ประโยคภาษาจีน- 这消息给了他们很大的慰藉中文句子 (615129) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè 这 xiāo xi 消息 gěi 给 le 了 tā men 他们 hěn dà 很大 de 的 wèi jiè 慰藉。
The news consoled them a great deal.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 xiāo chú 消除 le 了 kě néng 可能 tōng guò 通过 shǐ 使 sōng chí 松弛 de 的 fú tiáo 辐条 huǎng yán 谎言 yí yàng 一样 píng zhěng 平整。
zhè 这 shè jí 涉及 dào 到 kòng zhì 控制， wǒ 我 yì biān 一边 xiǎng zhe 想着， yì biān 一边 shùn shǒu 顺手 jiù 就 bǎ 把 yī fu 衣服 fàng 放 huí 回 chōu ti 抽屉。
rén gé quán 人格权 zhì dù 制度 zài 在 mín fǎ 民法 zhòng dì 中的 yǎn jìn 演进， shì 是 zì rán 自然 yì yì 意义 shàng 上 de 的 rén gé 人格、 shè huì qún tǐ 社会群体 yì yì 意义 shàng 上 de 的 rén gé 人格、 dú lì 独立 gè xìng 个性 yì yì 意义 shàng 上 de 的 rén gé 人格 sān zhě 三者 zēng liàng 增量 zhōu yán 周延 guò chéng 过程。
rén mín 人民 jǔ xíng 举行 yóu xíng 游行 shì wēi 示威， fǎn kàng 反抗 zhèng fǔ 政府 de 的 yā pò 压迫。
pá 爬 guò 过 jǐ cì 几次 hòu 后， zhǐ yào 只要 pá 爬 dào 到 bàn qiú 半球 xíng 形 xù shuǐ chí 蓄水池 dǐng 顶（ hái zi men 孩子们， bié 别 zài jiā 在家 zuò 做 zhè yàng 这样 de 的 cháng shì 尝试）， wǒ de 我的 kǒng jù 恐惧 sì hū 似乎 jiù 就 zài 在 wǔ yè 午夜 wēn nuǎn 温暖 de 的 kōng qì 空气 zhōng 中 zhēng fā 蒸发 le 了 - - yuán lái 原来， zhǐ shì 只是 jiǔ 久 bù 不 liàn xí 练习 ér yǐ 而已。
qù nián 去年 xià tiān 夏天， běi wài 北外 xiào lǐng dǎo 校领导 wèn 问 wǒ 我 shì fǒu 是否 yuàn yì 愿意 cān jiā 参加 yóu 由 zhōng wài 中外 jiào shī 教师 zǔ chéng 组成 de 的 jiào xué 教学 tuán duì 团队， dào 到 guó jiā xíng zhèng xué yuàn 国家行政学院 qù 去 jiāo 教 yì qún 一群 zhōng guó 中国 de 的 gāo jí guān yuán 高级官员。
rén mín dài biǎo dà huì 人民代表大会 měi nián 每年 zhào kāi 召开， yóu 由 chāo guò 超过 3 , 000 gè 个 dài biǎo 代表 chū xí 出席， zài 在 3 yuè 月 5 rì zhì 日至 18 rì qī 日期 jiān 间 zhào kāi 召开。
zhè 这 shè jí 涉及 xiàng mù 项目 tuán duì 团队 zhòng dì 中的 měi ge rén 每个人， dàn 但 tā men 他们 jiān chí 坚持 zūn xún 遵循 tā men 他们 zhī dào 知道 de 的。
wǒ men 我们 duì yú 对于 zhěng gè 整个 páng zhē pǔ 旁遮普 mín zú 民族， jiù 就 xiàng 像 duì 对 shǐ shī 史诗《 mó hē pó luó duō 摩诃婆罗多》 zhòng dì 中的 pí 毗 mó 摩 hé 和 Ā 阿 zhōu 周 nà 那 yí yàng 一样 jìng zhòng 敬重。
Àì dīng bǎo 爱丁堡 dòng wù yuán 动物园 gōng bù 公布 le 了 wèi 为 dà xióng māo 大熊猫 “ tián tián 甜甜 ” hé 和 “ yáng guāng 阳光 ” zhǔn bèi 准备 de 的 dǐng jí 顶级 xióng māo guǎn 熊猫馆 de 的 xiū jiàn 修建 jì huà 计划， xióng māo guǎn 熊猫馆 chì zī 斥资 25 wàn 万 yīng bàng 英镑。 zhè 这 duì dà 对大 xióng māo 熊猫 jiāng 将 zài xià 在下 bàn nián 半年 dǐ dá 抵达 dòng wù yuán 动物园。
qù nián 去年 hán jià 寒假， nán fāng 南方 dì qū 地区 xià 下 le 了 yī 一 cháng 场 hěn dà 很大 de 的 xuě 雪， zhè 这 kě 可 ràng 让 wǒ 我 xīng fèn 兴奋 le 了 hěn 很 jiǔ 久， chǎo rǎng 吵嚷 zhe 着 yào 要 huí lǎo jiā 回老家， bà ba 爸爸 mā ma 妈妈 niù bú guò 拗不过 wǒ 我， zhǐ hǎo 只好 dā ying 答应。
zhè 这 jī qǐ 激起 le 了 zài 在 mín zhǔ dǎng 民主党 zuǒ yì 左翼 rén shì 人士 jiān 间 de 的 bù mǎn 不满。
qù nián 去年 wǒ 我 wèi 为 zhōng guó 中国 de 的 ‘ mǎ kě bō luó 马可波罗 ’ bā lěi wǔ jù 芭蕾舞剧 zuò 做 shè jì 设计， wǒ 我 xiǎng 想 ràng 让 wǒ de 我的 shēng huó 生活 chōng mǎn 充满 huān lè 欢乐。
ài 爱 bú shi 不是 yì zhǒng 一种 wú guān 无关 de 的 qíng gǎn 情感， tā 他 shì 是 shēng mìng 生命 de 的 xuè yè 血液， shì 是 pò jìng chóng yuán 破镜重圆 de 的 lì liang 力量。
qù nián 去年 wǒ 我 dào 到 wǒ men 我们 zhè r 这儿 de 的 xiāng zhèn 乡镇 qù 去 huà yuán 化缘， yǒu 有 yí gè 一个 péi bàn 陪伴 de 的 pó po 婆婆， yìng yào 硬要 wǒ qù 我去 kàn 看 yí xià 一下 tā 她 yí gè 一个 tān huàn 瘫痪 zài 在 chuáng 床， xiàng 像 zhí wù rén 植物人 yí yàng 一样 de 的 qīn qi 亲戚。
zhè diǎn 这点 shàng 上 yào 要 xiāng xìn 相信 wǒ men 我们。
rén mín 人民 yǒu quán 有权 lì 利 kàn dào 看到， zhèng fǔ 政府 yǐ 以 tā men de 他们的 míng yì 名义 hé 和 yòng 用 tā men 他们 nà shuì 纳税 de 的 qián 钱， dōu 都 gàn 干 le 了 xiē 些 shén me 什么。
wǒ men 我们 duì 对 fǎn dòng pài 反动派 jué bù 决不 shī 施 rén zhèng 仁政。
qù nián 去年 shǔ jià 暑假， zhè 这 míng 名 xìng 姓 guō 郭 de 的 xué sheng 学生 hái 还 jìn xíng 进行 le 了 yǎn 眼 bí 鼻 de 的 zhěng róng 整容 shǒu shù 手术， tā 她 xiàn zài 现在 yǐ 已 bèi 被 běi jīng diàn yǐng xué yuàn 北京电影学院 lù qǔ 录取。
ài yuè 爱乐 shè 社、 kǒu qín 口琴 shè 社、 hé chàng tuán 合唱团、 guǎn xián 管弦 lè shè 乐社、 guó yuè 国乐 shè 社、 gāng qín 钢琴 shè 社、 gǔ zhēng 古筝 shè 社、 yè guāng 夜光 hé chàng tuán 合唱团、 rè 热 yīn 音 shè 社、 kǒu qín 口琴 shè 社 dōu 都 shǔ 属 yīn lè xìng 音乐性 shè tuán 社团 de 的 fàn chóu 范畴。
qù nián 去年 shān 珊 dùn 顿 chóng jiàn 重建 xié huì 协会， jiē nà 接纳 dù bǐ 杜比 xiān sheng 先生 wèi 为 dì 第 00001 hào 号 huì yuán 会员。
ài 爱 bó hā dé 伯哈德 jiě shì 解释 dào 道： " zhè 这 yī 一 qū yù 区域 zhǐ yǒu 只有 dāng 当 rén men 人们 kàn dào 看到 rén liǎn 人脸 shí 时 cái 才 huì 会 bèi 被 jī huó 激活， ér 而 zài 在 kàn dào 看到 qí tā 其他 shì wù 事物 shèn zhì 甚至 shì 是 shēn tǐ 身体 qí tā 其他 bù fen 部分 shí 时 dōu 都 méi yǒu 没有 fǎn yìng 反应。
wǒ men 我们 duì 对 shù jù 数据 dí què 的确 shì 是 bù kān zhòng fù 不堪重负。
rén mín diào jiě 人民调解 zhì dù 制度 shì 是 wǒ guó 我国 zhòng yào 重要 de 的 jiě fēn 解纷 fāng shì 方式。
qù nián 去年 qiū tiān 秋天， wǒ 我 hé 和 xī lā lǐ 希拉里 qù 去 qiè ěr xī 切尔西 jiù dú 就读 de 的 xué xiào 学校 cān jiā 参加 jiā zhǎng 家长 jiào shī 教师 lián yì huì 联谊会， yí gè 一个 nán rén 男人 zǒu guò lái 走过来 duì 对 wǒ 我 shuō 说， tā 他 kàn dào 看到 wǒ 我 zài 在 diàn shì 电视 shàng 上 tán lùn 谈论 dú xiě 读写 jiào yù 教育。
zhè 这 piàn 片 měi lì 美丽 de 的 nǚ xìng 女性 zhī pǐn 织品， jiù 就 xiàng 像 yóu sī 游丝 yí yàng 一样 de 的 mǐn gǎn 敏感， yòu 又 shí zài 实在 xiàng 像 bái xuě 白雪 yí yàng 一样 de 的 jié bái 洁白， wèi shén me 为什么 jiù 就 xiàng 像 tā 她 mìng zhōng zhù dìng 命中注定 yào 要 jiē shòu 接受 de 的 nà yàng 那样， yí dìng yào 一定要 zài 在 shàng mian 上面 huà 画 shàng 上 cū bǐ 粗鄙 de 的 tú àn 图案；
zhè 这 piàn 片 huāng wú rén yān 荒无人烟 de 的 dì qū 地区 miàn jī 面积 dá 达 77000 píng fāng gōng lǐ 平方公里（ yuē 约 29730 píng fāng yīng lǐ 平方英里）， zhǔ yào 主要 yóu 由 gān hé 干涸 de 的 hé chuáng 河床、 huāng mò 荒漠 gāo yuán 高原、 tān tú 滩涂 jí 及 yán jiǎn tān 盐碱滩 zǔ chéng 组成。
qù nián 去年 zhè jiā 这家 gōng sī 公司 cóng 从 mù hòu 幕后 zǒu chū 走出， xuān bù 宣布 zì jǐ 自己 de 的 yòng hù 用户 bāo kuò 包括 wò ěr mǎ 沃尔玛 hé 和 Ebay gōng sī 公司， yīn ér 因而 míng zào yì shí 名噪一时。
zhè 这 shī zǐ 狮子 hǒu jiào 吼叫。
Àì yīn sī tǎn 爱因斯坦 zài 在 pǔ lín sī dùn 普林斯顿 yī yuàn 医院 lí shì 离世， suǒ yǐ 所以 wǒ 我 yī 一 kāi shǐ 开始 xiān 先 qù 去 le 了 nà r 那儿。

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 xiāo chú 消除 le 了 kě néng 可能 tōng guò 通过 shǐ 使 sōng chí 松弛 de 的 fú tiáo 辐条 huǎng yán 谎言 yí yàng 一样 píng zhěng 平整。
zhè 这 shè jí 涉及 dào 到 kòng zhì 控制， wǒ 我 yì biān 一边 xiǎng zhe 想着， yì biān 一边 shùn shǒu 顺手 jiù 就 bǎ 把 yī fu 衣服 fàng 放 huí 回 chōu ti 抽屉。
rén gé quán 人格权 zhì dù 制度 zài 在 mín fǎ 民法 zhòng dì 中的 yǎn jìn 演进， shì 是 zì rán 自然 yì yì 意义 shàng 上 de 的 rén gé 人格、 shè huì qún tǐ 社会群体 yì yì 意义 shàng 上 de 的 rén gé 人格、 dú lì 独立 gè xìng 个性 yì yì 意义 shàng 上 de 的 rén gé 人格 sān zhě 三者 zēng liàng 增量 zhōu yán 周延 guò chéng 过程。
rén mín 人民 jǔ xíng 举行 yóu xíng 游行 shì wēi 示威， fǎn kàng 反抗 zhèng fǔ 政府 de 的 yā pò 压迫。
pá 爬 guò 过 jǐ cì 几次 hòu 后， zhǐ yào 只要 pá 爬 dào 到 bàn qiú 半球 xíng 形 xù shuǐ chí 蓄水池 dǐng 顶（ hái zi men 孩子们， bié 别 zài jiā 在家 zuò 做 zhè yàng 这样 de 的 cháng shì 尝试）， wǒ de 我的 kǒng jù 恐惧 sì hū 似乎 jiù 就 zài 在 wǔ yè 午夜 wēn nuǎn 温暖 de 的 kōng qì 空气 zhōng 中 zhēng fā 蒸发 le 了 - - yuán lái 原来， zhǐ shì 只是 jiǔ 久 bù 不 liàn xí 练习 ér yǐ 而已。
qù nián 去年 xià tiān 夏天， běi wài 北外 xiào lǐng dǎo 校领导 wèn 问 wǒ 我 shì fǒu 是否 yuàn yì 愿意 cān jiā 参加 yóu 由 zhōng wài 中外 jiào shī 教师 zǔ chéng 组成 de 的 jiào xué 教学 tuán duì 团队， dào 到 guó jiā xíng zhèng xué yuàn 国家行政学院 qù 去 jiāo 教 yì qún 一群 zhōng guó 中国 de 的 gāo jí guān yuán 高级官员。
rén mín dài biǎo dà huì 人民代表大会 měi nián 每年 zhào kāi 召开， yóu 由 chāo guò 超过 3 , 000 gè 个 dài biǎo 代表 chū xí 出席， zài 在 3 yuè 月 5 rì zhì 日至 18 rì qī 日期 jiān 间 zhào kāi 召开。
zhè 这 shè jí 涉及 xiàng mù 项目 tuán duì 团队 zhòng dì 中的 měi ge rén 每个人， dàn 但 tā men 他们 jiān chí 坚持 zūn xún 遵循 tā men 他们 zhī dào 知道 de 的。
wǒ men 我们 duì yú 对于 zhěng gè 整个 páng zhē pǔ 旁遮普 mín zú 民族， jiù 就 xiàng 像 duì 对 shǐ shī 史诗《 mó hē pó luó duō 摩诃婆罗多》 zhòng dì 中的 pí 毗 mó 摩 hé 和 Ā 阿 zhōu 周 nà 那 yí yàng 一样 jìng zhòng 敬重。
Àì dīng bǎo 爱丁堡 dòng wù yuán 动物园 gōng bù 公布 le 了 wèi 为 dà xióng māo 大熊猫 “ tián tián 甜甜 ” hé 和 “ yáng guāng 阳光 ” zhǔn bèi 准备 de 的 dǐng jí 顶级 xióng māo guǎn 熊猫馆 de 的 xiū jiàn 修建 jì huà 计划， xióng māo guǎn 熊猫馆 chì zī 斥资 25 wàn 万 yīng bàng 英镑。 zhè 这 duì dà 对大 xióng māo 熊猫 jiāng 将 zài xià 在下 bàn nián 半年 dǐ dá 抵达 dòng wù yuán 动物园。
qù nián 去年 hán jià 寒假， nán fāng 南方 dì qū 地区 xià 下 le 了 yī 一 cháng 场 hěn dà 很大 de 的 xuě 雪， zhè 这 kě 可 ràng 让 wǒ 我 xīng fèn 兴奋 le 了 hěn 很 jiǔ 久， chǎo rǎng 吵嚷 zhe 着 yào 要 huí lǎo jiā 回老家， bà ba 爸爸 mā ma 妈妈 niù bú guò 拗不过 wǒ 我， zhǐ hǎo 只好 dā ying 答应。
zhè 这 jī qǐ 激起 le 了 zài 在 mín zhǔ dǎng 民主党 zuǒ yì 左翼 rén shì 人士 jiān 间 de 的 bù mǎn 不满。
qù nián 去年 wǒ 我 wèi 为 zhōng guó 中国 de 的 ‘ mǎ kě bō luó 马可波罗 ’ bā lěi wǔ jù 芭蕾舞剧 zuò 做 shè jì 设计， wǒ 我 xiǎng 想 ràng 让 wǒ de 我的 shēng huó 生活 chōng mǎn 充满 huān lè 欢乐。
ài 爱 bú shi 不是 yì zhǒng 一种 wú guān 无关 de 的 qíng gǎn 情感， tā 他 shì 是 shēng mìng 生命 de 的 xuè yè 血液， shì 是 pò jìng chóng yuán 破镜重圆 de 的 lì liang 力量。
qù nián 去年 wǒ 我 dào 到 wǒ men 我们 zhè r 这儿 de 的 xiāng zhèn 乡镇 qù 去 huà yuán 化缘， yǒu 有 yí gè 一个 péi bàn 陪伴 de 的 pó po 婆婆， yìng yào 硬要 wǒ qù 我去 kàn 看 yí xià 一下 tā 她 yí gè 一个 tān huàn 瘫痪 zài 在 chuáng 床， xiàng 像 zhí wù rén 植物人 yí yàng 一样 de 的 qīn qi 亲戚。
zhè diǎn 这点 shàng 上 yào 要 xiāng xìn 相信 wǒ men 我们。
rén mín 人民 yǒu quán 有权 lì 利 kàn dào 看到， zhèng fǔ 政府 yǐ 以 tā men de 他们的 míng yì 名义 hé 和 yòng 用 tā men 他们 nà shuì 纳税 de 的 qián 钱， dōu 都 gàn 干 le 了 xiē 些 shén me 什么。
wǒ men 我们 duì 对 fǎn dòng pài 反动派 jué bù 决不 shī 施 rén zhèng 仁政。
qù nián 去年 shǔ jià 暑假， zhè 这 míng 名 xìng 姓 guō 郭 de 的 xué sheng 学生 hái 还 jìn xíng 进行 le 了 yǎn 眼 bí 鼻 de 的 zhěng róng 整容 shǒu shù 手术， tā 她 xiàn zài 现在 yǐ 已 bèi 被 běi jīng diàn yǐng xué yuàn 北京电影学院 lù qǔ 录取。
ài yuè 爱乐 shè 社、 kǒu qín 口琴 shè 社、 hé chàng tuán 合唱团、 guǎn xián 管弦 lè shè 乐社、 guó yuè 国乐 shè 社、 gāng qín 钢琴 shè 社、 gǔ zhēng 古筝 shè 社、 yè guāng 夜光 hé chàng tuán 合唱团、 rè 热 yīn 音 shè 社、 kǒu qín 口琴 shè 社 dōu 都 shǔ 属 yīn lè xìng 音乐性 shè tuán 社团 de 的 fàn chóu 范畴。
qù nián 去年 shān 珊 dùn 顿 chóng jiàn 重建 xié huì 协会， jiē nà 接纳 dù bǐ 杜比 xiān sheng 先生 wèi 为 dì 第 00001 hào 号 huì yuán 会员。
ài 爱 bó hā dé 伯哈德 jiě shì 解释 dào 道： " zhè 这 yī 一 qū yù 区域 zhǐ yǒu 只有 dāng 当 rén men 人们 kàn dào 看到 rén liǎn 人脸 shí 时 cái 才 huì 会 bèi 被 jī huó 激活， ér 而 zài 在 kàn dào 看到 qí tā 其他 shì wù 事物 shèn zhì 甚至 shì 是 shēn tǐ 身体 qí tā 其他 bù fen 部分 shí 时 dōu 都 méi yǒu 没有 fǎn yìng 反应。
wǒ men 我们 duì 对 shù jù 数据 dí què 的确 shì 是 bù kān zhòng fù 不堪重负。
rén mín diào jiě 人民调解 zhì dù 制度 shì 是 wǒ guó 我国 zhòng yào 重要 de 的 jiě fēn 解纷 fāng shì 方式。
qù nián 去年 qiū tiān 秋天， wǒ 我 hé 和 xī lā lǐ 希拉里 qù 去 qiè ěr xī 切尔西 jiù dú 就读 de 的 xué xiào 学校 cān jiā 参加 jiā zhǎng 家长 jiào shī 教师 lián yì huì 联谊会， yí gè 一个 nán rén 男人 zǒu guò lái 走过来 duì 对 wǒ 我 shuō 说， tā 他 kàn dào 看到 wǒ 我 zài 在 diàn shì 电视 shàng 上 tán lùn 谈论 dú xiě 读写 jiào yù 教育。
zhè 这 piàn 片 měi lì 美丽 de 的 nǚ xìng 女性 zhī pǐn 织品， jiù 就 xiàng 像 yóu sī 游丝 yí yàng 一样 de 的 mǐn gǎn 敏感， yòu 又 shí zài 实在 xiàng 像 bái xuě 白雪 yí yàng 一样 de 的 jié bái 洁白， wèi shén me 为什么 jiù 就 xiàng 像 tā 她 mìng zhōng zhù dìng 命中注定 yào 要 jiē shòu 接受 de 的 nà yàng 那样， yí dìng yào 一定要 zài 在 shàng mian 上面 huà 画 shàng 上 cū bǐ 粗鄙 de 的 tú àn 图案；
zhè 这 piàn 片 huāng wú rén yān 荒无人烟 de 的 dì qū 地区 miàn jī 面积 dá 达 77000 píng fāng gōng lǐ 平方公里（ yuē 约 29730 píng fāng yīng lǐ 平方英里）， zhǔ yào 主要 yóu 由 gān hé 干涸 de 的 hé chuáng 河床、 huāng mò 荒漠 gāo yuán 高原、 tān tú 滩涂 jí 及 yán jiǎn tān 盐碱滩 zǔ chéng 组成。
qù nián 去年 zhè jiā 这家 gōng sī 公司 cóng 从 mù hòu 幕后 zǒu chū 走出， xuān bù 宣布 zì jǐ 自己 de 的 yòng hù 用户 bāo kuò 包括 wò ěr mǎ 沃尔玛 hé 和 Ebay gōng sī 公司， yīn ér 因而 míng zào yì shí 名噪一时。
zhè 这 shī zǐ 狮子 hǒu jiào 吼叫。
Àì yīn sī tǎn 爱因斯坦 zài 在 pǔ lín sī dùn 普林斯顿 yī yuàn 医院 lí shì 离世， suǒ yǐ 所以 wǒ 我 yī 一 kāi shǐ 开始 xiān 先 qù 去 le 了 nà r 那儿。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子