ประโยคภาษาจีน- 我们所绘制的万花筒式的图提示了一些受到忽略区域其中的大多数是值得进行更多地研究的中文句子 (630757) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wǒ men 我们 suǒ 所 huì zhì 绘制 de 的 “ wàn huā tǒng 万花筒 ” shì 式 de 的 tú 图 tí shì 提示 le 了 yì xiē 一些 shòu dào 受到 hū lüè 忽略 qū yù 区域， qí zhōng 其中 de 的 dà duō shù 大多数 shì 是 zhí de 值得 jìn xíng 进行 gèng duō 更多 de 地 yán jiū 研究 de 的。
Our metaphor of the kaleidoscope revealed a few areas of neglect, most of which certainly merit add-itional study.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wǒ men 我们 suǒ néng 所能 zuò 做 de 的 jiù shì 就是 wèi 为 tā men 他们 juān zèng 捐赠 yì xiē 一些 qián 钱 hé 和 yī wù 衣物。
wǒ men 我们 suǒ néng 所能 cāi 猜 dào 到 de 的 shì 是， jīn qián 金钱 néng 能 lā píng 拉平 nán xìng 男性 de 的 dì wèi 地位， dàn 但 ní ēn 尼恩 néng gòu 能够 xiǎng dào 想到 hǎo 好 de 的 jiào yù bèi jǐng 教育背景 yě 也 néng 能 ràng 让 nǚ xìng 女性 zài 在 yóu xì chǎng 游戏场 zhōng 中 lā píng 拉平 dì wèi 地位 ma 吗？
fā qǐ 发起 cǐ cì 此次 háng xíng 航行 de 的 gōng sī 公司 chēng 称， shǐ yòng 使用 dōng běi 东北 háng dào 航道 kě yǐ shǐ 可以使 měi 每 sōu 艘 chuán zhī 船只 jiǎn shǎo 减少 300 , 000 měi yuán 美元 de 的 fèi yòng 费用。
fā dá guó jiā 发达国家 hé 和 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家 yīng 应 kāi zhǎn 开展 duì huà 对话， xiāo chú 消除 piān jiàn 偏见， qiú tóng cún yì 求同存异， xiāng hù 相互 zūn zhòng 尊重。
zhè zhǒng 这种 tè xìng 特性 zài 在 gōng sī 公司 de 的 dǒng shì huì 董事会 yǐ jí 以及 yōng jǐ 拥挤 de 的 pín mín kū 贫民窟 zhōng 中 yì lǎn wú yí 一览无遗。
jīn tiān 今天， “ luò lí tǎ 洛丽塔 ” yǐ 已 bèi 被 yòng zuò 用做 jí qí 极其 xìng gǎn 性感 yāo mèi 妖媚 de 的 měi lì 美丽 shào nǚ 少女 de 的 dài míng cí 代名词， dàn 但 duì 对 nà bó kē fū 纳博科夫 běn rén 本人 lái shuō 来说， tā 他 kě 可 cóng wèi 从未 xiǎng 想 guò 过 yào 要 yǐn qǐ 引起 zhè zhǒng 这种 lián xiǎng 联想。
wǒ men 我们 suǒ 所 yào 要 zuò 做 de 的 yīng gāi 应该 shì 是 jiāng 将 tú piàn 图片 fàng zhì 放置 zài 在 huàn dēng piàn 幻灯片 de 的 dǐng céng 顶层， rán hòu 然后 jiāng 将 hùn hé 混合 mó shì 模式 shè 设 wèi 为 dié jiā 叠加， zài 再 jiāng 将 bú tòu míng 不透明 dù 度 shè 设 wèi 为 45% zuǒ yòu 左右。
lí 犁 shàng 上 zhǔ yào 主要 de 的 héng 横 gùn 棍， yòng yǐ 用以 gù dìng 固定 lí huá 犁铧、 lí 犁 dāo 刀 hé 和 bǐng 柄。
fā dá guó jiā 发达国家 xū yào 需要 jiě jué 解决 tā men 他们 duì 对 gāo jì shù 高技术 gōng rén 工人 xū qiú 需求 bèi hòu 背后 de 的 guó nèi 国内 wèn tí 问题， ér 而 bù 不 yīng dāng 应当 jǐn jǐn 仅仅 yī kào 依靠 cóng 从 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家、 dī shōu rù 低收入 guó jiā 国家 wā jué 挖掘 rén cái 人才。
jīn tiān 今天， shàng hǎi 上海 yǐ 已 biàn chéng 变成 yī zuò 一座 guó jì 国际 dà dū shì 大都市， bìng 并 jiàn chéng 建成 le 了 hěn duō 很多 gāo lóu dà shà 高楼大厦。
zhè zhǒng 这种 tè sè 特色 de 的 biǎo dá 表达 jiù shì 就是 rén men 人们 suǒ zhī 所知 de 的 tí 提 yù 喻， tā 它 tōng cháng 通常 zài 在 yǐ zhī 已知 de 的 xiàng xíng wén zì 象形文字 yǔ yán 语言 zhōng 中 chū xiàn 出现。
wǒ men 我们 shǒu 手 wǎn 挽 zhuó shǒu 着手， yí bù 一步 yí bù 一步 jiān nán 艰难 de 地 zǒu 走 zhe 着， jìng 竟 kàn dào 看到 le 了 xǔ duō 许多 de 的 niú fèn 牛粪、 mǎ fèn 马粪 hé 和 gǒu 狗 fèn 粪， dāng shí 当时 wǒ 我 jiù 就 xiǎng 想： shéi 谁 zhè me 这么 quē dé 缺德 ne 呢？
quǎn 犬 xì xiǎo 细小 bìng dú 病毒（ CPV ） xìng 性 cháng yán 肠炎 shì 是 quǎn 犬 de 的 yì zhǒng 一种 jí xìng 急性 chū xuè xìng 出血性 cháng yán 肠炎 huò 或 jí xìng 急性 xīn jī yán 心肌炎 wèi 为 zhǔ yào 主要 biǎo xiàn 表现 de 的 chuán rǎn bìng 传染病。
zhè zhǒng 这种 kuáng rè 狂热 yǔ 与 jí duān 极端 shí zhì shàng 实质上 shì 是 yì zhǒng 一种 zhèng zhì 政治 biàn tài 变态。
wǒ men 我们 dǎ kāi 打开 chuāng zi 窗子， ràng 让 wū zhuó 污浊 de 的 kōng qì 空气 liú chū 流出。
jīn tiān 今天， tā 他 shì 是 jiā lì fú ní yà zhōu 加利福尼亚州 de 的 SsntaMonica zhù cè 注册 zhēn jiǔ shī 针灸师， bìng qiě 并且 shī xíng 施行 dōng fāng 东方 yī shù 医术。
zhè zhǒng 这种 wán jù 玩具 jī guān qiāng 机关枪 hěn 很 róng yì 容易 chāi xiè 拆卸。
fàn zuì xián yí rén 犯罪嫌疑人 chéng rèn 承认 bǐ lù 笔录 méi yǒu 没有 cuò wù 错误 hòu 后， yīng dāng 应当 qiān míng 签名 huò zhě 或者 gài zhāng 盖章。
wǒ men 我们 zhǎo 找 le 了 yí gè 一个 lín hé 临河 de 的 lǐ xiǎng 理想 dì diǎn 地点 jìn cān 进餐， tā 它 nà 那 yǔ 与 wǒ men 我们 sì 寺 guī 规 xiāng yìng 相应 de 的 zì zai 自在 qì fēn 气氛 wǒ men 我们 xǐ huan 喜欢。
qǔ dài 取代 USB diàn shì 电视 bàng 棒 de 的 shì 是 yì zhǒng 一种 biāo zhǔn 标准 de 的 shǎn cún pán 闪存盘， zhuāng yǒu 装有 tè shū 特殊 de 的 ruǎn jiàn 软件， tōng guò 通过 yīn tè wǎng 因特网 kě yǐ 可以 zài 在 diàn nǎo 电脑 shàng xià 上下 zài 载 shǐ yòng 使用。
wǒ men 我们 zhǎo dào 找到 hǎi tān 海滩， dàn 但 pèi 珮 lì 莉， dà jiā 大家 dōu 都 zhè yàng 这样 chēng hu 称呼 tā 她， yǐ 已 zhuǎn yí 转移 dào 到 gèng yuǎn 更远 de 的 běi bù 北部 Ào zhōu 澳洲 jiān guǒ 坚果 yuán 园。
zhè zhǒng 这种 xiàn xiàng 现象 tè bié 特别 chū xiàn 出现 zài 在 tā men 他们 qiáng diào 强调 mǒu shì 某事 de shí hòu 的时候， shēng yīn 声音 yǔ 与 shēn tǐ 身体 bù 不 tóng bù 同步， biǎo 表 xiàn chū 现出 yí dìng 一定 de 的（ kuā zhāng 夸张 de 的） qiáng diào 强调。
wǒ men 我们 jué 抉 tiān 天 huà 画 shén me 什么。
qǔ 取 dāng 当 xiàng xīn 项新 guī dìng 规定 xiāng gān 相干 de 的 xīn 新 tiáo kuǎn 条款 jiè 借 guī dìng 规定， jí biàn 即便 gāi 该 pèi ǒu 配偶 bú zài 不在 Ào dà lì yà 澳大利亚， huá 豁 rèn 任 shēn qǐng 申请 yě 也 néng gòu 能够 huò dé 获得 tóng yì 同意。
wǒ men 我们 bǎ 把 qiáng 墙 shēng gāo 升高 lái 来 chuàng zào 创造 yí gè 一个 xiàng 向 tiān kōng 天空 kāi fàng 开放 de 的 hé zi 盒子， yòng shuǐ 用水 ní qiáng 泥墙 hé 和 lóu bǎn 楼板， jiù 就 xiàng 像 chì luǒ 赤裸 de 的 chōu xiàng 抽象 de 的 huā yuán 花园。
yóu dà 犹大 jiù 就 zhuàn 转 dào 到 tā 她 nà li 那里 qù 去， shuō 说： “ lái ba 来吧！ ràng 让 wǒ yǔ 我与 nǐ 你 tóng 同 qǐn 寝。 ”
qǔ 取 wǒ 我 cóng qián 从前 suǒ dé 所得 de 的 jiǎng zhuàng 奖状、 jīn pái 金牌、 jīn 金 shǒu biǎo 手表 lái 来 gěi 给 wǒ 我。
wǒ men 我们 bǎ 把 gōng jù 工具、 lù yíng 露营 yòng jù 用具、 jí jiù xiāng 急救箱、 hái yǒu 还有 lóng zi 笼子 děng 等 duī 堆 zài 在 mǎ tóu 码头 de 的 fù jìn 附近， rán hòu 然后 chū fā 出发 qù 去 zhuā 抓 shù xióng 树熊。
yóu dà 犹大 lǐng 领 le 了 yī 一 duì 队 bīng 兵 hé 和 jì 祭 sī zhǎng 司长 bìng 并 fǎ lì sài rén 法利赛人 de 的 chāi yì 差役， ná 拿 zhe 着 dēng lóng 灯笼、 huǒ bǎ 火把、 bīng qì 兵器， jiù 就 lái dào 来到 yuán lǐ 园里。
yóu tài rén 犹太人 yīn wèi 因为 yē sū 耶稣 shuō 说， wǒ 我 shì cóng 是从 tiān shàng 天上 jiàng 降 xià lai 下来 de 的 liáng 粮， jiù 就 sī xià 私下 yì lùn 议论 tā 他。

ประโยคภาษาจีน
wǒ men 我们 suǒ néng 所能 zuò 做 de 的 jiù shì 就是 wèi 为 tā men 他们 juān zèng 捐赠 yì xiē 一些 qián 钱 hé 和 yī wù 衣物。
wǒ men 我们 suǒ néng 所能 cāi 猜 dào 到 de 的 shì 是， jīn qián 金钱 néng 能 lā píng 拉平 nán xìng 男性 de 的 dì wèi 地位， dàn 但 ní ēn 尼恩 néng gòu 能够 xiǎng dào 想到 hǎo 好 de 的 jiào yù bèi jǐng 教育背景 yě 也 néng 能 ràng 让 nǚ xìng 女性 zài 在 yóu xì chǎng 游戏场 zhōng 中 lā píng 拉平 dì wèi 地位 ma 吗？
fā qǐ 发起 cǐ cì 此次 háng xíng 航行 de 的 gōng sī 公司 chēng 称， shǐ yòng 使用 dōng běi 东北 háng dào 航道 kě yǐ shǐ 可以使 měi 每 sōu 艘 chuán zhī 船只 jiǎn shǎo 减少 300 , 000 měi yuán 美元 de 的 fèi yòng 费用。
fā dá guó jiā 发达国家 hé 和 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家 yīng 应 kāi zhǎn 开展 duì huà 对话， xiāo chú 消除 piān jiàn 偏见， qiú tóng cún yì 求同存异， xiāng hù 相互 zūn zhòng 尊重。
zhè zhǒng 这种 tè xìng 特性 zài 在 gōng sī 公司 de 的 dǒng shì huì 董事会 yǐ jí 以及 yōng jǐ 拥挤 de 的 pín mín kū 贫民窟 zhōng 中 yì lǎn wú yí 一览无遗。
jīn tiān 今天， “ luò lí tǎ 洛丽塔 ” yǐ 已 bèi 被 yòng zuò 用做 jí qí 极其 xìng gǎn 性感 yāo mèi 妖媚 de 的 měi lì 美丽 shào nǚ 少女 de 的 dài míng cí 代名词， dàn 但 duì 对 nà bó kē fū 纳博科夫 běn rén 本人 lái shuō 来说， tā 他 kě 可 cóng wèi 从未 xiǎng 想 guò 过 yào 要 yǐn qǐ 引起 zhè zhǒng 这种 lián xiǎng 联想。
wǒ men 我们 suǒ 所 yào 要 zuò 做 de 的 yīng gāi 应该 shì 是 jiāng 将 tú piàn 图片 fàng zhì 放置 zài 在 huàn dēng piàn 幻灯片 de 的 dǐng céng 顶层， rán hòu 然后 jiāng 将 hùn hé 混合 mó shì 模式 shè 设 wèi 为 dié jiā 叠加， zài 再 jiāng 将 bú tòu míng 不透明 dù 度 shè 设 wèi 为 45% zuǒ yòu 左右。
lí 犁 shàng 上 zhǔ yào 主要 de 的 héng 横 gùn 棍， yòng yǐ 用以 gù dìng 固定 lí huá 犁铧、 lí 犁 dāo 刀 hé 和 bǐng 柄。
fā dá guó jiā 发达国家 xū yào 需要 jiě jué 解决 tā men 他们 duì 对 gāo jì shù 高技术 gōng rén 工人 xū qiú 需求 bèi hòu 背后 de 的 guó nèi 国内 wèn tí 问题， ér 而 bù 不 yīng dāng 应当 jǐn jǐn 仅仅 yī kào 依靠 cóng 从 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家、 dī shōu rù 低收入 guó jiā 国家 wā jué 挖掘 rén cái 人才。
jīn tiān 今天， shàng hǎi 上海 yǐ 已 biàn chéng 变成 yī zuò 一座 guó jì 国际 dà dū shì 大都市， bìng 并 jiàn chéng 建成 le 了 hěn duō 很多 gāo lóu dà shà 高楼大厦。
zhè zhǒng 这种 tè sè 特色 de 的 biǎo dá 表达 jiù shì 就是 rén men 人们 suǒ zhī 所知 de 的 tí 提 yù 喻， tā 它 tōng cháng 通常 zài 在 yǐ zhī 已知 de 的 xiàng xíng wén zì 象形文字 yǔ yán 语言 zhōng 中 chū xiàn 出现。
wǒ men 我们 shǒu 手 wǎn 挽 zhuó shǒu 着手， yí bù 一步 yí bù 一步 jiān nán 艰难 de 地 zǒu 走 zhe 着， jìng 竟 kàn dào 看到 le 了 xǔ duō 许多 de 的 niú fèn 牛粪、 mǎ fèn 马粪 hé 和 gǒu 狗 fèn 粪， dāng shí 当时 wǒ 我 jiù 就 xiǎng 想： shéi 谁 zhè me 这么 quē dé 缺德 ne 呢？
quǎn 犬 xì xiǎo 细小 bìng dú 病毒（ CPV ） xìng 性 cháng yán 肠炎 shì 是 quǎn 犬 de 的 yì zhǒng 一种 jí xìng 急性 chū xuè xìng 出血性 cháng yán 肠炎 huò 或 jí xìng 急性 xīn jī yán 心肌炎 wèi 为 zhǔ yào 主要 biǎo xiàn 表现 de 的 chuán rǎn bìng 传染病。
zhè zhǒng 这种 kuáng rè 狂热 yǔ 与 jí duān 极端 shí zhì shàng 实质上 shì 是 yì zhǒng 一种 zhèng zhì 政治 biàn tài 变态。
wǒ men 我们 dǎ kāi 打开 chuāng zi 窗子， ràng 让 wū zhuó 污浊 de 的 kōng qì 空气 liú chū 流出。
jīn tiān 今天， tā 他 shì 是 jiā lì fú ní yà zhōu 加利福尼亚州 de 的 SsntaMonica zhù cè 注册 zhēn jiǔ shī 针灸师， bìng qiě 并且 shī xíng 施行 dōng fāng 东方 yī shù 医术。
zhè zhǒng 这种 wán jù 玩具 jī guān qiāng 机关枪 hěn 很 róng yì 容易 chāi xiè 拆卸。
fàn zuì xián yí rén 犯罪嫌疑人 chéng rèn 承认 bǐ lù 笔录 méi yǒu 没有 cuò wù 错误 hòu 后， yīng dāng 应当 qiān míng 签名 huò zhě 或者 gài zhāng 盖章。
wǒ men 我们 zhǎo 找 le 了 yí gè 一个 lín hé 临河 de 的 lǐ xiǎng 理想 dì diǎn 地点 jìn cān 进餐， tā 它 nà 那 yǔ 与 wǒ men 我们 sì 寺 guī 规 xiāng yìng 相应 de 的 zì zai 自在 qì fēn 气氛 wǒ men 我们 xǐ huan 喜欢。
qǔ dài 取代 USB diàn shì 电视 bàng 棒 de 的 shì 是 yì zhǒng 一种 biāo zhǔn 标准 de 的 shǎn cún pán 闪存盘， zhuāng yǒu 装有 tè shū 特殊 de 的 ruǎn jiàn 软件， tōng guò 通过 yīn tè wǎng 因特网 kě yǐ 可以 zài 在 diàn nǎo 电脑 shàng xià 上下 zài 载 shǐ yòng 使用。
wǒ men 我们 zhǎo dào 找到 hǎi tān 海滩， dàn 但 pèi 珮 lì 莉， dà jiā 大家 dōu 都 zhè yàng 这样 chēng hu 称呼 tā 她， yǐ 已 zhuǎn yí 转移 dào 到 gèng yuǎn 更远 de 的 běi bù 北部 Ào zhōu 澳洲 jiān guǒ 坚果 yuán 园。
zhè zhǒng 这种 xiàn xiàng 现象 tè bié 特别 chū xiàn 出现 zài 在 tā men 他们 qiáng diào 强调 mǒu shì 某事 de shí hòu 的时候， shēng yīn 声音 yǔ 与 shēn tǐ 身体 bù 不 tóng bù 同步， biǎo 表 xiàn chū 现出 yí dìng 一定 de 的（ kuā zhāng 夸张 de 的） qiáng diào 强调。
wǒ men 我们 jué 抉 tiān 天 huà 画 shén me 什么。
qǔ 取 dāng 当 xiàng xīn 项新 guī dìng 规定 xiāng gān 相干 de 的 xīn 新 tiáo kuǎn 条款 jiè 借 guī dìng 规定， jí biàn 即便 gāi 该 pèi ǒu 配偶 bú zài 不在 Ào dà lì yà 澳大利亚， huá 豁 rèn 任 shēn qǐng 申请 yě 也 néng gòu 能够 huò dé 获得 tóng yì 同意。
wǒ men 我们 bǎ 把 qiáng 墙 shēng gāo 升高 lái 来 chuàng zào 创造 yí gè 一个 xiàng 向 tiān kōng 天空 kāi fàng 开放 de 的 hé zi 盒子， yòng shuǐ 用水 ní qiáng 泥墙 hé 和 lóu bǎn 楼板， jiù 就 xiàng 像 chì luǒ 赤裸 de 的 chōu xiàng 抽象 de 的 huā yuán 花园。
yóu dà 犹大 jiù 就 zhuàn 转 dào 到 tā 她 nà li 那里 qù 去， shuō 说： “ lái ba 来吧！ ràng 让 wǒ yǔ 我与 nǐ 你 tóng 同 qǐn 寝。 ”
qǔ 取 wǒ 我 cóng qián 从前 suǒ dé 所得 de 的 jiǎng zhuàng 奖状、 jīn pái 金牌、 jīn 金 shǒu biǎo 手表 lái 来 gěi 给 wǒ 我。
wǒ men 我们 bǎ 把 gōng jù 工具、 lù yíng 露营 yòng jù 用具、 jí jiù xiāng 急救箱、 hái yǒu 还有 lóng zi 笼子 děng 等 duī 堆 zài 在 mǎ tóu 码头 de 的 fù jìn 附近， rán hòu 然后 chū fā 出发 qù 去 zhuā 抓 shù xióng 树熊。
yóu dà 犹大 lǐng 领 le 了 yī 一 duì 队 bīng 兵 hé 和 jì 祭 sī zhǎng 司长 bìng 并 fǎ lì sài rén 法利赛人 de 的 chāi yì 差役， ná 拿 zhe 着 dēng lóng 灯笼、 huǒ bǎ 火把、 bīng qì 兵器， jiù 就 lái dào 来到 yuán lǐ 园里。
yóu tài rén 犹太人 yīn wèi 因为 yē sū 耶稣 shuō 说， wǒ 我 shì cóng 是从 tiān shàng 天上 jiàng 降 xià lai 下来 de 的 liáng 粮， jiù 就 sī xià 私下 yì lùn 议论 tā 他。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子