ประโยคภาษาจีน- 片中对当代中国社会的借古讽今显然使监察人员感到十分不安中文句子 (622713) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
piàn zhōng 片中 duì 对 dāng dài 当代 zhōng guó 中国 shè huì 社会 de 的 jiè gǔ fěng jīn 借古讽今 xiǎn rán 显然 shǐ 使 jiān chá 监察 rén yuán 人员 gǎn dào 感到 shí fēn 十分 bù ān 不安。
Echoes of China today were clearly too unsettling for the censors.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
piàn zhōng 片中 lüè qù 略去 le 了 dà yuè jìn 大跃进， dà 大 jī huāng 饥荒， wén huà dà gé mìng 文化大革命， dāng rán 当然， tiān ān mén 天安门 shì jiàn 事件 yě 也 bāo kuò 包括 zài nèi 在内。
piàn jiǎ míng 片假名 yuán yú 源于 hàn zì 汉字 de 的 piān páng 偏旁 bù shǒu 部首， zhǔ yào 主要 shì 是 yòng lái 用来 biǎo shì 表示 wài lái yǔ 外来语 huò 或 qiáng diào 强调 de 的。
wǒ men 我们 yīng dāng 应当 chóng xīn 重新 jí zhōng 集中 zhù yì lì 注意力 kǎo lǜ 考虑 yǐ xià 以下 zhū 诸 wèn tí 问题。
wǒ men 我们 yīng 应 tàn jiū 探究 qí lóu 骑楼 de 的 nèi hán 内涵， fā yáng 发扬 qí 其 hé xīn 核心 jīng shén 精神， cóng ér 从而 chuàng zào 创造 chū xīn 出新 de 的 jiàn zhù 建筑 xíng shì 形式， shí xiàn 实现 qí lóu 骑楼 de 的 kě chí xù fā zhǎn 可持续发展。
zhè zhǒng 这种 shī héng 失衡 dǎo zhì 导致 shāng yè 商业 tuán tǐ 团体 de 的 bù què dìng xìng 不确定性， qí zhōng 其中 zuì dà 最大 de 的 shòu hài zhě 受害者 jiù shì 就是 zhèng zài 正在 fā zhǎn 发展 de 的 zhōng xiǎo qǐ yè 中小企业。
yòu 又 yì zuò 译作 méng 蒙 bāng 邦、 bó lǎng fēng 勃朗峰， jīng diǎn 经典 shū xiě 书写 gōng jù 工具 de 的 dài míng cí 代名词， yǔ 与 bēn chí 奔驰 ( Mercedes-Benz ) 、 mǎ kè 马克 ( Mark ) gòng 共 chēng wéi 称为 dé guó 德国 de 的 “ 3M ” 。
jǐn jǐn 仅仅 shàng xīng qī 上星期 zài 在 qiáo zhì yà zhōu 乔治亚州 hé 和 Ā fù hàn 阿富汗 wǒ men 我们 jiù 就 yǐ jīng 已经 shī qù 失去 le 了 dà yuē 大约 shí míng 十名 tóng shì 同事。
wǒ men 我们 yīng 应 chóu móu 绸缪 hǎo 好 hé tong 合同 dài 待 qiān zì 签字。
piàn kè 片刻 zhī hòu 之后， cóng 从 shān shàng 山上 chuán lái 传来 le 了 páo xiào 咆哮 de 的 shēng yīn 声音， fǎng fú 仿佛 wù 雾 jiǎo 角 yì bān 一般 dī chén 低沉 liáo yuǎn 辽远。
yòu 又 shuō 说： “ shéi 谁 néng 能 yù xiān 预先 duì 对 yà bó lā hǎn 亚伯拉罕 shuō 说 ‘ sā lā 撒拉 yào 要 rǔ 乳 yǎng 养 yīng hái 婴孩 ’ ne 呢？
zhè zhǒng 这种 shē huá 奢华 de 的 kuǎn dài 款待 shì 是 hěn duō 很多 rén 人 xǐ ài 喜爱 dào 到 wéi yě nà 维也纳 guān guāng 观光 de 的 yuán yīn 原因 zhī yī 之一。
wǒ men 我们 yīng gāi 应该 cóng 从 dà chù zhuó yǎn 大处着眼。
yòu 又 zhòng diǎn 重点 jiè shào 介绍「 zōng jiào 宗敎 jiāo tán 交谈」 zuò wéi 作为 gāi jì 该系 gāo fēng 高峰 kè chéng 课程 zhī 之 yì yì 意义， zhè 这 yě 也 shì 是 tiān zhǔ 天主 jiào 敎 dà xué 大学 bàn 办 zōng jiào 宗教 xué jì 学系 zhī 之 tè sè 特色。
jǐn jǐn 仅仅 yīn wèi 因为 qí tā rén 其他人 duì cǐ 对此 píng jià 评价 shì 是 hǎo 好 hái shi 还是 huài 坏 shí 时 bìng bù 并不 zhēn 真 zhèng shì 正是 shuō hǎo 说好 hái shi 还是 huài 坏。
wǒ men 我们 yīng gāi 应该 zuò 做 yí gè 一个 míng zhì 明智 de 的 guó jiā 国家， kàn dào 看到 gèng 更 cháng yuǎn 长远 de 的 jiāng lái 将来。
bǎn 版 kuàng 框： huó bǎn yìn shuā 活版印刷 zhì 制 qiān 铅 zhù 铸 bǎn 版 shí 时 bǎ 把 qiān zì 铅字 hé 和 bǎn kuài 版块 suǒ 锁 wěn 稳 de 的 jǔ xíng 矩形 jīn shǔ kuàng 金属框。
jǐn jǐn 仅仅 zài 在 sì 四 tiáo 条 zhǔ 主 jiē dào 街道 de 的 yī tiáo jiē 一条街 shàng 上 jiù 就 yǒu 有 10 jiā 家 yǐ shàng 以上 de 的 nǎi yóu 奶油 ruǎn táng 软糖 shāng diàn 商店！
wǒ men 我们 yīng gāi 应该 zhào jí 召集 quán tǐ 全体 dǎng yuán 党员 tǎo lùn 讨论 zhè ge 这个 wèn tí 问题。
jǐn jǐn 仅仅 zài 在 zuó tiān 昨天， wǒ 我 rèn wéi 认为 wǒ zì jǐ 我自己 zhǐ shì 只是 yí gè 一个 suì piàn 碎片， wú 无 yùn lǜ 韵律 de 地 zài shēng 在生 mìng 命 de 的 qióng cāng 穹苍 zhōng 中 chàn dǒu 颤抖。
jí shí 及时 huà jiě 化解 hù lǐ 护理 jiū fēn 纠纷 yǒu lài yú 有赖于 duì 对 hù lǐ 护理 jiū fēn 纠纷 de 的 chǔ lǐ 处理 jì qiǎo 技巧 hé 和 xiāng guān 相关 kē shì 科室 zhī qíng zhě 知情者 de 的 dà lì 大力 xié zhù 协助 jí 及 mì qiè 密切 pèi hé 配合。
jǐn jǐn 仅仅 tí dào 提到 “ bāng máng 帮忙 ” zhè ge 这个 cí 词 jiù 就 néng 能 xià 吓 dé 得 wǒ men 我们 guāi guāi 乖乖 cóng mìng 从命 le 了， zhè 这 yě 也 huí dá 回答 le 了 hěn duō 很多 rén 人 cháng cháng 常常 wèn 问 zì jǐ 自己 de 的 yí gè 一个 wèn tí 问题： wǒ 我 shì 是 zěn me 怎么 gěi 给 tào 套 jìn qù 进去 de 的？
zhè zhǒng 这种 duì 对 yà zhōu 亚洲 nán xìng 男性 de 的 qiáng liè 强烈 yì zhì 抑制 yě 也 xiàng 向 wǒ men 我们 jiě shì 解释 le 了 zài 在 lǐ xiǎo lóng 李小龙 qù shì 去世 de 的 qián hòu 前后 yī 一 duàn 段 shí jiān nèi 时间内（ 1975 nián 年 qù shì 去世） wèi shén me 为什么 yǒu 有 tóng yàng 同样 de 的 jǐn zhāng 紧张 tài shì 态势。
jǐn jǐn 仅仅 shì de 是的 chuān suō 穿梭 — — rú tóng 如同 chuān yuè 穿越 yáng 洋 yí yàng 一样 — — tā men 他们 zài 在 cǐ wài 此外 de 的 shì jiè 世界 lǐ 里 yī rán 依然 jié yí 孑遗。
wǒ men 我们 yīng gāi 应该 qìng hè 庆贺 kē xué 科学 bó wù guǎn 博物馆 chéng lì 成立 yí gè 一个 guān yú 关于 jīng shén fēn xī 精神分析 de 的 zhǎn lǎn 展览。
yǒu yì 友谊 bù gāi 不该 zhǐ shì 只是 dān fāng 单方 miàn dī 面的 shì 事。
zhè zhǒng 这种 jiāng 将 xué xiào 学校 lǐ 里 fā shēng 发生 de 的 shì qing 事情 quán dōu 全都 guī zuì 归罪 dào 到 lǎo shī 老师 huò 和 xué xiào 学校 guǎn lǐ zhě 管理者 shēn shang 身上 de 的 qū shì 趋势 shì 是 bù gōng píng 不公平， yě 也 shì 是 bù 不 xiàn shí 现实 de 的。
jǐn 仅 cóng 从 fēn zǐ shì 分子式， wǒ men 我们 jiù 就 néng 能 tuī duàn 推断 fēn zǐ 分子 zhòng dì 中的 “ bù bǎo hé 不饱和 dù 度 ” 。
shuāng 双、 sān 三、 sì 四 yīn jié 音节 cí 词 de 的 shēng diào 声调 fēn bù 分布 suǒ 所 xíng chéng 形成 de 的 yǔ yīn 语音 jié zòu 节奏， sì hū 似乎 fǎn yìng 反映 le 了 shēng dài 声带 zhèn dòng 振动 pín lǜ 频率 yóu 由 gāo zhì dī 高至低 de 的 jiàn biàn 渐变 guò chéng 过程 shì 是 duō yīn jié cí 多音节词 zhōng 中 shēng diào 声调 fēn bù 分布 de 的 yì bān 一般 qū shì 趋势。
wǒ men 我们 yīng gāi 应该 zhèng què 正确 rèn shi 认识 hè 和 duì dài 对待 zhōng Ōu 中欧 zhī jiān 之间 cún zài 存在 de 的 chā yì 差异， qiú tóng cún yì 求同存异。
jǐn 仅 zài 在 méi gōng hé 湄公河 shàng 上， zhōng guó 中国 jì huà 计划 xiū jiàn 修建 huò 或 yǐ 已 xiū jiàn 修建 le 了 bā 八 zuò 座 dà bà 大坝。

ประโยคภาษาจีน
piàn zhōng 片中 lüè qù 略去 le 了 dà yuè jìn 大跃进， dà 大 jī huāng 饥荒， wén huà dà gé mìng 文化大革命， dāng rán 当然， tiān ān mén 天安门 shì jiàn 事件 yě 也 bāo kuò 包括 zài nèi 在内。
piàn jiǎ míng 片假名 yuán yú 源于 hàn zì 汉字 de 的 piān páng 偏旁 bù shǒu 部首， zhǔ yào 主要 shì 是 yòng lái 用来 biǎo shì 表示 wài lái yǔ 外来语 huò 或 qiáng diào 强调 de 的。
wǒ men 我们 yīng dāng 应当 chóng xīn 重新 jí zhōng 集中 zhù yì lì 注意力 kǎo lǜ 考虑 yǐ xià 以下 zhū 诸 wèn tí 问题。
wǒ men 我们 yīng 应 tàn jiū 探究 qí lóu 骑楼 de 的 nèi hán 内涵， fā yáng 发扬 qí 其 hé xīn 核心 jīng shén 精神， cóng ér 从而 chuàng zào 创造 chū xīn 出新 de 的 jiàn zhù 建筑 xíng shì 形式， shí xiàn 实现 qí lóu 骑楼 de 的 kě chí xù fā zhǎn 可持续发展。
zhè zhǒng 这种 shī héng 失衡 dǎo zhì 导致 shāng yè 商业 tuán tǐ 团体 de 的 bù què dìng xìng 不确定性， qí zhōng 其中 zuì dà 最大 de 的 shòu hài zhě 受害者 jiù shì 就是 zhèng zài 正在 fā zhǎn 发展 de 的 zhōng xiǎo qǐ yè 中小企业。
yòu 又 yì zuò 译作 méng 蒙 bāng 邦、 bó lǎng fēng 勃朗峰， jīng diǎn 经典 shū xiě 书写 gōng jù 工具 de 的 dài míng cí 代名词， yǔ 与 bēn chí 奔驰 ( Mercedes-Benz ) 、 mǎ kè 马克 ( Mark ) gòng 共 chēng wéi 称为 dé guó 德国 de 的 “ 3M ” 。
jǐn jǐn 仅仅 shàng xīng qī 上星期 zài 在 qiáo zhì yà zhōu 乔治亚州 hé 和 Ā fù hàn 阿富汗 wǒ men 我们 jiù 就 yǐ jīng 已经 shī qù 失去 le 了 dà yuē 大约 shí míng 十名 tóng shì 同事。
wǒ men 我们 yīng 应 chóu móu 绸缪 hǎo 好 hé tong 合同 dài 待 qiān zì 签字。
piàn kè 片刻 zhī hòu 之后， cóng 从 shān shàng 山上 chuán lái 传来 le 了 páo xiào 咆哮 de 的 shēng yīn 声音， fǎng fú 仿佛 wù 雾 jiǎo 角 yì bān 一般 dī chén 低沉 liáo yuǎn 辽远。
yòu 又 shuō 说： “ shéi 谁 néng 能 yù xiān 预先 duì 对 yà bó lā hǎn 亚伯拉罕 shuō 说 ‘ sā lā 撒拉 yào 要 rǔ 乳 yǎng 养 yīng hái 婴孩 ’ ne 呢？
zhè zhǒng 这种 shē huá 奢华 de 的 kuǎn dài 款待 shì 是 hěn duō 很多 rén 人 xǐ ài 喜爱 dào 到 wéi yě nà 维也纳 guān guāng 观光 de 的 yuán yīn 原因 zhī yī 之一。
wǒ men 我们 yīng gāi 应该 cóng 从 dà chù zhuó yǎn 大处着眼。
yòu 又 zhòng diǎn 重点 jiè shào 介绍「 zōng jiào 宗敎 jiāo tán 交谈」 zuò wéi 作为 gāi jì 该系 gāo fēng 高峰 kè chéng 课程 zhī 之 yì yì 意义， zhè 这 yě 也 shì 是 tiān zhǔ 天主 jiào 敎 dà xué 大学 bàn 办 zōng jiào 宗教 xué jì 学系 zhī 之 tè sè 特色。
jǐn jǐn 仅仅 yīn wèi 因为 qí tā rén 其他人 duì cǐ 对此 píng jià 评价 shì 是 hǎo 好 hái shi 还是 huài 坏 shí 时 bìng bù 并不 zhēn 真 zhèng shì 正是 shuō hǎo 说好 hái shi 还是 huài 坏。
wǒ men 我们 yīng gāi 应该 zuò 做 yí gè 一个 míng zhì 明智 de 的 guó jiā 国家， kàn dào 看到 gèng 更 cháng yuǎn 长远 de 的 jiāng lái 将来。
bǎn 版 kuàng 框： huó bǎn yìn shuā 活版印刷 zhì 制 qiān 铅 zhù 铸 bǎn 版 shí 时 bǎ 把 qiān zì 铅字 hé 和 bǎn kuài 版块 suǒ 锁 wěn 稳 de 的 jǔ xíng 矩形 jīn shǔ kuàng 金属框。
jǐn jǐn 仅仅 zài 在 sì 四 tiáo 条 zhǔ 主 jiē dào 街道 de 的 yī tiáo jiē 一条街 shàng 上 jiù 就 yǒu 有 10 jiā 家 yǐ shàng 以上 de 的 nǎi yóu 奶油 ruǎn táng 软糖 shāng diàn 商店！
wǒ men 我们 yīng gāi 应该 zhào jí 召集 quán tǐ 全体 dǎng yuán 党员 tǎo lùn 讨论 zhè ge 这个 wèn tí 问题。
jǐn jǐn 仅仅 zài 在 zuó tiān 昨天， wǒ 我 rèn wéi 认为 wǒ zì jǐ 我自己 zhǐ shì 只是 yí gè 一个 suì piàn 碎片， wú 无 yùn lǜ 韵律 de 地 zài shēng 在生 mìng 命 de 的 qióng cāng 穹苍 zhōng 中 chàn dǒu 颤抖。
jí shí 及时 huà jiě 化解 hù lǐ 护理 jiū fēn 纠纷 yǒu lài yú 有赖于 duì 对 hù lǐ 护理 jiū fēn 纠纷 de 的 chǔ lǐ 处理 jì qiǎo 技巧 hé 和 xiāng guān 相关 kē shì 科室 zhī qíng zhě 知情者 de 的 dà lì 大力 xié zhù 协助 jí 及 mì qiè 密切 pèi hé 配合。
jǐn jǐn 仅仅 tí dào 提到 “ bāng máng 帮忙 ” zhè ge 这个 cí 词 jiù 就 néng 能 xià 吓 dé 得 wǒ men 我们 guāi guāi 乖乖 cóng mìng 从命 le 了， zhè 这 yě 也 huí dá 回答 le 了 hěn duō 很多 rén 人 cháng cháng 常常 wèn 问 zì jǐ 自己 de 的 yí gè 一个 wèn tí 问题： wǒ 我 shì 是 zěn me 怎么 gěi 给 tào 套 jìn qù 进去 de 的？
zhè zhǒng 这种 duì 对 yà zhōu 亚洲 nán xìng 男性 de 的 qiáng liè 强烈 yì zhì 抑制 yě 也 xiàng 向 wǒ men 我们 jiě shì 解释 le 了 zài 在 lǐ xiǎo lóng 李小龙 qù shì 去世 de 的 qián hòu 前后 yī 一 duàn 段 shí jiān nèi 时间内（ 1975 nián 年 qù shì 去世） wèi shén me 为什么 yǒu 有 tóng yàng 同样 de 的 jǐn zhāng 紧张 tài shì 态势。
jǐn jǐn 仅仅 shì de 是的 chuān suō 穿梭 — — rú tóng 如同 chuān yuè 穿越 yáng 洋 yí yàng 一样 — — tā men 他们 zài 在 cǐ wài 此外 de 的 shì jiè 世界 lǐ 里 yī rán 依然 jié yí 孑遗。
wǒ men 我们 yīng gāi 应该 qìng hè 庆贺 kē xué 科学 bó wù guǎn 博物馆 chéng lì 成立 yí gè 一个 guān yú 关于 jīng shén fēn xī 精神分析 de 的 zhǎn lǎn 展览。
yǒu yì 友谊 bù gāi 不该 zhǐ shì 只是 dān fāng 单方 miàn dī 面的 shì 事。
zhè zhǒng 这种 jiāng 将 xué xiào 学校 lǐ 里 fā shēng 发生 de 的 shì qing 事情 quán dōu 全都 guī zuì 归罪 dào 到 lǎo shī 老师 huò 和 xué xiào 学校 guǎn lǐ zhě 管理者 shēn shang 身上 de 的 qū shì 趋势 shì 是 bù gōng píng 不公平， yě 也 shì 是 bù 不 xiàn shí 现实 de 的。
jǐn 仅 cóng 从 fēn zǐ shì 分子式， wǒ men 我们 jiù 就 néng 能 tuī duàn 推断 fēn zǐ 分子 zhòng dì 中的 “ bù bǎo hé 不饱和 dù 度 ” 。
shuāng 双、 sān 三、 sì 四 yīn jié 音节 cí 词 de 的 shēng diào 声调 fēn bù 分布 suǒ 所 xíng chéng 形成 de 的 yǔ yīn 语音 jié zòu 节奏， sì hū 似乎 fǎn yìng 反映 le 了 shēng dài 声带 zhèn dòng 振动 pín lǜ 频率 yóu 由 gāo zhì dī 高至低 de 的 jiàn biàn 渐变 guò chéng 过程 shì 是 duō yīn jié cí 多音节词 zhōng 中 shēng diào 声调 fēn bù 分布 de 的 yì bān 一般 qū shì 趋势。
wǒ men 我们 yīng gāi 应该 zhèng què 正确 rèn shi 认识 hè 和 duì dài 对待 zhōng Ōu 中欧 zhī jiān 之间 cún zài 存在 de 的 chā yì 差异， qiú tóng cún yì 求同存异。
jǐn 仅 zài 在 méi gōng hé 湄公河 shàng 上， zhōng guó 中国 jì huà 计划 xiū jiàn 修建 huò 或 yǐ 已 xiū jiàn 修建 le 了 bā 八 zuò 座 dà bà 大坝。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子