ประโยคภาษาจีน- 我们这些通过给软件的质量进行测评混饭吃的人把测试版软件和上市版软件严格区分开来中文句子 (667765) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wǒ men 我们 zhè xiē 这些 tōng guò 通过 gěi 给 ruǎn jiàn 软件 de 的 zhì liàng 质量 jìn xíng 进行 cè píng 测评 hùn fàn chī 混饭吃 de 的 rén 人 bǎ 把 “ cè shì bǎn 测试版 ” ruǎn jiàn 软件 hé 和 “ shàng shì 上市 bǎn 版 ” ruǎn jiàn 软件 yán gé 严格 qū fēn 区分 kāi lái 开来。
Those of us who comment for a living on the quality of software take very seriously the distinction between "beta" software and "shipping" software.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wǒ men 我们 zhè wèi 这位 guài pì 怪僻 de 的 péng you 朋友 shì 是 tā men 他们 zài 在 měi guó 美国 de 的 dì 第 yí gè 一个 péng you 朋友， yǒu 有 yí zhèn zi 一阵子 tā men 他们 hái 还 yǐ wéi 以为 měi guó rén 美国人 jiù shì 就是 zhè ge 这个 yàng zi 样子 de 的。
xiàn zài 现在， jīng shén fēn xī 精神分析 jīng yàn 经验 de 的 shì shí 事实 dāng rán 当然 yǐ jīng 已经 zhèng shí 证实： tā 它 gēn 跟 jiāo gòu 交媾 huò 或 shǒu yín 手淫， bìng bù 并不 xiāng tóng 相同。
xiàn zài 现在， jīng guò 经过 zì yóu pài 自由派 de 的 dà shēng jí hū 大声疾呼， zǒng tǒng 总统 de 的 lì chǎng 立场 yòu 又 dòng yáo 动摇 le 了， zhèng rú 正如 tā 他 yí guàn 一贯 shí yán 食言 de 的 nà yàng 那样。
kě yǐ tōng guò 可以通过 zài 在 diàn zǐ 电子 biǎo gé 表格 de 的 shì dàng 适当 dān yuán 单元 nèi 内 shū rù 输入 cún kuǎn é 存款额 lái 来 cún kuǎn 存款， bìng 并 kě yǐ 可以 zài 在 lìng 另 yí gè 一个 dān yuán 单元 zhōng 中 kàn dào 看到 dāng qián 当前 yú é 余额 hé 和 lěi jì 累计 lì xī 利息。
kě yǐ tōng guò 可以通过 tí gāo 提高 sù zhǔ 宿主 xì tǒng 系统 de 的 sù dù 速度 huò 或 zhí xíng 执行 dài mǎ 代码 chóng gòu 重构 yǐ 以 tí gāo 提高 xiào lǜ 效率， cóng ér 从而 gǎi jìn 改进 xiǎng yìng shí jiān 响应时间。
yuǎn lí 远离 dū shì 都市 de 的 fán zá 繁杂 yǔ 与 xuān xiāo 喧嚣， lǐng lüè 领略 shān gǔ 山谷 zhī 之 yōu měi 幽美 yǔ 与 níng jìng 宁静！
cóng 从 gě dǐ sī bǎo 葛底斯堡 dào 到 kǎn dà hā 坎大哈， měi guó 美国 ér nǚ 儿女 guāng róng 光荣 fú yì 服役， gōng xūn 功勋 zhuó zhù 卓著， bǎo wèi 保卫 wǒ men de 我们的 zì yóu 自由， bìng 并 wèi 为 chí jiǔ 持久 de 的 hé píng 和平 diàn dìng 奠定 jī chǔ 基础。
xiàn zài 现在， wǎng jì wǎng lù 网际网路 shǐ 使 shì jiè 世界 shèn zhì 甚至 biàn de 变得 gèng 更 xiǎo 小， chú le 除了 diàn huà 电话 hé 和 chuán zhēn 传真 de 的 biàn lì 便利 zhī wài 之外， zài 再 jiā shàng 加上 rèn hé 任何 yí gè 一个 shàng wǎng 上网 de 的 xìn tú 信徒 jī hū 几乎 dōu 都 kě yǐ 可以 hé 和 gè dì 各地 rén shì 人士 hù tōng 互通 xùn xī 讯息， quán shì jiè 全世界 jiù 就 zài 在 nǐ de 你的 zhǐ jiān 指尖 xià 下！
wǒ men 我们 zhè 这 jǐ 几 tiān huì 天会 jiǎng 讲 hěn duō 很多 mó tài 模态 luó ji 逻辑。
kě yǐ tōng guò 可以通过 zhè ge 这个 bǎng dìng 绑定 zhòng dì 中的 fāng fǎ 方法 shí xiàn 实现 lái 来 qǐ yòng 启用 zhè xiē 这些 àn niǔ 按钮。
yuǎn shì 远视 de 的 yǎn jing 眼睛 dé yǐ 得以 sōng chí 松弛， yòng 用 quán bù 全部 tiáo jiāo 调焦 néng lì 能力 jìn 近 kàn 看。
kě yǐ 可以 suí biàn 随便 tán tán 谈谈 nǐ 你 shēn biān 身边 de 的 shí shì 时事， lì rú 例如 dāng shí 当时 xiǎng qǐ 响起 de 的 yǒu qù 有趣 de 的 bèi jǐng yīn yuè 背景音乐 huò shì 或是 jiǔ bā 酒吧 lǐ 里 gōng yìng 供应 de 的 měi wèi 美味 mǎ dīng ní 马丁尼 jī wěi jiǔ 鸡尾酒。
xiàn zài 现在， yīng zī sà shuǎng 英姿飒爽 de 的 nǚ zǐ 女子 qí jǐng duì 骑警队 yǐ jīng 已经 chéng wéi 成为 dà lián shì 大连市 de 的 dú tè 独特 jǐng guān 景观。
cóng 从 biǎo miàn 表面 shàng 上 kàn 看， dōu 都 shì 是 bù kě 不可 kòng zhì 控制、 ǒu fā xìng 偶发性 de 的， dàn shì 但是 zhè zhǒng 这种 jìn hu 近乎 “ liàn shì fǎn yìng 链式反应 ” de 的 xiàn xiàng 现象 yě 也 cù shǐ 促使 wǒ men 我们 qù 去 guān zhù 关注、 sī kǎo 思考 qí zhōng 其中 shēn céng cì 深层次 de 的 yīn sù 因素。
kě yǐ 可以 yǐn yòng 饮用 níng méng chá 柠檬茶， liàn xí 练习 qián hòu 前后。
xiàn zài 现在， jiǎng 蒋 xiān sheng 先生 zhèng zài 正在 xiàng 向 guì xiào 贵校 tí chū 提出 shēn qǐng 申请， xī wàng 希望 néng gòu 能够 yǒu 有 jī huì 机会 qián wǎng 前往 cóng shì 从事 tā 他 de 的 bó shì xué wèi 博士学位 yán jiū 研究。
kě 可 shēn suō 伸缩 qiāng tuō 枪托 shì yóu 是由 gāng sī 钢丝。
wǒ men 我们 zhè lǐ 这里 de 的 tiān qì 天气 duō bàn 多半 shì 是 nuǎn huo 暖和 de 的。
cóng 从 guī huà 规划、 biāo zhǔn 标准、 zhì liàng 质量、 guǎn hù 管护、 zhèng cè 政策 fú chí 扶持 hè 和 shì chǎng 市场 yùn zuò 运作 děng 等 fāng miàn 方面 jiè shào 介绍 le 了 yáng gāo xiàn 阳高县 zhǎo qì chí 沼气池 jiàn shè 建设 de 的 shí jiàn 实践。
wǒ men 我们 jìn huà 进化 chéng wéi 成为 shàn dài 善待 bǐ cǐ 彼此 de 的 rén 人， huàn jù huà shuō 换句话说， yīn wèi 因为 wǒ men 我们 méi yǒu 没有 bié de 别的 xuǎn zé 选择。
cóng 从 zhān mǔ shì 詹姆士 zhèn 镇 kāi shǐ 开始， běn 本 kè chéng 课程 jiē shì 揭示 le 了 jīng jì 经济 hé 和 zhèng zhì 政治 zì yóu 自由 shì 是 rú hé 如何 tōng xiàng 通向 yí gè 一个 quán shì jiè 全世界 zuì dà 最大 de 的 zì yóu mào yì qū 自由贸易区 de 的 jiàn lì 建立： měi lì jiān hé zhòng guó 美利坚合众国。
kě 可 gōng 供 xuǎn zé 选择 de 的 fáng jiān 房间 nèi 内 yǒu 有 liǎng 两 zhāng chuáng 张床、 yì zhāng 一张 zhuō 桌、 yí gè 一个 lú zào 炉灶 hé 和 ruò gān 若干 shè bèi 设备。
xiàn zài 现在， yíng dé 赢得 wèi lái 未来 de 的 zuì hòu 最后 yí bù 一步 zuì 最 guān jiàn 关键 de 的 yí bù 一步 shì 是 què bǎo 确保 wǒ men 我们 bú huì 不会 zàng shēn 葬身 yú 于 rú shān 如山 de 的 zhài wù 债务 zhī zhōng 之中。
kě 可 lì yòng 利用 cǐ xìn 此信 xī 息 què dìng 确定 shì fǒu 是否 zài 在 chǔ lǐ 处理 gěi dìng 给定 qǐng qiú 请求 de 的 zuì hòu 最后 yí gè 一个 jì shí qì 计时器 shì jiàn 事件。
wǒ men 我们 táo zǒu 逃走 hòu 后 yí gè 一个 yuè 月， xià 下 le 了 yí dào 一道 mìng lìng 命令， měi gè 每个 fàn rén 犯人 dōu 都 bì xū 必须 wén shēn 纹身（ wén 纹 shàng 上 tā men de 他们的 qiú 囚 hào 号）。
cóng 从 yǔ yòng xué 语用学 jiǎo dù 角度 kàn 看， yōu mò 幽默 de 的 chǎn shēng 产生 yǒu 有 yí dìng 一定 de 的 guī lǜ 规律， yǔ yòng 语用 yuán zé 原则 yǔ 与 yīng yǔ 英语 yōu mò 幽默 de 的 chǎn shēng 产生 yǒu zhe 有着 nèi zài de 内在的 lián xì 联系。
kě biàn xìng 可变性 shè jí 涉及 dào 到 zī chǎn 资产 yīng gāi 应该 rú hé 如何 jìn xíng 进行 dìng zhì 定制。
xiàn zài 现在， zhè 这 zhǐ 只 māo 猫 ràng 让 xiǎo xióng māo 小熊猫 hé 和 tā 她 de 的 qí tā 其他 hái zi 孩子 dài 待 zài yì qǐ 在一起， yì tóng 一同 bǔ yù 哺育。
lián jiē 连接 zhōng guó 中国 nán bù 南部 de 的 guǎng dōng shěng 广东省 hé 和 xiāng gǎng 香港， Ào mén 澳门 de 的 Y zì xíng 字形 jiàn zhù 建筑 yú 于 2009 nián 年 11 yuè 月 kāi gōng 开工。
kě kě shù 可可树 zuì chū 最初 lái 来 zǐ 子 měi zhōu 美洲 de 的 rè dài yǔ lín 热带雨林 zhōng 中。

ประโยคภาษาจีน
wǒ men 我们 zhè wèi 这位 guài pì 怪僻 de 的 péng you 朋友 shì 是 tā men 他们 zài 在 měi guó 美国 de 的 dì 第 yí gè 一个 péng you 朋友， yǒu 有 yí zhèn zi 一阵子 tā men 他们 hái 还 yǐ wéi 以为 měi guó rén 美国人 jiù shì 就是 zhè ge 这个 yàng zi 样子 de 的。
xiàn zài 现在， jīng shén fēn xī 精神分析 jīng yàn 经验 de 的 shì shí 事实 dāng rán 当然 yǐ jīng 已经 zhèng shí 证实： tā 它 gēn 跟 jiāo gòu 交媾 huò 或 shǒu yín 手淫， bìng bù 并不 xiāng tóng 相同。
xiàn zài 现在， jīng guò 经过 zì yóu pài 自由派 de 的 dà shēng jí hū 大声疾呼， zǒng tǒng 总统 de 的 lì chǎng 立场 yòu 又 dòng yáo 动摇 le 了， zhèng rú 正如 tā 他 yí guàn 一贯 shí yán 食言 de 的 nà yàng 那样。
kě yǐ tōng guò 可以通过 zài 在 diàn zǐ 电子 biǎo gé 表格 de 的 shì dàng 适当 dān yuán 单元 nèi 内 shū rù 输入 cún kuǎn é 存款额 lái 来 cún kuǎn 存款， bìng 并 kě yǐ 可以 zài 在 lìng 另 yí gè 一个 dān yuán 单元 zhōng 中 kàn dào 看到 dāng qián 当前 yú é 余额 hé 和 lěi jì 累计 lì xī 利息。
kě yǐ tōng guò 可以通过 tí gāo 提高 sù zhǔ 宿主 xì tǒng 系统 de 的 sù dù 速度 huò 或 zhí xíng 执行 dài mǎ 代码 chóng gòu 重构 yǐ 以 tí gāo 提高 xiào lǜ 效率， cóng ér 从而 gǎi jìn 改进 xiǎng yìng shí jiān 响应时间。
yuǎn lí 远离 dū shì 都市 de 的 fán zá 繁杂 yǔ 与 xuān xiāo 喧嚣， lǐng lüè 领略 shān gǔ 山谷 zhī 之 yōu měi 幽美 yǔ 与 níng jìng 宁静！
cóng 从 gě dǐ sī bǎo 葛底斯堡 dào 到 kǎn dà hā 坎大哈， měi guó 美国 ér nǚ 儿女 guāng róng 光荣 fú yì 服役， gōng xūn 功勋 zhuó zhù 卓著， bǎo wèi 保卫 wǒ men de 我们的 zì yóu 自由， bìng 并 wèi 为 chí jiǔ 持久 de 的 hé píng 和平 diàn dìng 奠定 jī chǔ 基础。
xiàn zài 现在， wǎng jì wǎng lù 网际网路 shǐ 使 shì jiè 世界 shèn zhì 甚至 biàn de 变得 gèng 更 xiǎo 小， chú le 除了 diàn huà 电话 hé 和 chuán zhēn 传真 de 的 biàn lì 便利 zhī wài 之外， zài 再 jiā shàng 加上 rèn hé 任何 yí gè 一个 shàng wǎng 上网 de 的 xìn tú 信徒 jī hū 几乎 dōu 都 kě yǐ 可以 hé 和 gè dì 各地 rén shì 人士 hù tōng 互通 xùn xī 讯息， quán shì jiè 全世界 jiù 就 zài 在 nǐ de 你的 zhǐ jiān 指尖 xià 下！
wǒ men 我们 zhè 这 jǐ 几 tiān huì 天会 jiǎng 讲 hěn duō 很多 mó tài 模态 luó ji 逻辑。
kě yǐ tōng guò 可以通过 zhè ge 这个 bǎng dìng 绑定 zhòng dì 中的 fāng fǎ 方法 shí xiàn 实现 lái 来 qǐ yòng 启用 zhè xiē 这些 àn niǔ 按钮。
yuǎn shì 远视 de 的 yǎn jing 眼睛 dé yǐ 得以 sōng chí 松弛， yòng 用 quán bù 全部 tiáo jiāo 调焦 néng lì 能力 jìn 近 kàn 看。
kě yǐ 可以 suí biàn 随便 tán tán 谈谈 nǐ 你 shēn biān 身边 de 的 shí shì 时事， lì rú 例如 dāng shí 当时 xiǎng qǐ 响起 de 的 yǒu qù 有趣 de 的 bèi jǐng yīn yuè 背景音乐 huò shì 或是 jiǔ bā 酒吧 lǐ 里 gōng yìng 供应 de 的 měi wèi 美味 mǎ dīng ní 马丁尼 jī wěi jiǔ 鸡尾酒。
xiàn zài 现在， yīng zī sà shuǎng 英姿飒爽 de 的 nǚ zǐ 女子 qí jǐng duì 骑警队 yǐ jīng 已经 chéng wéi 成为 dà lián shì 大连市 de 的 dú tè 独特 jǐng guān 景观。
cóng 从 biǎo miàn 表面 shàng 上 kàn 看， dōu 都 shì 是 bù kě 不可 kòng zhì 控制、 ǒu fā xìng 偶发性 de 的， dàn shì 但是 zhè zhǒng 这种 jìn hu 近乎 “ liàn shì fǎn yìng 链式反应 ” de 的 xiàn xiàng 现象 yě 也 cù shǐ 促使 wǒ men 我们 qù 去 guān zhù 关注、 sī kǎo 思考 qí zhōng 其中 shēn céng cì 深层次 de 的 yīn sù 因素。
kě yǐ 可以 yǐn yòng 饮用 níng méng chá 柠檬茶， liàn xí 练习 qián hòu 前后。
xiàn zài 现在， jiǎng 蒋 xiān sheng 先生 zhèng zài 正在 xiàng 向 guì xiào 贵校 tí chū 提出 shēn qǐng 申请， xī wàng 希望 néng gòu 能够 yǒu 有 jī huì 机会 qián wǎng 前往 cóng shì 从事 tā 他 de 的 bó shì xué wèi 博士学位 yán jiū 研究。
kě 可 shēn suō 伸缩 qiāng tuō 枪托 shì yóu 是由 gāng sī 钢丝。
wǒ men 我们 zhè lǐ 这里 de 的 tiān qì 天气 duō bàn 多半 shì 是 nuǎn huo 暖和 de 的。
cóng 从 guī huà 规划、 biāo zhǔn 标准、 zhì liàng 质量、 guǎn hù 管护、 zhèng cè 政策 fú chí 扶持 hè 和 shì chǎng 市场 yùn zuò 运作 děng 等 fāng miàn 方面 jiè shào 介绍 le 了 yáng gāo xiàn 阳高县 zhǎo qì chí 沼气池 jiàn shè 建设 de 的 shí jiàn 实践。
wǒ men 我们 jìn huà 进化 chéng wéi 成为 shàn dài 善待 bǐ cǐ 彼此 de 的 rén 人， huàn jù huà shuō 换句话说， yīn wèi 因为 wǒ men 我们 méi yǒu 没有 bié de 别的 xuǎn zé 选择。
cóng 从 zhān mǔ shì 詹姆士 zhèn 镇 kāi shǐ 开始， běn 本 kè chéng 课程 jiē shì 揭示 le 了 jīng jì 经济 hé 和 zhèng zhì 政治 zì yóu 自由 shì 是 rú hé 如何 tōng xiàng 通向 yí gè 一个 quán shì jiè 全世界 zuì dà 最大 de 的 zì yóu mào yì qū 自由贸易区 de 的 jiàn lì 建立： měi lì jiān hé zhòng guó 美利坚合众国。
kě 可 gōng 供 xuǎn zé 选择 de 的 fáng jiān 房间 nèi 内 yǒu 有 liǎng 两 zhāng chuáng 张床、 yì zhāng 一张 zhuō 桌、 yí gè 一个 lú zào 炉灶 hé 和 ruò gān 若干 shè bèi 设备。
xiàn zài 现在， yíng dé 赢得 wèi lái 未来 de 的 zuì hòu 最后 yí bù 一步 zuì 最 guān jiàn 关键 de 的 yí bù 一步 shì 是 què bǎo 确保 wǒ men 我们 bú huì 不会 zàng shēn 葬身 yú 于 rú shān 如山 de 的 zhài wù 债务 zhī zhōng 之中。
kě 可 lì yòng 利用 cǐ xìn 此信 xī 息 què dìng 确定 shì fǒu 是否 zài 在 chǔ lǐ 处理 gěi dìng 给定 qǐng qiú 请求 de 的 zuì hòu 最后 yí gè 一个 jì shí qì 计时器 shì jiàn 事件。
wǒ men 我们 táo zǒu 逃走 hòu 后 yí gè 一个 yuè 月， xià 下 le 了 yí dào 一道 mìng lìng 命令， měi gè 每个 fàn rén 犯人 dōu 都 bì xū 必须 wén shēn 纹身（ wén 纹 shàng 上 tā men de 他们的 qiú 囚 hào 号）。
cóng 从 yǔ yòng xué 语用学 jiǎo dù 角度 kàn 看， yōu mò 幽默 de 的 chǎn shēng 产生 yǒu 有 yí dìng 一定 de 的 guī lǜ 规律， yǔ yòng 语用 yuán zé 原则 yǔ 与 yīng yǔ 英语 yōu mò 幽默 de 的 chǎn shēng 产生 yǒu zhe 有着 nèi zài de 内在的 lián xì 联系。
kě biàn xìng 可变性 shè jí 涉及 dào 到 zī chǎn 资产 yīng gāi 应该 rú hé 如何 jìn xíng 进行 dìng zhì 定制。
xiàn zài 现在， zhè 这 zhǐ 只 māo 猫 ràng 让 xiǎo xióng māo 小熊猫 hé 和 tā 她 de 的 qí tā 其他 hái zi 孩子 dài 待 zài yì qǐ 在一起， yì tóng 一同 bǔ yù 哺育。
lián jiē 连接 zhōng guó 中国 nán bù 南部 de 的 guǎng dōng shěng 广东省 hé 和 xiāng gǎng 香港， Ào mén 澳门 de 的 Y zì xíng 字形 jiàn zhù 建筑 yú 于 2009 nián 年 11 yuè 月 kāi gōng 开工。
kě kě shù 可可树 zuì chū 最初 lái 来 zǐ 子 měi zhōu 美洲 de 的 rè dài yǔ lín 热带雨林 zhōng 中。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子