ประโยคภาษาจีน- 今天人们十分关注所谓的是信息差异问题世界上信息资源丰富的地区和信息资源贫乏的地区之间的差异析句本句的结构较简单抓住就可以了注意破折号�... 中文句子 (630973) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jīn tiān 今天， rén men 人们 shí fēn 十分 guān zhù 关注 suǒ wèi 所谓 de 的 shì 是 xìn xī 信息 chā yì 差异 wèn tí 问题 — — shì jiè shàng 世界上 xìn xī 信息 zī yuán fēng fù 资源丰富 de 的 dì qū 地区 hé 和 xìn xī 信息 zī yuán 资源 pín fá 贫乏 de 的 dì qū 地区 zhī jiān 之间 de 的 chā yì 差异 . 【 xī 析 jù 句】 běn 本 jù 句 de 的 jié gòu 结构 jiào 较 jiǎn dān 简单， zhuā zhù 抓住 attentionisbeingpaidtothedigitald ivide jiù 就 kě yǐ 可以 le 了， zhù yì 注意 pò zhé hào 破折号 hòu mian 后面 de 的 míng cí 名词 duǎn yǔ 短语 shí jì shàng 实际上 shì 是 duì 对 digitaldivide yī 一 cí 词 de 的 dìng yì 定义。
A great deal of attention is being paid today to the so-called digital divide — the division of the world into the info(information) rich and the info poor.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jīn tiān 今天， rén men 人们 zuì 最 guān zhù 关注 de 的 yí lèi 一类 nóng yào 农药 shì 是 yǒu jī lín 有机磷 shā chóng jì 杀虫剂， zhè lèi 这类 shā chóng jì 杀虫剂 kě yǐ 可以 gōng jī 攻击 kūn chóng 昆虫 shén jīng xì tǒng 神经系统 zhòng dì 中的 fèn zǐ 分子。
zhè zhǒng 这种 kuáng rè 狂热 yǔ 与 jí duān 极端 shí zhì shàng 实质上 shì 是 yì zhǒng 一种 zhèng zhì 政治 biàn tài 变态。
zhè zhǒng 这种 gǒu 狗 de 的 máo sè 毛色 hěn duō 很多， yǒu 有 hēi sè 黑色， yín sè 银色（ hěn 很 xī shǎo 稀少）， qiǎo kè lì 巧克力 sè 色 hé 和 huáng sè 黄色。
wǒ men 我们 cái 才 fā xiàn 发现 zhěng gè 整个 xià tiān 夏天 tā men 他们 gěi 给 wǒ men 我们 ān pái 安排 de 的 dōu 都 shì 是 zhè yàng 这样 de 的 kè chéng 课程。
wǒ men 我们 dǎ jī 打击 bī jìn 逼近 bān jiā xī 班加西 de 的 zhèng fǔ jūn 政府军， shì 是 wèi 为 jiě jiù 解救 zhè ge 这个 chéng shì 城市 huó 和 chéng lǐ 城里 de 的 rén mín 人民。
fā gāo shāo 发高烧 shí 时 yìng yòng 应用 wēn shuǐ 温水 mǒ 抹 shēn 身 huó 和 zhèng què 正确 shǐ yòng 使用 tuì shāo yào 退烧药（ rú 如 pū rè xī tòng 扑热息痛） lái 来 jiàng wēn 降温， bú yào 不要 fú yòng 服用 hán yǒu 含有 yà 亚 shì 士 bì líng 毕灵 de 的 yào wù 药物， yīn wèi 因为 huì 会 lìng 令 chū xuè 出血 jiā jù 加剧。
jīn tiān 今天， cóng 从 guǎng fàn 广泛 de 的 jù 巨 xíng xīng 行星 guǐ dào 轨道 kě jiàn guāng 可见光 hé 和 hóng wài guāng 红外光 de 的 zhí jiē 直接 jiǎn cè 检测 zhèng 正 biàn de 变得 yuè lái yuè 越来越 kě néng 可能。
fàn rén 犯人 bèi bǎng 被绑 zài 在 chē lún 车轮 shàng 上， shǒu jiǎo 手脚 shùn zhe 顺着 lún fú 轮辐 shēn zhí 伸直。
zhè zhǒng 这种 dú cái 独裁 de 的 huí shēng 回声 zhì jīn 至今 yóu 犹 wèi 未 sàn jìn 散尽。
wǒ men 我们 dǎ suàn 打算 míng tiān 明天 zǎo zǎo 早早 chū fā 出发。
fàn zuì xián yí rén 犯罪嫌疑人、 bèi gào rén 被告人 shí shī 实施 wéi fǎ 违法 fàn zuì xíng wéi 犯罪行为 suǒ 所 qǔ dé 取得 de 的 cái wù 财物 jí qí 及其 zī xī 孳息 shǔ yú 属于 wéi fǎ 违法 suǒ dé 所得。
jīn tiān 今天， jiǎ bì 假币 yǐ 已 chéng wéi 成为 quán qiú xìng 全球性 wèn tí 问题， qí 其 guī mó 规模 huó 和 fù zá 复杂 chéng dù 程度 rì jiàn 日渐 dì jìn 递进。
zhè zhǒng 这种 xiàn xiàng 现象 yě 也 zài 在 “ miào 庙 zhòng dì 中的 yē sū 耶稣 “ lǐ 里 chū xiàn 出现。
qǔ dài 取代 USB diàn shì 电视 bàng 棒 de 的 shì 是 yì zhǒng 一种 biāo zhǔn 标准 de 的 shǎn cún pán 闪存盘， zhuāng yǒu 装有 tè shū 特殊 de 的 ruǎn jiàn 软件， tōng guò 通过 yīn tè wǎng 因特网 kě yǐ 可以 zài 在 diàn nǎo 电脑 shàng xià 上下 zài 载 shǐ yòng 使用。
zhuàng tài 状态 jī 机 de 的 yí gè 一个 zhǔ yào 主要 quē diǎn 缺点 shì 是： tā 它 zhǐ 只 duì 对 yīng yòng chéng xù 应用程序 jiāo hù 交互 de 的 hóng guān 宏观 céng cì 层次 de 的 kě shì huà 可视化 gōng zuò liú 工作流 yǒu yòng 有用。
jīn tiān 今天， guó wù yuàn xīn wén bàn gōng shì 国务院新闻办公室 jǔ bàn 举办 guān yú 关于 néng yuán 能源 wèn tí 问题 de 的 xīn wén fā bù huì 新闻发布会， zhè shì 这是 yí gè 一个 wèi 为 guó nèi wài 国内外 guān zhù 关注 de 的 huà tí 话题。
qǔ jué yú 取决于 nǐ 你 cóng 从 nǎ ge 哪个 jiǎo dù 角度 kàn dài 看待 tā men 他们， tā men 他们 yòng lái 用来 shuǎ huā yàng 耍花样 bú cuò 不错， huò zhě 或者 zhǐ dāng 只当 tā men 他们 shì 是 zuì xīn 最新 de 的 shí shàng 时尚 yòng pǐn 用品。
wǒ men 我们 bǎ 把 15% de 的 fú zhuāng 服装 mài 卖 gěi 给 wǒ men de 我们的 zhǔ yào 主要 kè hù 客户， shèng xià 剩下 de 的 wǒ men 我们 jiù 就 bǎ 把 tā 它 mài 卖 gěi 给 nà xiē 那些 xǐ huan 喜欢 gāo pǐn zhì 高品质 fú zhuāng 服装， bìng 并 yǐ cǐ 以此 zuò wéi 作为 shēn fèn 身份 dì wèi 地位 de 的 biāo qiān 标签 de 的 shàng liú 上流 jiē céng 阶层 rén shì 人士。
qǔ 取 luǎn 卵 qián 前 shǐ yòng 使用 xiǎo 小 jì liàng 剂量 de 的 luǎn pào 卵泡 cì jī sù 刺激素 huò 或 rén 人 róng máo 绒毛 mó 膜 cù 促 xìng xiàn 性腺 jī sù 激素 kě 可 tí gāo 提高 lín chuáng 临床 rèn shēn 妊娠 lǜ 率；
zhè zhǒng 这种 lǐ lùn 理论 bǎ 把 yǔ yán 语言 tóng rén 同人 de 的 xíng wéi 行为 lián xì 联系 qǐ lai 起来， zhè shì 这是 Ào sī tīng 奥斯汀 zài 在 yǔ yán 语言 zhé xué 哲学 lǐng yù 领域 zhōng 中 zuò chū 做出 de 的 dú tè 独特 gòng xiàn 贡献。
qǔ dé 取得 lìng rén 令人 xīn wèi 欣慰 de 的 chéng guǒ 成果。
zhè zhǒng 这种 shēng cún 生存 fāng shì 方式 yǒu shí 有时 huì 会 biàn de 变得 bìng tài 病态， jué duì 绝对 xū yào 需要 zhì liáo 治疗。
qǔ xiāo 取消 bú yòng 不用 yào 要 de 的 dǎ yìn 打印 gōng zuò 工作， zhǐ zhāng 纸张 liǎng miàn 两面 dōu kě 都可 dǎ yìn 打印， jǐn liàng 尽量 jiǎn shǎo 减少 yè biān 页边 kòng bái 空白。
wǒ men 我们 bǎ 把 gōng jù 工具、 lù yíng 露营 yòng jù 用具、 jí jiù xiāng 急救箱、 hái yǒu 还有 lóng zi 笼子 děng 等 duī 堆 zài 在 mǎ tóu 码头 de 的 fù jìn 附近， rán hòu 然后 chū fā 出发 qù 去 zhuā 抓 shù xióng 树熊。
yóu dà 犹大 fú yīn 福音 shì 是 shū xiě 书写 zài 在 zhǐ 纸 suō cǎo 莎草 shàng 上 zhǐ 纸 de 的， hěn 很 kě néng 可能 shì zài 是在 Āī jí 埃及 de 的 yī zuò 一座 nuò sī 诺斯 tì 替 sì yuàn 寺院 lǐ 里 xiě chéng 写成 de 的。
jīn tiān 今天， dāng 当 rén men 人们 dào 到 kè lǎng dài kè 克朗代克 dì qū 地区 lǚ yóu 旅游 shí 时 réng rán 仍然 néng gòu 能够 fā xiàn 发现 shǎo liàng 少量 de 的 huáng jīn 黄金， nǐ 你 suǒ fā xiàn 所发现 de 的 huáng jīn 黄金 bìng bù 并不 duō 多， dàn 但 yǐ jīng 已经 zú gòu 足够 ràng 让 nǐ 你 tǐ huì 体会 yī bǎi 一百 duō nián 多年 qián 前 táo jīn zhě 淘金者 de 的 nà zhǒng 那种 kuáng rè 狂热。
qǔ ér dài zhī 取而代之 de 的 shì 是， yǒu xiào 有效 de 的 lǐng dǎo néng lì 领导能力 qǔ jué yú 取决于 wèi 为 zuò 做 jīng gàn 精干 de 的 jué cè 决策 shǐ yòng 使用 duō yàng 多样 de 的 lǐng dǎo 领导。
yóu 犹 kǒng 恐 bù jí 不及， zǒng tǒng 总统 Ā xī fū 阿西夫 • zā ěr dá lǐ 扎尔达里 fā biǎo 发表 le 了 yī 一 fèn 份 chōng mǎn 充满 yì měi zhī cí 溢美之词 de 的 shēng míng 声明 lái 来 jiě dú 解读 zì jǐ 自己 duì 对 zhè fèn 这份 yǒu yì 友谊 de 的 lǐ jiě 理解， chēng 称 zhè fèn 这份 yǒu yì 友谊 shì 是 “ rèn hé qí tā 任何其他 zhǔ quán guó 主权国 jiā de 家的 liǎng guó guān xì 两国关系 wú kě bǐ nǐ 无可比拟 de 的。 ”
jīn tiān 今天， wǒ men 我们 liǎng guó 两国 de 的 jīng jì 经济 yǐ jí 以及 wǒ men de 我们的 wèi lái 未来 yǐ 已 mì bù kě fēn 密不可分， liǎng guó guān xì 两国关系 de 的 guǎng dù 广度 yǔ 与 shēn dù 深度 jiù 就 lián 连 jī xīn gé 基辛格 bó shì 博士 jí qí 及其 tóng shì 同事 men 们 zài 在 dāng nián 当年 yě 也 nán yǐ xiǎng xiàng 难以想象。
zhè zhǒng 这种 liáo fǎ 疗法 qǐ 起 yuán yú 源于 liǎng gè 两个 fēi cháng 非常 bù tóng 不同 de 的 chuán tǒng 传统： xīn yīng gé lán 新英格兰 mín jiān 民间 yī xué 医学 hé 和 chuán tǒng 传统 de 的 zhōng yī 中医。

ประโยคภาษาจีน
jīn tiān 今天， rén men 人们 zuì 最 guān zhù 关注 de 的 yí lèi 一类 nóng yào 农药 shì 是 yǒu jī lín 有机磷 shā chóng jì 杀虫剂， zhè lèi 这类 shā chóng jì 杀虫剂 kě yǐ 可以 gōng jī 攻击 kūn chóng 昆虫 shén jīng xì tǒng 神经系统 zhòng dì 中的 fèn zǐ 分子。
zhè zhǒng 这种 kuáng rè 狂热 yǔ 与 jí duān 极端 shí zhì shàng 实质上 shì 是 yì zhǒng 一种 zhèng zhì 政治 biàn tài 变态。
zhè zhǒng 这种 gǒu 狗 de 的 máo sè 毛色 hěn duō 很多， yǒu 有 hēi sè 黑色， yín sè 银色（ hěn 很 xī shǎo 稀少）， qiǎo kè lì 巧克力 sè 色 hé 和 huáng sè 黄色。
wǒ men 我们 cái 才 fā xiàn 发现 zhěng gè 整个 xià tiān 夏天 tā men 他们 gěi 给 wǒ men 我们 ān pái 安排 de 的 dōu 都 shì 是 zhè yàng 这样 de 的 kè chéng 课程。
wǒ men 我们 dǎ jī 打击 bī jìn 逼近 bān jiā xī 班加西 de 的 zhèng fǔ jūn 政府军， shì 是 wèi 为 jiě jiù 解救 zhè ge 这个 chéng shì 城市 huó 和 chéng lǐ 城里 de 的 rén mín 人民。
fā gāo shāo 发高烧 shí 时 yìng yòng 应用 wēn shuǐ 温水 mǒ 抹 shēn 身 huó 和 zhèng què 正确 shǐ yòng 使用 tuì shāo yào 退烧药（ rú 如 pū rè xī tòng 扑热息痛） lái 来 jiàng wēn 降温， bú yào 不要 fú yòng 服用 hán yǒu 含有 yà 亚 shì 士 bì líng 毕灵 de 的 yào wù 药物， yīn wèi 因为 huì 会 lìng 令 chū xuè 出血 jiā jù 加剧。
jīn tiān 今天， cóng 从 guǎng fàn 广泛 de 的 jù 巨 xíng xīng 行星 guǐ dào 轨道 kě jiàn guāng 可见光 hé 和 hóng wài guāng 红外光 de 的 zhí jiē 直接 jiǎn cè 检测 zhèng 正 biàn de 变得 yuè lái yuè 越来越 kě néng 可能。
fàn rén 犯人 bèi bǎng 被绑 zài 在 chē lún 车轮 shàng 上， shǒu jiǎo 手脚 shùn zhe 顺着 lún fú 轮辐 shēn zhí 伸直。
zhè zhǒng 这种 dú cái 独裁 de 的 huí shēng 回声 zhì jīn 至今 yóu 犹 wèi 未 sàn jìn 散尽。
wǒ men 我们 dǎ suàn 打算 míng tiān 明天 zǎo zǎo 早早 chū fā 出发。
fàn zuì xián yí rén 犯罪嫌疑人、 bèi gào rén 被告人 shí shī 实施 wéi fǎ 违法 fàn zuì xíng wéi 犯罪行为 suǒ 所 qǔ dé 取得 de 的 cái wù 财物 jí qí 及其 zī xī 孳息 shǔ yú 属于 wéi fǎ 违法 suǒ dé 所得。
jīn tiān 今天， jiǎ bì 假币 yǐ 已 chéng wéi 成为 quán qiú xìng 全球性 wèn tí 问题， qí 其 guī mó 规模 huó 和 fù zá 复杂 chéng dù 程度 rì jiàn 日渐 dì jìn 递进。
zhè zhǒng 这种 xiàn xiàng 现象 yě 也 zài 在 “ miào 庙 zhòng dì 中的 yē sū 耶稣 “ lǐ 里 chū xiàn 出现。
qǔ dài 取代 USB diàn shì 电视 bàng 棒 de 的 shì 是 yì zhǒng 一种 biāo zhǔn 标准 de 的 shǎn cún pán 闪存盘， zhuāng yǒu 装有 tè shū 特殊 de 的 ruǎn jiàn 软件， tōng guò 通过 yīn tè wǎng 因特网 kě yǐ 可以 zài 在 diàn nǎo 电脑 shàng xià 上下 zài 载 shǐ yòng 使用。
zhuàng tài 状态 jī 机 de 的 yí gè 一个 zhǔ yào 主要 quē diǎn 缺点 shì 是： tā 它 zhǐ 只 duì 对 yīng yòng chéng xù 应用程序 jiāo hù 交互 de 的 hóng guān 宏观 céng cì 层次 de 的 kě shì huà 可视化 gōng zuò liú 工作流 yǒu yòng 有用。
jīn tiān 今天， guó wù yuàn xīn wén bàn gōng shì 国务院新闻办公室 jǔ bàn 举办 guān yú 关于 néng yuán 能源 wèn tí 问题 de 的 xīn wén fā bù huì 新闻发布会， zhè shì 这是 yí gè 一个 wèi 为 guó nèi wài 国内外 guān zhù 关注 de 的 huà tí 话题。
qǔ jué yú 取决于 nǐ 你 cóng 从 nǎ ge 哪个 jiǎo dù 角度 kàn dài 看待 tā men 他们， tā men 他们 yòng lái 用来 shuǎ huā yàng 耍花样 bú cuò 不错， huò zhě 或者 zhǐ dāng 只当 tā men 他们 shì 是 zuì xīn 最新 de 的 shí shàng 时尚 yòng pǐn 用品。
wǒ men 我们 bǎ 把 15% de 的 fú zhuāng 服装 mài 卖 gěi 给 wǒ men de 我们的 zhǔ yào 主要 kè hù 客户， shèng xià 剩下 de 的 wǒ men 我们 jiù 就 bǎ 把 tā 它 mài 卖 gěi 给 nà xiē 那些 xǐ huan 喜欢 gāo pǐn zhì 高品质 fú zhuāng 服装， bìng 并 yǐ cǐ 以此 zuò wéi 作为 shēn fèn 身份 dì wèi 地位 de 的 biāo qiān 标签 de 的 shàng liú 上流 jiē céng 阶层 rén shì 人士。
qǔ 取 luǎn 卵 qián 前 shǐ yòng 使用 xiǎo 小 jì liàng 剂量 de 的 luǎn pào 卵泡 cì jī sù 刺激素 huò 或 rén 人 róng máo 绒毛 mó 膜 cù 促 xìng xiàn 性腺 jī sù 激素 kě 可 tí gāo 提高 lín chuáng 临床 rèn shēn 妊娠 lǜ 率；
zhè zhǒng 这种 lǐ lùn 理论 bǎ 把 yǔ yán 语言 tóng rén 同人 de 的 xíng wéi 行为 lián xì 联系 qǐ lai 起来， zhè shì 这是 Ào sī tīng 奥斯汀 zài 在 yǔ yán 语言 zhé xué 哲学 lǐng yù 领域 zhōng 中 zuò chū 做出 de 的 dú tè 独特 gòng xiàn 贡献。
qǔ dé 取得 lìng rén 令人 xīn wèi 欣慰 de 的 chéng guǒ 成果。
zhè zhǒng 这种 shēng cún 生存 fāng shì 方式 yǒu shí 有时 huì 会 biàn de 变得 bìng tài 病态， jué duì 绝对 xū yào 需要 zhì liáo 治疗。
qǔ xiāo 取消 bú yòng 不用 yào 要 de 的 dǎ yìn 打印 gōng zuò 工作， zhǐ zhāng 纸张 liǎng miàn 两面 dōu kě 都可 dǎ yìn 打印， jǐn liàng 尽量 jiǎn shǎo 减少 yè biān 页边 kòng bái 空白。
wǒ men 我们 bǎ 把 gōng jù 工具、 lù yíng 露营 yòng jù 用具、 jí jiù xiāng 急救箱、 hái yǒu 还有 lóng zi 笼子 děng 等 duī 堆 zài 在 mǎ tóu 码头 de 的 fù jìn 附近， rán hòu 然后 chū fā 出发 qù 去 zhuā 抓 shù xióng 树熊。
yóu dà 犹大 fú yīn 福音 shì 是 shū xiě 书写 zài 在 zhǐ 纸 suō cǎo 莎草 shàng 上 zhǐ 纸 de 的， hěn 很 kě néng 可能 shì zài 是在 Āī jí 埃及 de 的 yī zuò 一座 nuò sī 诺斯 tì 替 sì yuàn 寺院 lǐ 里 xiě chéng 写成 de 的。
jīn tiān 今天， dāng 当 rén men 人们 dào 到 kè lǎng dài kè 克朗代克 dì qū 地区 lǚ yóu 旅游 shí 时 réng rán 仍然 néng gòu 能够 fā xiàn 发现 shǎo liàng 少量 de 的 huáng jīn 黄金， nǐ 你 suǒ fā xiàn 所发现 de 的 huáng jīn 黄金 bìng bù 并不 duō 多， dàn 但 yǐ jīng 已经 zú gòu 足够 ràng 让 nǐ 你 tǐ huì 体会 yī bǎi 一百 duō nián 多年 qián 前 táo jīn zhě 淘金者 de 的 nà zhǒng 那种 kuáng rè 狂热。
qǔ ér dài zhī 取而代之 de 的 shì 是， yǒu xiào 有效 de 的 lǐng dǎo néng lì 领导能力 qǔ jué yú 取决于 wèi 为 zuò 做 jīng gàn 精干 de 的 jué cè 决策 shǐ yòng 使用 duō yàng 多样 de 的 lǐng dǎo 领导。
yóu 犹 kǒng 恐 bù jí 不及， zǒng tǒng 总统 Ā xī fū 阿西夫 • zā ěr dá lǐ 扎尔达里 fā biǎo 发表 le 了 yī 一 fèn 份 chōng mǎn 充满 yì měi zhī cí 溢美之词 de 的 shēng míng 声明 lái 来 jiě dú 解读 zì jǐ 自己 duì 对 zhè fèn 这份 yǒu yì 友谊 de 的 lǐ jiě 理解， chēng 称 zhè fèn 这份 yǒu yì 友谊 shì 是 “ rèn hé qí tā 任何其他 zhǔ quán guó 主权国 jiā de 家的 liǎng guó guān xì 两国关系 wú kě bǐ nǐ 无可比拟 de 的。 ”
jīn tiān 今天， wǒ men 我们 liǎng guó 两国 de 的 jīng jì 经济 yǐ jí 以及 wǒ men de 我们的 wèi lái 未来 yǐ 已 mì bù kě fēn 密不可分， liǎng guó guān xì 两国关系 de 的 guǎng dù 广度 yǔ 与 shēn dù 深度 jiù 就 lián 连 jī xīn gé 基辛格 bó shì 博士 jí qí 及其 tóng shì 同事 men 们 zài 在 dāng nián 当年 yě 也 nán yǐ xiǎng xiàng 难以想象。
zhè zhǒng 这种 liáo fǎ 疗法 qǐ 起 yuán yú 源于 liǎng gè 两个 fēi cháng 非常 bù tóng 不同 de 的 chuán tǒng 传统： xīn yīng gé lán 新英格兰 mín jiān 民间 yī xué 医学 hé 和 chuán tǒng 传统 de 的 zhōng yī 中医。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子