ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
|---|
|
rén lèi 人类 kē jì 科技 jī hū 几乎 wú suǒ bù néng 无所不能 kě 可 xiàn zài 现在 yī zuò 一座 huǒ shān 火山 yī zuò 一座 dì chǔ 地处 piān pì 偏僻 jiǎo luò 角落 míng zi 名字 ào kǒu 拗口 jī hū bù 几乎不 wèi 为 shì rén 世人 suǒ zhī 所知 de 的 huǒ shān 火山 shǐ 使 rén lèi 人类 biàn de 变得 ān fèn shǒu jǐ 安分守己 qǐ lai 起来 tā men 他们 yī xiǎng 一想 dào 到 zhè lǐ 这里 biàn 便 bù yóu 不由 de 地 gǎn dào 感到 xīn wèi 欣慰 shèn zhì 甚至 shì 是 xìng gāo cǎi liè 兴高采烈 |
| The idea that humans, for all their technological might, could be put in their place by this volcano—this obscure, unpronounceable, C-list volcano—was strangely satisfying, even thrilling. |