ประโยคภาษาจีน- 去年另一封外甥的家信中说外祖母大人因年老关系近年不比往年健康但仍不缀劳作尤喜纺棉中文句子 (614845) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
qù nián 去年 lìng yī 另一 fēng 封 wài shēng 外甥 de 的 jiā xìn 家信 zhōng 中 shuō 说： “ wài zǔ mǔ 外祖母 dà ren 大人 yīn 因 nián lǎo 年老 guān xi 关系， jìn nián 近年 bù bǐ 不比 wǎng nián 往年 jiàn kāng 健康， dàn 但 réng 仍 bù 不 chuò 缀 láo zuò 劳作， yóu xǐ fǎng 尤喜纺 mián 棉。
My nephew says in another letter to me last year, “because of old age, grandma is no longer in good health, but she still does manual labour, and is particularly fond of spinning cotton into yarn…”

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
qù nián 去年 sì yuè fèn 四月份， yòu 又 duì 对 tā men de 他们的 sǐ wáng 死亡 qíng kuàng 情况 jìn xíng 进行 le 了 gēn zōng 跟踪 diào chá 调查。
qù nián 去年 sì yuè 四月， guǎng dōng shěng 广东省 pǔ níng xiàn 普宁县 dà yuē 大约 1300 míng 名 qún zhòng 群众 bèi 被 zhèng fǔ 政府 kòu yā 扣押， zhè 这 yì xíng 一行 wèi 为 de 的 yì tú 意图 shì 是 pò shǐ 迫使 nà xiē 那些 shēng yù 生育 guò 过 dì 第 èr tāi 二胎 de 的 nǚ xìng 女性 jìn xíng 进行 jué yù 绝育 shǒu shù 手术。
bào zhà 爆炸 gāo dù 高度 kě yǐ 可以 jìn xíng 进行 tiáo zhěng 调整， yǐ 以 dá dào 达到 zuì dà 最大 de 的 chōng jī bō 冲击波 xiào guǒ 效果、 rè fú shè 热辐射 xiào guǒ 效果、 fàng shè 放射 xiào guǒ 效果， huò 或 shí xiàn 实现 sān zhě 三者 de 的 píng héng 平衡 dā pèi 搭配。
bào zhú 爆竹 zài 在 gōu huǒ 篝火 zhōng 中 bào zhà 爆炸， zhá 炸 fēi 飞 de 的 yú jìn 余烬 luò dào 落到 mù tōng 穆通 duō 多 de 的 xīn 新 zhàng peng 帐篷 lǐ 里， huǒ miáo 火苗 dùn shí 顿时 téng kòng ér qǐ 腾空而起。
wǒ men 我们 jiā zhù 家住 de 的 lóu qián 楼前 zǒng shì 总是 yǒu 有 yì duī 一堆 lā jī 垃圾， tiān cháng rì jiǔ 天长日久 dōu 都 fā chū 发出 le 了 è chòu 恶臭。
rén quán 人权 jià zhí 价值 de 的 shí jiàn 实践 bú shi 不是 yí gè 一个 jiǎn dān 简单 de 的 jī xiè 机械 gōng néng biǎo 功能表 cāo zuò 操作， ér shì 而是 yì zhǒng 一种 shēng huó 生活 de 的 zhì huì 智慧。
rén quán 人权 dì yī 第一 zǔ zhī 组织 tí dào 提到 le 了 qù nián 去年 jiǔ yuè 九月 de 的 shì jiàn 事件， dāng shí 当时 měi guó 美国 hēi shuǐ 黑水 gōng sī 公司 de 的 hù wèi duì 护卫队 wèi 为 měi guó 美国 wài jiāo 外交 guān yuán 官员 tí gōng 提供 sī rén 私人 hù wèi 护卫， tā men 他们 duì 对 yī lā kè 伊拉克 píng mín 平民 kāi huǒ 开火， dǎ sǐ 打死 17 rén 人。
qù nián 去年 zài 在 dé bān 德班 jǔ xíng 举行 de 的 fǎn duì 反对 zhǒng zú zhǔ yì 种族主义 shì jiè 世界 dà huì 大会 shì 是 xīn shì jì 新世纪 rén quán 人权 lǐng yù 领域 de 的 yí cì 一次 zhòng yào huì yì 重要会议。
wǒ men 我们 jiā 家 yǒu 有 wǔ gè rén 五个人， wǒ de 我的 bà ba 爸爸 shì 是 luán hé 滦河 fā diàn chǎng 发电厂 de 的， mā ma 妈妈 yě 也 shì 是 luán hé 滦河 fā diàn chǎng 发电厂 de 的， yé ye 爷爷 hái shi 还是 luán hé 滦河 fā diàn chǎng 发电厂 de 的， dàn 但 tuì xiū 退休 le 了， nǎi nai 奶奶 méi yǒu 没有 gōng zuò 工作。
rén quán 人权 zǔ zhī 组织 biǎo shì 表示 gèng hǎo 更好 de 地 bào dào 报道 nà xiē 那些 cháng cháng 常常 bèi 被 niǔ qū 扭曲 de 的 shì jiàn 事件 yǒu zhù yú 有助于 gào su 告诉 rén men 人们 yǒu guān 有关 tóng gōng 童工 de 的 zhēn xiàng 真相。
zhuǎ 爪 zhuàng 状 jiǎo zhǐ 脚趾 “ nián yè 年夜 gài 概 yīn 因 yīn wèi 因为 píng 平 de 的 biàn xié 便鞋， tā 它 ràng 让 hái zi men 孩子们 jīng yóu 经由 guò chéng 过程 jiǎo zhǐ 脚趾 jǐn zhuā 紧抓 lái 来 bǎ 把 xié zi 鞋子 guàn chuàn 贯串 pí lín 毗邻 zài 在 qià dàng 恰当 de 的 wèi zhi 位置。
qù nián 去年 zài 在 hé nán shěng 河南省 shàng cài xiàn 上蔡县， dù cōng 杜聪 zǒu fǎng 走访 le 了 yī míng 一名 12 suì 岁 de 的 nán hái 男孩 J ， tā 他 dì yī cì 第一次 jiàn dào 见到 J shí 时， nán hái 男孩 zhǐ yǒu 只有 3 suì 岁。
wǒ men 我们 duì 对 … … wán 完 quán 佺 méi yǒu 没有 yì yì 异议。
pá 爬 dào 到 shàng mian 上面 pù wèi 铺位 xū yào 需要 shēn shǒu 身手 mǐn jié 敏捷， yǒu 有 yī 一 jià 架 xiá zhǎi 狭窄 de 的 chuí zhí 垂直 tī zi 梯子。
qù nián 去年 xià tiān 夏天， jiǔ hàn wú yǔ 久旱无雨， chí xù 持续 de 的 gāo wēn 高温 shǐ 使 wǒ jiā 我家 yáng tái 阳台 shàng 上 de 的 huā mù 花木 biàn chéng 变成 le 了 kū zhī 枯枝 cán 残 yè 叶， wéi dú 唯独 nǐ 你 ào 傲 hàn 旱 dǒu 斗 zào 燥， qīng sè 青色 yī jiù 依旧。
zhè 这 xiāo chú 消除 le 了 gù tǐ 固体 duì 对 lú táng 炉膛 xià bù 下部 de 的 nài huǒ cái liào 耐火材料 mò 末 duān dì 端的 lú 炉 bì 壁 guǎn zi 管子 de 的 dǔ sè 堵塞 huò 或 fǔ shí 腐蚀。
pá 爬 cháng chéng 长城 suī rán 虽然 xīn kǔ 辛苦， què 却 gěi 给 le 了 wǒ 我 zhēng fú 征服 kùn nan 困难 hòu 后 de 的 měi hǎo 美好 gǎn jué 感觉， ràng 让 wǒ 我 wù chū 悟出 le 了 “ bú dào cháng chéng fēi hǎo hàn 不到长城非好汉 ” de 的 zhēn dì 真谛！
rén mín 人民 shòu 受 zhe 着 xiōng è 凶恶 ér 而 zhuān zhì 专制 de 的 jūn 军 zhèng quán 政权 de 的 yā pò 压迫。
ài 爱 yí gè rén 一个人 de 的 tài du 态度， rú hé 如何 míng xīn kè gǔ 铭心刻骨。
rén mín bì 人民币 yī jiù 依旧 bú shì 不是 zì yóu 自由 fú dòng 浮动 de 的 huò bì 货币， bìng qiě 并且 zhǐ yǒu 只有 dāng 当 huá shèng dùn tè qū 华盛顿特区 de 的 pí qi 脾气 dá dào 达到 fèi diǎn 沸点 de shí hòu 的时候 cái 才 shēng zhí 升值。
qù nián 去年 wǒ men 我们 zài 在 nà li 那里 guò dōng 过冬。
rén mín 人民 dāng jiā zuò zhǔ 当家作主 chéng wéi 成为 dǎng 党 de 的 zhí zhèng 执政 shǐ 史 hé 和 guó shǐ 国史 de 的 xiān míng 鲜明 zhǔ tí 主题。
zhè diǎn 这点 yà zhōu 亚洲 yóu qí 尤其 kè bù róng huǎn 刻不容缓。
qù nián 去年 chūn tiān 春天， yóu yú 由于 zhōu lǐ 州里 suō jiǎn 缩减 le 了 cái zhèng 财政 yù suàn 预算， tā 他 de 的 gōng zuò 工作 shí shǔ 时数 jiǎn shǎo 减少 le 了： zhěng gè 整个 xià tiān 夏天， tā 他 cái 才 ná dào 拿到 liǎng 两 zhōu 周 de 的 xīn shuǐ 薪水， jiǔ yuè fèn 九月份 zé 则 gēn běn 根本 méi yǒu 没有 jìn zhàng 进账。
rén mín 人民 mín zhǔ 民主 shì 是 shè huì zhǔ yì 社会主义 de 的 shēng mìng 生命， méi yǒu 没有 mín zhǔ 民主 jiù 就 méi yǒu 没有 shè huì zhǔ yì 社会主义。
ài ren 爱人 kě yǐ 可以 fēng yǔ tóng zhōu 风雨同舟， zhī hòu 之后 què 却 tiān gè yì fāng 天各一方。
wǒ men 我们 duì 对 guǎng gào 广告 shì 是 miǎn yì 免疫 de 的。
rén mín 人民 qún zhòng 群众 yǒu 有 wú xiàn 无限 de 的 chuàng zào lì 创造力。
qù nián 去年 qiū tiān 秋天 tā 他 tōng guò 通过 le 了 zhǎng guān 长官 xùn liàn 训练 de 的 shēn tǐ jiǎn chá 身体检查， tōng zhī 通知 tā 他 1 yuè 月 16 hào 号 qù 去 bào dào 报到。
qù nián 去年 qiū tiān 秋天， wǒ 我 jīng cháng 经常 zài 在 sī lǐ lán kǎ 斯里兰卡 de 的 kē lún pō 科伦坡 gōng zuò 工作 zhì 至 shēn yè 深夜， shū xiě 书写 gè rén 个人 zhǐ nán 指南 de 的 jiǎo běn 脚本。

ประโยคภาษาจีน
qù nián 去年 sì yuè fèn 四月份， yòu 又 duì 对 tā men de 他们的 sǐ wáng 死亡 qíng kuàng 情况 jìn xíng 进行 le 了 gēn zōng 跟踪 diào chá 调查。
qù nián 去年 sì yuè 四月， guǎng dōng shěng 广东省 pǔ níng xiàn 普宁县 dà yuē 大约 1300 míng 名 qún zhòng 群众 bèi 被 zhèng fǔ 政府 kòu yā 扣押， zhè 这 yì xíng 一行 wèi 为 de 的 yì tú 意图 shì 是 pò shǐ 迫使 nà xiē 那些 shēng yù 生育 guò 过 dì 第 èr tāi 二胎 de 的 nǚ xìng 女性 jìn xíng 进行 jué yù 绝育 shǒu shù 手术。
bào zhà 爆炸 gāo dù 高度 kě yǐ 可以 jìn xíng 进行 tiáo zhěng 调整， yǐ 以 dá dào 达到 zuì dà 最大 de 的 chōng jī bō 冲击波 xiào guǒ 效果、 rè fú shè 热辐射 xiào guǒ 效果、 fàng shè 放射 xiào guǒ 效果， huò 或 shí xiàn 实现 sān zhě 三者 de 的 píng héng 平衡 dā pèi 搭配。
bào zhú 爆竹 zài 在 gōu huǒ 篝火 zhōng 中 bào zhà 爆炸， zhá 炸 fēi 飞 de 的 yú jìn 余烬 luò dào 落到 mù tōng 穆通 duō 多 de 的 xīn 新 zhàng peng 帐篷 lǐ 里， huǒ miáo 火苗 dùn shí 顿时 téng kòng ér qǐ 腾空而起。
wǒ men 我们 jiā zhù 家住 de 的 lóu qián 楼前 zǒng shì 总是 yǒu 有 yì duī 一堆 lā jī 垃圾， tiān cháng rì jiǔ 天长日久 dōu 都 fā chū 发出 le 了 è chòu 恶臭。
rén quán 人权 jià zhí 价值 de 的 shí jiàn 实践 bú shi 不是 yí gè 一个 jiǎn dān 简单 de 的 jī xiè 机械 gōng néng biǎo 功能表 cāo zuò 操作， ér shì 而是 yì zhǒng 一种 shēng huó 生活 de 的 zhì huì 智慧。
rén quán 人权 dì yī 第一 zǔ zhī 组织 tí dào 提到 le 了 qù nián 去年 jiǔ yuè 九月 de 的 shì jiàn 事件， dāng shí 当时 měi guó 美国 hēi shuǐ 黑水 gōng sī 公司 de 的 hù wèi duì 护卫队 wèi 为 měi guó 美国 wài jiāo 外交 guān yuán 官员 tí gōng 提供 sī rén 私人 hù wèi 护卫， tā men 他们 duì 对 yī lā kè 伊拉克 píng mín 平民 kāi huǒ 开火， dǎ sǐ 打死 17 rén 人。
qù nián 去年 zài 在 dé bān 德班 jǔ xíng 举行 de 的 fǎn duì 反对 zhǒng zú zhǔ yì 种族主义 shì jiè 世界 dà huì 大会 shì 是 xīn shì jì 新世纪 rén quán 人权 lǐng yù 领域 de 的 yí cì 一次 zhòng yào huì yì 重要会议。
wǒ men 我们 jiā 家 yǒu 有 wǔ gè rén 五个人， wǒ de 我的 bà ba 爸爸 shì 是 luán hé 滦河 fā diàn chǎng 发电厂 de 的， mā ma 妈妈 yě 也 shì 是 luán hé 滦河 fā diàn chǎng 发电厂 de 的， yé ye 爷爷 hái shi 还是 luán hé 滦河 fā diàn chǎng 发电厂 de 的， dàn 但 tuì xiū 退休 le 了， nǎi nai 奶奶 méi yǒu 没有 gōng zuò 工作。
rén quán 人权 zǔ zhī 组织 biǎo shì 表示 gèng hǎo 更好 de 地 bào dào 报道 nà xiē 那些 cháng cháng 常常 bèi 被 niǔ qū 扭曲 de 的 shì jiàn 事件 yǒu zhù yú 有助于 gào su 告诉 rén men 人们 yǒu guān 有关 tóng gōng 童工 de 的 zhēn xiàng 真相。
zhuǎ 爪 zhuàng 状 jiǎo zhǐ 脚趾 “ nián yè 年夜 gài 概 yīn 因 yīn wèi 因为 píng 平 de 的 biàn xié 便鞋， tā 它 ràng 让 hái zi men 孩子们 jīng yóu 经由 guò chéng 过程 jiǎo zhǐ 脚趾 jǐn zhuā 紧抓 lái 来 bǎ 把 xié zi 鞋子 guàn chuàn 贯串 pí lín 毗邻 zài 在 qià dàng 恰当 de 的 wèi zhi 位置。
qù nián 去年 zài 在 hé nán shěng 河南省 shàng cài xiàn 上蔡县， dù cōng 杜聪 zǒu fǎng 走访 le 了 yī míng 一名 12 suì 岁 de 的 nán hái 男孩 J ， tā 他 dì yī cì 第一次 jiàn dào 见到 J shí 时， nán hái 男孩 zhǐ yǒu 只有 3 suì 岁。
wǒ men 我们 duì 对 … … wán 完 quán 佺 méi yǒu 没有 yì yì 异议。
pá 爬 dào 到 shàng mian 上面 pù wèi 铺位 xū yào 需要 shēn shǒu 身手 mǐn jié 敏捷， yǒu 有 yī 一 jià 架 xiá zhǎi 狭窄 de 的 chuí zhí 垂直 tī zi 梯子。
qù nián 去年 xià tiān 夏天， jiǔ hàn wú yǔ 久旱无雨， chí xù 持续 de 的 gāo wēn 高温 shǐ 使 wǒ jiā 我家 yáng tái 阳台 shàng 上 de 的 huā mù 花木 biàn chéng 变成 le 了 kū zhī 枯枝 cán 残 yè 叶， wéi dú 唯独 nǐ 你 ào 傲 hàn 旱 dǒu 斗 zào 燥， qīng sè 青色 yī jiù 依旧。
zhè 这 xiāo chú 消除 le 了 gù tǐ 固体 duì 对 lú táng 炉膛 xià bù 下部 de 的 nài huǒ cái liào 耐火材料 mò 末 duān dì 端的 lú 炉 bì 壁 guǎn zi 管子 de 的 dǔ sè 堵塞 huò 或 fǔ shí 腐蚀。
pá 爬 cháng chéng 长城 suī rán 虽然 xīn kǔ 辛苦， què 却 gěi 给 le 了 wǒ 我 zhēng fú 征服 kùn nan 困难 hòu 后 de 的 měi hǎo 美好 gǎn jué 感觉， ràng 让 wǒ 我 wù chū 悟出 le 了 “ bú dào cháng chéng fēi hǎo hàn 不到长城非好汉 ” de 的 zhēn dì 真谛！
rén mín 人民 shòu 受 zhe 着 xiōng è 凶恶 ér 而 zhuān zhì 专制 de 的 jūn 军 zhèng quán 政权 de 的 yā pò 压迫。
ài 爱 yí gè rén 一个人 de 的 tài du 态度， rú hé 如何 míng xīn kè gǔ 铭心刻骨。
rén mín bì 人民币 yī jiù 依旧 bú shì 不是 zì yóu 自由 fú dòng 浮动 de 的 huò bì 货币， bìng qiě 并且 zhǐ yǒu 只有 dāng 当 huá shèng dùn tè qū 华盛顿特区 de 的 pí qi 脾气 dá dào 达到 fèi diǎn 沸点 de shí hòu 的时候 cái 才 shēng zhí 升值。
qù nián 去年 wǒ men 我们 zài 在 nà li 那里 guò dōng 过冬。
rén mín 人民 dāng jiā zuò zhǔ 当家作主 chéng wéi 成为 dǎng 党 de 的 zhí zhèng 执政 shǐ 史 hé 和 guó shǐ 国史 de 的 xiān míng 鲜明 zhǔ tí 主题。
zhè diǎn 这点 yà zhōu 亚洲 yóu qí 尤其 kè bù róng huǎn 刻不容缓。
qù nián 去年 chūn tiān 春天， yóu yú 由于 zhōu lǐ 州里 suō jiǎn 缩减 le 了 cái zhèng 财政 yù suàn 预算， tā 他 de 的 gōng zuò 工作 shí shǔ 时数 jiǎn shǎo 减少 le 了： zhěng gè 整个 xià tiān 夏天， tā 他 cái 才 ná dào 拿到 liǎng 两 zhōu 周 de 的 xīn shuǐ 薪水， jiǔ yuè fèn 九月份 zé 则 gēn běn 根本 méi yǒu 没有 jìn zhàng 进账。
rén mín 人民 mín zhǔ 民主 shì 是 shè huì zhǔ yì 社会主义 de 的 shēng mìng 生命， méi yǒu 没有 mín zhǔ 民主 jiù 就 méi yǒu 没有 shè huì zhǔ yì 社会主义。
ài ren 爱人 kě yǐ 可以 fēng yǔ tóng zhōu 风雨同舟， zhī hòu 之后 què 却 tiān gè yì fāng 天各一方。
wǒ men 我们 duì 对 guǎng gào 广告 shì 是 miǎn yì 免疫 de 的。
rén mín 人民 qún zhòng 群众 yǒu 有 wú xiàn 无限 de 的 chuàng zào lì 创造力。
qù nián 去年 qiū tiān 秋天 tā 他 tōng guò 通过 le 了 zhǎng guān 长官 xùn liàn 训练 de 的 shēn tǐ jiǎn chá 身体检查， tōng zhī 通知 tā 他 1 yuè 月 16 hào 号 qù 去 bào dào 报到。
qù nián 去年 qiū tiān 秋天， wǒ 我 jīng cháng 经常 zài 在 sī lǐ lán kǎ 斯里兰卡 de 的 kē lún pō 科伦坡 gōng zuò 工作 zhì 至 shēn yè 深夜， shū xiě 书写 gè rén 个人 zhǐ nán 指南 de 的 jiǎo běn 脚本。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子