ประโยคภาษาจีน- 很显然无论是天资比较聪明的人或走天资比较驽锐的人如果他们决心要得到值得称违的成就都必须勤学苦练才行中文句子 (62006) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
☆ hěn 很 xiǎn rán 显然， wú lùn 无论 shì 是 tiān zī 天资 bǐ jiào 比较 cōng ming 聪明 de 的 rén 人 huò 或 zǒu 走 tiān zī 天资 bǐ jiào 比较 nú 驽 ruì 锐 de 的 rén 人， rú guǒ 如果 tā men 他们 jué xīn 决心 yào 要 dé dào 得到 zhí de 值得 chēng 称 wéi 违 de 的 chéng jiù 成就， dōu 都 bì xū 必须 qín xué kǔ liàn 勤学苦练 cái 才 xíng 行。
Obviously， to the clever or the dull by nature，if they are determined to get praiseworthy achievements， they must study hard and practise more。

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， xiàng 像 sài nèi jiā ěr 塞内加尔、 fēi lǜ bīn 菲律宾 hé 和 nán fēi 南非 děng 等 tǐ zhì 体制 bù yī 不一 de 的 guó jiā 国家， yě 也 yǐ tōng guò 已通过 qǐ sù 起诉 wài guó 外国 zhàn fàn 战犯 de 的 fǎ lǜ 法律。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， quán shì jiè 全世界 de 的 nóng mín 农民 zhèng zài 正在 xún zhǎo 寻找 xīn fāng 新方 fǎ lái 法来 wǎn jiù 挽救 dǎo zhì 导致 huāng mò huà 荒漠化 de 的 tǔ dì 土地 tuì huà 退化。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， jiān rèn 兼任 cái zhèng bù zhǎng 财政部长 de 的 nà jí bù 纳吉布 zǒng lǐ 总理 pī zhǔn 批准 bō kuǎn 拨款 300 lín jí 林吉 tè yòng 特用 yú lè sī 于叻思 huá xiǎo 华小 xīn zhǐ 新址 jiàn shè 建设， yǐ 以 tì dài 替代 shǐ yòng 使用 le 了 80 nián 年 de 的 jiù 旧 xiào shè 校舍。
yǐ cǐ wéi 以此为 wǔ qì 武器， zǔ mǎ 祖马 huó 和 tā 他 zài 在 ANC gāo céng 高层 de 的 méng yǒu 盟友 hàn dòng 撼动 bìng 并 qīng fù 倾覆 le 了 mǔ bèi jī 姆贝基。
yǐ cǐ 以此 tóng shí 同时， nà xiē 那些 chéng qún jié duì 成群结队 yǒng rù 涌入 shì zhèng tīng 市政厅、 jǐ mǎn 挤满 chéng shì 城市 guǎng chǎng 广场、 yáo qí nà hǎn 摇旗呐喊 de 的 jié fěi xùn 杰斐逊 píng mín 平民 fěn sī 粉丝， què 却 zǎo yǐ 早已 chéng le 成了 hàn mì ěr dùn 汉密尔顿 zhì huì 智慧 de 的 yōng dǔn 拥趸。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， nán xún 南浔 qū yù 区域 shè huì 社会 yě 也 shí xiàn 实现 le 了 shè huì jīng jì 社会经济、 wén huà 文化、 zhèng zhì 政治 lǐng yù 领域 yóu 由 chuán tǒng 传统 dào 到 jìn dài 近代 de 的 bù fen 部分 zhuǎn xíng 转型。
《 xiǎo guǐ 小鬼 dāng jiā 当家》 dāng nián 当年 jiù shì 就是 piào fáng 票房 dà 大 mài 卖 de 的 diàn yǐng 电影， 12 suì 岁 xiǎo pì hái 小屁孩 zhì dǒu 智斗 liǎ 俩 máo zéi 毛贼 dāng rán 当然 hǎo kàn 好看 le 了， jué duì 绝对 ràng 让 nǐ 你 xiào diào dà yá 笑掉大牙。
jū 据 xiāng gǎng 香港 méi tǐ bào dào 媒体报道， zhāng màn yù 张曼玉 yǔ 与 dé guó jí 德国籍 jiàn zhù shī 建筑师 nán yǒu 男友 Ào léi 奥雷 · shè rén 舍人 jiāo wǎng 交往 3 nián 年 duō 多， zuì jìn 最近 yīn 因 gǎn qíng 感情 zhuàn 转 dàn 淡 fēn shǒu 分手。
yǐ cǐ 以此 gōng chéng 工程 jì lù 记录 zuò wéi 作为 suǒ péi 索赔 zhèng jù 证据， jiù 就 kě yǐ 可以 yōng yǒu 拥有 zhǔ dòng quán 主动权、 yǒu lǐ yǒu jiē 有理有节 de 地 xiàng 向 yè zhǔ 业主 suǒ péi 索赔、 bìng 并 huò dé 获得 chéng gōng 成功。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， tái nán 台南 píng dōng xiàn 屏东县 de 的 yí gè 一个 cūn luò 村落 lǐ 里， yǒu yuē 有约 100 rén 人 yīn wèi 因为 fā shāo 发烧 ér 而 rù yuàn 入院。
《 Linux cāo zuò xì tǒng 操作系统 jiàn lì 建立 shēng míng 声明》 zhōng 中 jì lù 记录 le 了 Linux hé xīn 核心 de 的 shù zì 数字 zēng zhǎng 增长， zhǐ yào 只要 kàn yi kàn 看一看 zhè xiē 这些 shù zì 数字， nǐ 你 jiù 就 néng 能 míng bai 明白， zài 在 shǔ biāo 鼠标 yī 一 sōng 松 yì diǎn 一点 zhī jiān 之间， gòng xiǎng zī yuán 共享资源 měi nián 每年 dōu 都 yǒu 有 sì cì 四次 huàn dài 换代。
kǎo 考 xīn sī 辛斯 kàn qǐ lai 看起来 zài 在 bǐ sài 比赛 de 的 hòu bàn chéng 后半程 gèng jiā 更加 chū sè 出色。 zì cóng 自从 liǎng 两 yuè fèn 月份 yǐ lái 以来， yǐ jīng 已经 ná xià 拿下 le 了 18 cì 次 liǎng 两 shuāng 双， zài 在 cài niǎo 菜鸟 zhōng 中 jǐn cì yú 仅次于 bù léi kè 布雷克 gé lǐ fēn 格里芬。
yǐ 以 bǐ ěr 比尔 wèi 为 bǎng yàng 榜样 zhōng tí qín 中提琴 hé 和 qí tā 其他 měi guó 美国 jù tóu 巨头， wǎ ěr dé sī 瓦尔德斯 jìn rù 进入 zài 在 1330 fā xiàn 发现 de 的 rì běn 日本 nán 男 xiū dào yuàn 修道院 nèi 内 de 的 yī 一 shén mì 神秘 lǚ xíng 旅行。
《 yì qiān líng yí yè 一千零一夜》 de 的 qī 七 hǎi 海 chuán qí 传奇 - - xīn bā dá 辛巴达 xīn bā dá 辛巴达 ─ ─ qī 七 hǎi 海 chuán qí 传奇 yì qiān 一千 duō nián 多年 qián 前， yī 一 wèi 位 hǎi dào 海盗 yīng xióng 英雄 de 的 chuán qí 传奇 zài 在《 yì qiān líng yí yè 一千零一夜》 de 的 gù shì 故事 zhōng 中 dàn shēng 诞生 le 了。
ér 而 022 kě yǐ 可以 pèi shǔ 配属 zhè zhǒng 这种 dǎo dàn 导弹 shuō míng 说明 qí 其 kě yǐ 可以 dǎ suàn 打算 yòng zuò 用作 fǎn 反 háng mǔ 航母 de 的 zuò zhàn 作战。
《 sān guó shǐ jì 三国史记》 liè zhuàn 列传 bù fen 部分 shōu lù 收录 le 了 hěn duō 很多 jūn shì 军事 hé zhèng 和政 zhì fāng 治方 miàn dī 面的 yīng xióng 英雄 rén wù 人物， zhè xiē 这些 rén wù 人物 de 的 zhuàn jì 传记 zhān 占 zhěng gè 整个 liè zhuàn 列传 bù fen 部分 de 的 76% 。
jié 捷 gé jiā 格加 liào fū 廖夫 shì 是 qīng jī qiāng 轻机枪， wǒ men 我们 yǒu 有 hěn duō 很多， měi gè 每个 pái 排 dōu 都 yǒu 有。
《 sān 三 suì píng 遂平 yāo 妖 chuán 传》 yòu 又 kě 可 jiǎn chēng 简称《 píng yāo chuán 平妖传》， shì 是 zhōng guó 中国 wén xué 文学 shǐ shàng 史上 dì yī bù 第一部 cháng piān 长篇 shén mó xiǎo shuō 神魔小说。
ér 而 2010 nián 年 de 的 dōng ào huì 冬奥会 zé 则 xiàng 向 shì jiè 世界 zhǎn shì 展示 le 了 zhè 这 zuò 座 chéng shì 城市。
《 shì jiè wèi shēng zǔ zhī 世界卫生组织 zǔ zhī fǎ 组织法》 guī dìng 规定， huò dé 获得 jī běn 基本 wèi shēng bǎo jiàn 卫生保健 shì 是 yí xiàng 一项 jī běn 基本 rén quán 人权， ér 而 bú shi 不是 zhǐ 只 zài 在 shǎo shù 少数 fù yù 富裕 shè huì 社会 zhōng 中 cái néng 才能 xiǎng 享 yǒu de 有的 yì zhǒng 一种 tè quán 特权。
ér 而 B què 却 gài kuò 概括 le 了 A 、 C 、 D de 的 gòng xìng 共性 de 的 dōng xi 东西， jí 即： wèi shén me 为什么 lǚ kè 旅客 zhù zài 住在 zhè jiā 这家 lǚ guǎn 旅馆 lǐ 里 yǒu 有 bīn zhì rú guī 宾至如归 de 的 gǎn jué 感觉。
《 dōng fāng ní cháng 东方霓裳》 shì 是 jǐn xiù 锦绣 zhōng huá mín zú 中华民族 yì shù tuán 艺术团 tuī chū 推出 de 的 jí 集 mín zú fú shì 民族服饰、 wǔ dǎo 舞蹈、 yīn yuè 音乐 hé 和 wǔ měi 舞美 yú yī tǐ 于一体 de 的 dà xíng 大型 mín zú fú shì 民族服饰 wǔ dǎo shī 舞蹈诗。
ér 而 OCI de 的 yán jiū 研究 què 却 zhǐ chū 指出， suī rán 虽然 dá lài lǎ ma 达赖喇嘛 shì 是 yì fāng 一方 miàn dī 面的 yīn sù 因素， dàn 但 yě 也 cún zài 存在 yí dìng 一定 de 的 “ nèi bù 内部 yīn sù 因素 ” ， lì rú 例如 zàng zú rén 藏族人 de 的 jīng jì 经济 biān yuán huà 边缘化 hé 和 zhèng fǔ 政府 duì yú 对于 zàng chuán fó jiào 藏传佛教 de 的 gān shè 干涉。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， liào yào xiāng 廖耀湘 bīng tuán 兵团 kāi chū 开出 le 了 jiān gù 坚固 shè fáng 设防 de 的 shěn yáng 沈阳， zhèng 正 zǒu zài 走在 lù shang 路上。 zhè 这 zhèng shì 正是 gòng jūn 共军 shī zhǎn 施展 qí 其 wéi chéng dǎ yuán 围城打援 ná shǒu hǎo xì 拿手好戏 de 的 shí jī 时机。
《 zhōng guó rì bào 中国日报》 shàng 上 de 的 shè lùn 社论 xiàng lái 向来 tài du 态度 qiáng yìng 强硬， yóu qí shì 尤其是 duì yú 对于 yǒu guān 有关 měi guó 美国 de 的， cóng lái 从来 dōu 都 bú huì 不会 diào yǐ qīng xīn 掉以轻心。
yǐ 以 zhì liáo 治疗 cù 促 yù fáng 预防： zài 在 ài zī bìng bìng dú 艾滋病病毒 shì yàn 试验 chéng yáng xìng 呈阳性 de 的 qíng kuàng xià 情况下， zuì xīn 最新 de 的 kē xué 科学 biǎo míng 表明， kàng nì 抗逆 bìng dú 病毒 yào pǐn 药品 de 的 zhì liáo 治疗 néng gòu 能够 fáng zhǐ 防止 jiāng 将 bìng dú 病毒 chuán rǎn 传染 gěi 给 bié ren 别人。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， wǒ 我 yǐ 已 jì huà 计划 chóng xiū 重修 wǒ de 我的 fàn guǎn 饭馆， tí gāo 提高 fú wù zhì liàng 服务质量， zēng jiā 增加 shí pǐn 食品 zhǒng lèi 种类。
ér 而《 wén xīn diāo lóng 文心雕龙》 tǐ xiàn 体现 le 了 zhōng guó 中国 chuán tǒng 传统 de 的 shǐ guān 史官 wén huà 文化 de 的 zhè xiē 这些 yīn sù 因素， zhèng shì 正是 zhōng guó 中国 chuán tǒng 传统 wén lùn 文论 de 的 yī dà 一大 tè sè 特色。
tāo 掏 tǔ fǎ 土法 hé 和 zhù shuǐ 注水 fǎ 法 shì 是 shī xiàn xìng 湿陷性 huáng tǔ 黄土 dì qū 地区 jìn xíng 进行 zhuān shí 砖石 gǔ tǎ 古塔 jiū piān 纠偏 de 的 liǎng 两 zhòng 种 shí yòng 实用 fāng fǎ 方法。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， wú lùn 无论 shì 是 liè rì 烈日 yán yán 炎炎 de 的 niǔ yuē 纽约， yǔ 雨 zhòng dì 中的 zhī jiā gē 芝加哥， hái shi 还是 yún wù 云雾 mí màn 迷漫 de 的 jiù jīn shān 旧金山， Apple mí 迷 wèi 位 réng rán 仍然 pái 排 zhe 着 cháng cháng 长长 de 的 duì 队。 tā men 他们 sì hū 似乎 bìng 并 bú zài 不在 yì 意， huò 或 wèi 未 yì shí 意识 dào 到 qián zài 潜在 de 的 xìn hào 信号 wèn tí 问题。

ประโยคภาษาจีน
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， xiàng 像 sài nèi jiā ěr 塞内加尔、 fēi lǜ bīn 菲律宾 hé 和 nán fēi 南非 děng 等 tǐ zhì 体制 bù yī 不一 de 的 guó jiā 国家， yě 也 yǐ tōng guò 已通过 qǐ sù 起诉 wài guó 外国 zhàn fàn 战犯 de 的 fǎ lǜ 法律。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， quán shì jiè 全世界 de 的 nóng mín 农民 zhèng zài 正在 xún zhǎo 寻找 xīn fāng 新方 fǎ lái 法来 wǎn jiù 挽救 dǎo zhì 导致 huāng mò huà 荒漠化 de 的 tǔ dì 土地 tuì huà 退化。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， jiān rèn 兼任 cái zhèng bù zhǎng 财政部长 de 的 nà jí bù 纳吉布 zǒng lǐ 总理 pī zhǔn 批准 bō kuǎn 拨款 300 lín jí 林吉 tè yòng 特用 yú lè sī 于叻思 huá xiǎo 华小 xīn zhǐ 新址 jiàn shè 建设， yǐ 以 tì dài 替代 shǐ yòng 使用 le 了 80 nián 年 de 的 jiù 旧 xiào shè 校舍。
yǐ cǐ wéi 以此为 wǔ qì 武器， zǔ mǎ 祖马 huó 和 tā 他 zài 在 ANC gāo céng 高层 de 的 méng yǒu 盟友 hàn dòng 撼动 bìng 并 qīng fù 倾覆 le 了 mǔ bèi jī 姆贝基。
yǐ cǐ 以此 tóng shí 同时， nà xiē 那些 chéng qún jié duì 成群结队 yǒng rù 涌入 shì zhèng tīng 市政厅、 jǐ mǎn 挤满 chéng shì 城市 guǎng chǎng 广场、 yáo qí nà hǎn 摇旗呐喊 de 的 jié fěi xùn 杰斐逊 píng mín 平民 fěn sī 粉丝， què 却 zǎo yǐ 早已 chéng le 成了 hàn mì ěr dùn 汉密尔顿 zhì huì 智慧 de 的 yōng dǔn 拥趸。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， nán xún 南浔 qū yù 区域 shè huì 社会 yě 也 shí xiàn 实现 le 了 shè huì jīng jì 社会经济、 wén huà 文化、 zhèng zhì 政治 lǐng yù 领域 yóu 由 chuán tǒng 传统 dào 到 jìn dài 近代 de 的 bù fen 部分 zhuǎn xíng 转型。
《 xiǎo guǐ 小鬼 dāng jiā 当家》 dāng nián 当年 jiù shì 就是 piào fáng 票房 dà 大 mài 卖 de 的 diàn yǐng 电影， 12 suì 岁 xiǎo pì hái 小屁孩 zhì dǒu 智斗 liǎ 俩 máo zéi 毛贼 dāng rán 当然 hǎo kàn 好看 le 了， jué duì 绝对 ràng 让 nǐ 你 xiào diào dà yá 笑掉大牙。
jū 据 xiāng gǎng 香港 méi tǐ bào dào 媒体报道， zhāng màn yù 张曼玉 yǔ 与 dé guó jí 德国籍 jiàn zhù shī 建筑师 nán yǒu 男友 Ào léi 奥雷 · shè rén 舍人 jiāo wǎng 交往 3 nián 年 duō 多， zuì jìn 最近 yīn 因 gǎn qíng 感情 zhuàn 转 dàn 淡 fēn shǒu 分手。
yǐ cǐ 以此 gōng chéng 工程 jì lù 记录 zuò wéi 作为 suǒ péi 索赔 zhèng jù 证据， jiù 就 kě yǐ 可以 yōng yǒu 拥有 zhǔ dòng quán 主动权、 yǒu lǐ yǒu jiē 有理有节 de 地 xiàng 向 yè zhǔ 业主 suǒ péi 索赔、 bìng 并 huò dé 获得 chéng gōng 成功。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， tái nán 台南 píng dōng xiàn 屏东县 de 的 yí gè 一个 cūn luò 村落 lǐ 里， yǒu yuē 有约 100 rén 人 yīn wèi 因为 fā shāo 发烧 ér 而 rù yuàn 入院。
《 Linux cāo zuò xì tǒng 操作系统 jiàn lì 建立 shēng míng 声明》 zhōng 中 jì lù 记录 le 了 Linux hé xīn 核心 de 的 shù zì 数字 zēng zhǎng 增长， zhǐ yào 只要 kàn yi kàn 看一看 zhè xiē 这些 shù zì 数字， nǐ 你 jiù 就 néng 能 míng bai 明白， zài 在 shǔ biāo 鼠标 yī 一 sōng 松 yì diǎn 一点 zhī jiān 之间， gòng xiǎng zī yuán 共享资源 měi nián 每年 dōu 都 yǒu 有 sì cì 四次 huàn dài 换代。
kǎo 考 xīn sī 辛斯 kàn qǐ lai 看起来 zài 在 bǐ sài 比赛 de 的 hòu bàn chéng 后半程 gèng jiā 更加 chū sè 出色。 zì cóng 自从 liǎng 两 yuè fèn 月份 yǐ lái 以来， yǐ jīng 已经 ná xià 拿下 le 了 18 cì 次 liǎng 两 shuāng 双， zài 在 cài niǎo 菜鸟 zhōng 中 jǐn cì yú 仅次于 bù léi kè 布雷克 gé lǐ fēn 格里芬。
yǐ 以 bǐ ěr 比尔 wèi 为 bǎng yàng 榜样 zhōng tí qín 中提琴 hé 和 qí tā 其他 měi guó 美国 jù tóu 巨头， wǎ ěr dé sī 瓦尔德斯 jìn rù 进入 zài 在 1330 fā xiàn 发现 de 的 rì běn 日本 nán 男 xiū dào yuàn 修道院 nèi 内 de 的 yī 一 shén mì 神秘 lǚ xíng 旅行。
《 yì qiān líng yí yè 一千零一夜》 de 的 qī 七 hǎi 海 chuán qí 传奇 - - xīn bā dá 辛巴达 xīn bā dá 辛巴达 ─ ─ qī 七 hǎi 海 chuán qí 传奇 yì qiān 一千 duō nián 多年 qián 前， yī 一 wèi 位 hǎi dào 海盗 yīng xióng 英雄 de 的 chuán qí 传奇 zài 在《 yì qiān líng yí yè 一千零一夜》 de 的 gù shì 故事 zhōng 中 dàn shēng 诞生 le 了。
ér 而 022 kě yǐ 可以 pèi shǔ 配属 zhè zhǒng 这种 dǎo dàn 导弹 shuō míng 说明 qí 其 kě yǐ 可以 dǎ suàn 打算 yòng zuò 用作 fǎn 反 háng mǔ 航母 de 的 zuò zhàn 作战。
《 sān guó shǐ jì 三国史记》 liè zhuàn 列传 bù fen 部分 shōu lù 收录 le 了 hěn duō 很多 jūn shì 军事 hé zhèng 和政 zhì fāng 治方 miàn dī 面的 yīng xióng 英雄 rén wù 人物， zhè xiē 这些 rén wù 人物 de 的 zhuàn jì 传记 zhān 占 zhěng gè 整个 liè zhuàn 列传 bù fen 部分 de 的 76% 。
jié 捷 gé jiā 格加 liào fū 廖夫 shì 是 qīng jī qiāng 轻机枪， wǒ men 我们 yǒu 有 hěn duō 很多， měi gè 每个 pái 排 dōu 都 yǒu 有。
《 sān 三 suì píng 遂平 yāo 妖 chuán 传》 yòu 又 kě 可 jiǎn chēng 简称《 píng yāo chuán 平妖传》， shì 是 zhōng guó 中国 wén xué 文学 shǐ shàng 史上 dì yī bù 第一部 cháng piān 长篇 shén mó xiǎo shuō 神魔小说。
ér 而 2010 nián 年 de 的 dōng ào huì 冬奥会 zé 则 xiàng 向 shì jiè 世界 zhǎn shì 展示 le 了 zhè 这 zuò 座 chéng shì 城市。
《 shì jiè wèi shēng zǔ zhī 世界卫生组织 zǔ zhī fǎ 组织法》 guī dìng 规定， huò dé 获得 jī běn 基本 wèi shēng bǎo jiàn 卫生保健 shì 是 yí xiàng 一项 jī běn 基本 rén quán 人权， ér 而 bú shi 不是 zhǐ 只 zài 在 shǎo shù 少数 fù yù 富裕 shè huì 社会 zhōng 中 cái néng 才能 xiǎng 享 yǒu de 有的 yì zhǒng 一种 tè quán 特权。
ér 而 B què 却 gài kuò 概括 le 了 A 、 C 、 D de 的 gòng xìng 共性 de 的 dōng xi 东西， jí 即： wèi shén me 为什么 lǚ kè 旅客 zhù zài 住在 zhè jiā 这家 lǚ guǎn 旅馆 lǐ 里 yǒu 有 bīn zhì rú guī 宾至如归 de 的 gǎn jué 感觉。
《 dōng fāng ní cháng 东方霓裳》 shì 是 jǐn xiù 锦绣 zhōng huá mín zú 中华民族 yì shù tuán 艺术团 tuī chū 推出 de 的 jí 集 mín zú fú shì 民族服饰、 wǔ dǎo 舞蹈、 yīn yuè 音乐 hé 和 wǔ měi 舞美 yú yī tǐ 于一体 de 的 dà xíng 大型 mín zú fú shì 民族服饰 wǔ dǎo shī 舞蹈诗。
ér 而 OCI de 的 yán jiū 研究 què 却 zhǐ chū 指出， suī rán 虽然 dá lài lǎ ma 达赖喇嘛 shì 是 yì fāng 一方 miàn dī 面的 yīn sù 因素， dàn 但 yě 也 cún zài 存在 yí dìng 一定 de 的 “ nèi bù 内部 yīn sù 因素 ” ， lì rú 例如 zàng zú rén 藏族人 de 的 jīng jì 经济 biān yuán huà 边缘化 hé 和 zhèng fǔ 政府 duì yú 对于 zàng chuán fó jiào 藏传佛教 de 的 gān shè 干涉。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， liào yào xiāng 廖耀湘 bīng tuán 兵团 kāi chū 开出 le 了 jiān gù 坚固 shè fáng 设防 de 的 shěn yáng 沈阳， zhèng 正 zǒu zài 走在 lù shang 路上。 zhè 这 zhèng shì 正是 gòng jūn 共军 shī zhǎn 施展 qí 其 wéi chéng dǎ yuán 围城打援 ná shǒu hǎo xì 拿手好戏 de 的 shí jī 时机。
《 zhōng guó rì bào 中国日报》 shàng 上 de 的 shè lùn 社论 xiàng lái 向来 tài du 态度 qiáng yìng 强硬， yóu qí shì 尤其是 duì yú 对于 yǒu guān 有关 měi guó 美国 de 的， cóng lái 从来 dōu 都 bú huì 不会 diào yǐ qīng xīn 掉以轻心。
yǐ 以 zhì liáo 治疗 cù 促 yù fáng 预防： zài 在 ài zī bìng bìng dú 艾滋病病毒 shì yàn 试验 chéng yáng xìng 呈阳性 de 的 qíng kuàng xià 情况下， zuì xīn 最新 de 的 kē xué 科学 biǎo míng 表明， kàng nì 抗逆 bìng dú 病毒 yào pǐn 药品 de 的 zhì liáo 治疗 néng gòu 能够 fáng zhǐ 防止 jiāng 将 bìng dú 病毒 chuán rǎn 传染 gěi 给 bié ren 别人。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， wǒ 我 yǐ 已 jì huà 计划 chóng xiū 重修 wǒ de 我的 fàn guǎn 饭馆， tí gāo 提高 fú wù zhì liàng 服务质量， zēng jiā 增加 shí pǐn 食品 zhǒng lèi 种类。
ér 而《 wén xīn diāo lóng 文心雕龙》 tǐ xiàn 体现 le 了 zhōng guó 中国 chuán tǒng 传统 de 的 shǐ guān 史官 wén huà 文化 de 的 zhè xiē 这些 yīn sù 因素， zhèng shì 正是 zhōng guó 中国 chuán tǒng 传统 wén lùn 文论 de 的 yī dà 一大 tè sè 特色。
tāo 掏 tǔ fǎ 土法 hé 和 zhù shuǐ 注水 fǎ 法 shì 是 shī xiàn xìng 湿陷性 huáng tǔ 黄土 dì qū 地区 jìn xíng 进行 zhuān shí 砖石 gǔ tǎ 古塔 jiū piān 纠偏 de 的 liǎng 两 zhòng 种 shí yòng 实用 fāng fǎ 方法。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， wú lùn 无论 shì 是 liè rì 烈日 yán yán 炎炎 de 的 niǔ yuē 纽约， yǔ 雨 zhòng dì 中的 zhī jiā gē 芝加哥， hái shi 还是 yún wù 云雾 mí màn 迷漫 de 的 jiù jīn shān 旧金山， Apple mí 迷 wèi 位 réng rán 仍然 pái 排 zhe 着 cháng cháng 长长 de 的 duì 队。 tā men 他们 sì hū 似乎 bìng 并 bú zài 不在 yì 意， huò 或 wèi 未 yì shí 意识 dào 到 qián zài 潜在 de 的 xìn hào 信号 wèn tí 问题。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子