ประโยคภาษาจีน- 我们是如何理解这个结论的中文句子 (635554) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wǒ men 我们 shì 是 rú hé 如何 lǐ jiě 理解 zhè ge 这个 jié lùn 结论 de 的？
What do we make of this conclusion?

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
gǔ rén 古人 shuō 说 “ shù yù jìng ér fēng bù zhǐ 树欲静而风不止， zǐ 子 yù 欲 yǎng 养 ér 而 qīn 亲 bù 不 dài 待 ” 。
zhè zhǒng 这种 bèi 被 nǚ xìng 女性 zì jué 自觉 de 地 dài shàng 带上 de 的 “ xíng jù 刑具 ” ， jìng 竟 bèi 被 dāng shí de 当时的 méi tǐ 媒体 chēng wéi 称为 “ shū shì 舒适 de 的 gōng yì 工艺 ” 。
zhè zhǒng 这种 bèi 被 guǎng fàn 广泛 shǐ yòng 使用 de 的 sù liào 塑料 tōng cháng 通常 hán yǒu 含有 yì xiē 一些 yǒu hài 有害 de 的 huà xué 化学 wù zhì 物质， bāo kuò 包括 yì xiē 一些 yǐ zhī 已知 de 的 zhì ái wù zhì 致癌物质， xiàng 像 lǜ yǐ xī 氯乙烯、 “ dài ào xīn 戴奥辛 ” 、 lín běn èr jiǎ suān 邻苯二甲酸 lèi 类 wù zhì 物质， tā men 它们 dōu 都 hé 和 xiào chuǎn 哮喘、 guò mǐn zhèng 过敏症 hé 和 shēng zhí 生殖 wèn tí 问题 xī xī xiāng guān 息息相关。
zhè zhǒng 这种 bèi 被 chēng wéi 称为 “ xián liáo 闲聊 ” de 的 jiāo liú 交流 hěn 很 zhòng yào 重要， yīn wèi 因为 tā 它 cháng cháng 常常 yǒu zhù yú 有助于 jiā shēn 加深 fù mǔ qīn 父母亲 hé 和 hái zi men 孩子们 de 的 gǎn qíng 感情。
zhè zhǒng 这种 bèi 被 wù dǎo 误导 de 的 yù qī 预期（ tōng cháng 通常 shì 是 yīn wèi 因为 rén men 人们 bǎ 把 jí bìng 疾病 yǔ 与 shī tǐ 尸体 guān lián 关联 qǐ lai 起来） huì 会 dǎo zhì 导致 shòu zāi 受灾 rén qún 人群 de 的 dān yōu 担忧 hé 和 kǒng huāng 恐慌， bìng 并 yǐn fā 引发 méi tǐ 媒体 hé 和 qí tā 其它 xiāng guān 相关 jī gòu 机构 de 的 rèn zhī 认知 hùn luàn 混乱。
jīn nián 今年 nián chū 年初， zhōng yāng zhèng fǔ 中央政府 hào zhào 号召 xiàng 像 běi jīng 北京 zhè yàng 这样 de 的 chéng shì 城市 qǔ xiāo 取消 duì 对 xiǎo xíng 小型 jiào chē 轿车 de 的 xiàn zhì 限制， yǐ 以 gǔ lì 鼓励 rén men 人们 gòu mǎi 购买 gèng jiā 更加 jié néng 节能 de 的 chē xíng 车型， zhèng fǔ 政府 duì 对 xīn chē 新车 hái 还 guī dìng 规定 le 了 lěi jìn 累进 shuì zhì 税制， mù dì 目的 shì 是 yì zhì 抑制 rén men 人们 gòu mǎi 购买 hào yóu liàng 耗油量 dà 大 de 的 chē xíng 车型。
zhū liú gǎn 猪流感 cóng 从 1918 nián 年 qǐ 起 yì zhí 一直 wěn dìng 稳定， rán hòu 然后 zài 在 zhè ge 这个 jí yuē huà 集约化 dòng wù nóng chǎng 动物农场 shí dài 时代， tū rán 突然 lái shì xiōng xiōng 来势汹汹。
gǔ dài 古代 zhōng guó 中国 de 的 yī liào 衣料， zhǔ yào 主要 wèi 为 pí gé 皮革、 má bù 麻布 hé 和 juàn 绢 bó 帛 sān 三 zhòng 种。
jīn nián 今年 zhuāng jia 庄稼 zāo 遭 le 了 chóng zāi 虫灾， kěn dìng 肯定 shì 是 gè 个 qiàn suì 歉岁 le 了。
wǒ men 我们 shì 是 zěn me 怎么 xī 吸 gàn 干 le 了 dà hǎi 大海？ shéi 谁 gěi 给 le 了 wǒ men 我们 nà 那 mǒ diào 抹掉 dì píng xiàn 地平线 de 的 hǎi mián 海绵？
zhè zhǒng 这种 jiàn jiě 见解 bàn diǎn 半点 yě bù 也不 zhèng què 正确。
gǔ dài 古代 ne 呢， zuì 最 chū míng 出名 de 的 měi nǚ 美女 hái shi 还是 dà 大 pàng zi 胖子， yáng guì fēi 杨贵妃 ā 啊。
wǒ men 我们 shì 是 zuó wǎn 昨晚 dào jiā 到家 de 的。
zhè zhǒng 这种 guān niàn 观念 ràng 让 tā 他 zài 在 fèi chéng 费城 jí zī 集资 jiàn lì 建立 le 了 yī zuò 一座 lǐ táng 礼堂， zhèng rú 正如 tā 他 suǒ shuō 所说 de 的 nà yàng 那样： “ gè zhǒng 各种 zōng jiào 宗教 de 的 chuán dào zhě 传道者 dōu 都 shì tú 试图 biǎo dá 表达 tā men de 他们的 guān diǎn 观点。 ”
gǔ dài 古代 zì shū 字书 mín sú 民俗 shǐ 史 zī liào 资料 zhèng míng 证明， zǎo zài 早在 xià shāng 夏商 shí dài 时代， wǒ guó 我国 jiù 就 yǒu le 有了 “ chē mǎ 车马 ” hé 和 “ zhōu 舟 yī 揖 ” děng 等 jiāo tōng gōng jù 交通工具， ér qiě 而且 jiàn lì 建立 le 了 “ rì 驲 chuán 传 ” zhì dù 制度。
wǒ men 我们 shì 是 cháo 朝 zhèng běi 正北 fāng xiàng 方向 háng xíng 航行。
gǔ dài 古代 wén xiàn 文献 de 的 zhěng lǐ zhě 整理者 men 们 cháng cháng 常常 hū lüè 忽略 zhè 这 yì diǎn 一点， dǎo zhì 导致 “ zài bài 再拜 ” de 的 “ zhù shì 注释 ” hé 和 “ yì wén 译文 ” cí 辞 bù 不 dǎi 逮 yì 义；
jīn nián 今年 zǎo xiē 早些 shí hou 时候， Cuadrilla gōng sī 公司 bù dé bù 不得不 zàn tíng 暂停 yè wù 业务， yīn wèi 因为 hēi tán 黑潭 dì qū 地区 fēn bié 分别 zài 在 sì yuè 四月 hè 和 wǔ yuè 五月 fā shēng 发生 le 了 dì zhèn 地震。
gǔ dài 古代 de 的 bā bié tǎ 巴别塔 zhèng shì 正是 xiàn jīn 现今 de 的 yù zhào 预兆。
zhè zhǒng 这种 ràng 让 rén 人 jīng xīn dòng pò 惊心动魄 de 的 gù shi 故事 yě 也 jiù 就 zhǐ néng 只能 fā shēng 发生 zài 在 shàn yú 善于 shǐ yòng 使用 huá xuě bǎn 滑雪板 hè 和 shì yìng 适应 yán dōng 严冬 huán jìng 环境 de 的 guó dù 国度， dàn shì 但是 tā 它 yě 也 biǎo xiàn 表现 le 了 shè huì 社会 zī běn 资本（ socialcapital ） de 的 yì zhǒng 一种 yǒu qù 有趣 xíng shì 形式， qí zhōng 其中 chān zá 掺杂 le 了 róu ruò 柔弱 hè 和 gāng qiáng 刚强。
gǔ dài 古代 shè huì 社会 tǐ zhì 体制 de 的 xìng zhì 性质 hé 和 rén jì guān xì 人际关系， duì yìng 对应 yòng 用 wén xiě zuò 文写作 yǒu 有 tè shū 特殊 de 的 yāo qiú 要求， cóng ér 从而 shǐ 使 “ měi 美 ” chéng wéi 成为 yìng yòng wén 应用文 bù kě quē shǎo 不可缺少 de 的 zhòng yào 重要 yīn sù 因素。
zhè zhǒng 这种 shè bèi 设备 shǐ yòng 使用 kē xué jiā 科学家 men 们 de 的 pēn mò 喷墨 dǎ yìn 打印 jì shù 技术 zhì zào 制造， qí 其 zǔ jiàn 组件 fēi cháng 非常 qīng 轻 ér qiě 而且 xiàng 像 zhǐ 纸 yí yàng 一样 báo 薄。
gǔ 古 rù shēng 入声 zì 字 de 的 guī 归 pài 派 shì 是 zhè xiē 这些 jiào shī 教师 jiǎng 讲 hǎo 好 pǔ tōng huà 普通话 de 的 yī dà 一大 zhàng ài 障碍；
wǒ men 我们 xiǎn rán 显然 bìng 并 méi yǒu 没有 néng gòu 能够 bǎ 把 chéng zhèn huà 城镇化 dàng chéng 当成 yì zhǒng 一种 quán miàn 全面、 jiàn kāng 健康 de 的 jīng jì zēng zhǎng 经济增长 cè lüè 策略 de 的 yí bù fèn 一部分。
māo 猫 yǒu 有 yì shēn 一身 xì ruǎn 细软 de 的 máo pí 毛皮。
gǔ diǎn 古典 bù 部 fèn 份 zhōng 中， cháng 常 bèi 被 dǎng 挡 zài shì nèi 在室内 lè 乐 dà mén 大门 zhī wài 之外 de 的 dī yīn tí qín 低音提琴 yě 也 yǒu 有 jī huì 机会 dà zhǎn 大展 qín jì 琴技。
gǔ āi 古埃 jí 及 rén 人 shǐ yòng 使用 yīn lì 阴历， suǒ yǐ 所以 suǒ yǒu 所有 de 的 jié rì 节日 dōu 都 yǔ 与 yīn lì 阴历 rì qī 日期 yǒu guān 有关。
jīn nián 今年 shì 是 yì shù jiā 艺术家 kǎ luó 卡罗 dì 第 yí gè 一个 gāng zhì 钢制 diāo sù 雕塑 de 的 dì 第 50 zhōu nián jì niàn 周年纪念， tā 他 xiàn jū 现居 zhù 住 hé 和 gōng zuò 工作 zài 在 lún dūn 伦敦。
wǒ men 我们 céng yòng 曾用 2 wéi 维 fāng fǎ 方法 lái 来 dìng yì 定义 kōng jiān 空间， lì rú 例如， nǐ 你 kě yǐ 可以 yòng 用 héng 横 zòng zuò biāo 纵坐标 lái 来 biǎo shì 表示 nǐ 你 xiàn zài 现在 suǒ 所 chù 处 de 的 wèi zhi 位置。
gǔ chéng 古城 huà 话 yǔ 与 cháng tīng 长汀 huà 话 jūn 均 zhǔ 属 kè jiā 客家 fāng yán 方言， bú guò 不过 liǎng zhě 两者 zhī jiān 之间， wú lùn 无论 shì 是 shēng mǔ 声母、 yùn mǔ 韵母 hái shi 还是 shēng diào 声调 dōu 都 yǒu 有 bǐ jiào 比较 míng xiǎn 明显 de 的 qū bié 区别。

ประโยคภาษาจีน
gǔ rén 古人 shuō 说 “ shù yù jìng ér fēng bù zhǐ 树欲静而风不止， zǐ 子 yù 欲 yǎng 养 ér 而 qīn 亲 bù 不 dài 待 ” 。
zhè zhǒng 这种 bèi 被 nǚ xìng 女性 zì jué 自觉 de 地 dài shàng 带上 de 的 “ xíng jù 刑具 ” ， jìng 竟 bèi 被 dāng shí de 当时的 méi tǐ 媒体 chēng wéi 称为 “ shū shì 舒适 de 的 gōng yì 工艺 ” 。
zhè zhǒng 这种 bèi 被 guǎng fàn 广泛 shǐ yòng 使用 de 的 sù liào 塑料 tōng cháng 通常 hán yǒu 含有 yì xiē 一些 yǒu hài 有害 de 的 huà xué 化学 wù zhì 物质， bāo kuò 包括 yì xiē 一些 yǐ zhī 已知 de 的 zhì ái wù zhì 致癌物质， xiàng 像 lǜ yǐ xī 氯乙烯、 “ dài ào xīn 戴奥辛 ” 、 lín běn èr jiǎ suān 邻苯二甲酸 lèi 类 wù zhì 物质， tā men 它们 dōu 都 hé 和 xiào chuǎn 哮喘、 guò mǐn zhèng 过敏症 hé 和 shēng zhí 生殖 wèn tí 问题 xī xī xiāng guān 息息相关。
zhè zhǒng 这种 bèi 被 chēng wéi 称为 “ xián liáo 闲聊 ” de 的 jiāo liú 交流 hěn 很 zhòng yào 重要， yīn wèi 因为 tā 它 cháng cháng 常常 yǒu zhù yú 有助于 jiā shēn 加深 fù mǔ qīn 父母亲 hé 和 hái zi men 孩子们 de 的 gǎn qíng 感情。
zhè zhǒng 这种 bèi 被 wù dǎo 误导 de 的 yù qī 预期（ tōng cháng 通常 shì 是 yīn wèi 因为 rén men 人们 bǎ 把 jí bìng 疾病 yǔ 与 shī tǐ 尸体 guān lián 关联 qǐ lai 起来） huì 会 dǎo zhì 导致 shòu zāi 受灾 rén qún 人群 de 的 dān yōu 担忧 hé 和 kǒng huāng 恐慌， bìng 并 yǐn fā 引发 méi tǐ 媒体 hé 和 qí tā 其它 xiāng guān 相关 jī gòu 机构 de 的 rèn zhī 认知 hùn luàn 混乱。
jīn nián 今年 nián chū 年初， zhōng yāng zhèng fǔ 中央政府 hào zhào 号召 xiàng 像 běi jīng 北京 zhè yàng 这样 de 的 chéng shì 城市 qǔ xiāo 取消 duì 对 xiǎo xíng 小型 jiào chē 轿车 de 的 xiàn zhì 限制， yǐ 以 gǔ lì 鼓励 rén men 人们 gòu mǎi 购买 gèng jiā 更加 jié néng 节能 de 的 chē xíng 车型， zhèng fǔ 政府 duì 对 xīn chē 新车 hái 还 guī dìng 规定 le 了 lěi jìn 累进 shuì zhì 税制， mù dì 目的 shì 是 yì zhì 抑制 rén men 人们 gòu mǎi 购买 hào yóu liàng 耗油量 dà 大 de 的 chē xíng 车型。
zhū liú gǎn 猪流感 cóng 从 1918 nián 年 qǐ 起 yì zhí 一直 wěn dìng 稳定， rán hòu 然后 zài 在 zhè ge 这个 jí yuē huà 集约化 dòng wù nóng chǎng 动物农场 shí dài 时代， tū rán 突然 lái shì xiōng xiōng 来势汹汹。
gǔ dài 古代 zhōng guó 中国 de 的 yī liào 衣料， zhǔ yào 主要 wèi 为 pí gé 皮革、 má bù 麻布 hé 和 juàn 绢 bó 帛 sān 三 zhòng 种。
jīn nián 今年 zhuāng jia 庄稼 zāo 遭 le 了 chóng zāi 虫灾， kěn dìng 肯定 shì 是 gè 个 qiàn suì 歉岁 le 了。
wǒ men 我们 shì 是 zěn me 怎么 xī 吸 gàn 干 le 了 dà hǎi 大海？ shéi 谁 gěi 给 le 了 wǒ men 我们 nà 那 mǒ diào 抹掉 dì píng xiàn 地平线 de 的 hǎi mián 海绵？
zhè zhǒng 这种 jiàn jiě 见解 bàn diǎn 半点 yě bù 也不 zhèng què 正确。
gǔ dài 古代 ne 呢， zuì 最 chū míng 出名 de 的 měi nǚ 美女 hái shi 还是 dà 大 pàng zi 胖子， yáng guì fēi 杨贵妃 ā 啊。
wǒ men 我们 shì 是 zuó wǎn 昨晚 dào jiā 到家 de 的。
zhè zhǒng 这种 guān niàn 观念 ràng 让 tā 他 zài 在 fèi chéng 费城 jí zī 集资 jiàn lì 建立 le 了 yī zuò 一座 lǐ táng 礼堂， zhèng rú 正如 tā 他 suǒ shuō 所说 de 的 nà yàng 那样： “ gè zhǒng 各种 zōng jiào 宗教 de 的 chuán dào zhě 传道者 dōu 都 shì tú 试图 biǎo dá 表达 tā men de 他们的 guān diǎn 观点。 ”
gǔ dài 古代 zì shū 字书 mín sú 民俗 shǐ 史 zī liào 资料 zhèng míng 证明， zǎo zài 早在 xià shāng 夏商 shí dài 时代， wǒ guó 我国 jiù 就 yǒu le 有了 “ chē mǎ 车马 ” hé 和 “ zhōu 舟 yī 揖 ” děng 等 jiāo tōng gōng jù 交通工具， ér qiě 而且 jiàn lì 建立 le 了 “ rì 驲 chuán 传 ” zhì dù 制度。
wǒ men 我们 shì 是 cháo 朝 zhèng běi 正北 fāng xiàng 方向 háng xíng 航行。
gǔ dài 古代 wén xiàn 文献 de 的 zhěng lǐ zhě 整理者 men 们 cháng cháng 常常 hū lüè 忽略 zhè 这 yì diǎn 一点， dǎo zhì 导致 “ zài bài 再拜 ” de 的 “ zhù shì 注释 ” hé 和 “ yì wén 译文 ” cí 辞 bù 不 dǎi 逮 yì 义；
jīn nián 今年 zǎo xiē 早些 shí hou 时候， Cuadrilla gōng sī 公司 bù dé bù 不得不 zàn tíng 暂停 yè wù 业务， yīn wèi 因为 hēi tán 黑潭 dì qū 地区 fēn bié 分别 zài 在 sì yuè 四月 hè 和 wǔ yuè 五月 fā shēng 发生 le 了 dì zhèn 地震。
gǔ dài 古代 de 的 bā bié tǎ 巴别塔 zhèng shì 正是 xiàn jīn 现今 de 的 yù zhào 预兆。
zhè zhǒng 这种 ràng 让 rén 人 jīng xīn dòng pò 惊心动魄 de 的 gù shi 故事 yě 也 jiù 就 zhǐ néng 只能 fā shēng 发生 zài 在 shàn yú 善于 shǐ yòng 使用 huá xuě bǎn 滑雪板 hè 和 shì yìng 适应 yán dōng 严冬 huán jìng 环境 de 的 guó dù 国度， dàn shì 但是 tā 它 yě 也 biǎo xiàn 表现 le 了 shè huì 社会 zī běn 资本（ socialcapital ） de 的 yì zhǒng 一种 yǒu qù 有趣 xíng shì 形式， qí zhōng 其中 chān zá 掺杂 le 了 róu ruò 柔弱 hè 和 gāng qiáng 刚强。
gǔ dài 古代 shè huì 社会 tǐ zhì 体制 de 的 xìng zhì 性质 hé 和 rén jì guān xì 人际关系， duì yìng 对应 yòng 用 wén xiě zuò 文写作 yǒu 有 tè shū 特殊 de 的 yāo qiú 要求， cóng ér 从而 shǐ 使 “ měi 美 ” chéng wéi 成为 yìng yòng wén 应用文 bù kě quē shǎo 不可缺少 de 的 zhòng yào 重要 yīn sù 因素。
zhè zhǒng 这种 shè bèi 设备 shǐ yòng 使用 kē xué jiā 科学家 men 们 de 的 pēn mò 喷墨 dǎ yìn 打印 jì shù 技术 zhì zào 制造， qí 其 zǔ jiàn 组件 fēi cháng 非常 qīng 轻 ér qiě 而且 xiàng 像 zhǐ 纸 yí yàng 一样 báo 薄。
gǔ 古 rù shēng 入声 zì 字 de 的 guī 归 pài 派 shì 是 zhè xiē 这些 jiào shī 教师 jiǎng 讲 hǎo 好 pǔ tōng huà 普通话 de 的 yī dà 一大 zhàng ài 障碍；
wǒ men 我们 xiǎn rán 显然 bìng 并 méi yǒu 没有 néng gòu 能够 bǎ 把 chéng zhèn huà 城镇化 dàng chéng 当成 yì zhǒng 一种 quán miàn 全面、 jiàn kāng 健康 de 的 jīng jì zēng zhǎng 经济增长 cè lüè 策略 de 的 yí bù fèn 一部分。
māo 猫 yǒu 有 yì shēn 一身 xì ruǎn 细软 de 的 máo pí 毛皮。
gǔ diǎn 古典 bù 部 fèn 份 zhōng 中， cháng 常 bèi 被 dǎng 挡 zài shì nèi 在室内 lè 乐 dà mén 大门 zhī wài 之外 de 的 dī yīn tí qín 低音提琴 yě 也 yǒu 有 jī huì 机会 dà zhǎn 大展 qín jì 琴技。
gǔ āi 古埃 jí 及 rén 人 shǐ yòng 使用 yīn lì 阴历， suǒ yǐ 所以 suǒ yǒu 所有 de 的 jié rì 节日 dōu 都 yǔ 与 yīn lì 阴历 rì qī 日期 yǒu guān 有关。
jīn nián 今年 shì 是 yì shù jiā 艺术家 kǎ luó 卡罗 dì 第 yí gè 一个 gāng zhì 钢制 diāo sù 雕塑 de 的 dì 第 50 zhōu nián jì niàn 周年纪念， tā 他 xiàn jū 现居 zhù 住 hé 和 gōng zuò 工作 zài 在 lún dūn 伦敦。
wǒ men 我们 céng yòng 曾用 2 wéi 维 fāng fǎ 方法 lái 来 dìng yì 定义 kōng jiān 空间， lì rú 例如， nǐ 你 kě yǐ 可以 yòng 用 héng 横 zòng zuò biāo 纵坐标 lái 来 biǎo shì 表示 nǐ 你 xiàn zài 现在 suǒ 所 chù 处 de 的 wèi zhi 位置。
gǔ chéng 古城 huà 话 yǔ 与 cháng tīng 长汀 huà 话 jūn 均 zhǔ 属 kè jiā 客家 fāng yán 方言， bú guò 不过 liǎng zhě 两者 zhī jiān 之间， wú lùn 无论 shì 是 shēng mǔ 声母、 yùn mǔ 韵母 hái shi 还是 shēng diào 声调 dōu 都 yǒu 有 bǐ jiào 比较 míng xiǎn 明显 de 的 qū bié 区别。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子