ประโยคภาษาจีน- 去年另一个胡图族反政府武装民主保卫力量破天荒地赢得了大选从而将其领导人皮埃尔恩库伦齐扎推上了总统宝座中文句子 (614844) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
qù nián 去年 lìng 另 yí gè 一个 hú tú zú 胡图族 fǎn zhèng fǔ 反政府 wǔ zhuāng 武装 — — “ mín zhǔ 民主 bǎo wèi 保卫 lì liang 力量 ” pò tiān 破天 huāng dì 荒地 yíng dé 赢得 le 了 dà xuǎn 大选， cóng ér 从而 jiāng 将 qí 其 lǐng dǎo rén 领导人 pí āi ěr 皮埃尔 • ēn kù lún qí zhā 恩库伦齐扎 tuī shàng 推上 le 了 zǒng tǒng 总统 bǎo zuò 宝座。
Last year another former Hutu rebel group, the Forces for the Defence of Democracy (FDD), won a landslide election, propelling its leader, Pierre Nkurunziza, to the presidency.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
qù nián 去年 hé 和 qì chē 汽车 zhì zào shāng 制造商 zhēng chǎo 争吵 le 了 yí tòng 一通 ér 而 méi yǒu 没有 dá chéng 达成 zì yuàn 自愿 jiǎn pái 减排 mù biāo 目标 hòu 后， Ōu zhōu wěi yuán huì 欧洲委员会 jí jiāng 即将 pò shǐ 迫使 qì chē 汽车 zhì zào shāng 制造商 xiàn zhì 限制 tā men 他们 shēng chǎn 生产 de 的 qì chē 汽车 èr yǎng huà tàn 二氧化碳 de 的 pái fàng 排放 qiáng dù 强度。
qù nián 去年 sì yuè 四月， bāo kuò 包括 xiān jìn 先进 qián tǐng 潜艇 hé 和 qū zhú jiàn 驱逐舰 zài nèi 在内 de 的 10 sōu 艘 jūn jiàn 军舰 biān duì 编队 tōng guò 通过 gōng gǔ 宫古 hǎi xiá 海峡， zhōng guó 中国 jūn fāng 军方 rú cǐ 如此 dà guī mó 大规模 de 的 dòng zuò 动作 qián suǒ wèi yǒu 前所未有。
bào zhà 爆炸 hái 还 fā shēng 发生 zài 在 yī 一 chù 处 lǜ qū 绿区 fù jìn 附近。 zhè lǐ 这里 yǒu 有 zhòng bīng 重兵 bǎ shǒu 把守， shì 是 yī lā kè zhèng fǔ 伊拉克政府 hé 和 měi guó dà shǐ guǎn 美国大使馆 suǒ zài dì 所在地。
bào zhú 爆竹 bēng 嘣 de 地 yī 一 xiǎng 响。
wǒ men 我们 jiā 家 zhù zài 住在 hǎi nán 海南 líng shuǐ 陵水 yí gè 一个 piān yuǎn 偏远 de 的 shān qū 山区。
rén quán 人权 zhuān jiā 专家 rèn wéi 认为， cǐ àn 此案 de 的 wǔ míng 五名 guó jì 国际 jiǎn chá guān 检察官 zhōng 中， dà duō shù rén 大多数人 bìng 并 bù liǎo 不了 jiě 解 àn juàn 案卷 de 的 xiáng xì 详细 nèi róng 内容， qí zhōng 其中 yī míng 一名 jiǎn chá guān 检察官 yǒu 有 gāo céng 高层 shěn pàn 审判 jīng yàn 经验。
rén quán 人权 jiān kòng 监控 zǔ zhī 组织 , zài 在 rén quán 人权 shì fǒu 是否 bèi 被 qīn fàn 侵犯 fāng miàn 方面 shì 是 zhuān jiā 专家 , tā men 他们 shuō 说 yǒu xiē 有些 mò xī gē 墨西哥 de 的 qiú fàn 囚犯 dōu 都 bèi 被 nüè dài 虐待 le 了 , suǒ yǐ 所以 mò xī gē 墨西哥 yǒu xiē 有些 qiú fàn 囚犯 bèi 被 nüè dài 虐待 le 了。
qù nián 去年 zài 在 dé guó 德国 chéng tiě 城铁 shàng 上 ān zhì 安置 zhà dàn 炸弹（ méi yǒu 没有 bào zhà 爆炸） de 的 liǎng gè 两个 rén 人 yuán jí 原籍 wèi 为 lí bā nèn 黎巴嫩。
zhè 这 yáng miàn 洋面 zuì 最 zhǎi 窄 de 的 dì fāng 地方 jiù shì 就是 jiè yú 介于 nán měi zhōu 南美洲 de 的 tū chū 突出 diǎn 点 hé 和 fēi zhōu 非洲 de 的 tū chū 突出 diǎn 点 zhī jiān 之间。
rén quán 人权 zǔ zhī 组织 shēng chēng 声称， zhè cháng 这场 sāo luàn 骚乱 shì yóu 是由 yú yī wèi 于一位 mín gōng 民工 yīn 因 zàn zhù zhèng 暂住证 wèn tí 问题 ér 而 zāo dào 遭到 le 了 ān bǎo 安保 rén yuán 人员 ōu dǎ 殴打 yǐn qǐ 引起 de 的。
zhuǎ 爪 jí 极 yǒng cí 永磁 cè sù 测速 fā diàn jī 发电机 zài 在 xiàn dài 现代 gōng yè 工业 kòng zhì jì tǒng 控制系统 zhōng 中 yìng yòng 应用 rì yì 日益 guǎng fàn 广泛。
qù nián 去年 zài 在 bǐ lè tuó lì yà 比勒陀利亚（ Pretoria ） de 的 yuè nán 越南 dà shǐ guǎn 大使馆 wài 外， yī míng 一名 yuè nán 越南 wài jiāo guān 外交官 bèi 被 shè xiàng tóu 摄像头 pāi 拍 dào 到 zhèng zài 正在 tí huò 提货 — — ér 而 tí 提 de 的 zhèng shì 正是 zǒu sī 走私 xī jiǎo 犀角。
wǒ men 我们 duì 对 “ hēi 黑 tiān é 天鹅 ” hái 还 yǒu zhe 有着 “ xīn lǐ xué 心理学 ” shàng 上 de 的 máng mù xìng 盲目性。
pá 爬 dào 到 yī kē shù 一棵树 jǐn kě néng 尽可能 gāo 高 de 的 wèi zhi 位置， nǐ 你 kě yǐ 可以 cóng 从 shù guān 树冠 shàng 上 miàn dī 面的 kàn 看 de hěn 得很 qīng chu 清楚。
qù nián 去年 xià tiān 夏天， yī 一 cháng 场 báo zi 雹子 bǎ 把 nà 那 shí 十 mǔ 亩 hǎo 好 de 地 quán 全 gěi 给 sǔn huài 损坏 le 了。
zhè 这 xiāo chú 消除 le 了 kě néng 可能 tōng guò 通过 shǐ 使 sōng chí 松弛 de 的 fú tiáo 辐条 huǎng yán 谎言 yí yàng 一样 píng zhěng 平整。
pá 爬 nà 那 zuò 座 xiǎn jùn 险峻 de 的 shān 山 shì 是 dà dǎn 大胆 de 的 xíng wéi 行为。
rén mín 人民 shòu 受 jūn zhèng fǔ 军政府 de 的 yā pò 压迫。
wǒ men 我们 duì 对 chǎn pǐn 产品 jìn xíng 进行 cè shì 测试 yǐ yǒu 已有 yì nián duō 一年多 le 了。
rén mín bì 人民币 réng 仍 fēi 非 zì yóu 自由 fú dòng 浮动 huò bì 货币， qiě 且 kàn sì 看似 zhī 只 zài 在 huá shèng dùn 华盛顿 qíng xù 情绪 dá dào 达到 fèi diǎn 沸点 shí 时 cái 才 shēng zhí 升值。
qù nián 去年 wǒ men 我们 jǔ xíng 举行 zhōng guó 中国 gě zī qǐ yè 合资企业 de 的 shèng dà 盛大 kāi mù 开幕 diǎn lǐ 典礼， jīn nián chū 今年初， wǒ men 我们 zài 在 zhōng guó 中国 jiàn lì 建立 le 了 zì jǐ 自己 de 的 xiāo shòu 销售、 shì cháng tuī guǎng 市场推广、 shòu hòu fú wù 售后服务 yǔ 与 fēn xiāo 分销 tuán duì 团队。
rén mín 人民 fèi chù 废黜 le 了 dú cái zhě 独裁者。
zhè diǎn 这点 shì 事 jiù shì 就是 wǒ 我 bèi 被 qiáng jiān 强奸 le 了。
qù nián 去年 chūn tiān 春天， lín 林 nǚ shì 女士 zài 在 “ tè qū 特区 dà dū shì 大都市 mā ma 妈妈 ” de 的 bó kè 博客 zhōng 中 xiě 写 guò 过 yì piān 一篇 tí wèi 题为 “ tài nuò 泰诺 zhì zào shāng 制造商， wǒ 我 duì 对 nǐ 你 gǎn dào 感到 shī wàng 失望 ” de 的 wén zhāng 文章， shuō 说 de 的 jiù shì 就是 qiáng shēng gōng sī 强生公司 dà liàng 大量 zhào huí 召回 yīng yòu ér 婴幼儿 yào pǐn 药品 de 的 shì qing 事情。
rén mín wǔ zhuāng bù 人民武装部 zài 在 xiāng zhèn 乡镇 dì qū 地区 céng miàn 层面 de 的 jī céng 基层 gàn bù 干部 shì yóu 是由 zhèng fǔ 政府 zǔ zhī 组织 de 的 fēi 非 xiàn yì 现役 dāng dì 当地 píng mín 平民。
ài 爱 le 了， méi yǒu 没有 chéng nuò 承诺， bù 不 lǚ xíng 履行 zì jǐ 自己 de 的 chéng nuò 承诺 qù 去 zuò 做， hái bù rú 还不如 píng shuǐ xiāng féng 萍水相逢 shí 时 jiù 就 chèn rè dǎ tiě 趁热打铁 bái bái 拜拜 hǎo 好 le 了 ne 呢。
wǒ men 我们 duì 对 píng shān 平山 xiān sheng 先生 de 的 shì shì 逝世 shēn gǎn 深感 tòng xī 痛惜， bìng 并 biǎo shì 表示 chén tòng 沉痛 āi dào 哀悼。
rén mín 人民 qún zhòng 群众 pǔ biàn 普遍 fǎn duì 反对 tū rán 突然 shí xíng 实行 de 的 biàn gé 变革。
qù nián 去年 qiū tiān 秋天 tā 他 shuō 说 zhè jù huà 这句话 de shí hòu 的时候 gāng gang 刚刚 huā fèi 花费 16 gè 个 xiǎo shí 小时 bèi sòng 背诵 dào 到 xiǎo shù diǎn 小数点 hòu 后 10 wàn wèi 万位。
qù nián 去年 qiū tiān 秋天， wǒ 我 hé 和 xī lā lǐ 希拉里 qù 去 qiè ěr xī 切尔西 jiù dú 就读 de 的 xué xiào 学校 cān jiā 参加 jiā zhǎng 家长 jiào shī 教师 lián yì huì 联谊会， yí gè 一个 nán rén 男人 zǒu guò lái 走过来 duì 对 wǒ 我 shuō 说， tā 他 kàn dào 看到 wǒ 我 zài 在 diàn shì 电视 shàng 上 tán lùn 谈论 dú xiě 读写 jiào yù 教育。

ประโยคภาษาจีน
qù nián 去年 hé 和 qì chē 汽车 zhì zào shāng 制造商 zhēng chǎo 争吵 le 了 yí tòng 一通 ér 而 méi yǒu 没有 dá chéng 达成 zì yuàn 自愿 jiǎn pái 减排 mù biāo 目标 hòu 后， Ōu zhōu wěi yuán huì 欧洲委员会 jí jiāng 即将 pò shǐ 迫使 qì chē 汽车 zhì zào shāng 制造商 xiàn zhì 限制 tā men 他们 shēng chǎn 生产 de 的 qì chē 汽车 èr yǎng huà tàn 二氧化碳 de 的 pái fàng 排放 qiáng dù 强度。
qù nián 去年 sì yuè 四月， bāo kuò 包括 xiān jìn 先进 qián tǐng 潜艇 hé 和 qū zhú jiàn 驱逐舰 zài nèi 在内 de 的 10 sōu 艘 jūn jiàn 军舰 biān duì 编队 tōng guò 通过 gōng gǔ 宫古 hǎi xiá 海峡， zhōng guó 中国 jūn fāng 军方 rú cǐ 如此 dà guī mó 大规模 de 的 dòng zuò 动作 qián suǒ wèi yǒu 前所未有。
bào zhà 爆炸 hái 还 fā shēng 发生 zài 在 yī 一 chù 处 lǜ qū 绿区 fù jìn 附近。 zhè lǐ 这里 yǒu 有 zhòng bīng 重兵 bǎ shǒu 把守， shì 是 yī lā kè zhèng fǔ 伊拉克政府 hé 和 měi guó dà shǐ guǎn 美国大使馆 suǒ zài dì 所在地。
bào zhú 爆竹 bēng 嘣 de 地 yī 一 xiǎng 响。
wǒ men 我们 jiā 家 zhù zài 住在 hǎi nán 海南 líng shuǐ 陵水 yí gè 一个 piān yuǎn 偏远 de 的 shān qū 山区。
rén quán 人权 zhuān jiā 专家 rèn wéi 认为， cǐ àn 此案 de 的 wǔ míng 五名 guó jì 国际 jiǎn chá guān 检察官 zhōng 中， dà duō shù rén 大多数人 bìng 并 bù liǎo 不了 jiě 解 àn juàn 案卷 de 的 xiáng xì 详细 nèi róng 内容， qí zhōng 其中 yī míng 一名 jiǎn chá guān 检察官 yǒu 有 gāo céng 高层 shěn pàn 审判 jīng yàn 经验。
rén quán 人权 jiān kòng 监控 zǔ zhī 组织 , zài 在 rén quán 人权 shì fǒu 是否 bèi 被 qīn fàn 侵犯 fāng miàn 方面 shì 是 zhuān jiā 专家 , tā men 他们 shuō 说 yǒu xiē 有些 mò xī gē 墨西哥 de 的 qiú fàn 囚犯 dōu 都 bèi 被 nüè dài 虐待 le 了 , suǒ yǐ 所以 mò xī gē 墨西哥 yǒu xiē 有些 qiú fàn 囚犯 bèi 被 nüè dài 虐待 le 了。
qù nián 去年 zài 在 dé guó 德国 chéng tiě 城铁 shàng 上 ān zhì 安置 zhà dàn 炸弹（ méi yǒu 没有 bào zhà 爆炸） de 的 liǎng gè 两个 rén 人 yuán jí 原籍 wèi 为 lí bā nèn 黎巴嫩。
zhè 这 yáng miàn 洋面 zuì 最 zhǎi 窄 de 的 dì fāng 地方 jiù shì 就是 jiè yú 介于 nán měi zhōu 南美洲 de 的 tū chū 突出 diǎn 点 hé 和 fēi zhōu 非洲 de 的 tū chū 突出 diǎn 点 zhī jiān 之间。
rén quán 人权 zǔ zhī 组织 shēng chēng 声称， zhè cháng 这场 sāo luàn 骚乱 shì yóu 是由 yú yī wèi 于一位 mín gōng 民工 yīn 因 zàn zhù zhèng 暂住证 wèn tí 问题 ér 而 zāo dào 遭到 le 了 ān bǎo 安保 rén yuán 人员 ōu dǎ 殴打 yǐn qǐ 引起 de 的。
zhuǎ 爪 jí 极 yǒng cí 永磁 cè sù 测速 fā diàn jī 发电机 zài 在 xiàn dài 现代 gōng yè 工业 kòng zhì jì tǒng 控制系统 zhōng 中 yìng yòng 应用 rì yì 日益 guǎng fàn 广泛。
qù nián 去年 zài 在 bǐ lè tuó lì yà 比勒陀利亚（ Pretoria ） de 的 yuè nán 越南 dà shǐ guǎn 大使馆 wài 外， yī míng 一名 yuè nán 越南 wài jiāo guān 外交官 bèi 被 shè xiàng tóu 摄像头 pāi 拍 dào 到 zhèng zài 正在 tí huò 提货 — — ér 而 tí 提 de 的 zhèng shì 正是 zǒu sī 走私 xī jiǎo 犀角。
wǒ men 我们 duì 对 “ hēi 黑 tiān é 天鹅 ” hái 还 yǒu zhe 有着 “ xīn lǐ xué 心理学 ” shàng 上 de 的 máng mù xìng 盲目性。
pá 爬 dào 到 yī kē shù 一棵树 jǐn kě néng 尽可能 gāo 高 de 的 wèi zhi 位置， nǐ 你 kě yǐ 可以 cóng 从 shù guān 树冠 shàng 上 miàn dī 面的 kàn 看 de hěn 得很 qīng chu 清楚。
qù nián 去年 xià tiān 夏天， yī 一 cháng 场 báo zi 雹子 bǎ 把 nà 那 shí 十 mǔ 亩 hǎo 好 de 地 quán 全 gěi 给 sǔn huài 损坏 le 了。
zhè 这 xiāo chú 消除 le 了 kě néng 可能 tōng guò 通过 shǐ 使 sōng chí 松弛 de 的 fú tiáo 辐条 huǎng yán 谎言 yí yàng 一样 píng zhěng 平整。
pá 爬 nà 那 zuò 座 xiǎn jùn 险峻 de 的 shān 山 shì 是 dà dǎn 大胆 de 的 xíng wéi 行为。
rén mín 人民 shòu 受 jūn zhèng fǔ 军政府 de 的 yā pò 压迫。
wǒ men 我们 duì 对 chǎn pǐn 产品 jìn xíng 进行 cè shì 测试 yǐ yǒu 已有 yì nián duō 一年多 le 了。
rén mín bì 人民币 réng 仍 fēi 非 zì yóu 自由 fú dòng 浮动 huò bì 货币， qiě 且 kàn sì 看似 zhī 只 zài 在 huá shèng dùn 华盛顿 qíng xù 情绪 dá dào 达到 fèi diǎn 沸点 shí 时 cái 才 shēng zhí 升值。
qù nián 去年 wǒ men 我们 jǔ xíng 举行 zhōng guó 中国 gě zī qǐ yè 合资企业 de 的 shèng dà 盛大 kāi mù 开幕 diǎn lǐ 典礼， jīn nián chū 今年初， wǒ men 我们 zài 在 zhōng guó 中国 jiàn lì 建立 le 了 zì jǐ 自己 de 的 xiāo shòu 销售、 shì cháng tuī guǎng 市场推广、 shòu hòu fú wù 售后服务 yǔ 与 fēn xiāo 分销 tuán duì 团队。
rén mín 人民 fèi chù 废黜 le 了 dú cái zhě 独裁者。
zhè diǎn 这点 shì 事 jiù shì 就是 wǒ 我 bèi 被 qiáng jiān 强奸 le 了。
qù nián 去年 chūn tiān 春天， lín 林 nǚ shì 女士 zài 在 “ tè qū 特区 dà dū shì 大都市 mā ma 妈妈 ” de 的 bó kè 博客 zhōng 中 xiě 写 guò 过 yì piān 一篇 tí wèi 题为 “ tài nuò 泰诺 zhì zào shāng 制造商， wǒ 我 duì 对 nǐ 你 gǎn dào 感到 shī wàng 失望 ” de 的 wén zhāng 文章， shuō 说 de 的 jiù shì 就是 qiáng shēng gōng sī 强生公司 dà liàng 大量 zhào huí 召回 yīng yòu ér 婴幼儿 yào pǐn 药品 de 的 shì qing 事情。
rén mín wǔ zhuāng bù 人民武装部 zài 在 xiāng zhèn 乡镇 dì qū 地区 céng miàn 层面 de 的 jī céng 基层 gàn bù 干部 shì yóu 是由 zhèng fǔ 政府 zǔ zhī 组织 de 的 fēi 非 xiàn yì 现役 dāng dì 当地 píng mín 平民。
ài 爱 le 了， méi yǒu 没有 chéng nuò 承诺， bù 不 lǚ xíng 履行 zì jǐ 自己 de 的 chéng nuò 承诺 qù 去 zuò 做， hái bù rú 还不如 píng shuǐ xiāng féng 萍水相逢 shí 时 jiù 就 chèn rè dǎ tiě 趁热打铁 bái bái 拜拜 hǎo 好 le 了 ne 呢。
wǒ men 我们 duì 对 píng shān 平山 xiān sheng 先生 de 的 shì shì 逝世 shēn gǎn 深感 tòng xī 痛惜， bìng 并 biǎo shì 表示 chén tòng 沉痛 āi dào 哀悼。
rén mín 人民 qún zhòng 群众 pǔ biàn 普遍 fǎn duì 反对 tū rán 突然 shí xíng 实行 de 的 biàn gé 变革。
qù nián 去年 qiū tiān 秋天 tā 他 shuō 说 zhè jù huà 这句话 de shí hòu 的时候 gāng gang 刚刚 huā fèi 花费 16 gè 个 xiǎo shí 小时 bèi sòng 背诵 dào 到 xiǎo shù diǎn 小数点 hòu 后 10 wàn wèi 万位。
qù nián 去年 qiū tiān 秋天， wǒ 我 hé 和 xī lā lǐ 希拉里 qù 去 qiè ěr xī 切尔西 jiù dú 就读 de 的 xué xiào 学校 cān jiā 参加 jiā zhǎng 家长 jiào shī 教师 lián yì huì 联谊会， yí gè 一个 nán rén 男人 zǒu guò lái 走过来 duì 对 wǒ 我 shuō 说， tā 他 kàn dào 看到 wǒ 我 zài 在 diàn shì 电视 shàng 上 tán lùn 谈论 dú xiě 读写 jiào yù 教育。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子