ประโยคภาษาจีน- 现代图书版本类型复杂多样而著录规则滞后中文句子 (645575) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
xiàn dài 现代 tú shū 图书 bǎn běn 版本 lèi xíng 类型 fù zá 复杂 duō yàng 多样， ér 而 zhù lù 著录 guī zé 规则 zhì hòu 滞后。
Modern book editions are complicated and various, but the rules of book description are backward.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
xiàn dài 现代 dì zhèn xué 地震学 tóng yàng 同样 xū yào 需要 jī chǔ 基础 yán jiū 研究、 zhī chēng 支撑 jì shù 技术 hé 和 kē xué 科学 gōng chéng 工程。
xiàn dài 现代 fù zá 复杂 de 的 chǎn yè huà 产业化、 jì shù huà 技术化 shè huì 社会 yǐ jīng 已经 bǎ 把 wǒ men 我们 yǔ 与 tóu shàng 头上 de 的 xīng kōng 星空 gé lí 隔离 le 了， wǒ men 我们 yào 要 jì de 记得 suí shí 随时 tíng xià 停下 jiǎo bù 脚步， yǎng wàng 仰望 tiān kōng 天空， xīn wú páng wù 心无旁骛 de 的 xīn shǎng 欣赏 nà xiē 那些 qí jǐng 奇景。
lìng wài 另外 yí gè 一个 hěn 很 kù 酷 de 的 tè sè 特色 jiù shì 就是 miǎn tí 免提 diàn huà 电话 yǔ yīn 语音 jī huó 激活。
lìng wài 另外 yí gè 一个 shì 是 hòu tái 后台 zhī chí 支持 de 的 jī ruò 积弱 zhuàng tài 状态， zhè 这 yì diǎn 一点 zài 在 shì chǎng 市场 fán róng qī 繁荣期 bèi 被 hū shì 忽视 le 了。
jiè shào 介绍 zài 在 TJ 2230 jī shàng 机上 tiáo shì 调试 chéng xù 程序 de 的 gōng jù 工具 — fú hào 符号 pái cuò 排错 chéng xù 程序。 lì yòng 利用 tā 它 néng 能 shǐ 使 chéng xù 程序 tiáo shì 调试 gōng zuò 工作 dà wéi 大为 jiǎn huà 简化。
zhè 这 ràng 让 féi pàng 肥胖 yǔ 与 jí bìng 疾病 zhī jiān 之间 de 的 guān lián 关联 chéng dù 程度 gèng 更 nán 难 jiè dìng 界定， dào dǐ 到底 shì 是 féi pàng 肥胖 běn shēn 本身， hái shi 还是 “ qīng lài 青睐 ” pàng rén 胖人 de 的 nà xiē 那些 wēi xiǎn 危险 yīn sù 因素 yǐn fā 引发 le 了 jí bìng 疾病？
zhè 这 zhèng míng 证明 le 了 zhěng tiān 整天 hé 和 dà 大 bǎ 把 de 的 qián 钱 dǎ jiāo dào 打交道 de 的 rén 人 yě 也 hé 和 qí tā 其他 suǒ yǒu rén 所有人 yí yàng 一样 bù lǐ 不理 zhì 智 — — cóng 从 lǔ mǎng 鲁莽 de 的 dǔ bó 赌博 dào 到 duǎn shì 短视 dào 到 guò dù 过度 zì xìn 自信。
wǒ men 我们 tòng hèn 痛恨 zhàn zhēng 战争。
xiàn dài 现代 yīng yòng xiě zuò 应用写作 lǐ lùn 理论 qiáng diào 强调 yìng yòng wén 应用文 yǔ yán 语言 de 的 zhǔn què xìng 准确性、 jiǎn míng xìng 简明性 hé 和 píng shí 平实 xìng 性， ér 而 hū shì 忽视 qí 其 shēng dòng xìng 生动性。
jiè shào 介绍 dà gǎng yóu tián 大港油田 zài 在 tān hǎi 滩海 cháo jiān dài 潮间带 jìn xíng 进行 de 的 xiāng 箱 xíng 形 shí lóng 石笼 hǎi dī 海堤 de 的 xiàn chǎng 现场 shì yàn 试验、 gāi 该 xīn xíng 新型 hǎi dī 海堤 de 的 gòu zào 构造 hé 和 shì yàn 试验 guò chéng 过程；
wǒ men 我们 bǎi fèi dài xīng 百废待兴， zhè shì 这是 yí gè 一个 xīn 新 de 的 shí dài 时代。
zhè huà 这话 yǐ 以 zhì mìng 致命 de 的 jīng què dù 精确度 jī zhōng yào hài 击中要害。
xiàn dài 现代 hěn duō 很多 guān diǎn 观点 rèn wéi 认为 xiū mó 休谟 chéng xí 承袭 yú 于 niú dùn 牛顿 hé 和 luò kè 洛克。
jiè shào 介绍 zhāng jiā kǒu 张家口 fā diàn chǎng 发电厂 2 hào 号 jī zǔ 机组 cǎi yòng 采用 shǎo yóu 少油 lěng lú 冷炉 diǎn huǒ 点火 hé 和 dī 低 fù hè 负荷 wěn 稳 rán 燃 jì shù 技术 hòu 后 de 的 shǐ yòng 使用 qíng kuàng 情况 hé 和 jié néng 节能 xiào guǒ 效果。
zhè huà 这话 míng míng 明明 shì 是 tā 她 shuō 说 de 的。
xiàn dài 现代 jiào xué 教学 lǐ niàn 理念 chōng jī 冲击 zhe 着 chuán tǒng 传统 jiào yù 教育 sī xiǎng 思想， xiàn dài 现代 jiāo yù jì shù 教育技术 shǒu duàn 手段 yǐ 已 bù yóu fēn shuō 不由分说 de 地 zǒu jìn 走进 le 了 kè táng 课堂。
jiè shào 介绍 xīn xíng 新型 shí yòng 实用 zhuān lì 专利 — — diàn zǐ 电子 shuǐ píng yí 水平仪。
zhè 这 shuō míng 说明 , lù jiā fú yīn 路加福音 shì 是 xiě 写 zài 在 yē lù sā lěng 耶路撒冷 bèi 被 cuī huǐ 摧毁 hòu 后 de 的 , yīn wèi 因为 tā 他 xiě 写 dào liǎo 到了 zhè xiē 这些 shì 事。
xiàn dài 现代 shuǐ lì gōng chéng 水利工程 guī huà shè jì 规划设计 zhōng 中， zài 在 jué dìng 决定 jiāng hé 江河 kāi fā 开发 hè 和 zhì lǐ 治理 fāng àn 方案 shí 时， hé gōng 河工 mó xíng 模型 shì yàn 试验 shì 是 jí 极 zhòng yào 重要 de 的 shǒu duàn 手段 zhī yī 之一。
lìng wài 另外 yī 一 wèi 位 bú yuàn 不愿 tòu lù 透露 xìng míng 姓名 de 的 rén 人 shuō 说， “ liǎng gè 两个 xún fáng 巡防 duì yuán 队员 bǎ 把 wǒ 我 jià 架 qǐ lai 起来， lìng wài 另外 yī rén 一人 yòng 用 qiāng tuō 枪托 jī dǎ 击打 wǒ de 我的 xià tǐ 下体， tā men 他们 wèn 问 wǒ 我 ‘ bǎ 把 qiāng 枪 cáng 藏 nǎ r 哪儿 le 了？ ’ ”
jiè shào 介绍 hù níng xiàn 沪宁线 tí sù 提速 duì 对 jì yǒu 既有 qiáo liáng 桥梁 dòng lì 动力 yǐng xiǎng 影响 de 的 xiàn chǎng 现场 cè shì 测试 hè 和 lǐ lùn 理论 jiǎn 检 suàn 算。
lìng wài 另外 yì jiā 一家 50 zhào wǎ 兆瓦 de 的 lā jī 垃圾 tián mái 填埋 qì 气 fā diàn chǎng 发电厂 zuò luò 坐落 zài 在 hán guó 韩国 rén chuān 仁川 de 的 yí gè 一个 jù dà 巨大 de 的 lā jī duī 垃圾堆 zhī shàng 之上。
lìng wài 另外 yì fāng miàn 一方面， cháng shì 尝试 tōng guò 通过 shè jì 设计 ràng 让 nǐ de 你的 dài mǎ 代码 guī bì 规避 zhè yàng 这样 quán pán 全盘 tōng chī 通吃 de 的 tiáo jiàn 条件， bǎo zhèng 保证 tā 它 zhǐ 只 jiē shòu 接受 zhǐ dìng 指定 de 的 yì liào zhī zhōng 意料之中 de 的 tiáo mù 条目。
wǒ men de 我们的 jiāo 交 zhàn jiāng 战将 huì 会 míng yáng sì hǎi 名扬四海。
lìng wài 另外 yì zhǒng 一种 shì 是 xù 序 guàn 贯 liáo fǎ 疗法， jí 即 bù tóng 不同 de 的 zhì liáo 治疗 yào wù 药物 lián xù 连续 ér 而 bú shi 不是 hùn hé 混合 shǐ yòng 使用。
jiè shào 介绍 qín shěn 秦沈 kè yùn 客运 zhuān xiàn 专线 shì yàn duàn 试验段 shàng 上， zài 在 liǎng gè 两个 dòng 洞 dǐng 顶 tián 填 tǔ 土 hòu dù 厚度 bù tóng 不同 de 的 hán dòng 涵洞 fù jìn 附近 jìn xíng 进行 de 的 lù jī 路基 dòng yīng lì 动应力 cè shì 测试。
xiàn dài 现代 de 的 jìng miàn 镜面 diǎn jīng 点睛。
lìng wài 另外 yí xiàng 一项 duì jué 对决 yě 也 zài 在 jìn xíng 进行 : Ōu yuán qū 欧元区 lǐng dǎo rén 领导人 dài 带 zhe 着 bǐ cǐ 彼此 duì 对 Ōu yuán qū 欧元区 wèi lái 未来 de 的 bù tóng 不同 yuàn jǐng 愿景 xià 下 dà 大 dǔ zhù 赌注 bǐ pīn 比拼 .
wǒ men de 我们的 dài mǎ 代码 zài 在 běn shū 本书 suǒ 所 fù dài 附带 guāng pán 光盘 zhòng dì 中的 jiě jué fāng àn 解决方案 wén jiàn jiā 文件夹 zhōng 中。
wǒ men de 我们的 chuán shuō 传说 � jiǎng 讲， zhè tiān 这天 wǔ yè 午夜 de shí hòu 的时候 yīn jiān 阴间 de 的 mén 门 shì 是 chǎng kāi 敞开 de 的， guǐ hún 鬼魂 jiù 就 lái dào 来到 rén jiān 人间 zhǎo 找 chī 吃 de 的 hè 和 qián 钱。

ประโยคภาษาจีน
xiàn dài 现代 dì zhèn xué 地震学 tóng yàng 同样 xū yào 需要 jī chǔ 基础 yán jiū 研究、 zhī chēng 支撑 jì shù 技术 hé 和 kē xué 科学 gōng chéng 工程。
xiàn dài 现代 fù zá 复杂 de 的 chǎn yè huà 产业化、 jì shù huà 技术化 shè huì 社会 yǐ jīng 已经 bǎ 把 wǒ men 我们 yǔ 与 tóu shàng 头上 de 的 xīng kōng 星空 gé lí 隔离 le 了， wǒ men 我们 yào 要 jì de 记得 suí shí 随时 tíng xià 停下 jiǎo bù 脚步， yǎng wàng 仰望 tiān kōng 天空， xīn wú páng wù 心无旁骛 de 的 xīn shǎng 欣赏 nà xiē 那些 qí jǐng 奇景。
lìng wài 另外 yí gè 一个 hěn 很 kù 酷 de 的 tè sè 特色 jiù shì 就是 miǎn tí 免提 diàn huà 电话 yǔ yīn 语音 jī huó 激活。
lìng wài 另外 yí gè 一个 shì 是 hòu tái 后台 zhī chí 支持 de 的 jī ruò 积弱 zhuàng tài 状态， zhè 这 yì diǎn 一点 zài 在 shì chǎng 市场 fán róng qī 繁荣期 bèi 被 hū shì 忽视 le 了。
jiè shào 介绍 zài 在 TJ 2230 jī shàng 机上 tiáo shì 调试 chéng xù 程序 de 的 gōng jù 工具 — fú hào 符号 pái cuò 排错 chéng xù 程序。 lì yòng 利用 tā 它 néng 能 shǐ 使 chéng xù 程序 tiáo shì 调试 gōng zuò 工作 dà wéi 大为 jiǎn huà 简化。
zhè 这 ràng 让 féi pàng 肥胖 yǔ 与 jí bìng 疾病 zhī jiān 之间 de 的 guān lián 关联 chéng dù 程度 gèng 更 nán 难 jiè dìng 界定， dào dǐ 到底 shì 是 féi pàng 肥胖 běn shēn 本身， hái shi 还是 “ qīng lài 青睐 ” pàng rén 胖人 de 的 nà xiē 那些 wēi xiǎn 危险 yīn sù 因素 yǐn fā 引发 le 了 jí bìng 疾病？
zhè 这 zhèng míng 证明 le 了 zhěng tiān 整天 hé 和 dà 大 bǎ 把 de 的 qián 钱 dǎ jiāo dào 打交道 de 的 rén 人 yě 也 hé 和 qí tā 其他 suǒ yǒu rén 所有人 yí yàng 一样 bù lǐ 不理 zhì 智 — — cóng 从 lǔ mǎng 鲁莽 de 的 dǔ bó 赌博 dào 到 duǎn shì 短视 dào 到 guò dù 过度 zì xìn 自信。
wǒ men 我们 tòng hèn 痛恨 zhàn zhēng 战争。
xiàn dài 现代 yīng yòng xiě zuò 应用写作 lǐ lùn 理论 qiáng diào 强调 yìng yòng wén 应用文 yǔ yán 语言 de 的 zhǔn què xìng 准确性、 jiǎn míng xìng 简明性 hé 和 píng shí 平实 xìng 性， ér 而 hū shì 忽视 qí 其 shēng dòng xìng 生动性。
jiè shào 介绍 dà gǎng yóu tián 大港油田 zài 在 tān hǎi 滩海 cháo jiān dài 潮间带 jìn xíng 进行 de 的 xiāng 箱 xíng 形 shí lóng 石笼 hǎi dī 海堤 de 的 xiàn chǎng 现场 shì yàn 试验、 gāi 该 xīn xíng 新型 hǎi dī 海堤 de 的 gòu zào 构造 hé 和 shì yàn 试验 guò chéng 过程；
wǒ men 我们 bǎi fèi dài xīng 百废待兴， zhè shì 这是 yí gè 一个 xīn 新 de 的 shí dài 时代。
zhè huà 这话 yǐ 以 zhì mìng 致命 de 的 jīng què dù 精确度 jī zhōng yào hài 击中要害。
xiàn dài 现代 hěn duō 很多 guān diǎn 观点 rèn wéi 认为 xiū mó 休谟 chéng xí 承袭 yú 于 niú dùn 牛顿 hé 和 luò kè 洛克。
jiè shào 介绍 zhāng jiā kǒu 张家口 fā diàn chǎng 发电厂 2 hào 号 jī zǔ 机组 cǎi yòng 采用 shǎo yóu 少油 lěng lú 冷炉 diǎn huǒ 点火 hé 和 dī 低 fù hè 负荷 wěn 稳 rán 燃 jì shù 技术 hòu 后 de 的 shǐ yòng 使用 qíng kuàng 情况 hé 和 jié néng 节能 xiào guǒ 效果。
zhè huà 这话 míng míng 明明 shì 是 tā 她 shuō 说 de 的。
xiàn dài 现代 jiào xué 教学 lǐ niàn 理念 chōng jī 冲击 zhe 着 chuán tǒng 传统 jiào yù 教育 sī xiǎng 思想， xiàn dài 现代 jiāo yù jì shù 教育技术 shǒu duàn 手段 yǐ 已 bù yóu fēn shuō 不由分说 de 地 zǒu jìn 走进 le 了 kè táng 课堂。
jiè shào 介绍 xīn xíng 新型 shí yòng 实用 zhuān lì 专利 — — diàn zǐ 电子 shuǐ píng yí 水平仪。
zhè 这 shuō míng 说明 , lù jiā fú yīn 路加福音 shì 是 xiě 写 zài 在 yē lù sā lěng 耶路撒冷 bèi 被 cuī huǐ 摧毁 hòu 后 de 的 , yīn wèi 因为 tā 他 xiě 写 dào liǎo 到了 zhè xiē 这些 shì 事。
xiàn dài 现代 shuǐ lì gōng chéng 水利工程 guī huà shè jì 规划设计 zhōng 中， zài 在 jué dìng 决定 jiāng hé 江河 kāi fā 开发 hè 和 zhì lǐ 治理 fāng àn 方案 shí 时， hé gōng 河工 mó xíng 模型 shì yàn 试验 shì 是 jí 极 zhòng yào 重要 de 的 shǒu duàn 手段 zhī yī 之一。
lìng wài 另外 yī 一 wèi 位 bú yuàn 不愿 tòu lù 透露 xìng míng 姓名 de 的 rén 人 shuō 说， “ liǎng gè 两个 xún fáng 巡防 duì yuán 队员 bǎ 把 wǒ 我 jià 架 qǐ lai 起来， lìng wài 另外 yī rén 一人 yòng 用 qiāng tuō 枪托 jī dǎ 击打 wǒ de 我的 xià tǐ 下体， tā men 他们 wèn 问 wǒ 我 ‘ bǎ 把 qiāng 枪 cáng 藏 nǎ r 哪儿 le 了？ ’ ”
jiè shào 介绍 hù níng xiàn 沪宁线 tí sù 提速 duì 对 jì yǒu 既有 qiáo liáng 桥梁 dòng lì 动力 yǐng xiǎng 影响 de 的 xiàn chǎng 现场 cè shì 测试 hè 和 lǐ lùn 理论 jiǎn 检 suàn 算。
lìng wài 另外 yì jiā 一家 50 zhào wǎ 兆瓦 de 的 lā jī 垃圾 tián mái 填埋 qì 气 fā diàn chǎng 发电厂 zuò luò 坐落 zài 在 hán guó 韩国 rén chuān 仁川 de 的 yí gè 一个 jù dà 巨大 de 的 lā jī duī 垃圾堆 zhī shàng 之上。
lìng wài 另外 yì fāng miàn 一方面， cháng shì 尝试 tōng guò 通过 shè jì 设计 ràng 让 nǐ de 你的 dài mǎ 代码 guī bì 规避 zhè yàng 这样 quán pán 全盘 tōng chī 通吃 de 的 tiáo jiàn 条件， bǎo zhèng 保证 tā 它 zhǐ 只 jiē shòu 接受 zhǐ dìng 指定 de 的 yì liào zhī zhōng 意料之中 de 的 tiáo mù 条目。
wǒ men de 我们的 jiāo 交 zhàn jiāng 战将 huì 会 míng yáng sì hǎi 名扬四海。
lìng wài 另外 yì zhǒng 一种 shì 是 xù 序 guàn 贯 liáo fǎ 疗法， jí 即 bù tóng 不同 de 的 zhì liáo 治疗 yào wù 药物 lián xù 连续 ér 而 bú shi 不是 hùn hé 混合 shǐ yòng 使用。
jiè shào 介绍 qín shěn 秦沈 kè yùn 客运 zhuān xiàn 专线 shì yàn duàn 试验段 shàng 上， zài 在 liǎng gè 两个 dòng 洞 dǐng 顶 tián 填 tǔ 土 hòu dù 厚度 bù tóng 不同 de 的 hán dòng 涵洞 fù jìn 附近 jìn xíng 进行 de 的 lù jī 路基 dòng yīng lì 动应力 cè shì 测试。
xiàn dài 现代 de 的 jìng miàn 镜面 diǎn jīng 点睛。
lìng wài 另外 yí xiàng 一项 duì jué 对决 yě 也 zài 在 jìn xíng 进行 : Ōu yuán qū 欧元区 lǐng dǎo rén 领导人 dài 带 zhe 着 bǐ cǐ 彼此 duì 对 Ōu yuán qū 欧元区 wèi lái 未来 de 的 bù tóng 不同 yuàn jǐng 愿景 xià 下 dà 大 dǔ zhù 赌注 bǐ pīn 比拼 .
wǒ men de 我们的 dài mǎ 代码 zài 在 běn shū 本书 suǒ 所 fù dài 附带 guāng pán 光盘 zhòng dì 中的 jiě jué fāng àn 解决方案 wén jiàn jiā 文件夹 zhōng 中。
wǒ men de 我们的 chuán shuō 传说 � jiǎng 讲， zhè tiān 这天 wǔ yè 午夜 de shí hòu 的时候 yīn jiān 阴间 de 的 mén 门 shì 是 chǎng kāi 敞开 de 的， guǐ hún 鬼魂 jiù 就 lái dào 来到 rén jiān 人间 zhǎo 找 chī 吃 de 的 hè 和 qián 钱。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子