruò 虚弱 de 的 shēn qū 身躯 jiāng 将 dà quán 大权 yí 移 jiāo gěi 交给 dì di 弟弟 láo ěr 劳尔 · kǎ sī tè luó 卡斯特罗。
rén 人 zǒng shì 总是 zài 在 zāo yù 遭遇 fān rán xǐng wù 幡然醒悟， chóng xīn 重新 rèn shi 认识 zì jǐ 自己 de 的 jiān qiáng 坚强 hé 和 jiān rěn 坚忍。
wǒ men 我们 xué xiào 学校 fù jìn 附近 de 的 nà ge 那个 chāo jí shì chǎng 超级市场 bù jiǔ 不久 jiāng 将 chóng xīn 重新 kāi yè 开业。
bào 爆 D jīn kǎ 金卡 huì yuán 会员 tōng yòng 通用 hào mǎ 号码 820822 lìn 赁 cǐ 此 hào mǎ 号码 xiǎng shòu 享受 bàn jià 半价 yōu huì 优惠， kuài kuài 快快 xíng dòng 行动！
qù nián 去年 bā yuè 八月， tōng guò 通过 zài 在 wǒ men de 我们的 qíng bào bù mén 情报部门 jǐ nián 几年 de 的 xīn qín 辛勤 gōng zuò 工作， wǒ 我 dé dào 得到 yī 一 fèn 份 kě néng 可能 zhuā 抓 dào 到 běn lā dēng 本拉登 de 的 jiǎn bào 简报。
zhè 这 bǐ 比 děng 等 shàng 上 shǔ 数 tiān 天 huò 或 shù yuè 数月 shí xiàn 实现 yí gè 一个 “ dà 大 ” mù biāo 目标 zhōng néng 中能 huò dé 获得 gèng duō 更多 dòng lì 动力 hè 和 chéng gōng gǎn 成功感。
bào zhà 爆炸 fā 发 shēng shí 生时， jǐn guǎn 尽管 tā men 他们 zhōng dà 中大 bù fen 部分 yǐ jīng 已经 lí kāi 离开， dàn 但 yě 也 yǒu 有 shǎo shù 少数 rén 人 liú xià lái 留下来 shè fǎ 设法 zài 在 cūn mín 村民 tuī sǎng 推搡 shí 时 wéi chí 维持 diǎn r 点儿 zhì xù 秩序。
rén 人 shì 是 jué bù néng 决不能 méi yǒu 没有 pàn tou 盼头 de 的。
bào zhà 爆炸 de 的 qì làng 气浪 bǎ 把 dí 迪 dān 丹 jí 吉 tuī huí 推回 dào liǎo 到了 yǎn tǐ 掩体 de 的 qián miàn 前面。
rén 人 wèi céng 未曾 jiā hài 加害 yǔ 与 nǐ 你， bù kě 不可 wú gù 无故 yǔ 与 tā 他 xiāng zhēng 相争。
bào zhú 爆竹 bēng 嘣 de 地 yī 一 xiǎng 响。
qù nián 去年 zài 在 jī nèi yà 几内亚 hè 和 máo lǐ tǎ ní yà 毛里塔尼亚 de 的 zhèng biàn 政变 chéng gōng 成功 hòu 后， zhè ge 这个 yǒu 有 53 chéng yuán 成员 de 的 zǔ zhī 组织 diào xiāo 吊销 le 了 liǎng guó 两国 de 的 huì yuán 会员 zī gé 资格。
rén quán guān chá 人权观察 jí qí 及其 hé zuò huǒ bàn 合作伙伴 cǎi fǎng 采访 de 的 rén zhōng 人中， zhǐ yǒu 只有 38% céng 曾 jiàn guò 见过 cái pàn guān 裁判官 huò 或 fǎ guān 法官。
qù nián 去年 xià tiān 夏天 cóng 从 guó 国 mǐ táo dào 米逃到 fǎ guó 法国 hòu 后， gé luó suǒ 格罗索 de 的 fǎ 法 jiǎ dì 甲第 yí gè 一个 sài jì 赛季 biǎo xiàn 表现 hěn 很 chū sè 出色， bìng qiě 并且 gēn suí 跟随 qiú duì 球队 duó 夺 dé le 得了 lián sài 联赛 hé 和 bēi sài 杯赛 de 的 shuāng guàn wáng 双冠王。
pá 爬 lóu tī 楼梯 shí 时 xīn huāng 心慌、 xiōng mēn 胸闷： tí shì 提示 xīn zàng 心脏 gōng néng 功能 jiào 较 ruò 弱。
rén 人 lái 来 jù jí 聚集 dào 到 zhè 这 bìng 并 bú shi 不是 wèi 为 qiú 求 yī zuì 一醉 ér shì 而是 lái 来 pǐn cháng 品尝 bù tóng 不同 de 的 yǐn liào 饮料。
rén mín 人民 shòu 受 jūn zhèng fǔ 军政府 de 的 yā pò 压迫。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子