ประโยคภาษาจีน- 参见底下的注释中文句子 (619509) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
cān jiàn 参见 dǐ xia 底下 de 的 zhù shì 注释。
See the note below.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
cān jiàn 参见 běn wén 本文 cān kǎo zī liào 参考资料 bù fen 部分 yǐ 以 huò dé 获得 guān yú 关于 zhè xiē 这些 guī fàn 规范 de 的 gèng duō 更多 xìn xī 信息 yǐ jí 以及 gāi jì 该系 liè 列 de 的 qí tā 其他 wén zhāng 文章。
cān jiàn 参见 zōu róng 邹容：《 “ àn 暗 chéng 乘 ” qǔ zhèng 取证 de 的 hé fǎ xìng 合法性 yán jiū 研究 - yǐ 以 shàng hǎi 上海 “ diào yú zhí fǎ 钓鱼执法 ” wéi lì 为例》，《 dōng fāng 东方 fǎ xué 法学》 2009 nián dì 年第 7 qī 期， dì 第 100 - 107 yè 页。
rén 人 ruò 若 rèn yì 任意 yòng 用 guǐ jì 诡计 shā 杀 le 了 tā 他 de 的 lín shè 邻舍， jiù shì 就是 táo 逃 dào 到 wǒ de 我的 tán 坛 nà li 那里， yě 也 dāng 当 zhuō 捉 qù 去 bǎ 把 tā 他 zhì sǐ 治死。
rén 人 ruò 若 wú 无 xī wàng 希望， xīn suì 心碎 gān 肝 cháng duàn 肠断。
Àì dí shēng 爱迪生 yòu ér yuán 幼儿园 zhì lì yú 致力于 yòu ér jiāo yù 幼儿教育 shì yè 事业 zuò luò zài 座落在 zhū hǎi shì 珠海市 xiāng zhōu qū 香洲区 jǐn xiù 锦绣 níng 柠 xī 溪 zhè 这 suǒ 所 huán jìng yōu měi 环境优美、 guǎn lǐ guī fàn 管理规范、 pèi tào qí quán 配套齐全 de 的 gāo dàng 高档 xiǎo qū 小区 nèi 内。
ài 爱 jīn fà 金发 de 的 shēn shì 绅士： zài 在 1997 nián 年 xuè lín lín 血淋淋 de 的 kǒng bù 恐怖 yǐng piàn 影片《 wǒ 我 zhī dào 知道 nǐ 你 qù nián 去年 xià tiān 夏天 gàn 干 le 了 shén me 什么》 zhōng 中， dāng 当 fēi lì pǔ 菲利普 xǐ 洗 bà 罢 lín yù 淋浴， zhēng zhá 挣扎 yú nüè qī 于虐妻 zhě 者 zhī 之 shǒu 手 shí 时， yī 一 bǎi wàn 百万 kē 颗 xīn 心 dōu 都 zài 在 pēng pēng 怦怦 zhí 直 tiào 跳。
wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 zuò 做 le 了 xiàn dài rén 现代人 suǒ néng 所能 zuò 做 de 的 yí qiè 一切。
zhè zhǒng 这种 shǐ 使 qī zǐ 妻子 yǔ 与 zhàng fu 丈夫 fēn lí 分离， shǐ 使 mǔ qīn 母亲 yǔ 与 ér zi 儿子 fēn lí 分离 de 的 cán bào 残暴 fāng shì 方式， liú xià 留下 le 了 yǒng bù 永不 yù hé 愈合 de 的 chuāng bā 疮疤。
cān guān 参观 dà yàn tǎ 大雁塔， jié shù 结束 hòu 后， sòng 送 gè wèi 各位 yóu kè 游客 fǎn huí 返回 jiǔ diàn 酒店。
ài qián rú mìng 爱钱如命 de 的 qiān lìn 悭吝， hái shi 还是 xīn lǐ 心理 biàn tài 变态 shàng 上 de 的 cì yào 次要 xiàn xiàng 现象。
wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 qǔ 取 dé le 得了 yì xiē 一些 jìn bù 进步， bìng qiě 并且 yǐ jīng 已经 jiē kāi 揭开 le 了 luó sāi tǎ shí bēi 罗塞塔石碑 shàng 上 de 的 zhì shù 质数 de 的 yì xiē 一些 yì yì 意义 - - dàn shì 但是 jiē kāi 揭开 shí bēi 石碑 shàng 上 mì mǎ 密码 de 的 néng lì 能力 shí zài 实在 hái shi 还是 yǒu xiàn 有限。
cān guān 参观 bù dá lā gōng 布达拉宫， dà zhāo sì 大昭寺 hé 和 bā jiǎo jiē 八角街。
rén yán kě wèi 人言可畏， jīn tiān 今天 rú guǒ 如果 wǒ men 我们 shòu 受 le 了 zhèng 郑 xiàng guó 相国 de 的 hǎo chu 好处， jiāng lái 将来 bié ren 别人 shuō 说 wǒ men 我们 yǔ 与 zhèng 郑 xiàng guó 相国 guān xi 关系 mì qiè 密切， guài zuì 怪罪 xià lai 下来， hòu guǒ 后果 jiù 就 bù kān shè xiǎng 不堪设想 le 了。
ài 爱， shì 是 gěi 给 nà xiē 那些 yòu 囿 yǒng qì 勇气 de 的 rén 秂 de 的。
zhè zhǒng 这种 bèi pín qì 倍频器 kě yǐ 可以 mǎn yì 满意 de 地 yòng 用 zuò wéi 作为 mǒu 某 xíng 型 cè sù 测速 léi dá 雷达 de 的 shū chū 输出 jí 级。
wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 zài 在 Ā lā bó guó jiā 阿拉伯国家 zhè yàng 这样 zuò 做 le 了， dàn shì 但是 rú jīn 如今 wǒ men 我们 yě 也 yào 要 yán jiū 研究 yí xià 一下 wǒ men 我们 shì fǒu 是否 néng 能 ràng 让 zhōng guó 中国 cān yù 参与 jìn lái 进来， huò xǔ 或许 hái 还 néng 能 bǎ 把 huó dòng 活动 kuò zhǎn 扩展 dào 到 fēi zhōu 非洲 hé 和 lā dīng měi zhōu 拉丁美洲。
cān guān zhě 参观者： nà 那 wǒ děng 我等 huì ér 会儿 yào 要 dǎ diàn huà 打电话 kě 可 zěn me bàn 怎么办 ne 呢？
zhè zhǒng 这种 piān jiàn 偏见 shèn zhì 甚至 jiā jìn 加进 le 了 zhì tú 制图 cháng guī 常规： mài kǎ 麦卡 tuō 托 tóu yǐng 投影 wǎng wǎng 往往 bǎ 把 xī bàn qiú 西半球 fàng zhì 放置 zài 在 dì tú 地图 zhōng yāng 中央， bǎ 把 yìn dù yáng 印度洋 yuǎn yuǎn 远远 fēn lí 分离 zài 在 biān yuán 边缘 dì dài 地带。
fù qīn 父亲 men 们 ā 啊， zhè shì 这是 nǐ 你 zuò 作 fù qīn 父亲 de 的 shǒu yào 首要 zhí zé 职责： nǐ 你 bì xū 必须 bāng zhù 帮助 nǐ de 你的 hái zi men 孩子们 rèn shi 认识 shén 神， yīn wèi 因为 yǒng shēng 永生 wèi yú 位于 tiān píng 天平 zhī shàng 之上： shēng mìng 生命 huò 或 sǐ wáng 死亡， tiān guó 天国 huò 或 dì yù 地狱。
rén dào 人道 méi yǒu 没有 chū xiàn 出现 huò luàn 祸乱 de shí hòu 的时候， bù kě 不可 xiān 先 cè huà 策划 xīng shī 兴师。
cān yì yuàn 参议院 xīng qī sān 星期三 wǎn 晚 xiē 些 shí hou 时候 zài 在 xiū huì 休会 zhī qián 之前 jiù cǐ 就此 yì àn 议案 kāi shǐ 开始 shěn yì 审议。
zhè zhǒng 这种 chōng qì 充气 tòu míng 透明 qiú tǐ 球体 zài 在 měi guó 美国、 Ào dà lì yà 澳大利亚 hè 和 Ōu zhōu 欧洲 de 的 yóu lè yuán 游乐园、 dà xíng 大型 gòu wù zhōng xīn 购物中心 hè 和 lù tiān 露天 yóu lè chǎng 游乐场 hěn 很 cháng jiàn 常见。
rén jiān 人间 de 的 tòng kǔ 痛苦 kū hǎn 哭喊 zài 在 wǒ 我 xīn zhōng 心中 huái 徊 dàng 荡。
wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 yǒu le 有了 yí gè 一个 gān jìng 干净 ér qiě 而且 kě 可 fā bù 发布 de 的 zhǔ gàn 主干 zuò wéi 作为 jī chǔ 基础， xiàn zài 现在 zhǐ shì 只是 yào 要 tiān jiā 添加 yí gè 一个 gù shì 故事 ér yǐ 而已！
rén 人， yào 要 chī fàn 吃饭， lí bù kāi 离不开 shēng huó zī liào 生活资料， yīn ér 因而， shōu rù 收入 de 的 fēn pèi 分配 rén mín 人民 yāo qiú 要求 wán quán 完全 de 的 píng děng 平等。
zhè zhǒng 这种 guān xi 关系 lèi sì 类似 yú yī cháng 于一场 jiē lì sài 接力赛， dì 第 yí gè 一个 pǎo 跑 de 的 rén 人 dài biǎo 代表 zhe 着 xū qiú 需求 guǎn lǐ 管理， xià yì ge 下一个 jiē shòu 接受 jiē lì bàng 接力棒 de 的 rén 人 dài biǎo 代表 cè shì 测试 guǎn lǐ 管理。
cān sài 参赛 lóng zhōu 龙舟 xiān shì 先是 shùn shuǐ 顺水 ér xià 而下， ér hòu 而后 nì shuǐ ér shàng 逆水而上， zuì hòu 最后 chōng cì 冲刺 jué chū 决出 shū yíng 输赢。
yòu 又 yí gè 一个 dà wù 大雾 de 的 chéng dū 成都 zǎo chén 早晨， zhè ge 这个 jì jié 季节 jiù shì 就是 zhè zhǒng 这种 tiān qì 天气。
shén me 什么 yě 也 méi 没 tǔ 吐 chū lái 出来， zhǐ shì 只是 jǐ 几 fān 番 zuò ǒu 作呕， wǒ kào 我靠 zài 在 mǎ tǒng 马桶 biān 边， cóng 从 zhè yàng 这样 de 的 jiǎo dù 角度 guān chá 观察 zhe 着 — — píng jìng 平静 de 的 shuǐ miàn 水面、 wān qū 弯曲 de 的 cí 瓷 pén 盆。
wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 tǎo lùn 讨论 le 了 xǔ duō 许多 jì shù rén yuán 技术人员 hé 和 ān quán xìng 安全性 cóng yè rén yuán 从业人员 bì dìng 必定 huì 会 cǎi yòng 采用 de 的 zuì 最 cháng yòng 常用 xuǎn zé 选择， yǐ jí 以及 tā men 它们 rú hé 如何 yǐng xiǎng 影响 ān quán xìng 安全性。

ประโยคภาษาจีน
cān jiàn 参见 běn wén 本文 cān kǎo zī liào 参考资料 bù fen 部分 yǐ 以 huò dé 获得 guān yú 关于 zhè xiē 这些 guī fàn 规范 de 的 gèng duō 更多 xìn xī 信息 yǐ jí 以及 gāi jì 该系 liè 列 de 的 qí tā 其他 wén zhāng 文章。
cān jiàn 参见 zōu róng 邹容：《 “ àn 暗 chéng 乘 ” qǔ zhèng 取证 de 的 hé fǎ xìng 合法性 yán jiū 研究 - yǐ 以 shàng hǎi 上海 “ diào yú zhí fǎ 钓鱼执法 ” wéi lì 为例》，《 dōng fāng 东方 fǎ xué 法学》 2009 nián dì 年第 7 qī 期， dì 第 100 - 107 yè 页。
rén 人 ruò 若 rèn yì 任意 yòng 用 guǐ jì 诡计 shā 杀 le 了 tā 他 de 的 lín shè 邻舍， jiù shì 就是 táo 逃 dào 到 wǒ de 我的 tán 坛 nà li 那里， yě 也 dāng 当 zhuō 捉 qù 去 bǎ 把 tā 他 zhì sǐ 治死。
rén 人 ruò 若 wú 无 xī wàng 希望， xīn suì 心碎 gān 肝 cháng duàn 肠断。
Àì dí shēng 爱迪生 yòu ér yuán 幼儿园 zhì lì yú 致力于 yòu ér jiāo yù 幼儿教育 shì yè 事业 zuò luò zài 座落在 zhū hǎi shì 珠海市 xiāng zhōu qū 香洲区 jǐn xiù 锦绣 níng 柠 xī 溪 zhè 这 suǒ 所 huán jìng yōu měi 环境优美、 guǎn lǐ guī fàn 管理规范、 pèi tào qí quán 配套齐全 de 的 gāo dàng 高档 xiǎo qū 小区 nèi 内。
ài 爱 jīn fà 金发 de 的 shēn shì 绅士： zài 在 1997 nián 年 xuè lín lín 血淋淋 de 的 kǒng bù 恐怖 yǐng piàn 影片《 wǒ 我 zhī dào 知道 nǐ 你 qù nián 去年 xià tiān 夏天 gàn 干 le 了 shén me 什么》 zhōng 中， dāng 当 fēi lì pǔ 菲利普 xǐ 洗 bà 罢 lín yù 淋浴， zhēng zhá 挣扎 yú nüè qī 于虐妻 zhě 者 zhī 之 shǒu 手 shí 时， yī 一 bǎi wàn 百万 kē 颗 xīn 心 dōu 都 zài 在 pēng pēng 怦怦 zhí 直 tiào 跳。
wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 zuò 做 le 了 xiàn dài rén 现代人 suǒ néng 所能 zuò 做 de 的 yí qiè 一切。
zhè zhǒng 这种 shǐ 使 qī zǐ 妻子 yǔ 与 zhàng fu 丈夫 fēn lí 分离， shǐ 使 mǔ qīn 母亲 yǔ 与 ér zi 儿子 fēn lí 分离 de 的 cán bào 残暴 fāng shì 方式， liú xià 留下 le 了 yǒng bù 永不 yù hé 愈合 de 的 chuāng bā 疮疤。
cān guān 参观 dà yàn tǎ 大雁塔， jié shù 结束 hòu 后， sòng 送 gè wèi 各位 yóu kè 游客 fǎn huí 返回 jiǔ diàn 酒店。
ài qián rú mìng 爱钱如命 de 的 qiān lìn 悭吝， hái shi 还是 xīn lǐ 心理 biàn tài 变态 shàng 上 de 的 cì yào 次要 xiàn xiàng 现象。
wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 qǔ 取 dé le 得了 yì xiē 一些 jìn bù 进步， bìng qiě 并且 yǐ jīng 已经 jiē kāi 揭开 le 了 luó sāi tǎ shí bēi 罗塞塔石碑 shàng 上 de 的 zhì shù 质数 de 的 yì xiē 一些 yì yì 意义 - - dàn shì 但是 jiē kāi 揭开 shí bēi 石碑 shàng 上 mì mǎ 密码 de 的 néng lì 能力 shí zài 实在 hái shi 还是 yǒu xiàn 有限。
cān guān 参观 bù dá lā gōng 布达拉宫， dà zhāo sì 大昭寺 hé 和 bā jiǎo jiē 八角街。
rén yán kě wèi 人言可畏， jīn tiān 今天 rú guǒ 如果 wǒ men 我们 shòu 受 le 了 zhèng 郑 xiàng guó 相国 de 的 hǎo chu 好处， jiāng lái 将来 bié ren 别人 shuō 说 wǒ men 我们 yǔ 与 zhèng 郑 xiàng guó 相国 guān xi 关系 mì qiè 密切， guài zuì 怪罪 xià lai 下来， hòu guǒ 后果 jiù 就 bù kān shè xiǎng 不堪设想 le 了。
ài 爱， shì 是 gěi 给 nà xiē 那些 yòu 囿 yǒng qì 勇气 de 的 rén 秂 de 的。
zhè zhǒng 这种 bèi pín qì 倍频器 kě yǐ 可以 mǎn yì 满意 de 地 yòng 用 zuò wéi 作为 mǒu 某 xíng 型 cè sù 测速 léi dá 雷达 de 的 shū chū 输出 jí 级。
wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 zài 在 Ā lā bó guó jiā 阿拉伯国家 zhè yàng 这样 zuò 做 le 了， dàn shì 但是 rú jīn 如今 wǒ men 我们 yě 也 yào 要 yán jiū 研究 yí xià 一下 wǒ men 我们 shì fǒu 是否 néng 能 ràng 让 zhōng guó 中国 cān yù 参与 jìn lái 进来， huò xǔ 或许 hái 还 néng 能 bǎ 把 huó dòng 活动 kuò zhǎn 扩展 dào 到 fēi zhōu 非洲 hé 和 lā dīng měi zhōu 拉丁美洲。
cān guān zhě 参观者： nà 那 wǒ děng 我等 huì ér 会儿 yào 要 dǎ diàn huà 打电话 kě 可 zěn me bàn 怎么办 ne 呢？
zhè zhǒng 这种 piān jiàn 偏见 shèn zhì 甚至 jiā jìn 加进 le 了 zhì tú 制图 cháng guī 常规： mài kǎ 麦卡 tuō 托 tóu yǐng 投影 wǎng wǎng 往往 bǎ 把 xī bàn qiú 西半球 fàng zhì 放置 zài 在 dì tú 地图 zhōng yāng 中央， bǎ 把 yìn dù yáng 印度洋 yuǎn yuǎn 远远 fēn lí 分离 zài 在 biān yuán 边缘 dì dài 地带。
fù qīn 父亲 men 们 ā 啊， zhè shì 这是 nǐ 你 zuò 作 fù qīn 父亲 de 的 shǒu yào 首要 zhí zé 职责： nǐ 你 bì xū 必须 bāng zhù 帮助 nǐ de 你的 hái zi men 孩子们 rèn shi 认识 shén 神， yīn wèi 因为 yǒng shēng 永生 wèi yú 位于 tiān píng 天平 zhī shàng 之上： shēng mìng 生命 huò 或 sǐ wáng 死亡， tiān guó 天国 huò 或 dì yù 地狱。
rén dào 人道 méi yǒu 没有 chū xiàn 出现 huò luàn 祸乱 de shí hòu 的时候， bù kě 不可 xiān 先 cè huà 策划 xīng shī 兴师。
cān yì yuàn 参议院 xīng qī sān 星期三 wǎn 晚 xiē 些 shí hou 时候 zài 在 xiū huì 休会 zhī qián 之前 jiù cǐ 就此 yì àn 议案 kāi shǐ 开始 shěn yì 审议。
zhè zhǒng 这种 chōng qì 充气 tòu míng 透明 qiú tǐ 球体 zài 在 měi guó 美国、 Ào dà lì yà 澳大利亚 hè 和 Ōu zhōu 欧洲 de 的 yóu lè yuán 游乐园、 dà xíng 大型 gòu wù zhōng xīn 购物中心 hè 和 lù tiān 露天 yóu lè chǎng 游乐场 hěn 很 cháng jiàn 常见。
rén jiān 人间 de 的 tòng kǔ 痛苦 kū hǎn 哭喊 zài 在 wǒ 我 xīn zhōng 心中 huái 徊 dàng 荡。
wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 yǒu le 有了 yí gè 一个 gān jìng 干净 ér qiě 而且 kě 可 fā bù 发布 de 的 zhǔ gàn 主干 zuò wéi 作为 jī chǔ 基础， xiàn zài 现在 zhǐ shì 只是 yào 要 tiān jiā 添加 yí gè 一个 gù shì 故事 ér yǐ 而已！
rén 人， yào 要 chī fàn 吃饭， lí bù kāi 离不开 shēng huó zī liào 生活资料， yīn ér 因而， shōu rù 收入 de 的 fēn pèi 分配 rén mín 人民 yāo qiú 要求 wán quán 完全 de 的 píng děng 平等。
zhè zhǒng 这种 guān xi 关系 lèi sì 类似 yú yī cháng 于一场 jiē lì sài 接力赛， dì 第 yí gè 一个 pǎo 跑 de 的 rén 人 dài biǎo 代表 zhe 着 xū qiú 需求 guǎn lǐ 管理， xià yì ge 下一个 jiē shòu 接受 jiē lì bàng 接力棒 de 的 rén 人 dài biǎo 代表 cè shì 测试 guǎn lǐ 管理。
cān sài 参赛 lóng zhōu 龙舟 xiān shì 先是 shùn shuǐ 顺水 ér xià 而下， ér hòu 而后 nì shuǐ ér shàng 逆水而上， zuì hòu 最后 chōng cì 冲刺 jué chū 决出 shū yíng 输赢。
yòu 又 yí gè 一个 dà wù 大雾 de 的 chéng dū 成都 zǎo chén 早晨， zhè ge 这个 jì jié 季节 jiù shì 就是 zhè zhǒng 这种 tiān qì 天气。
shén me 什么 yě 也 méi 没 tǔ 吐 chū lái 出来， zhǐ shì 只是 jǐ 几 fān 番 zuò ǒu 作呕， wǒ kào 我靠 zài 在 mǎ tǒng 马桶 biān 边， cóng 从 zhè yàng 这样 de 的 jiǎo dù 角度 guān chá 观察 zhe 着 — — píng jìng 平静 de 的 shuǐ miàn 水面、 wān qū 弯曲 de 的 cí 瓷 pén 盆。
wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 tǎo lùn 讨论 le 了 xǔ duō 许多 jì shù rén yuán 技术人员 hé 和 ān quán xìng 安全性 cóng yè rén yuán 从业人员 bì dìng 必定 huì 会 cǎi yòng 采用 de 的 zuì 最 cháng yòng 常用 xuǎn zé 选择， yǐ jí 以及 tā men 它们 rú hé 如何 yǐng xiǎng 影响 ān quán xìng 安全性。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子