ประโยคภาษาจีน- 这篇文章除了几处习惯用语外是很容易懂的中文句子 (640098) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè 这 piān 篇 wén zhāng 文章 chú le 除了 jǐ 几 chù 处 xí guàn yòng yǔ 习惯用语 wài 外， shì 是 hěn 很 róng 容 yì dǒng 易懂 de 的。
This article is easy to understand except for some idiomatic expressions.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wǒ men 我们 zhèng zài 正在 gòng tóng nǔ lì 共同努力 jiě jué 解决 wǒ men 我们 gòng xiǎng 共享 de 的 zhè 这 yī 一 dà yáng 大洋 hé 和 dì qū 地区 zhī wài 之外 de 的 guǎng fàn 广泛 qū yù 区域 suǒ 所 cún zài 存在 de 的 wèn tí 问题。
wǒ men 我们 zhèng zài 正在 lì yòng 利用 wú yì shí 无意识 yì niàn 意念 zhòng dì 中的 zī yuán 资源。
wǒ men 我们 zhèng zài 正在 nǔ lì 努力 gòu jiàn 构建 háng xiàn 航线 wǎng luò 网络， zēng jiā 增加 bān cì 班次， dāng 当 shí jī 时机 hǎo zhuǎn 好转 shí 时 wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 zuò hǎo 做好 zhǔn bèi 准备。
lìng 另 yí gè 一个 zǔ ài 阻碍 tóu zī 投资 de 的 yuán yīn shì 原因是 wēi xié 威胁 dào liǎo 到了 yí dòng 移动 yè 业 de 的 yáo qián shù 摇钱树 — — （ yǔ yīn 语音 diàn huà 电话 hé 和 duǎn xìn 短信）， zhè fāng miàn 这方面 zhàn 占 yí dòng 移动 yè 业 shōu yì 收益 de 的 85% 。
lìng 另 yí gè 一个 yù shì 预示 jīn jià 金价 kě néng 可能 xiū zhèng 修正 de 的 jì 迹 xiàng shì 象是 , líng shòu shāng 零售商 xún qiú 寻求 cóng 从 xiāo fèi zhě 消费者 gè rén 个人 shǒu zhōng 手中 mǎi huí 买回 huáng jīn 黄金 de 的 guǎng gào 广告 zài 在 zuì jìn 最近 xiāng dāng 相当 xī shǎo 稀少 .
jiè shào 介绍 le 了 RJW - 3 shí là 石蜡 jiā qīng 加氢 cuī huà jì 催化剂 zài 在 zhōng shí huà 中石化 jīng mén 荆门 fēn gōng sī 分公司 de 的 gōng yè 工业 yìng yòng 应用 qíng kuàng 情况。
zhè 这 piān 篇 yǎn jiǎng 演讲 yǔ 与 jiào kē wén zǔ zhī 教科文组织 fèng xíng 奉行 de 的 xìn tiáo 信条 xiàng bèi 相悖， èr zhě 二者 guān xi 关系 suì 遂 gào 告 pò liè 破裂。
wáng guì chéng 王贵成 tóng zhì 同志 rèn nèi 任内 měng gǔ 蒙古 méi kuàng 煤矿 ān quán 安全 jiān chá jú 监察局 fù 副 xún shì yuán 巡视员。（ 2009 . 07 . 23 ）
wǒ men 我们 zhèng zài 正在 xún zhǎo 寻找 yí gè 一个 néng 能 wèi 为 ràng 让 wǒ men 我们 zài 在 bú dào 不到 1 gè 个 yuè 月 de 的 é wài 额外 10 ， 000 zhēn shí 真实 wēi 葳 nèi 内。
lìng 另 yì xiē 一些 rén 人 zé 则 rèn wéi 认为， dǎ tōng 打通 qù 去 hēi lóng jiāng 黑龙江 de 的 lù 路， huì 会 zài 在 xī bó lì yà 西伯利亚 zhè ge 这个 zhuāng 装 zuì fàn 罪犯 hé 和 chí bù tóng zhèng jiàn zhě 持不同政见者 de 的 “ shēn 深 wǎng 网 ” zhōng 中 kāi 开 yí gè 一个 dòng 洞。
zhè 这 piān 篇 shè 社 lùn shuō 论说， zhōng guó 中国 kě yǐ 可以 xiàng 向 fēng lì 风力 fā diàn 发电 jīng yàn 经验 gèng 更 fēng fù 丰富 de 的 guó jiā 国家 xué xí 学习。
wǒ men 我们 zhèng zài 正在 màn màn 慢慢 zǒu xiàng 走向 wán shàn 完善。
wáng tāo 王韬 shì 是 wǒ guó 我国 zǎo qī 早期 zī chǎn jiē jí 资产阶级 gǎi liáng zhǔ yì 改良主义 zuì 最 zhù míng 著名 de 的 bào rén 报人， yě 也 shì 是 zhōng guó 中国 lì shǐ 历史 shàng dì 上第 yí gè 一个 zhí yè 职业 bào rén 报人。
jiè shào 介绍 le 了 yì zhǒng 一种 quán 全 sù liào 塑料 de 的 yī jiā 衣夹 mú jù 模具， gāi 该 yī jiā 衣夹 wú xū 无需 jīn shǔ 金属 tán huáng 弹簧， shēng chǎn 生产 gāi 该 yī jiā 衣夹 chéng běn 成本 dī 低 yòu 又 nài yòng 耐用， mú jù 模具 shòu mìng 寿命 cháng 长。
lìng 另 yì xiē 一些 zé 则 qià qià xiàng fǎn 恰恰相反， yīn wèi 因为 zǎo nián 早年 de 的 hú kǒu 糊口 xiàng 像 guò shān chē 过山车 yí yàng 一样 qǐ fú 起伏 bú dìng 不定， yì shēng 一生 dōu 都 zhuī qiú 追求 yì zhǒng 一种 dī diào 低调 jǐn yán 谨严 de 的 hú kǒu 糊口。
wáng jià shān 王驾山 dǎ cóng 打从 nà 那 shí hou 时候 qǐ 起， yě 也 jiù 就 chēng wéi 称为 “ jí 蕺 shān 山 ” le 了。
zhè 这 piān 篇 tiē zǐ 贴子 zhòng dì 中的 nà xiē 那些 qǐng qiú 请求 běn shēn 本身 bú shi 不是 zhòng diǎn 重点， zhòng yào de shì 重要的是 qí tā 其他 nèi róng 内容， nà xiē 那些 cái 才 shì 是 wǒ de 我的 fèi fǔ zhī yán 肺腑之言。
jiè shào 介绍 le 了 yì zhǒng 一种 xīn xíng 新型 de 的 yè yā 液压 gāo sù 高速 kāi guān 开关 fá 阀， tā 它 cǎi yòng 采用 le 了 chāo 超 cí 磁 zhì 致 shēn suō 伸缩 qū dòng qì 驱动器 hè 和 zhuī 锥 tǐ shì 体式 fá xīn 阀芯 jié gòu 结构。
wǒ men 我们 zhèng zài 正在 jīng lì 经历 zhè 这 yí qiè 一切， shēng huó bì xū pǐn 生活必需品 xiàng 像 dà mǐ 大米、 shuǐ 水、 miàn bāo 面包 cóng 从 chāo shì 超市 huó 和 biàn lì diàn 便利店 xiāo shī 消失。
lìng yī 另一 jiàn 件 hǎo shì 好事 shì 是， zhè ge 这个 cè shì 测试 shè zhì 设置 zhòng dì 中的 liǎng gè 两个 huán jìng 环境 kě yǐ 可以 zài 在 tóng yī 同一 tái 台 jī qì 机器 shàng 上 bìng cún 并存 ér 而 bú huì 不会 yǒu 有 shén me 什么 wèn tí 问题。
mǎ lì 玛丽 ∙ Ān 安 zǒng shì 总是 chuān zhuó 穿着 hè sè 褐色 de 的 gōng zhuāng kù 工装裤， jiā shàng 加上 tā 她 nà 那 yuán 圆 niǔ kòu 钮扣 shì de 似的 bí zi 鼻子 hé 和 míng liàng 明亮 de 的 hè 褐 yǎn zhū 眼珠， kàn shàng 看上 qù jiù 去就 gèng 更 xiàng 象 yī 一 zhǐ 只 shù xióng 树熊 le 了。
lìng yī 另一 wèi 位 huà míng 化名 “ mèng xiǎng 梦想 ” de 的 fù nǚ 妇女 shuō 说， tā 她 bèi pò 被迫 lí kāi 离开 le 了 tā 她 de 的 yuán jí 原籍 gāng bǐ yà 冈比亚 yǐ jí 以及 tā 她 de 的 ér zi 儿子， yīn wèi 因为 tā 她 shì 是 tóng xìng liàn 同性恋， jǐn guǎn 尽管 tā 她 yǐ jīng 已经 dào liǎo 到了 yīng guó 英国 shēng huó 生活 què 却 réng 仍 bù 不 qīng sōng 轻松。
mǎ lì yà 玛丽亚 tīng 听 tā 她 shuō cuò 说错 le 了， bù jīn 不禁 dà chī yì jīng 大吃一惊： “ jiào 噍 nǐ 你， qīn ài de 亲爱的， nà 那 bú shi 不是 kā 咖 tāi 苔 lín 琳 fū ren 夫人。
jiè shào 介绍 le 了 bǐng lún 丙纶 fēi zhī zào bù 非织造布 de 的 xìng néng 性能， shuō 说 míng liǎo 明了 qí 其 zhǔ yào 主要 de 的 yīng yòng lǐng yù 应用领域 hé 和 yōu shì 优势。
lìng yī 另一 wèi 位 kāi fā zhě 开发者 Bruno xī wàng 希望 néng gòu 能够 zài 在 5.0 bǎn běn 版本 zhōng bāo 中包 hán 含 gāo jīng dù 高精度 de 的 jì shí qì 计时器。
wǒ men 我们 zhèng 正 pán suàn 盘算 zhe 着 wèi 为 chuàng yè 创业 qǐ yè 企业 dài lái 带来 yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 jù é 巨额 zī jīn 资金 zhī chí 支持 de 的 tú jìng 途径 " ， kǎo fū màn 考夫曼 jī jīn huì 基金会 de 的 kǎ ěr 卡尔 . shī lā mǔ 施拉姆 huì zhǎng 会长，《 zuò zhě 作者 chuàng yè 创业 shì zài bì xíng 势在必行》 yī shū 一书 de 的 zuò zhě 作者 shuō 说。
jiè shào 介绍 le 了 èr jí 二级 guāng pǔ 光谱 de 的 jī běn yuán lǐ 基本原理， gěi chū 给出 le 了 bō 波 chà 差 fǎ 法 shè jì 设计 fù 复 xiāo 消 sè chà 色差 wù jìng 物镜 de 的 fāng chéng zǔ 方程组。
lìng yī 另一 lì 例 jiè shào 介绍 wáng mǎng lǐng 王莽岭 gài kuàng 概况 shí 时， tóng shí 同时 zhè lǐ 这里 yě 也 shì 是 líng chuān xiàn 陵川县 dōng nán bù 东南部 jìn 近 qiān 千 píng fāng gōng lǐ 平方公里 de 的 lǚ yóu qū 旅游区 de 的 yí bù fèn 一部分。 yì wén 译文 wèi 为。
zhè lèi 这类 jī lì 激励 shì 是 xū yào 需要 shí jiān 时间 màn màn 慢慢 fā zhǎn 发展 de 的， dàn shì 但是 nǐ 你 néng gòu 能够 cóng 从 nǐ de 你的 hái zi 孩子 xiǎo xué 小学 shí 时 zì jué 自觉 zuò 做 zuò yè 作业 huò zhě 或者 liàn 练 xiǎo tí qín 小提琴 shí 时 kàn chū 看出 duān ní 端倪。
mǎ lì 玛丽 xiǎo jie 小姐 kàn lai 看来 bú zài 不在 jiā lǐ 家里， wǒ 我 gū jì 估计 tā 她 shì 是 chū qù 出去 le 了。

ประโยคภาษาจีน
wǒ men 我们 zhèng zài 正在 gòng tóng nǔ lì 共同努力 jiě jué 解决 wǒ men 我们 gòng xiǎng 共享 de 的 zhè 这 yī 一 dà yáng 大洋 hé 和 dì qū 地区 zhī wài 之外 de 的 guǎng fàn 广泛 qū yù 区域 suǒ 所 cún zài 存在 de 的 wèn tí 问题。
wǒ men 我们 zhèng zài 正在 lì yòng 利用 wú yì shí 无意识 yì niàn 意念 zhòng dì 中的 zī yuán 资源。
wǒ men 我们 zhèng zài 正在 nǔ lì 努力 gòu jiàn 构建 háng xiàn 航线 wǎng luò 网络， zēng jiā 增加 bān cì 班次， dāng 当 shí jī 时机 hǎo zhuǎn 好转 shí 时 wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 zuò hǎo 做好 zhǔn bèi 准备。
lìng 另 yí gè 一个 zǔ ài 阻碍 tóu zī 投资 de 的 yuán yīn shì 原因是 wēi xié 威胁 dào liǎo 到了 yí dòng 移动 yè 业 de 的 yáo qián shù 摇钱树 — — （ yǔ yīn 语音 diàn huà 电话 hé 和 duǎn xìn 短信）， zhè fāng miàn 这方面 zhàn 占 yí dòng 移动 yè 业 shōu yì 收益 de 的 85% 。
lìng 另 yí gè 一个 yù shì 预示 jīn jià 金价 kě néng 可能 xiū zhèng 修正 de 的 jì 迹 xiàng shì 象是 , líng shòu shāng 零售商 xún qiú 寻求 cóng 从 xiāo fèi zhě 消费者 gè rén 个人 shǒu zhōng 手中 mǎi huí 买回 huáng jīn 黄金 de 的 guǎng gào 广告 zài 在 zuì jìn 最近 xiāng dāng 相当 xī shǎo 稀少 .
jiè shào 介绍 le 了 RJW - 3 shí là 石蜡 jiā qīng 加氢 cuī huà jì 催化剂 zài 在 zhōng shí huà 中石化 jīng mén 荆门 fēn gōng sī 分公司 de 的 gōng yè 工业 yìng yòng 应用 qíng kuàng 情况。
zhè 这 piān 篇 yǎn jiǎng 演讲 yǔ 与 jiào kē wén zǔ zhī 教科文组织 fèng xíng 奉行 de 的 xìn tiáo 信条 xiàng bèi 相悖， èr zhě 二者 guān xi 关系 suì 遂 gào 告 pò liè 破裂。
wáng guì chéng 王贵成 tóng zhì 同志 rèn nèi 任内 měng gǔ 蒙古 méi kuàng 煤矿 ān quán 安全 jiān chá jú 监察局 fù 副 xún shì yuán 巡视员。（ 2009 . 07 . 23 ）
wǒ men 我们 zhèng zài 正在 xún zhǎo 寻找 yí gè 一个 néng 能 wèi 为 ràng 让 wǒ men 我们 zài 在 bú dào 不到 1 gè 个 yuè 月 de 的 é wài 额外 10 ， 000 zhēn shí 真实 wēi 葳 nèi 内。
lìng 另 yì xiē 一些 rén 人 zé 则 rèn wéi 认为， dǎ tōng 打通 qù 去 hēi lóng jiāng 黑龙江 de 的 lù 路， huì 会 zài 在 xī bó lì yà 西伯利亚 zhè ge 这个 zhuāng 装 zuì fàn 罪犯 hé 和 chí bù tóng zhèng jiàn zhě 持不同政见者 de 的 “ shēn 深 wǎng 网 ” zhōng 中 kāi 开 yí gè 一个 dòng 洞。
zhè 这 piān 篇 shè 社 lùn shuō 论说， zhōng guó 中国 kě yǐ 可以 xiàng 向 fēng lì 风力 fā diàn 发电 jīng yàn 经验 gèng 更 fēng fù 丰富 de 的 guó jiā 国家 xué xí 学习。
wǒ men 我们 zhèng zài 正在 màn màn 慢慢 zǒu xiàng 走向 wán shàn 完善。
wáng tāo 王韬 shì 是 wǒ guó 我国 zǎo qī 早期 zī chǎn jiē jí 资产阶级 gǎi liáng zhǔ yì 改良主义 zuì 最 zhù míng 著名 de 的 bào rén 报人， yě 也 shì 是 zhōng guó 中国 lì shǐ 历史 shàng dì 上第 yí gè 一个 zhí yè 职业 bào rén 报人。
jiè shào 介绍 le 了 yì zhǒng 一种 quán 全 sù liào 塑料 de 的 yī jiā 衣夹 mú jù 模具， gāi 该 yī jiā 衣夹 wú xū 无需 jīn shǔ 金属 tán huáng 弹簧， shēng chǎn 生产 gāi 该 yī jiā 衣夹 chéng běn 成本 dī 低 yòu 又 nài yòng 耐用， mú jù 模具 shòu mìng 寿命 cháng 长。
lìng 另 yì xiē 一些 zé 则 qià qià xiàng fǎn 恰恰相反， yīn wèi 因为 zǎo nián 早年 de 的 hú kǒu 糊口 xiàng 像 guò shān chē 过山车 yí yàng 一样 qǐ fú 起伏 bú dìng 不定， yì shēng 一生 dōu 都 zhuī qiú 追求 yì zhǒng 一种 dī diào 低调 jǐn yán 谨严 de 的 hú kǒu 糊口。
wáng jià shān 王驾山 dǎ cóng 打从 nà 那 shí hou 时候 qǐ 起， yě 也 jiù 就 chēng wéi 称为 “ jí 蕺 shān 山 ” le 了。
zhè 这 piān 篇 tiē zǐ 贴子 zhòng dì 中的 nà xiē 那些 qǐng qiú 请求 běn shēn 本身 bú shi 不是 zhòng diǎn 重点， zhòng yào de shì 重要的是 qí tā 其他 nèi róng 内容， nà xiē 那些 cái 才 shì 是 wǒ de 我的 fèi fǔ zhī yán 肺腑之言。
jiè shào 介绍 le 了 yì zhǒng 一种 xīn xíng 新型 de 的 yè yā 液压 gāo sù 高速 kāi guān 开关 fá 阀， tā 它 cǎi yòng 采用 le 了 chāo 超 cí 磁 zhì 致 shēn suō 伸缩 qū dòng qì 驱动器 hè 和 zhuī 锥 tǐ shì 体式 fá xīn 阀芯 jié gòu 结构。
wǒ men 我们 zhèng zài 正在 jīng lì 经历 zhè 这 yí qiè 一切， shēng huó bì xū pǐn 生活必需品 xiàng 像 dà mǐ 大米、 shuǐ 水、 miàn bāo 面包 cóng 从 chāo shì 超市 huó 和 biàn lì diàn 便利店 xiāo shī 消失。
lìng yī 另一 jiàn 件 hǎo shì 好事 shì 是， zhè ge 这个 cè shì 测试 shè zhì 设置 zhòng dì 中的 liǎng gè 两个 huán jìng 环境 kě yǐ 可以 zài 在 tóng yī 同一 tái 台 jī qì 机器 shàng 上 bìng cún 并存 ér 而 bú huì 不会 yǒu 有 shén me 什么 wèn tí 问题。
mǎ lì 玛丽 ∙ Ān 安 zǒng shì 总是 chuān zhuó 穿着 hè sè 褐色 de 的 gōng zhuāng kù 工装裤， jiā shàng 加上 tā 她 nà 那 yuán 圆 niǔ kòu 钮扣 shì de 似的 bí zi 鼻子 hé 和 míng liàng 明亮 de 的 hè 褐 yǎn zhū 眼珠， kàn shàng 看上 qù jiù 去就 gèng 更 xiàng 象 yī 一 zhǐ 只 shù xióng 树熊 le 了。
lìng yī 另一 wèi 位 huà míng 化名 “ mèng xiǎng 梦想 ” de 的 fù nǚ 妇女 shuō 说， tā 她 bèi pò 被迫 lí kāi 离开 le 了 tā 她 de 的 yuán jí 原籍 gāng bǐ yà 冈比亚 yǐ jí 以及 tā 她 de 的 ér zi 儿子， yīn wèi 因为 tā 她 shì 是 tóng xìng liàn 同性恋， jǐn guǎn 尽管 tā 她 yǐ jīng 已经 dào liǎo 到了 yīng guó 英国 shēng huó 生活 què 却 réng 仍 bù 不 qīng sōng 轻松。
mǎ lì yà 玛丽亚 tīng 听 tā 她 shuō cuò 说错 le 了， bù jīn 不禁 dà chī yì jīng 大吃一惊： “ jiào 噍 nǐ 你， qīn ài de 亲爱的， nà 那 bú shi 不是 kā 咖 tāi 苔 lín 琳 fū ren 夫人。
jiè shào 介绍 le 了 bǐng lún 丙纶 fēi zhī zào bù 非织造布 de 的 xìng néng 性能， shuō 说 míng liǎo 明了 qí 其 zhǔ yào 主要 de 的 yīng yòng lǐng yù 应用领域 hé 和 yōu shì 优势。
lìng yī 另一 wèi 位 kāi fā zhě 开发者 Bruno xī wàng 希望 néng gòu 能够 zài 在 5.0 bǎn běn 版本 zhōng bāo 中包 hán 含 gāo jīng dù 高精度 de 的 jì shí qì 计时器。
wǒ men 我们 zhèng 正 pán suàn 盘算 zhe 着 wèi 为 chuàng yè 创业 qǐ yè 企业 dài lái 带来 yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 jù é 巨额 zī jīn 资金 zhī chí 支持 de 的 tú jìng 途径 " ， kǎo fū màn 考夫曼 jī jīn huì 基金会 de 的 kǎ ěr 卡尔 . shī lā mǔ 施拉姆 huì zhǎng 会长，《 zuò zhě 作者 chuàng yè 创业 shì zài bì xíng 势在必行》 yī shū 一书 de 的 zuò zhě 作者 shuō 说。
jiè shào 介绍 le 了 èr jí 二级 guāng pǔ 光谱 de 的 jī běn yuán lǐ 基本原理， gěi chū 给出 le 了 bō 波 chà 差 fǎ 法 shè jì 设计 fù 复 xiāo 消 sè chà 色差 wù jìng 物镜 de 的 fāng chéng zǔ 方程组。
lìng yī 另一 lì 例 jiè shào 介绍 wáng mǎng lǐng 王莽岭 gài kuàng 概况 shí 时， tóng shí 同时 zhè lǐ 这里 yě 也 shì 是 líng chuān xiàn 陵川县 dōng nán bù 东南部 jìn 近 qiān 千 píng fāng gōng lǐ 平方公里 de 的 lǚ yóu qū 旅游区 de 的 yí bù fèn 一部分。 yì wén 译文 wèi 为。
zhè lèi 这类 jī lì 激励 shì 是 xū yào 需要 shí jiān 时间 màn màn 慢慢 fā zhǎn 发展 de 的， dàn shì 但是 nǐ 你 néng gòu 能够 cóng 从 nǐ de 你的 hái zi 孩子 xiǎo xué 小学 shí 时 zì jué 自觉 zuò 做 zuò yè 作业 huò zhě 或者 liàn 练 xiǎo tí qín 小提琴 shí 时 kàn chū 看出 duān ní 端倪。
mǎ lì 玛丽 xiǎo jie 小姐 kàn lai 看来 bú zài 不在 jiā lǐ 家里， wǒ 我 gū jì 估计 tā 她 shì 是 chū qù 出去 le 了。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子