ประโยคภาษาจีน- 另外也还有这个民间故事的其他版本如的帽商与猴子故事背景设在马里中文句子 (646611) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
lìng wài 另外 yě 也 hái yǒu 还有 zhè ge 这个 mín jiān gù shi 民间故事 de 的 qí tā 其他 bǎn běn 版本， rú 如 Baba Wagu é Diakit é de 的《 mào 帽 shāng 商 yǔ 与 hóu zi 猴子》， gù shì bèi jǐng 故事背景 shè zài 设在 mǎ lǐ 马里。
There are also various other versions of this folk-tale, such as The Hatseller and the Monkeys by Baba Wagué Diakité, set in Mali.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wǒ men de 我们的 shǐ mìng 使命 jiāng 将 cóng 从 zuò zhàn 作战 zhuǎn xiàng 转向 zhī chí 支持。
wǒ men de 我们的 shǐ mìng 使命 yāo qiú 要求 wǒ men 我们 zài 在 suǒ yǒu 所有 gōng zuò 工作 zhōng dū 中都 yào 要 gèng jiā 更加 nǔ lì 努力 pīn bó 拼搏。
wǒ men de 我们的 xìn yù 信誉 yǔ 与 chéng gōng 成功 shì 是 jiàn lì 建立 zài 在 wǒ men 我们 jiào yù 教育 xì tǒng 系统 de 的 zhì liàng 质量 huó 和 biāo zhǔn 标准 zhī shàng 之上 de 的。
jiè shào 介绍 liàn shì 链式 kāi cáo jī 开槽机 yǔ 与 zhèn dòng 振动 chén 沉 mó 模 xiàng 相 jié hé 结合 de 的 shī gōng 施工 gōng yì 工艺 jí qí 及其 zài 在 hóng zé hú 洪泽湖 dà dī 大堤 zhòng dì 中的 yìng yòng 应用 qíng kuàng 情况。
jiè shào 介绍 yù 预 bèi 焙 yáng jí 阳极 lǚ 铝 diàn jiě cáo 电解槽 yáng jí 阳极 tí shēng 提升 jī gòu 机构 liǎng 两 zhòng 种 bù tóng 不同 de 的 shè jì 设计 jié gòu 结构 — — luó xuán 螺旋 qǐ zhòng 起重 shì 式 hé 和 sān jiǎo bǎn 三角板 huá dào 滑道 shì 式；
xiàn dài 现代 pú tao jiǔ 葡萄酒 néng gòu 能够 jīng dé zhù 经得住 cháng tú bá shè 长途跋涉。
lìng wài 另外 tā 他 duì 对 lǎo yī dài 老一代 mèng jiā lā 孟加拉 zuò jiā 作家 hé 和 pí shī nú 毗湿奴（ yìn dù jiào 印度教 sān dà 三大 shén 神 zhī yī 之一 — — yì zhù 译注） pài 派 shī rén 诗人 tóng yàng 同样 qíng yǒu dú zhōng 情有独钟。
zhè 这 zú 足 kě yǐ 可以 shuō míng 说明 zhè xiē 这些 zài 在 yè jiān 夜间 chū fā 出发 qù 去 héng dù 横渡 hú miàn 湖面 de 的 huá chuán 划船 shǒu 手 duǒ 缍 bǎ 把 chuán 船 huá 划 xíng 行 de 的 lù xiàn 路线 huá 划 chéng le 成了 yí gè 一个 dà yuán quān 大圆圈 de 的 dào li 道理。
xiàn dài 现代 mài ěr 迈尔 yī xué 医学 wéi 维 wá 娃 zhōng xīn 中心 shì 是 yí gè 一个 liǎo bù qǐ 了不起 de 的 Ào dì lì 奥地利 pái dú 排毒 zhōng xīn 中心， wǒ jiā 我家 chēng zhī wéi 称之为 tún bù 臀部 zhěn suǒ 诊所。
jiè cí 介词 zài 在 qí 其 kōng jiān 空间 gài niàn 概念 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上 tōng guò 通过 yǐn yù 隐喻 xìng 性 yìng shè 映射 fā zhǎn 发展 le 了 jiè cí 介词 de 的 duō yì xìng 多义性， cóng ér 从而 chǎn shēng 产生 le 了 dà liàng 大量 fēng fù duō cǎi 丰富多彩 de 的 yǐn yù 隐喻 hán yì 含义。
wǒ men de 我们的 dǎng 党 zài 在 wǒ men 我们 zhī qián 之前 jiù 就 yǐ 已 cháng qī 长期 cún zài 存在， wǒ men 我们 yě 也 xiǎng 想 ràng 让 tā 它 zài 在 wǒ men 我们 lí kāi 离开 hòu 后 zǒu 走 dé 得 gèng yuǎn 更远， yě 也 yīn cǐ 因此 wǒ men 我们 bì xū 必须 zuò 做 zhèng què 正确 de 的 shì 事。
zhè 这 gēn 跟 jīn bā bù wéi 津巴布韦 yǒu 有 shén me 什么 guān xi 关系 ne 呢？
xiàn rèn 现任《 jīng jì rì bào 经济日报》 zhōng guó 中国 shū huà 书画 zēng kān 增刊 tè yuē 特约 biān shěn 编审，《 ARTOUCH yì shù 艺术 chù jué 触觉》 fù 副 zhǔ biān 主编。
réng 仍 yuàn 愿 nǐ 你 zhī dào 知道 péng you 朋友 men 们 jīn 今 tiān dōu 天都 wèi 为 nǐ 你 fēn yōu 分忧。
zhè 这 chē 车 kāi 开 qi lai 起来 zhēn 真 líng biàn 灵便。
xiàn rèn 现任 tài guó 泰国 wài jiāo bù zhǎng 外交部长 de 的 mín méng 民盟 lǐ lùn jiā 理论家 kǎ 卡 xí tè 席特 · pī 披 lóng yé 龙耶（ Kasit Vejjajiva ） jiù shì 就是 zhòng duō 众多 guó jiā 国家 zhǔ yì zhě 主义者 zhòng dì 中的 yí gè 一个 dài biǎo 代表。
wǒ men de 我们的 jūn duì 军队 lái zì 来自 wǔ hú sì hǎi 五湖四海， yǒu 有 hēi rén 黑人， yǒu 有 bái rén 白人， yǒu 有 lā dīng 拉丁 rén 人， yǒu 有 yà zhōu 亚洲 rén 人， yǒu 有 měi guó 美国 yuán zhù mín 原住民。
zhè liàng 这辆 shòu jià 售价 600 měi yuán 美元 de 的 chē 车 kě bú shì 可不是 wán jù chē 玩具车 lái 来 de 的， tā 它 jiāng huì 将会 zài 在 lái 来 suì 岁 zài 在 zhōng guó 中国 tuī chū 推出 shì chǎng 市场。 zhè lèi 这类 liú xiàn xíng 流线型 xíng zhuàng 形状 de 的 dān 单 zuò chē 座车 yóu 由 gōng gòng qì chē 公共汽车 chū chǎn 出产。
wǒ men de 我们的 nóng tián 农田 yán hé 沿河 pí lián 毗连。
zhè liàng 这辆 xīn chē 新车 bāo hán 包含 le 了 xǔ duō 许多 gǎi jìn 改进 de 的 xiàng mù 项目。
wǒ men de 我们的 nǔ lì 努力 kāi shǐ 开始 yǒu le 有了 shí xiào 实效。
zhè liàng 这辆 mǎn zài 满载 zhù 著 yī lā kè 伊拉克 nàn mín 难民 de 的 dà bā 大巴 cóng 从 yī lā kè 伊拉克 lái dào 来到 le 了 xù lì yà 叙利亚， tú jīng 途经 le 了 shì jiè shàng 世界上 zuì 最 wēi xiǎn 危险 de 的 lù chéng 路程。
cóng 从 1886 nián 年 yī míng 一名 niǔ yuē 纽约 jì zhě 记者 chēng 称 shèng bǎo 圣堡 luó 罗 wèi 为 “ dì èr 第二 gè 个 xī bó lì yà 西伯利亚， bú shì hé 不适合 rén 人 jū zhù 居住 ” zhī hòu 之后， gāi chéng 该城 jiù 就 kāi shǐ 开始 jǔ bàn 举办 shèng bǎo 圣堡 luó 罗 dōng jì 冬季 jiā nián huá huì 嘉年华会。
lìng wài 另外 běn zhōu 本周 jí jiāng 即将 dēng chǎng 登场 de 的 qǐ yè 企业 shuō míng huì 说明会 jí 及 lián chuàn 连串 de 的 jīng jì 经济 shù jù 数据 , liào 料 jiāng 将 zēng tiān 增添 shì chǎng 市场 shàng 上 de 的 bù ān 不安 qíng xù 情绪 ; měi 美 gǔ 股 zì 自 2007 nián 年 10 yuè 月 de 的 jì lù 纪录 gāo diǎn 高点 yǐ lái 以来 yǐ jīng 已经 dà diē 大跌 jìn 近 43% .
wǒ men de 我们的 yǒu yì dì jiǔ tiān cháng 友谊地久天长。
cóng 从 1930 nián 年 kāi shǐ 开始 ADA jiù 就 yǐ jīng 已经 pī zhǔn 批准 shēng chǎn 生产 lèi sì 类似 yá gāo 牙膏 hé 和 sòu kǒu 嗽口 shuǐ 水 lèi 类 de 的 mì fēng 密封 chǎn pǐn 产品。
lìng wài 另外 de 的 xiǎo 小 cè lüè 策略 jiù shì 就是 zhǎo 找 gè 个 kě yǐ 可以 wèi 为 nǐ 你 liáng tǐ cái yī 量体裁衣 de 的 hǎo 好 cái féng 裁缝， huò shì 或是 zhǎo 找 gè 个 mài 卖 zuì 最 gě 合 nǐ 你 xīn yì 心意 de 的 yī 衣 diàn 店。
wǒ men de 我们的 tīng zhòng 听众、 guān zhòng 观众 hé 和 wǎng luò 网络 yòng hù 用户 zài 在 bù tóng 不同 de 的 yǔ yán 语言 zhī jiān 之间 zhuǎn huàn 转换， duō fāng 多方 chá zhèng 查证 bù tóng 不同 de 的 xiāo xi lái yuán 消息来源。
cóng 从 1984 nián yǐ lái 年以来， jī běn 基本 chá qīng 查清 le 了 liù pán shuǐ 六盘水 dì qū 地区 de 的 yě shēng 野生 jǐ zhuī dòng wù 脊椎动物 zī yuán 资源， zì zhì 自制 le 了 gè lèi 各类 dòng wù 动物 biāo běn 标本， gǎi shàn 改善 le 了 bàn xué 办学 tiáo jiàn 条件；
lìng wài 另外 hái yǒu 还有 101 , 000 míng 名 qián 前 zhàn dòu 战斗 rén yuán 人员 xū yào 需要 chóng fǎn 重返 shè huì 社会， qí zhōng 其中 xǔ duō 许多 rén 人 cóng jūn 从军 shí 时 hái shi 还是 hái zi 孩子， jīng lì 经历 le 了 jí duān 极端 de 的 bào lì 暴力。

ประโยคภาษาจีน
wǒ men de 我们的 shǐ mìng 使命 jiāng 将 cóng 从 zuò zhàn 作战 zhuǎn xiàng 转向 zhī chí 支持。
wǒ men de 我们的 shǐ mìng 使命 yāo qiú 要求 wǒ men 我们 zài 在 suǒ yǒu 所有 gōng zuò 工作 zhōng dū 中都 yào 要 gèng jiā 更加 nǔ lì 努力 pīn bó 拼搏。
wǒ men de 我们的 xìn yù 信誉 yǔ 与 chéng gōng 成功 shì 是 jiàn lì 建立 zài 在 wǒ men 我们 jiào yù 教育 xì tǒng 系统 de 的 zhì liàng 质量 huó 和 biāo zhǔn 标准 zhī shàng 之上 de 的。
jiè shào 介绍 liàn shì 链式 kāi cáo jī 开槽机 yǔ 与 zhèn dòng 振动 chén 沉 mó 模 xiàng 相 jié hé 结合 de 的 shī gōng 施工 gōng yì 工艺 jí qí 及其 zài 在 hóng zé hú 洪泽湖 dà dī 大堤 zhòng dì 中的 yìng yòng 应用 qíng kuàng 情况。
jiè shào 介绍 yù 预 bèi 焙 yáng jí 阳极 lǚ 铝 diàn jiě cáo 电解槽 yáng jí 阳极 tí shēng 提升 jī gòu 机构 liǎng 两 zhòng 种 bù tóng 不同 de 的 shè jì 设计 jié gòu 结构 — — luó xuán 螺旋 qǐ zhòng 起重 shì 式 hé 和 sān jiǎo bǎn 三角板 huá dào 滑道 shì 式；
xiàn dài 现代 pú tao jiǔ 葡萄酒 néng gòu 能够 jīng dé zhù 经得住 cháng tú bá shè 长途跋涉。
lìng wài 另外 tā 他 duì 对 lǎo yī dài 老一代 mèng jiā lā 孟加拉 zuò jiā 作家 hé 和 pí shī nú 毗湿奴（ yìn dù jiào 印度教 sān dà 三大 shén 神 zhī yī 之一 — — yì zhù 译注） pài 派 shī rén 诗人 tóng yàng 同样 qíng yǒu dú zhōng 情有独钟。
zhè 这 zú 足 kě yǐ 可以 shuō míng 说明 zhè xiē 这些 zài 在 yè jiān 夜间 chū fā 出发 qù 去 héng dù 横渡 hú miàn 湖面 de 的 huá chuán 划船 shǒu 手 duǒ 缍 bǎ 把 chuán 船 huá 划 xíng 行 de 的 lù xiàn 路线 huá 划 chéng le 成了 yí gè 一个 dà yuán quān 大圆圈 de 的 dào li 道理。
xiàn dài 现代 mài ěr 迈尔 yī xué 医学 wéi 维 wá 娃 zhōng xīn 中心 shì 是 yí gè 一个 liǎo bù qǐ 了不起 de 的 Ào dì lì 奥地利 pái dú 排毒 zhōng xīn 中心， wǒ jiā 我家 chēng zhī wéi 称之为 tún bù 臀部 zhěn suǒ 诊所。
jiè cí 介词 zài 在 qí 其 kōng jiān 空间 gài niàn 概念 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上 tōng guò 通过 yǐn yù 隐喻 xìng 性 yìng shè 映射 fā zhǎn 发展 le 了 jiè cí 介词 de 的 duō yì xìng 多义性， cóng ér 从而 chǎn shēng 产生 le 了 dà liàng 大量 fēng fù duō cǎi 丰富多彩 de 的 yǐn yù 隐喻 hán yì 含义。
wǒ men de 我们的 dǎng 党 zài 在 wǒ men 我们 zhī qián 之前 jiù 就 yǐ 已 cháng qī 长期 cún zài 存在， wǒ men 我们 yě 也 xiǎng 想 ràng 让 tā 它 zài 在 wǒ men 我们 lí kāi 离开 hòu 后 zǒu 走 dé 得 gèng yuǎn 更远， yě 也 yīn cǐ 因此 wǒ men 我们 bì xū 必须 zuò 做 zhèng què 正确 de 的 shì 事。
zhè 这 gēn 跟 jīn bā bù wéi 津巴布韦 yǒu 有 shén me 什么 guān xi 关系 ne 呢？
xiàn rèn 现任《 jīng jì rì bào 经济日报》 zhōng guó 中国 shū huà 书画 zēng kān 增刊 tè yuē 特约 biān shěn 编审，《 ARTOUCH yì shù 艺术 chù jué 触觉》 fù 副 zhǔ biān 主编。
réng 仍 yuàn 愿 nǐ 你 zhī dào 知道 péng you 朋友 men 们 jīn 今 tiān dōu 天都 wèi 为 nǐ 你 fēn yōu 分忧。
zhè 这 chē 车 kāi 开 qi lai 起来 zhēn 真 líng biàn 灵便。
xiàn rèn 现任 tài guó 泰国 wài jiāo bù zhǎng 外交部长 de 的 mín méng 民盟 lǐ lùn jiā 理论家 kǎ 卡 xí tè 席特 · pī 披 lóng yé 龙耶（ Kasit Vejjajiva ） jiù shì 就是 zhòng duō 众多 guó jiā 国家 zhǔ yì zhě 主义者 zhòng dì 中的 yí gè 一个 dài biǎo 代表。
wǒ men de 我们的 jūn duì 军队 lái zì 来自 wǔ hú sì hǎi 五湖四海， yǒu 有 hēi rén 黑人， yǒu 有 bái rén 白人， yǒu 有 lā dīng 拉丁 rén 人， yǒu 有 yà zhōu 亚洲 rén 人， yǒu 有 měi guó 美国 yuán zhù mín 原住民。
zhè liàng 这辆 shòu jià 售价 600 měi yuán 美元 de 的 chē 车 kě bú shì 可不是 wán jù chē 玩具车 lái 来 de 的， tā 它 jiāng huì 将会 zài 在 lái 来 suì 岁 zài 在 zhōng guó 中国 tuī chū 推出 shì chǎng 市场。 zhè lèi 这类 liú xiàn xíng 流线型 xíng zhuàng 形状 de 的 dān 单 zuò chē 座车 yóu 由 gōng gòng qì chē 公共汽车 chū chǎn 出产。
wǒ men de 我们的 nóng tián 农田 yán hé 沿河 pí lián 毗连。
zhè liàng 这辆 xīn chē 新车 bāo hán 包含 le 了 xǔ duō 许多 gǎi jìn 改进 de 的 xiàng mù 项目。
wǒ men de 我们的 nǔ lì 努力 kāi shǐ 开始 yǒu le 有了 shí xiào 实效。
zhè liàng 这辆 mǎn zài 满载 zhù 著 yī lā kè 伊拉克 nàn mín 难民 de 的 dà bā 大巴 cóng 从 yī lā kè 伊拉克 lái dào 来到 le 了 xù lì yà 叙利亚， tú jīng 途经 le 了 shì jiè shàng 世界上 zuì 最 wēi xiǎn 危险 de 的 lù chéng 路程。
cóng 从 1886 nián 年 yī míng 一名 niǔ yuē 纽约 jì zhě 记者 chēng 称 shèng bǎo 圣堡 luó 罗 wèi 为 “ dì èr 第二 gè 个 xī bó lì yà 西伯利亚， bú shì hé 不适合 rén 人 jū zhù 居住 ” zhī hòu 之后， gāi chéng 该城 jiù 就 kāi shǐ 开始 jǔ bàn 举办 shèng bǎo 圣堡 luó 罗 dōng jì 冬季 jiā nián huá huì 嘉年华会。
lìng wài 另外 běn zhōu 本周 jí jiāng 即将 dēng chǎng 登场 de 的 qǐ yè 企业 shuō míng huì 说明会 jí 及 lián chuàn 连串 de 的 jīng jì 经济 shù jù 数据 , liào 料 jiāng 将 zēng tiān 增添 shì chǎng 市场 shàng 上 de 的 bù ān 不安 qíng xù 情绪 ; měi 美 gǔ 股 zì 自 2007 nián 年 10 yuè 月 de 的 jì lù 纪录 gāo diǎn 高点 yǐ lái 以来 yǐ jīng 已经 dà diē 大跌 jìn 近 43% .
wǒ men de 我们的 yǒu yì dì jiǔ tiān cháng 友谊地久天长。
cóng 从 1930 nián 年 kāi shǐ 开始 ADA jiù 就 yǐ jīng 已经 pī zhǔn 批准 shēng chǎn 生产 lèi sì 类似 yá gāo 牙膏 hé 和 sòu kǒu 嗽口 shuǐ 水 lèi 类 de 的 mì fēng 密封 chǎn pǐn 产品。
lìng wài 另外 de 的 xiǎo 小 cè lüè 策略 jiù shì 就是 zhǎo 找 gè 个 kě yǐ 可以 wèi 为 nǐ 你 liáng tǐ cái yī 量体裁衣 de 的 hǎo 好 cái féng 裁缝， huò shì 或是 zhǎo 找 gè 个 mài 卖 zuì 最 gě 合 nǐ 你 xīn yì 心意 de 的 yī 衣 diàn 店。
wǒ men de 我们的 tīng zhòng 听众、 guān zhòng 观众 hé 和 wǎng luò 网络 yòng hù 用户 zài 在 bù tóng 不同 de 的 yǔ yán 语言 zhī jiān 之间 zhuǎn huàn 转换， duō fāng 多方 chá zhèng 查证 bù tóng 不同 de 的 xiāo xi lái yuán 消息来源。
cóng 从 1984 nián yǐ lái 年以来， jī běn 基本 chá qīng 查清 le 了 liù pán shuǐ 六盘水 dì qū 地区 de 的 yě shēng 野生 jǐ zhuī dòng wù 脊椎动物 zī yuán 资源， zì zhì 自制 le 了 gè lèi 各类 dòng wù 动物 biāo běn 标本， gǎi shàn 改善 le 了 bàn xué 办学 tiáo jiàn 条件；
lìng wài 另外 hái yǒu 还有 101 , 000 míng 名 qián 前 zhàn dòu 战斗 rén yuán 人员 xū yào 需要 chóng fǎn 重返 shè huì 社会， qí zhōng 其中 xǔ duō 许多 rén 人 cóng jūn 从军 shí 时 hái shi 还是 hái zi 孩子， jīng lì 经历 le 了 jí duān 极端 de 的 bào lì 暴力。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子