ประโยคภาษาจีน- 今天你的娇羞的小石榴花蕾躲在面纱后满脸绯红明天当我离去以后却会绽放热情的花朵中文句子 (631140) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jīn tiān 今天， nǐ de 你的 jiāo xiū 娇羞 de 的 xiǎo 小 shí liu 石榴 huā lěi 花蕾， duǒ 躲 zài 在 miàn shā 面纱 hòu 后 mǎn liǎn 满脸 fēi hóng 绯红； míng tiān 明天， dāng 当 wǒ 我 lí qù 离去 yǐ hòu 以后， què 却 huì 会 zhàn fàng 绽放 rè qíng 热情 de 的 huā duǒ 花朵。
Thy shy little pomegranate bud, blushing today behind her veil, will burst into a passionate flower tomorrow when I am away.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jīn tiān 今天， xiàng 像 xiǎo niǎo 小鸟 chū 初 zhǎn 展 xīn 新 chì 翅； míng tiān 明天， xiàng 像 xióng yīng 雄鹰 péng chéng wàn lǐ 鹏程万里， yuàn 愿 nǐ 你 yōng yǒu 拥有 yú kuài 愉快 de 的 shēng rì 生日。
wǒ men 我们 dǎ zào 打造 le 了 yí dài 一代 nián qīng rén 年轻人， tā men 他们 wéi yī 唯一 de 的 xióng xīn 雄心 jiù shì 就是 yǒu 有 yī 一 fèn 份 cái chǎn 财产 shǔ yú 属于 tā men 他们 míng xià 名下。
wǒ men 我们 pī pàn 批判 měi guó rén 美国人 de 的 “ wú gēn 无根 ” xìng 性， què 却 wǎng wǎng 往往 wàng 忘 le 了 tā 它 shí jì shàng 实际上 yuán yú 源于 wǒ men 我们 qīn xiàn 钦羡 de 的 yì zhǒng 一种 pǐn zhì 品质， jí 即 shè huì 社会 liú dòng xìng 流动性 hé 和 duì 对 wèi lái 未来 de 的 lè guān 乐观 tài du 态度。
zhè zhǒng 这种 xiàn xiàng 现象 yí dù 一度 zào chéng 造成 le 了 xiù 秀 kè 客 tiān tiān 天天 mén tíng ruò shì 门庭若市， xǔ duō 许多 dà xué shēng 大学生 zhuān chéng 专程 zuò 做 chē 车 qián lái 前来 lǐ fà 理发。
zhè zhǒng 这种 xiàn xiàng 现象 zài 在 shēng yù 生育 dì yī 第一 tāi 胎 de 的 mā ma 妈妈 shēn shang 身上 tǐ xiàn 体现 gèng wéi 更为 míng xiǎn 明显， tā men 她们 kāi shǐ 开始 shòu rǔ 授乳 yào 要 bǐ 比 nà xiē 那些 rǔ yùn 乳晕 xiàn 腺 jiào shǎo 较少 de 的 mā ma 妈妈 tí qián 提前 píng jūn 平均 10 gè 个 xiǎo shí 小时。
jīn tiān 今天， yī shēng 医生 gào su 告诉 wǒ 我 shuō 说， wǒ 我 huàn shàng 患上 le 了 mí 迷 zǒu 走 xuè guǎn xìng 血管性 yūn jué 晕厥 zhèng 症 — — zhè 这 yì wèi zhe 意味着 wǒ 我 jiāng 将 zài 在 xìng 性 gāo 高 cháo shí 潮时 hūn jué 昏厥。
qǔ dài 取代 bǐ luò 吡咯， qí 其 zhì fǎ 制法， hán 含 gāi 该 huà hé wù 化合物 zhì jì 制剂， jí qí 及其 yìng yòng 应用。
zhuàng yuán 状元、 fū ren 夫人 wān 弯 shēn 身 xiè tiān 谢天； nán 南 jì 系 kuǐ lěi xì 傀儡戏 ǒu 偶 sān liǎng 三两 zūn 尊， chàng cí 唱词 wǔ 五 liù duàn 六段， jiù shì 就是 xǐ qìng 喜庆 de 的 yī 一 chū 齣 xì 戏 le 了。
wǒ men 我们 zhǎo dào 找到 gū hún yě guǐ 孤魂野鬼 yí yàng 一样 de 的 rén men 人们 zhèng zài 正在 fèi xū 废墟 lǐ 里 yóu dàng 游荡。
jīn tiān 今天， hē 喝 dé 得 zuì xūn xūn 醉醺醺 zhī hòu 之后， wǒ 我 jué de 觉得 gēn 跟 wǒ 我 yí gè 一个 péng you 朋友 qù 去 gōng yuán 公园 xiā gǎo 瞎搞 shì 是 gè 个 hǎo zhǔ yi 好主意。
zhè zhǒng 这种 xiàn xiàng 现象 zuì chū 最初 lìng 令 yán jiū rén yuán 研究人员 kùn huò 困惑 bù yǐ 不已， yì xiē 一些 liǎo jiě 了解 zhè xiàng 这项 yán jiū 研究 bìng qiě 并且 shēng huó 生活 zài 在 zhè xiē 这些 dì qū 地区 de 的 rén 人 rèn wéi 认为， biān jiè 边界 fǎn yìng 反映 de 的 shì 是 wén huà 文化 xì fēn 细分 hé 和 què dìng 确定 de 的 dà chéng shì 大城市 de 的 xī yǐn lì 吸引力。
zhuàng tài 状态 yóu 由 yì xiē 一些 chēng wéi 称为 biān 边 de 的 jiàn tóu 箭头 lián jiē 连接， zhè xiē 这些 biān 边 zhǐ chū 指出 le 了 nǎ yì ge 哪一个 shū rù 输入 yuán sù 元素 dǎo zhì 导致 le 了 cóng 从 yì zhǒng 一种 zhuàng tài 状态 yí dòng 移动 dào 到 xià yì ge 下一个 zhuàng tài 状态。
wǒ men 我们 bǎ 把 yí bàn 一半 de 的 shēng mìng huā 生命花 zài 在 le 了 yòng 用 bèn 奔 máng yú 忙于 shēng huó 生活 ér 而 jié shěng 节省 xià lai 下来 de 的 shí jiān 时间 zhǎo shì 找事 zuò 做 shàng mian 上面。
qǔ chū 取出 zhī 之 hùn zhuó 混浊 shuǐ jīng tǐ 水晶体， H.E rǎn sè 染色 kě jiàn 可见 qián 前 náng 囊 xià 下 zōng sè 棕色 sè sù 色素 chén jī 沈积。
yóu dà 犹大 rén 人 shuō 说， huī tǔ 灰土 shàng 尚 duō 多， káng 扛 tái 抬 de 的 rén 人 lì qi 力气 yǐ jīng 已经 shuāi bài 衰败， suǒ yǐ 所以 wǒ men 我们 bù néng 不能 jiàn zào 建造 chéng qiáng 城墙。
wǒ men 我们 bǎ 把 fēn xī 分析 fēn wéi 分为 sì 四 gè bù 个部 fēn 分 – měi gè 每个 yòng hù 用户 tǐ yàn 体验 de 的 yuán sù 元素 wèi 为 yí gè 一个 bù fen 部分。
qǔ dé 取得 shí xiào 时效 zhì dù 制度 shì 是 mín fǎ 民法 shí xiào 时效 zhì dù 制度 zhōng 中 bù kě huò quē 不可或缺 de 的 zǔ chéng bù fèn 组成部分， tā 它 duì 对 cù jìn 促进 wù jìn qí yòng 物尽其用、 wéi hù 维护 jīng jì 经济 zhì xù 秩序 jù yǒu 具有 zhòng yào 重要 yì yì 意义。
zhè zhǒng 这种 shēng 生 chī 吃 xīn xiān 新鲜 chá shù 茶树 yá 芽 yè 叶 de 的 xiàn xiàng 现象， zài 在 xiàn jīn 现今 yún nán 云南 de 的 bù lǎng zú 布朗族、 wǎ zú 佤族、 dé áng zú 德昂族 děng 等 shǎo shù mín zú 少数民族 hái 还 bǎo liú 保留 zhe 着。
jīn tiān 今天， hái zi men 孩子们 réng rán 仍然 jiāng 将 cháng wà 长袜 huò zhě 或者 duǎn wà 短袜 fàng zài 放在 yān cōng 烟囱 de 的 fù jìn 附近， yǐ biàn 以便 shèng dàn lǎo rén 圣诞老人 fàng 放 lǐ wù 礼物 jìn qù 进去。
qǔ dì 取缔 jí zhōng 集中 wèi yǎng 喂养 dòng wù 动物 de 的 yíng yùn 营运， bìng qiě 并且 gǔ lì 鼓励 fā zhǎn 发展 kě chí xù 可持续 de 的 xù mù yè 畜牧业。
jīn tiān 今天， píng yáo gǔ chéng 平遥古城 zhōng xīn 中心 xiá zhǎi 狭窄 de 的 jiē dào 街道 hé 和 pò jiù 破旧 mù mén 木门 hòu 后 de 的 tíng yuàn 庭院 lǐ sāi 里塞 zhe 着 sì wàn 四万 jū mín 居民。
qǔ ér dài zhī 取而代之 de 的 shì 是 huā shí jiān 花时间 , yán jiū 研究 yí gè 一个 wèn tí 问题： , jí 即 líng hún 灵魂 shì bu shì 是不是 zhēn de 真的 xiàng 像 hé shēng 和声 yí yàng 一样？
yóu tài rén 犹太人 huí dá 回答 shuō 说， wǒ men 我们 bú shi 不是 wèi 为 shàn shì 善事 ná 拿 shí tou 石头 dǎ 打 nǐ 你， shì 是 nǐ 你 shuō 说 jiàn 僭 wàng 妄 de huà 的话。 yòu 又 wèi 为 nǐ 你 shì 是 gè rén 个人， fǎn 反 jiāng 将 zì jǐ 自己 dàng zuò 当作 shén 神。
wǒ men 我们 bǎ 把 chūn tiān 春天 kàn zuò 看作 chōng mǎn 充满 qí jì 奇迹 de 的 jì jié 季节， zhàn fàng 绽放 de 的 xīn yá 新芽 hé 和 nèn yè 嫩叶 xuān shì 宣示 zhe 着 shēng mìng 生命 de 的 cún zài 存在。
zhè zhǒng 这种 jiǎ qiào 甲壳 gāng 纲 dòng wù 动物 jiàng 将 yòu chóng 幼虫 fàng zài 放在 zūn 樽 hǎi qiào 海鞘 tǒng 桶 zhōng 中， zhè zhǒng 这种 xiàn xiàng 现象 bèi 被 chēng wéi 称为 demarsupiation 。
wǒ men 我们 bǎ 把 shéng zi 绳子 cóng 从 juàn zhóu 卷轴 shàng 上 rào 绕 xià lai 下来， shùn 顺 dào liǎo 到了 shān xià 山下。
shòu 受 rén 人 zhǔ mù 瞩目 de 的 zhè 这 kuǎn 款 shuǐ jīng 水晶 bǎn 版 nuò jī yà 诺基亚 7900 léng jìng 棱镜 jiāng yú 将于 2008 nián 年 3 yuè 月 shàng shì 上市， shòu jià 售价 375 Ōu yuán 欧元。
kuáng huān jié 狂欢节 měi nián 每年 dū huì 都会 zài 在 dà zhāi jié 大斋节 de 的 kāi shǐ 开始 shí 时 jǔ xíng 举行， jiè shí 届时 lǐ yuē rè nèi lú 里约热内卢 rén 人 chuān zhuó 穿着 chéng zhuāng 盛装， tú 涂 shàng sè 上色 cǎi 彩 zài gē zài wǔ 载歌载舞。
zhè zhǒng 这种 jí bìng 疾病 zài 在 qín niǎo 禽鸟 zhī jiān 之间 de 的 chuán bō 传播 yǐ jí 以及 kàng jī 抗击 yì qíng 疫情 de 的 gōng zuò 工作 yǐ jīng 已经 duì 对 jǐ ge 几个 guó jiā 国家 de 的 jīng jì 经济 hé 和 shí wù 食物 gōng yìng 供应 zào chéng 造成 yǐng xiǎng 影响， yāo qiú 要求 gǎi biàn 改变 shè huì 社会 yǔ 与 wén huà 文化 xí guàn 习惯 de 的 yā lì 压力 yě 也 yǒu suǒ 有所 zēng jiā 增加。
kuáng fēng 狂风 bǎ 把 suì 碎 bō li 玻璃 guā 刮 dé dào 得到 chù 处 héng fēi 横飞。

ประโยคภาษาจีน
jīn tiān 今天， xiàng 像 xiǎo niǎo 小鸟 chū 初 zhǎn 展 xīn 新 chì 翅； míng tiān 明天， xiàng 像 xióng yīng 雄鹰 péng chéng wàn lǐ 鹏程万里， yuàn 愿 nǐ 你 yōng yǒu 拥有 yú kuài 愉快 de 的 shēng rì 生日。
wǒ men 我们 dǎ zào 打造 le 了 yí dài 一代 nián qīng rén 年轻人， tā men 他们 wéi yī 唯一 de 的 xióng xīn 雄心 jiù shì 就是 yǒu 有 yī 一 fèn 份 cái chǎn 财产 shǔ yú 属于 tā men 他们 míng xià 名下。
wǒ men 我们 pī pàn 批判 měi guó rén 美国人 de 的 “ wú gēn 无根 ” xìng 性， què 却 wǎng wǎng 往往 wàng 忘 le 了 tā 它 shí jì shàng 实际上 yuán yú 源于 wǒ men 我们 qīn xiàn 钦羡 de 的 yì zhǒng 一种 pǐn zhì 品质， jí 即 shè huì 社会 liú dòng xìng 流动性 hé 和 duì 对 wèi lái 未来 de 的 lè guān 乐观 tài du 态度。
zhè zhǒng 这种 xiàn xiàng 现象 yí dù 一度 zào chéng 造成 le 了 xiù 秀 kè 客 tiān tiān 天天 mén tíng ruò shì 门庭若市， xǔ duō 许多 dà xué shēng 大学生 zhuān chéng 专程 zuò 做 chē 车 qián lái 前来 lǐ fà 理发。
zhè zhǒng 这种 xiàn xiàng 现象 zài 在 shēng yù 生育 dì yī 第一 tāi 胎 de 的 mā ma 妈妈 shēn shang 身上 tǐ xiàn 体现 gèng wéi 更为 míng xiǎn 明显， tā men 她们 kāi shǐ 开始 shòu rǔ 授乳 yào 要 bǐ 比 nà xiē 那些 rǔ yùn 乳晕 xiàn 腺 jiào shǎo 较少 de 的 mā ma 妈妈 tí qián 提前 píng jūn 平均 10 gè 个 xiǎo shí 小时。
jīn tiān 今天， yī shēng 医生 gào su 告诉 wǒ 我 shuō 说， wǒ 我 huàn shàng 患上 le 了 mí 迷 zǒu 走 xuè guǎn xìng 血管性 yūn jué 晕厥 zhèng 症 — — zhè 这 yì wèi zhe 意味着 wǒ 我 jiāng 将 zài 在 xìng 性 gāo 高 cháo shí 潮时 hūn jué 昏厥。
qǔ dài 取代 bǐ luò 吡咯， qí 其 zhì fǎ 制法， hán 含 gāi 该 huà hé wù 化合物 zhì jì 制剂， jí qí 及其 yìng yòng 应用。
zhuàng yuán 状元、 fū ren 夫人 wān 弯 shēn 身 xiè tiān 谢天； nán 南 jì 系 kuǐ lěi xì 傀儡戏 ǒu 偶 sān liǎng 三两 zūn 尊， chàng cí 唱词 wǔ 五 liù duàn 六段， jiù shì 就是 xǐ qìng 喜庆 de 的 yī 一 chū 齣 xì 戏 le 了。
wǒ men 我们 zhǎo dào 找到 gū hún yě guǐ 孤魂野鬼 yí yàng 一样 de 的 rén men 人们 zhèng zài 正在 fèi xū 废墟 lǐ 里 yóu dàng 游荡。
jīn tiān 今天， hē 喝 dé 得 zuì xūn xūn 醉醺醺 zhī hòu 之后， wǒ 我 jué de 觉得 gēn 跟 wǒ 我 yí gè 一个 péng you 朋友 qù 去 gōng yuán 公园 xiā gǎo 瞎搞 shì 是 gè 个 hǎo zhǔ yi 好主意。
zhè zhǒng 这种 xiàn xiàng 现象 zuì chū 最初 lìng 令 yán jiū rén yuán 研究人员 kùn huò 困惑 bù yǐ 不已， yì xiē 一些 liǎo jiě 了解 zhè xiàng 这项 yán jiū 研究 bìng qiě 并且 shēng huó 生活 zài 在 zhè xiē 这些 dì qū 地区 de 的 rén 人 rèn wéi 认为， biān jiè 边界 fǎn yìng 反映 de 的 shì 是 wén huà 文化 xì fēn 细分 hé 和 què dìng 确定 de 的 dà chéng shì 大城市 de 的 xī yǐn lì 吸引力。
zhuàng tài 状态 yóu 由 yì xiē 一些 chēng wéi 称为 biān 边 de 的 jiàn tóu 箭头 lián jiē 连接， zhè xiē 这些 biān 边 zhǐ chū 指出 le 了 nǎ yì ge 哪一个 shū rù 输入 yuán sù 元素 dǎo zhì 导致 le 了 cóng 从 yì zhǒng 一种 zhuàng tài 状态 yí dòng 移动 dào 到 xià yì ge 下一个 zhuàng tài 状态。
wǒ men 我们 bǎ 把 yí bàn 一半 de 的 shēng mìng huā 生命花 zài 在 le 了 yòng 用 bèn 奔 máng yú 忙于 shēng huó 生活 ér 而 jié shěng 节省 xià lai 下来 de 的 shí jiān 时间 zhǎo shì 找事 zuò 做 shàng mian 上面。
qǔ chū 取出 zhī 之 hùn zhuó 混浊 shuǐ jīng tǐ 水晶体， H.E rǎn sè 染色 kě jiàn 可见 qián 前 náng 囊 xià 下 zōng sè 棕色 sè sù 色素 chén jī 沈积。
yóu dà 犹大 rén 人 shuō 说， huī tǔ 灰土 shàng 尚 duō 多， káng 扛 tái 抬 de 的 rén 人 lì qi 力气 yǐ jīng 已经 shuāi bài 衰败， suǒ yǐ 所以 wǒ men 我们 bù néng 不能 jiàn zào 建造 chéng qiáng 城墙。
wǒ men 我们 bǎ 把 fēn xī 分析 fēn wéi 分为 sì 四 gè bù 个部 fēn 分 – měi gè 每个 yòng hù 用户 tǐ yàn 体验 de 的 yuán sù 元素 wèi 为 yí gè 一个 bù fen 部分。
qǔ dé 取得 shí xiào 时效 zhì dù 制度 shì 是 mín fǎ 民法 shí xiào 时效 zhì dù 制度 zhōng 中 bù kě huò quē 不可或缺 de 的 zǔ chéng bù fèn 组成部分， tā 它 duì 对 cù jìn 促进 wù jìn qí yòng 物尽其用、 wéi hù 维护 jīng jì 经济 zhì xù 秩序 jù yǒu 具有 zhòng yào 重要 yì yì 意义。
zhè zhǒng 这种 shēng 生 chī 吃 xīn xiān 新鲜 chá shù 茶树 yá 芽 yè 叶 de 的 xiàn xiàng 现象， zài 在 xiàn jīn 现今 yún nán 云南 de 的 bù lǎng zú 布朗族、 wǎ zú 佤族、 dé áng zú 德昂族 děng 等 shǎo shù mín zú 少数民族 hái 还 bǎo liú 保留 zhe 着。
jīn tiān 今天， hái zi men 孩子们 réng rán 仍然 jiāng 将 cháng wà 长袜 huò zhě 或者 duǎn wà 短袜 fàng zài 放在 yān cōng 烟囱 de 的 fù jìn 附近， yǐ biàn 以便 shèng dàn lǎo rén 圣诞老人 fàng 放 lǐ wù 礼物 jìn qù 进去。
qǔ dì 取缔 jí zhōng 集中 wèi yǎng 喂养 dòng wù 动物 de 的 yíng yùn 营运， bìng qiě 并且 gǔ lì 鼓励 fā zhǎn 发展 kě chí xù 可持续 de 的 xù mù yè 畜牧业。
jīn tiān 今天， píng yáo gǔ chéng 平遥古城 zhōng xīn 中心 xiá zhǎi 狭窄 de 的 jiē dào 街道 hé 和 pò jiù 破旧 mù mén 木门 hòu 后 de 的 tíng yuàn 庭院 lǐ sāi 里塞 zhe 着 sì wàn 四万 jū mín 居民。
qǔ ér dài zhī 取而代之 de 的 shì 是 huā shí jiān 花时间 , yán jiū 研究 yí gè 一个 wèn tí 问题： , jí 即 líng hún 灵魂 shì bu shì 是不是 zhēn de 真的 xiàng 像 hé shēng 和声 yí yàng 一样？
yóu tài rén 犹太人 huí dá 回答 shuō 说， wǒ men 我们 bú shi 不是 wèi 为 shàn shì 善事 ná 拿 shí tou 石头 dǎ 打 nǐ 你， shì 是 nǐ 你 shuō 说 jiàn 僭 wàng 妄 de huà 的话。 yòu 又 wèi 为 nǐ 你 shì 是 gè rén 个人， fǎn 反 jiāng 将 zì jǐ 自己 dàng zuò 当作 shén 神。
wǒ men 我们 bǎ 把 chūn tiān 春天 kàn zuò 看作 chōng mǎn 充满 qí jì 奇迹 de 的 jì jié 季节， zhàn fàng 绽放 de 的 xīn yá 新芽 hé 和 nèn yè 嫩叶 xuān shì 宣示 zhe 着 shēng mìng 生命 de 的 cún zài 存在。
zhè zhǒng 这种 jiǎ qiào 甲壳 gāng 纲 dòng wù 动物 jiàng 将 yòu chóng 幼虫 fàng zài 放在 zūn 樽 hǎi qiào 海鞘 tǒng 桶 zhōng 中， zhè zhǒng 这种 xiàn xiàng 现象 bèi 被 chēng wéi 称为 demarsupiation 。
wǒ men 我们 bǎ 把 shéng zi 绳子 cóng 从 juàn zhóu 卷轴 shàng 上 rào 绕 xià lai 下来， shùn 顺 dào liǎo 到了 shān xià 山下。
shòu 受 rén 人 zhǔ mù 瞩目 de 的 zhè 这 kuǎn 款 shuǐ jīng 水晶 bǎn 版 nuò jī yà 诺基亚 7900 léng jìng 棱镜 jiāng yú 将于 2008 nián 年 3 yuè 月 shàng shì 上市， shòu jià 售价 375 Ōu yuán 欧元。
kuáng huān jié 狂欢节 měi nián 每年 dū huì 都会 zài 在 dà zhāi jié 大斋节 de 的 kāi shǐ 开始 shí 时 jǔ xíng 举行， jiè shí 届时 lǐ yuē rè nèi lú 里约热内卢 rén 人 chuān zhuó 穿着 chéng zhuāng 盛装， tú 涂 shàng sè 上色 cǎi 彩 zài gē zài wǔ 载歌载舞。
zhè zhǒng 这种 jí bìng 疾病 zài 在 qín niǎo 禽鸟 zhī jiān 之间 de 的 chuán bō 传播 yǐ jí 以及 kàng jī 抗击 yì qíng 疫情 de 的 gōng zuò 工作 yǐ jīng 已经 duì 对 jǐ ge 几个 guó jiā 国家 de 的 jīng jì 经济 hé 和 shí wù 食物 gōng yìng 供应 zào chéng 造成 yǐng xiǎng 影响， yāo qiú 要求 gǎi biàn 改变 shè huì 社会 yǔ 与 wén huà 文化 xí guàn 习惯 de 的 yā lì 压力 yě 也 yǒu suǒ 有所 zēng jiā 增加。
kuáng fēng 狂风 bǎ 把 suì 碎 bō li 玻璃 guā 刮 dé dào 得到 chù 处 héng fēi 横飞。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子