ประโยคภาษาจีน- 现在仍能听到的另一个水手使用的古老的短语是欺世盗名中文句子 (648223) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
xiàn zài 现在 réng 仍 néng 能 tīng dào 听到 de 的 lìng 另 yí gè 一个 shuǐ shǒu 水手 shǐ yòng 使用 de 的 gǔ lǎo 古老 de 的 duǎn yǔ 短语 shì 是 “ tosailunderfalsecolors ” （ qī shì dào míng 欺世盗名）。
An old expression of the sailors that is still heard is to sail under false colors.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
xiàn zài 现在 cóng 从 yǐng píng rén 影评人 dào 到 pǔ tōng 普通 de 的 diàn yǐng 电影 guān zhòng 观众， měi ge rén 每个人 dōu 都 kě yǐ 可以 shì zhe 试着 yù cè 预测 shéi 谁 huì 会 shì 是 zuì hòu 最后 de 的 yíng jiā 赢家 lái 来 jiā rù 加入 dào 到 zhè 这 gǔ 股 Ào sī kǎ 奥斯卡 rè cháo 热潮 zhōng 中。
xiàn zài 现在 tā 他 bú yòng 不用 wéi shēng 为生 huó 活 fā chóu 发愁 le 了。
xiàn zài 现在 tā men 他们 zhù zài 住在 Ào kè lán 奥克兰， yōng yǒu 拥有 sān jiā 三家 pú tao jiǔ 葡萄酒 shāng diàn 商店， shēng 生 le 了 yí gè 一个 nán hái 男孩。
lìng wài 另外， yě 也 kě yǐ 可以 gěi 给 nǐ 你 zài 在 xué xiào 学校 tīng 听 tā men 他们 jiǎng kè 讲课 de 的 jiǎng shī 讲师 hé 和 tè yāo 特邀 fā yán zhě 发言者 xiě xìn 写信， kàn 看 tā men 他们 shì fǒu 是否 huí hán 回函。
lìng wài 另外， yà zhōu 亚洲 yě 也 yuàn yì 愿意 jiē shòu 接受 jiào 较 dī 低 de 的 shēng huó shuǐ píng 生活水平， lái 来 huàn qǔ 换取 chū kǒu 出口 dài dòng 带动 de 的 jīng jì zēng zhǎng 经济增长 hé 和 jiào 较 dī 低 de 的 huò bì wēi jī 货币危机 fēng xiǎn 风险。
cóng 从 “ yì guó liǎng zhì 一国两制 ” gòu xiǎng 构想 de 的 tí chū 提出， dào 到 zhè 这 yī 一 gòu xiǎng 构想 zài 在 xiāng gǎng 香港 chéng gōng 成功 de 地 fù zhū shí jiàn 付诸实践， jīng lì 经历 le 了 yí gè 一个 bù píng fán 不平凡 de 的 guò chéng 过程。
wǒ men de 我们的 hái zi 孩子 hái 还 xiǎo de 小的 shí hou 时候， wǒ men 我们 quán jiā 全家 yì qǐ 一起 qù 去 yě yíng 野营， diào yú 钓鱼， yuǎn zú 远足， yóu yǒng 游泳， xià qí 下棋。
xiàn zài 现在 tā men 他们 yīn cǐ 因此 shēn xiàn 深陷 kùn jìng 困境， bù zhī 不知 gāi 该 rú hé 如何 yìng duì 应对 dù bài 杜拜 fāng miàn 方面 de 的 jìng zhēng 竞争， yīn wèi 因为 hòu zhě 后者 běn zhì shàng 本质上 shì 是 yí gè 一个 miǎn shuì qū 免税区， hái 还 néng 能 huò dé 获得 lái zì 来自 yìn dù 印度 cì dà lù 次大陆 lián jià 廉价 de 的 láo dòng lì 劳动力。
zhè 这 dào cài 道菜 yǒu 有 gǔ 股 guài wèi 怪味。
lìng wài 另外， cóng 从 fáng huǒ 防火 yāo qiú 要求 kǎo lǜ 考虑， mù qián 目前 duō 多 cǎi yòng 采用 jīng 经 shì dàng 适当 fù gài 覆盖 de 的 gāng jīn hùn níng tǔ 钢筋混凝土 píng 平 wū dǐng 屋顶 wū miàn 屋面。
wǒ men de 我们的 shí yàn 实验 yǐ jīng 已经 shī bài 失败 hěn duō 很多 cì 次 le 了。 dàn shì 但是 sú huà shuō 俗话说 yǒu zhì zhě shì jìng chéng 有志者事竟成， ràng 让 wǒ men 我们 zài 再 shì 试 yí cì 一次。
lìng wài 另外， tā 他 sōu suǒ 搜索 rú hé 如何 jìn rù 进入 méi yǒu 没有 dǎ 打 shàng 上 bǔ ding 补丁 de 的 jì suàn jī 计算机。
zhè 这 dào cài 道菜 tōng cháng 通常 dōu 都 hé 和 kǎo 烤 niú ròu 牛肉、 tiáo wèi ròu zhī 调味肉汁 yì qǐ 一起， zuò wéi 作为 yí dào 一道 chuán tǒng 传统 de 的 zhōu rì 周日 wǔ cān 午餐。
wǒ men de 我们的 xiǎo 小 bié shù 别墅 zài 在 xiǎo 小 xī biān 溪边。
lìng wài 另外， chuán tǒng 传统 shí wù 食物 zhòng dì 中的 shā chóng jì 杀虫剂 hé 和 chú cǎo jì 除草剂 néng jìn 能进 rù 入 tāi pán 胎盘 bìng qiě 并且 zhí jiē 直接 jìn rù 进入 tāi ér 胎儿 de 的 xuè yè 血液。
cóng 从《 zá luàn wú zhāng 杂乱无章 dào 到 zhì xù jǐng rán 秩序井然》， zhè shì 这是 nǐ 你 zuì jìn 最近 de 的 chuàng xīn 创新， cóng 从 Slashthree zuì xīn 最新 de 的 yí xì liè 一系列 chuàng zuò 创作 zhōng 中 tuō yǐng ér chū 脱颖而出。
zhè bù 这部 yí qì 仪器 wèi 为 cóng 从 táng niào bìng 糖尿病 dào 到 xiào chuǎn 哮喘、 gān bìng 肝病、 xīn zàng bìng 心脏病 hé 和 mǒu xiē 某些 lèi xíng 类型 de 的 ái zhèng 癌症 tí gōng 提供 xiàn suǒ 线索。
xiàn zài 现在 tā 他 zài 在 liǎng gè 两个 gài luò pǔ 盖洛普 mín diào 民调 zhōng dū 中都 lǐng xiān 领先， zài 在 lìng wài 另外 liǎng gè 两个 quán guó 全国 mín diào 民调 zhōng 中， zé 则 yǔ 与 Ào bā mǎ 奥巴马 píng fēn qiū sè 平分秋色。
lìng wài 另外， bā guó jí tuán 八国集团 wài zhǎng 外长 xīng qī èr 星期二 zhī chí 支持 cǎi qǔ 采取 “ shì dàng 适当 hé 和 qiáng yìng 强硬 de 的 cuò shī 措施 ” yǐ 以 xiǎn shì 显示 zài 在 yī lǎng 伊朗 wèn tí 问题 shàng 上 de 的 jué xīn 决心。
xiàn zài 现在 tā 他 yǐ jīng 已经 chéng wéi 成为 guó jì jīn róng 国际金融 yín háng 银行 fāng miàn 方面 de 的 háng jiā 行家， bìng qiě 并且 yǐ cǐ 以此 zuò wéi 作为 zì jǐ 自己 de 的 shì yè 事业。
lìng wài 另外， nóng shāng 农商 hé zuò 合作 gǔ fèn gōng sī 股份公司 yīng dāng 应当 zhù zhòng 注重 jiā qiáng 加强 fáng zāi 防灾 fáng sǔn 防损 hè 和 nóng hù 农户 de 的 fáng zāi 防灾 jiǎn zāi 减灾 jiào yù 教育 gōng zuò 工作， fā huī 发挥 fēng xiǎn guǎn lǐ 风险管理 gōng néng 功能， jiǎn shǎo 减少 nì xiàng 逆向 xuǎn zé 选择。
xiàn zài 现在 tā 他 yǒu míng 有名 le 了， jiù 就 zǒng shì 总是 zuò zài 坐在 bāo jiān 包间 lǐ 里。
lìng wài 另外， dòng cí 动词 qí shǐ 祈使 shì 式 de 的 rén chēng 人称 hái 还 shòu dào 受到 qīn shū 亲疏 guān xi 关系、 nián líng 年龄、 shè huì 社会 dì wèi 地位 děng 等 yīn sù 因素 de 的 yǐng xiǎng 影响。
xiàn zài 现在 tā 他 de 的 yǔ máo 羽毛 shǎn 闪 zhe 着 càn làn 灿烂 de 的 bái guāng 白光， shuāng 双 chì 翅 xiàng 像 mó guāng 磨光 de 的 yín piàn 银片 nà yàng 那样 píng huá 平滑、 wán měi 完美。
zhè bù 这部 dòng zuò piàn 动作片 yóu 由 dà pái 大牌 yǐng xīng 影星 dá méng 达蒙 hé 和 dǎo yǎn 导演 gé lín 格林 gé lā sī 格拉斯 hé zuò 合作 wán chéng 完成， jiāng yú 将于 zhōu wǔ 周五 gōng yìng 公映。《 lǜ qū 绿区》 zhǐ zài 旨在 chéng wéi 成为 dì yī bù 第一部 dǎ rù 打入 měi guó 美国 zhǔ liú 主流 guān zhòng 观众 shì chǎng 市场 de 的 yī lā kè 伊拉克 zhàn zhēng 战争 tí cái 题材 dà piàn 大片。
lìng wài 另外， zhǐ yào 只要 mǎi 买 wǒ men de 我们的 zhàn jī 战机， wǒ men 我们 jiāng 将 miǎn fèi 免费 sòng 送 nǐ men 你们 chī 吃 liǎng 两 nián 年 de 的 nǎi lào 奶酪， yǐ jí 以及 ràng 让 shǎ 傻 kě qì 可气 zǒng tǒng 总统 xié 携 jìng 靓 qī 妻 zào fǎng 造访 bái gōng 白宫。
zhè bù 这部 xiǎo xiǎo shuō 小小说 shǐ yòng 使用 de 的 měi lì 美丽 yǔ yán 语言 jí qí 极其 fú hào 符号 kě 可 yǔ 与 shī gē 诗歌 pì měi 媲美。
xiàn zài 现在 wèi yú 位于 hé fú shè 核辐射 fù jìn 附近 de 的 qiáng zhì 强制 chè lí 撤离 qū yù 区域 dá dào 达到 le 了 fāng yuán 方圆 20 gōng lǐ 公里， bìng qiě 并且 zhèng fǔ 政府 yǐ jīng 已经 jiàn yì 建议 jū zhù 居住 zài 在 30 gōng lǐ 公里 yǐ nèi 以内 de 的 mín zhòng 民众 yě 也 suí tóng 随同 chè lí 撤离。
cóng 从 yī 一 kāi shǐ 开始， wǒ men 我们 jiù 就 yǔ 与 zǔ zhī 组织 nèi 内 de 的 gè jí 各级 lǐng dǎo zhě 领导者 fēn xiǎng 分享 le 了 wǒ men de 我们的 shǐ mìng 使命 hé 和 yán jiū chéng guǒ 研究成果 — — zhè shì 这是 wǒ 我 yòng 用 bēi zi 杯子 hé 和 dié zi 碟子 chuàng zào 创造 de 的 yí gè 一个 gài niàn 概念， jí 即 xún huán 循环 guǎn lǐ 管理。
lìng wài 另外， zài 在 jiē shòu 接受 pī pàn 批判 de 的 wén zhāng 文章 zhōng 中， tā 他 zhǐ néng 只能 wěi qū qiú quán 委曲求全 shuō 说 tā 他 dí què 的确 yào shuō 要说 de huà 的话： tā 他 jì 既 bù 不 tǎo lùn 讨论 yuán yīn 原因 yě 也 bù bǐ 不比 jiào 较 yuán yīn 原因； dàn shì 但是 tā 他 tǎo lùn 讨论、 bǐ jiào 比较 jiē guǒ 结果。

ประโยคภาษาจีน
xiàn zài 现在 cóng 从 yǐng píng rén 影评人 dào 到 pǔ tōng 普通 de 的 diàn yǐng 电影 guān zhòng 观众， měi ge rén 每个人 dōu 都 kě yǐ 可以 shì zhe 试着 yù cè 预测 shéi 谁 huì 会 shì 是 zuì hòu 最后 de 的 yíng jiā 赢家 lái 来 jiā rù 加入 dào 到 zhè 这 gǔ 股 Ào sī kǎ 奥斯卡 rè cháo 热潮 zhōng 中。
xiàn zài 现在 tā 他 bú yòng 不用 wéi shēng 为生 huó 活 fā chóu 发愁 le 了。
xiàn zài 现在 tā men 他们 zhù zài 住在 Ào kè lán 奥克兰， yōng yǒu 拥有 sān jiā 三家 pú tao jiǔ 葡萄酒 shāng diàn 商店， shēng 生 le 了 yí gè 一个 nán hái 男孩。
lìng wài 另外， yě 也 kě yǐ 可以 gěi 给 nǐ 你 zài 在 xué xiào 学校 tīng 听 tā men 他们 jiǎng kè 讲课 de 的 jiǎng shī 讲师 hé 和 tè yāo 特邀 fā yán zhě 发言者 xiě xìn 写信， kàn 看 tā men 他们 shì fǒu 是否 huí hán 回函。
lìng wài 另外， yà zhōu 亚洲 yě 也 yuàn yì 愿意 jiē shòu 接受 jiào 较 dī 低 de 的 shēng huó shuǐ píng 生活水平， lái 来 huàn qǔ 换取 chū kǒu 出口 dài dòng 带动 de 的 jīng jì zēng zhǎng 经济增长 hé 和 jiào 较 dī 低 de 的 huò bì wēi jī 货币危机 fēng xiǎn 风险。
cóng 从 “ yì guó liǎng zhì 一国两制 ” gòu xiǎng 构想 de 的 tí chū 提出， dào 到 zhè 这 yī 一 gòu xiǎng 构想 zài 在 xiāng gǎng 香港 chéng gōng 成功 de 地 fù zhū shí jiàn 付诸实践， jīng lì 经历 le 了 yí gè 一个 bù píng fán 不平凡 de 的 guò chéng 过程。
wǒ men de 我们的 hái zi 孩子 hái 还 xiǎo de 小的 shí hou 时候， wǒ men 我们 quán jiā 全家 yì qǐ 一起 qù 去 yě yíng 野营， diào yú 钓鱼， yuǎn zú 远足， yóu yǒng 游泳， xià qí 下棋。
xiàn zài 现在 tā men 他们 yīn cǐ 因此 shēn xiàn 深陷 kùn jìng 困境， bù zhī 不知 gāi 该 rú hé 如何 yìng duì 应对 dù bài 杜拜 fāng miàn 方面 de 的 jìng zhēng 竞争， yīn wèi 因为 hòu zhě 后者 běn zhì shàng 本质上 shì 是 yí gè 一个 miǎn shuì qū 免税区， hái 还 néng 能 huò dé 获得 lái zì 来自 yìn dù 印度 cì dà lù 次大陆 lián jià 廉价 de 的 láo dòng lì 劳动力。
zhè 这 dào cài 道菜 yǒu 有 gǔ 股 guài wèi 怪味。
lìng wài 另外， cóng 从 fáng huǒ 防火 yāo qiú 要求 kǎo lǜ 考虑， mù qián 目前 duō 多 cǎi yòng 采用 jīng 经 shì dàng 适当 fù gài 覆盖 de 的 gāng jīn hùn níng tǔ 钢筋混凝土 píng 平 wū dǐng 屋顶 wū miàn 屋面。
wǒ men de 我们的 shí yàn 实验 yǐ jīng 已经 shī bài 失败 hěn duō 很多 cì 次 le 了。 dàn shì 但是 sú huà shuō 俗话说 yǒu zhì zhě shì jìng chéng 有志者事竟成， ràng 让 wǒ men 我们 zài 再 shì 试 yí cì 一次。
lìng wài 另外， tā 他 sōu suǒ 搜索 rú hé 如何 jìn rù 进入 méi yǒu 没有 dǎ 打 shàng 上 bǔ ding 补丁 de 的 jì suàn jī 计算机。
zhè 这 dào cài 道菜 tōng cháng 通常 dōu 都 hé 和 kǎo 烤 niú ròu 牛肉、 tiáo wèi ròu zhī 调味肉汁 yì qǐ 一起， zuò wéi 作为 yí dào 一道 chuán tǒng 传统 de 的 zhōu rì 周日 wǔ cān 午餐。
wǒ men de 我们的 xiǎo 小 bié shù 别墅 zài 在 xiǎo 小 xī biān 溪边。
lìng wài 另外， chuán tǒng 传统 shí wù 食物 zhòng dì 中的 shā chóng jì 杀虫剂 hé 和 chú cǎo jì 除草剂 néng jìn 能进 rù 入 tāi pán 胎盘 bìng qiě 并且 zhí jiē 直接 jìn rù 进入 tāi ér 胎儿 de 的 xuè yè 血液。
cóng 从《 zá luàn wú zhāng 杂乱无章 dào 到 zhì xù jǐng rán 秩序井然》， zhè shì 这是 nǐ 你 zuì jìn 最近 de 的 chuàng xīn 创新， cóng 从 Slashthree zuì xīn 最新 de 的 yí xì liè 一系列 chuàng zuò 创作 zhōng 中 tuō yǐng ér chū 脱颖而出。
zhè bù 这部 yí qì 仪器 wèi 为 cóng 从 táng niào bìng 糖尿病 dào 到 xiào chuǎn 哮喘、 gān bìng 肝病、 xīn zàng bìng 心脏病 hé 和 mǒu xiē 某些 lèi xíng 类型 de 的 ái zhèng 癌症 tí gōng 提供 xiàn suǒ 线索。
xiàn zài 现在 tā 他 zài 在 liǎng gè 两个 gài luò pǔ 盖洛普 mín diào 民调 zhōng dū 中都 lǐng xiān 领先， zài 在 lìng wài 另外 liǎng gè 两个 quán guó 全国 mín diào 民调 zhōng 中， zé 则 yǔ 与 Ào bā mǎ 奥巴马 píng fēn qiū sè 平分秋色。
lìng wài 另外， bā guó jí tuán 八国集团 wài zhǎng 外长 xīng qī èr 星期二 zhī chí 支持 cǎi qǔ 采取 “ shì dàng 适当 hé 和 qiáng yìng 强硬 de 的 cuò shī 措施 ” yǐ 以 xiǎn shì 显示 zài 在 yī lǎng 伊朗 wèn tí 问题 shàng 上 de 的 jué xīn 决心。
xiàn zài 现在 tā 他 yǐ jīng 已经 chéng wéi 成为 guó jì jīn róng 国际金融 yín háng 银行 fāng miàn 方面 de 的 háng jiā 行家， bìng qiě 并且 yǐ cǐ 以此 zuò wéi 作为 zì jǐ 自己 de 的 shì yè 事业。
lìng wài 另外， nóng shāng 农商 hé zuò 合作 gǔ fèn gōng sī 股份公司 yīng dāng 应当 zhù zhòng 注重 jiā qiáng 加强 fáng zāi 防灾 fáng sǔn 防损 hè 和 nóng hù 农户 de 的 fáng zāi 防灾 jiǎn zāi 减灾 jiào yù 教育 gōng zuò 工作， fā huī 发挥 fēng xiǎn guǎn lǐ 风险管理 gōng néng 功能， jiǎn shǎo 减少 nì xiàng 逆向 xuǎn zé 选择。
xiàn zài 现在 tā 他 yǒu míng 有名 le 了， jiù 就 zǒng shì 总是 zuò zài 坐在 bāo jiān 包间 lǐ 里。
lìng wài 另外， dòng cí 动词 qí shǐ 祈使 shì 式 de 的 rén chēng 人称 hái 还 shòu dào 受到 qīn shū 亲疏 guān xi 关系、 nián líng 年龄、 shè huì 社会 dì wèi 地位 děng 等 yīn sù 因素 de 的 yǐng xiǎng 影响。
xiàn zài 现在 tā 他 de 的 yǔ máo 羽毛 shǎn 闪 zhe 着 càn làn 灿烂 de 的 bái guāng 白光， shuāng 双 chì 翅 xiàng 像 mó guāng 磨光 de 的 yín piàn 银片 nà yàng 那样 píng huá 平滑、 wán měi 完美。
zhè bù 这部 dòng zuò piàn 动作片 yóu 由 dà pái 大牌 yǐng xīng 影星 dá méng 达蒙 hé 和 dǎo yǎn 导演 gé lín 格林 gé lā sī 格拉斯 hé zuò 合作 wán chéng 完成， jiāng yú 将于 zhōu wǔ 周五 gōng yìng 公映。《 lǜ qū 绿区》 zhǐ zài 旨在 chéng wéi 成为 dì yī bù 第一部 dǎ rù 打入 měi guó 美国 zhǔ liú 主流 guān zhòng 观众 shì chǎng 市场 de 的 yī lā kè 伊拉克 zhàn zhēng 战争 tí cái 题材 dà piàn 大片。
lìng wài 另外， zhǐ yào 只要 mǎi 买 wǒ men de 我们的 zhàn jī 战机， wǒ men 我们 jiāng 将 miǎn fèi 免费 sòng 送 nǐ men 你们 chī 吃 liǎng 两 nián 年 de 的 nǎi lào 奶酪， yǐ jí 以及 ràng 让 shǎ 傻 kě qì 可气 zǒng tǒng 总统 xié 携 jìng 靓 qī 妻 zào fǎng 造访 bái gōng 白宫。
zhè bù 这部 xiǎo xiǎo shuō 小小说 shǐ yòng 使用 de 的 měi lì 美丽 yǔ yán 语言 jí qí 极其 fú hào 符号 kě 可 yǔ 与 shī gē 诗歌 pì měi 媲美。
xiàn zài 现在 wèi yú 位于 hé fú shè 核辐射 fù jìn 附近 de 的 qiáng zhì 强制 chè lí 撤离 qū yù 区域 dá dào 达到 le 了 fāng yuán 方圆 20 gōng lǐ 公里， bìng qiě 并且 zhèng fǔ 政府 yǐ jīng 已经 jiàn yì 建议 jū zhù 居住 zài 在 30 gōng lǐ 公里 yǐ nèi 以内 de 的 mín zhòng 民众 yě 也 suí tóng 随同 chè lí 撤离。
cóng 从 yī 一 kāi shǐ 开始， wǒ men 我们 jiù 就 yǔ 与 zǔ zhī 组织 nèi 内 de 的 gè jí 各级 lǐng dǎo zhě 领导者 fēn xiǎng 分享 le 了 wǒ men de 我们的 shǐ mìng 使命 hé 和 yán jiū chéng guǒ 研究成果 — — zhè shì 这是 wǒ 我 yòng 用 bēi zi 杯子 hé 和 dié zi 碟子 chuàng zào 创造 de 的 yí gè 一个 gài niàn 概念， jí 即 xún huán 循环 guǎn lǐ 管理。
lìng wài 另外， zài 在 jiē shòu 接受 pī pàn 批判 de 的 wén zhāng 文章 zhōng 中， tā 他 zhǐ néng 只能 wěi qū qiú quán 委曲求全 shuō 说 tā 他 dí què 的确 yào shuō 要说 de huà 的话： tā 他 jì 既 bù 不 tǎo lùn 讨论 yuán yīn 原因 yě 也 bù bǐ 不比 jiào 较 yuán yīn 原因； dàn shì 但是 tā 他 tǎo lùn 讨论、 bǐ jiào 比较 jiē guǒ 结果。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子