ประโยคภาษาจีน- 去年在世界银行学院我们开办了一个为期十周的改变世界速成课叫做召唤中文句子 (614915) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
qù nián 去年 zài 在 shì jiè yín háng 世界银行 xué yuàn 学院， wǒ men 我们 kāi bàn 开办 le 了 yí gè 一个 wéi qī 为期 shí 十 zhōu 周 de 的 gǎi biàn 改变 shì jiè 世界 sù chéng 速成 kè 课， jiào zuò 叫做 “ zhào huàn 召唤 ” 。
With the World Bank Institute last year, we created a ten-week crash course in changing the world, called Evoke.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
qù nián 去年 zài 在 bó kè lì 伯克利 duì 对 qǐ yè jiā 企业家 fā biǎo 发表 de 的 yǎn jiǎng 演讲 zhōng 中， tā 他 shuō dào 说道： “ wǒ 我 zhī dào 知道 wǒ 我 xiǎng 想 zhǎng kòng 掌控 zì jǐ 自己 de 的 mìng yùn 命运。
qù nián 去年 zài 在 tā 她 de 的 guó jiā 国家 xiān qǐ 掀起 le 了 yī 一 gǔ 股 zhēng yì 争议 de 的 xuàn fēng 旋风， shè jí 涉及 gāo dù 高度 nài yào 耐药 de 的 “ chāo jí 超级 xì jūn 细菌 ” ， jí 即 hán yǒu 含有 suǒ wèi 所谓 de 的 “ NDM - 1 ” méi 酶 de 的 xì jūn 细菌。
zhè 这 méi yǒu 没有 hào zhàn 好战 de 的 yì wèi 意味。
zhè 这 fǎ zé 法则 biàn wéi 变为 míng què 明确 de 的， bì yào 必要 de 的 qiě 且 rén rén 人人 bì xū 必须 zūn shǒu 遵守 fǎ zé 法则 chéng wéi 成为 dāng wù zhī jí 当务之急。
wǒ men 我们 jiā de 家的 yān cōng 烟囱 zhèng zài 正在 pái yān 排烟。
rén quán 人权 zǔ zhī 组织 shēng chēng 声称， tā 她 shì 是 hú tú zú 胡图族 de 的 yī 一 yuán 员， cè huà 策划 le 了 nà cì 那次 tú shā 屠杀， duì yú 对于 zhè xiàng 这项 zhǐ kòng 指控， tā 她 duàn rán 断然 fǒu rèn 否认。
rén quán guān chá 人权观察 shōu jí 收集 de 的 zhèng jù 证据 yǒu lì 有力 de 地 biǎo míng 表明 , dà tú shā 大屠杀 hé 和 dà guī mó 大规模 de 的 qiáng jiān 强奸（ yǐ xià 以下 yǒu 有 jì lù 记录） shì 是 yǒu 有 zǔ zhī 组织 , yǒu yù móu 有预谋 de 的。
pá 爬 bù 不 shàng 上 tōng wǎng 通往 ài 爱 de 的 tiān tī 天梯。
qù nián 去年 zài 在 bō lán 波兰， yì jiā 一家 zhōng guó 中国 cái tuán 财团 yíng dé 赢得 le 了 luó zī dào 罗兹到 huá shā 华沙 de 的 gāo sù gōng lù 高速公路 qí zhōng 其中 liǎng 两 duàn 段 de 的 xiū jiàn 修建 hé tong 合同。
wǒ men 我们 yù jū 寓居 de 的 dì qiú 地球， wài 外 xíng xiàng 形象 yí gè 一个 dà qiú 大球。（ dòng cí 动词 zhuǎn yì 转译）
rén quán guān chá 人权观察 rèn wéi 认为 zài 在 jiā shā 加沙 rén kǒu 人口 mì jí qū 密集区 shǐ yòng 使用 bái lín 白磷 tán 弹 wéi fǎn 违反 le 了 guó jì fǎ 国际法。
pá 爬 lóu tī 楼梯 shǐ 使 tā 她 shàng qì bù jiē xià qì 上气不接下气 de 的。
wǒ men 我们 duì 对 shū shāng 书商 gé 格 shǒu 守 le 了 nuò yán 诺言， méi yǒu 没有 mài 卖 yī běn 一本 xiǎo rén shū 小人书， dāng 当 shū 书 tài 太 pò jiù 破旧 le 了 wǒ men 我们 jiù 就 shāo diào 烧掉 tā 它。
zhè 这 shè jí 涉及 jiǎn chá 检查 tōng guò 通过 yāo zhuī 腰椎 chuān cì 穿刺 huò dé 获得 de 的 nǎo jǐ yè 脑脊液 bìng 并 yòng yú 用于 què dìng 确定 liáo chéng 疗程。
ài 爱、 xǐ 喜、 hèn 恨、 jù 惧、 bēi 悲 dōu 都 shì 是 qíng gǎn 情感。
rén mín 人民 shòu 受 tā men 他们 zhì lǐ 治理， dàn shì 但是 duì 对 lǎo bǎi xìng 老百姓 cán bào 残暴 bù gōng 不公 de 的 xíng wéi 行为 kě néng 可能 huì 会 ràng 让 tǒng zhì zhě 统治者 shī qù 失去 qí 其 “ tiān mìng 天命 ” 。
wǒ men 我们 duì yú 对于 zhè ge 这个 qì jī 契机 hé 和 tiǎo zhàn 挑战 yīng gāi 应该 tóng 同 biǎo 表 huān yíng 欢迎。
qù nián 去年 nián dǐ 年底 yìn dù 印度 xuān bù 宣布， gāi guó 该国 jiāng 将 bāng zhù 帮助 mǎ ěr dài fū 马尔代夫 jiàn lì 建立 qí 其 zài 在 yìn dù yáng 印度洋 dì qū 地区 de 的 hǎi shàng 海上 jiān shì 监视 xì tǒng 系统。
qù nián dǐ 去年底 yòu 又 tiǎo suō 挑唆 rì běn 日本、 hán guó 韩国 bú duàn 不断 de 的 jìn xíng 进行 jūn shì 军事 lián hé 联合 yǎn xí 演习， wèi 为 yà zhōu 亚洲 rén mín 人民 ān wěn 安稳 de 的 shēng huó huán jìng 生活环境 dài lái 带来 hěn dà 很大 de 的 wēi xié 威胁。
ài 爱 bù 不 shì cóng 是从 xiāng hù 相互 níng shì 凝视 zhī zhōng 之中 huò dé 获得 de 的， dào shi 倒是 kě yǐ 可以 yóu 由 tòng 同 cháo 朝 yí gè 一个 fāng xiàng 方向 tiào wàng 眺望 ér 而 chǎn shēng 产生。 zhè shì 这是 shēng huó 生活 jǐ yǔ 给予 wǒ men de 我们的 jiào xun 教训。
qù nián 去年 tuī chū 推出 zhī hòu 之后， tā 它 shí jì 实际 gōng néng 功能 gēn 跟 guǎng gào xuān chuán 广告宣传 de 的 yì mú yí yàng 一模一样， wǒ men 我们 mǎ shàng 马上 jiù 就 jiāng 将 qí 其 shì wéi 视为 huò shèng zhě 获胜者。
Àì lì sī 爱丽丝 bú dà 不大 xǐ huan 喜欢 zhè ge 这个 dòng wù 动物 de 的 mú yàng 模样。 dàn shì 但是 tā 她 xiǎng 想， yǔ qí 与其 tóng 同 nà ge 那个 yě mán 野蛮 de 的 wáng hòu 王后 zài yì qǐ 在一起， hái bù rú 还不如 gēn 跟 tā 它 zài yì qǐ 在一起 lái de 来得 ān quán 安全， suǒ yǐ 所以， tā 她 jiù 就 liú xià lái 留下来 děng hòu 等候 zhe 着。
wǒ men 我们 duì 对 pàn jūn 叛军 wéi yī 唯一 de 的 rèn zhī 认知 shì 是， wǒ men 我们 bǐ cǐ 彼此 yǒu 有 gòng tóng 共同 de 的 dí rén 敌人， ér 而 pàn jūn 叛军 wú fǎ 无法 yī kào 依靠 zì shēn 自身 lì liang 力量 yíng zhàn 迎战。
qù nián 去年 mǒu gè 某个 chūn rì 春日 de 的 bàng wǎn 傍晚， yī 一 wèi 位 shén mì 神秘 nán zǐ 男子 zuò 坐 dào liǎo 到了 sī tǎn fú dà xué 斯坦福大学 mǒu 某 chuàng yì 创意 xiě zuò 写作 yán xí bān 研习班 de 的 hòu pái 后排 zuò wèi 座位 shàng 上。
zhè diǎn 这点 lǐ jiě 理解 huò xǔ 或许 kě yǐ 可以 yǐn dé 引得 tóng qíng 同情 bìng 并 dá chéng 达成 duì 对 fù mǔ 父母 de 的 liàng jiě 谅解。
ài 爱 tā men 他们 zú yǐ 足以 ràng 让 tā men 他们 gǎn shòu 感受 dào 到 zì jǐ 自己 de 的 xíng wéi 行为 chǎn shēng 产生 de 的 hòu guǒ 后果。
qù nián 去年 de 的 shǔ jià 暑假 wǒ qù 我去 le 了 cūn zi 村子 dù jià 度假。 yǔ 与 cūn mín 村民 men 们 zài yì qǐ 在一起 wǒ 我 gǎn dào 感到 fēi cháng 非常 de 地 zì zai 自在， yě 也 fēi cháng 非常 duì jìn 对劲 nà li 那里 de 的 shēng huó 生活。
rén mín 人民 jìn xíng 进行 le 了 zì wèi 自卫， kè zhì 克制 zhe 着 zì jǐ 自己， huī fù 恢复 le 了 zhì xù 秩序， bǎ 把 zhèng fǔ 政府 nà rù 纳入 le 了 fǎ lǜ 法律 de 的 guǐ dào 轨道， liú fàng 流放 le 了 bō páng 波旁 jiā zú 家族， kě xī 可惜！
rén qì 人气 ǒu xiàng 偶像 lì fú 莉芙 gān bǎo céng 甘宝曾 jiē shòu 接受 bā lěi wǔ 芭蕾舞 xùn liàn 训练， tā 她 jiāng 将 yí gè 一个 yǒu guān 有关 bā lěi 芭蕾 wǔ dǎo tuán 舞蹈团 de 的 gù shì dà gāng 故事大纲 jiāo gěi 交给 zhì piàn 制片 men 们， tā men 他们 yāo qǐng 邀请 bā bā lā 芭芭拉 duān nà 端纳（ zuò pǐn 作品 bāo kuò 包括〈 gè zì 各自 gè 各 jīng cǎi 精采〉、〈 bǐ 笔 jī 羁 rén shēng 人生〉） hé zuò 合作 jí 及 zhuàn xiě 撰写 jù běn 剧本。
wǒ men 我们 duì 对 zhè xiē 这些 yuán zé 原则 de 的 zhī chí 支持 bìng 并 bú shì 不是 cì yào 次要 de 的 lì yì 利益。

ประโยคภาษาจีน
qù nián 去年 zài 在 bó kè lì 伯克利 duì 对 qǐ yè jiā 企业家 fā biǎo 发表 de 的 yǎn jiǎng 演讲 zhōng 中， tā 他 shuō dào 说道： “ wǒ 我 zhī dào 知道 wǒ 我 xiǎng 想 zhǎng kòng 掌控 zì jǐ 自己 de 的 mìng yùn 命运。
qù nián 去年 zài 在 tā 她 de 的 guó jiā 国家 xiān qǐ 掀起 le 了 yī 一 gǔ 股 zhēng yì 争议 de 的 xuàn fēng 旋风， shè jí 涉及 gāo dù 高度 nài yào 耐药 de 的 “ chāo jí 超级 xì jūn 细菌 ” ， jí 即 hán yǒu 含有 suǒ wèi 所谓 de 的 “ NDM - 1 ” méi 酶 de 的 xì jūn 细菌。
zhè 这 méi yǒu 没有 hào zhàn 好战 de 的 yì wèi 意味。
zhè 这 fǎ zé 法则 biàn wéi 变为 míng què 明确 de 的， bì yào 必要 de 的 qiě 且 rén rén 人人 bì xū 必须 zūn shǒu 遵守 fǎ zé 法则 chéng wéi 成为 dāng wù zhī jí 当务之急。
wǒ men 我们 jiā de 家的 yān cōng 烟囱 zhèng zài 正在 pái yān 排烟。
rén quán 人权 zǔ zhī 组织 shēng chēng 声称， tā 她 shì 是 hú tú zú 胡图族 de 的 yī 一 yuán 员， cè huà 策划 le 了 nà cì 那次 tú shā 屠杀， duì yú 对于 zhè xiàng 这项 zhǐ kòng 指控， tā 她 duàn rán 断然 fǒu rèn 否认。
rén quán guān chá 人权观察 shōu jí 收集 de 的 zhèng jù 证据 yǒu lì 有力 de 地 biǎo míng 表明 , dà tú shā 大屠杀 hé 和 dà guī mó 大规模 de 的 qiáng jiān 强奸（ yǐ xià 以下 yǒu 有 jì lù 记录） shì 是 yǒu 有 zǔ zhī 组织 , yǒu yù móu 有预谋 de 的。
pá 爬 bù 不 shàng 上 tōng wǎng 通往 ài 爱 de 的 tiān tī 天梯。
qù nián 去年 zài 在 bō lán 波兰， yì jiā 一家 zhōng guó 中国 cái tuán 财团 yíng dé 赢得 le 了 luó zī dào 罗兹到 huá shā 华沙 de 的 gāo sù gōng lù 高速公路 qí zhōng 其中 liǎng 两 duàn 段 de 的 xiū jiàn 修建 hé tong 合同。
wǒ men 我们 yù jū 寓居 de 的 dì qiú 地球， wài 外 xíng xiàng 形象 yí gè 一个 dà qiú 大球。（ dòng cí 动词 zhuǎn yì 转译）
rén quán guān chá 人权观察 rèn wéi 认为 zài 在 jiā shā 加沙 rén kǒu 人口 mì jí qū 密集区 shǐ yòng 使用 bái lín 白磷 tán 弹 wéi fǎn 违反 le 了 guó jì fǎ 国际法。
pá 爬 lóu tī 楼梯 shǐ 使 tā 她 shàng qì bù jiē xià qì 上气不接下气 de 的。
wǒ men 我们 duì 对 shū shāng 书商 gé 格 shǒu 守 le 了 nuò yán 诺言， méi yǒu 没有 mài 卖 yī běn 一本 xiǎo rén shū 小人书， dāng 当 shū 书 tài 太 pò jiù 破旧 le 了 wǒ men 我们 jiù 就 shāo diào 烧掉 tā 它。
zhè 这 shè jí 涉及 jiǎn chá 检查 tōng guò 通过 yāo zhuī 腰椎 chuān cì 穿刺 huò dé 获得 de 的 nǎo jǐ yè 脑脊液 bìng 并 yòng yú 用于 què dìng 确定 liáo chéng 疗程。
ài 爱、 xǐ 喜、 hèn 恨、 jù 惧、 bēi 悲 dōu 都 shì 是 qíng gǎn 情感。
rén mín 人民 shòu 受 tā men 他们 zhì lǐ 治理， dàn shì 但是 duì 对 lǎo bǎi xìng 老百姓 cán bào 残暴 bù gōng 不公 de 的 xíng wéi 行为 kě néng 可能 huì 会 ràng 让 tǒng zhì zhě 统治者 shī qù 失去 qí 其 “ tiān mìng 天命 ” 。
wǒ men 我们 duì yú 对于 zhè ge 这个 qì jī 契机 hé 和 tiǎo zhàn 挑战 yīng gāi 应该 tóng 同 biǎo 表 huān yíng 欢迎。
qù nián 去年 nián dǐ 年底 yìn dù 印度 xuān bù 宣布， gāi guó 该国 jiāng 将 bāng zhù 帮助 mǎ ěr dài fū 马尔代夫 jiàn lì 建立 qí 其 zài 在 yìn dù yáng 印度洋 dì qū 地区 de 的 hǎi shàng 海上 jiān shì 监视 xì tǒng 系统。
qù nián dǐ 去年底 yòu 又 tiǎo suō 挑唆 rì běn 日本、 hán guó 韩国 bú duàn 不断 de 的 jìn xíng 进行 jūn shì 军事 lián hé 联合 yǎn xí 演习， wèi 为 yà zhōu 亚洲 rén mín 人民 ān wěn 安稳 de 的 shēng huó huán jìng 生活环境 dài lái 带来 hěn dà 很大 de 的 wēi xié 威胁。
ài 爱 bù 不 shì cóng 是从 xiāng hù 相互 níng shì 凝视 zhī zhōng 之中 huò dé 获得 de 的， dào shi 倒是 kě yǐ 可以 yóu 由 tòng 同 cháo 朝 yí gè 一个 fāng xiàng 方向 tiào wàng 眺望 ér 而 chǎn shēng 产生。 zhè shì 这是 shēng huó 生活 jǐ yǔ 给予 wǒ men de 我们的 jiào xun 教训。
qù nián 去年 tuī chū 推出 zhī hòu 之后， tā 它 shí jì 实际 gōng néng 功能 gēn 跟 guǎng gào xuān chuán 广告宣传 de 的 yì mú yí yàng 一模一样， wǒ men 我们 mǎ shàng 马上 jiù 就 jiāng 将 qí 其 shì wéi 视为 huò shèng zhě 获胜者。
Àì lì sī 爱丽丝 bú dà 不大 xǐ huan 喜欢 zhè ge 这个 dòng wù 动物 de 的 mú yàng 模样。 dàn shì 但是 tā 她 xiǎng 想， yǔ qí 与其 tóng 同 nà ge 那个 yě mán 野蛮 de 的 wáng hòu 王后 zài yì qǐ 在一起， hái bù rú 还不如 gēn 跟 tā 它 zài yì qǐ 在一起 lái de 来得 ān quán 安全， suǒ yǐ 所以， tā 她 jiù 就 liú xià lái 留下来 děng hòu 等候 zhe 着。
wǒ men 我们 duì 对 pàn jūn 叛军 wéi yī 唯一 de 的 rèn zhī 认知 shì 是， wǒ men 我们 bǐ cǐ 彼此 yǒu 有 gòng tóng 共同 de 的 dí rén 敌人， ér 而 pàn jūn 叛军 wú fǎ 无法 yī kào 依靠 zì shēn 自身 lì liang 力量 yíng zhàn 迎战。
qù nián 去年 mǒu gè 某个 chūn rì 春日 de 的 bàng wǎn 傍晚， yī 一 wèi 位 shén mì 神秘 nán zǐ 男子 zuò 坐 dào liǎo 到了 sī tǎn fú dà xué 斯坦福大学 mǒu 某 chuàng yì 创意 xiě zuò 写作 yán xí bān 研习班 de 的 hòu pái 后排 zuò wèi 座位 shàng 上。
zhè diǎn 这点 lǐ jiě 理解 huò xǔ 或许 kě yǐ 可以 yǐn dé 引得 tóng qíng 同情 bìng 并 dá chéng 达成 duì 对 fù mǔ 父母 de 的 liàng jiě 谅解。
ài 爱 tā men 他们 zú yǐ 足以 ràng 让 tā men 他们 gǎn shòu 感受 dào 到 zì jǐ 自己 de 的 xíng wéi 行为 chǎn shēng 产生 de 的 hòu guǒ 后果。
qù nián 去年 de 的 shǔ jià 暑假 wǒ qù 我去 le 了 cūn zi 村子 dù jià 度假。 yǔ 与 cūn mín 村民 men 们 zài yì qǐ 在一起 wǒ 我 gǎn dào 感到 fēi cháng 非常 de 地 zì zai 自在， yě 也 fēi cháng 非常 duì jìn 对劲 nà li 那里 de 的 shēng huó 生活。
rén mín 人民 jìn xíng 进行 le 了 zì wèi 自卫， kè zhì 克制 zhe 着 zì jǐ 自己， huī fù 恢复 le 了 zhì xù 秩序， bǎ 把 zhèng fǔ 政府 nà rù 纳入 le 了 fǎ lǜ 法律 de 的 guǐ dào 轨道， liú fàng 流放 le 了 bō páng 波旁 jiā zú 家族， kě xī 可惜！
rén qì 人气 ǒu xiàng 偶像 lì fú 莉芙 gān bǎo céng 甘宝曾 jiē shòu 接受 bā lěi wǔ 芭蕾舞 xùn liàn 训练， tā 她 jiāng 将 yí gè 一个 yǒu guān 有关 bā lěi 芭蕾 wǔ dǎo tuán 舞蹈团 de 的 gù shì dà gāng 故事大纲 jiāo gěi 交给 zhì piàn 制片 men 们， tā men 他们 yāo qǐng 邀请 bā bā lā 芭芭拉 duān nà 端纳（ zuò pǐn 作品 bāo kuò 包括〈 gè zì 各自 gè 各 jīng cǎi 精采〉、〈 bǐ 笔 jī 羁 rén shēng 人生〉） hé zuò 合作 jí 及 zhuàn xiě 撰写 jù běn 剧本。
wǒ men 我们 duì 对 zhè xiē 这些 yuán zé 原则 de 的 zhī chí 支持 bìng 并 bú shì 不是 cì yào 次要 de 的 lì yì 利益。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子