ประโยคภาษาจีน- 连长高城他做的每件小事就好像抓住一颗救命稻草一样到最后你才发现他抱住的已经是参天大树了中文句子 (669559) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
lián zhǎng 连长 gāo chéng 高城： tā 他 zuò 做 de 的 měi 每 jiàn 件 xiǎo shì 小事 jiù 就 hǎo xiàng 好像 zhuā zhù 抓住 yī 一 kē 颗 jiù mìng dào cǎo 救命稻草 yí yàng 一样， dào 到 zuì hòu 最后， nǐ 你 cái 才 fā xiàn 发现， tā 他 bào zhù 抱住 de 的 yǐ jīng 已经 shì 是 cān tiān dà shù 参天大树 le 了。
Captain Gao: He does every trifling matter as if they are his lifesaving herbs, but given time you will realize whatever he holds have turned out to be gigantic forest.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
kě lián 可怜 de 的 nú lì 奴隶 wò dǎo 卧倒 zài 在 tā men 他们 zhǔ rén 主人 de 的 miàn qián 面前。
kě lián 可怜 de 的 xiǎo māo 小猫 xiǎng 想 zài 在 zhuō zi 桌子 dǐ xia 底下 duǒ yǔ 躲雨 ne 呢。 ” tā 她 zhàng fu 丈夫 jì xù 继续 tǎng 躺 zhe 着 kàn shū 看书， yòng 用 liǎng gè 两个 zhěn tou 枕头 zài 在 chuáng tóu 床头 chēng 撑 zhe 着。
kě lián 可怜 de 的 qīng jié gōng 清洁工 lūn 抡 qǐ 起 tiě xiān 铁锨， zài 在 liǎng 两 kē 棵 shù 树 zhōng jiān 中间 shēn shēn 深深 de 的 wā 挖 le 了 xià qù 下去， guò 过 le 了 méi 没 duō jiǔ 多久， tiě xiān 铁锨 pèng dào 碰到 le 了 yí gè 一个 yìng bāng bāng 硬邦邦 de 的 dōng xi 东西。
cóng 从 zhè ge 这个 jiǎo dù 角度 kàn 看， wǒ men 我们 zhōu wéi 周围 de 的 zhè xiē 这些 píng miàn 平面 kōng jiān 空间 kě néng 可能 shì 是 àn 暗 néng liàng 能量 de 的 yí gè 一个 lái yuán 来源， ér 而 zhèng shì 正是 tā 它 ràng 让 yǔ zhòu 宇宙 jiā sù 加速 péng zhàng 膨胀。
cóng 从 zhè ge 这个 gāo 高 de 的 shì jiǎo 视角， kàn dào 看到 de 的 xiàng 像 xuàn wō 漩涡 yì bān 一般 , pái liè 排列 yǒu xù 有序 de 的 fáng wū 房屋 hè 和 jiē dào 街道， jiù 就 xiàng 像 dāng chū 当初 de 的 yìn shuà diàn lù 印刷电路 yí yàng 一样， yǐ 以 wèi céng 未曾 yù liào 预料 de 的， lìng rén 令人 jīng yà 惊讶 de 的 qīng xī 清晰 gǎn 感。
wǒ men 我们 dōu 都 xǐ huan 喜欢 xiāng cūn 乡村 shēng huó 生活 de 的 níng jìng 宁静。
xiàn shí 现实 shì jiè 世界 què shí 确实 shǐ 使 xǔ duō 许多 rén shǒu 人手 wú 无 zú 足 cuò 措。
kě lián 可怜 de 的 jī dàn 鸡蛋： tā 它 bèi 被 dǎ pò 打破， hùn 混 jiǎo 搅， biān dǎ 鞭打， gèng 更 bié tí 别提 bèi 被 bù gōng 不公 píng dì 平地 fěi bàng 诽谤 wèi 为 zǎo cān 早餐 de 的 tiān dí 天敌 le 了。
chí zǐ jiàn 迟子建 de 的 duǎn piān xiǎo shuō 短篇小说《 shì 逝 chuān 川》， yǐ 以 qí 其 shén mì 神秘 yōu yù 忧郁 de 的 yì xiàng 意象、 měi lì 美丽 chún jìng 纯净 de 的 yǔ yán 语言， wèi 为 dú zhě 读者 zhǎn xiàn 展现 le 了 yī 一 fú 幅 qīng xīn 清新 yōu měi 优美、 yì wèi 意味 mián miǎo 绵邈 de 的 běi guó 北国 fēng guāng 风光 tú jǐng 图景。
cóng 从 zhè xiē 这些 lì zi 例子 zhōng 中， wǒ men 我们 néng 能 fā xiàn 发现 yí gè 一个 gòng tóng 共同 de 的 qián tí 前提 jiǎ shè 假设： gōng yè huà 工业化 jìn chéng 进程， bèi 被 tuī 推 dào liǎo 到了 jí xiàn 极限 hòu 后， biàn 便 néng 能 shēng chǎn 生产 chū 出 yī zhì 医治 zì shēn 自身 de 的 zuì jiā 最佳 liáng yào 良药。
xiàn shí 现实 zhōng 中 bèi 被 shǐ yòng 使用 de 的 yì xiē 一些 fēn pèi qì 分配器 zài 在 mǒu xiē 某些 fù zài 负载 xià 下 kàn dào 看到 de 的 làng fèi 浪费 jī hū 几乎 jiù shì 就是 zhè zhǒng 这种 jí duān 极端 zhuàng kuàng 状况。
kě bēi 可悲 de 的 shì 是， xiàn dài pài 现代派 de 的 mó léng liǎng kě 模棱两可（ … … ） yǔ 与 míng jiā zuò pǐn 名家作品 zhōng gù 中固 yǒu de 有的 mó léng liǎng kě 模棱两可 xiàng qù shèn yuǎn 相去甚远。
cóng 从 zhè xiē 这些 jié gòu 结构 zuì chū 最初 de 的 bào dào 报道 guǎng fàn 广泛 liú xíng 流行 yǐ lái 以来， qín láo 勤劳 de 的《 xiǎo 小 fā míng 发明》 bó kè 博客 de 的 dú zhě 读者 men 们 fā xiàn 发现 le 了 zhōng guó 中国 de 的 yì xiē 一些 gèng 更 yǒu qù 有趣 de 的 jié gòu 结构。
kě bēi 可悲 de 的 shì 是， zhè zhǒng 这种 wú zhī 无知 yǔ 与 zhěng tǐ 整体 shàng 上 bù 不 guān zhù 关注 dà jú 大局 tóu zī zhě 投资者 hé qí 何其 xiāng sì 相似 nǎi ěr 乃尔。
jiā lēi 迦勒 dǐ 底 de 的 guī nǚ 闺女 Ā 阿， nǐ 你 yào 要 mò rán 默然 jìng zuò 静坐， jìn rù 进入 àn zhōng 暗中， yīn wèi 因为 nǐ 你 bú zài 不再 chēng wéi 称为 liè guó 列国 de 的 zhǔ 主 mǔ 母。
cóng 从 zhè 这 fú 幅 tú 图 shàng 上 nǐ 你 néng 能 chōu 抽 qǔ chū 取出 xǔ duō 许多 dōng xi 东西， yīn wèi 因为 rén men 人们 néng gòu 能够 bǎ 把 tā men 它们 lián xì 联系 qǐ lai 起来。
xiàn shí 现实 lái jiǎng 来讲， zhè xiàng 这项 lì fǎ 立法 zěn me 怎么 kě néng 可能 bù 不 cún zài 存在 zhè xiē 这些 xiá cī 瑕疵 ne 呢？
wǒ men 我们 dōu 都 xī wàng 希望 hái zi 孩子 néng 能 chéng wéi 成为 yí gè 一个 kuài kuài lè lè 快快乐乐、 jiàn kāng 健康 zì xìn 自信、 yǒu 有 xiǎng fǎ 想法、 shòu 受 rén 人 xǐ huan 喜欢 de 的 rén 人。
kě xī 可惜 de 的 shì 是， wǒ 我 bù néng 不能 bǎ 把 téng yǐ 藤椅 hé 和 zhé dié zhuō 折叠桌 dài huí 带回 jiā 家。
dí kè 迪克 zài 在 nà cháng 那场 jiāo tōng shì gù 交通事故 zhōng 中 shòu 受 le 了 diǎn 点 qīng shāng 轻伤， bèi 被 sòng 送 jìn 进 le 了 yī yuàn 医院。
cóng 从 zhè yàng 这样 de 的 fēn céng 分层 hè 和 zǔ hé 组合 xìng 性 kě yǐ 可以 zhī dào 知道， zài 在 mó xíng 模型 de 的 rèn hé 任何 céng 层 zhī jiān 之间， dōu 都 kě néng 可能 cóng 从 chǎng dì 场地 nèi 内 fú wù 服务 huò 或 gōng néng 功能 gōng yìng 供应 zhuǎn huàn 转换 dào 到 fú wù 服务 hè 和 gōng néng 功能 wài bāo 外包。
wǒ men 我们 dōu 都 xiǎng yào 想要 biàn 变 qiáng dà 强大， wú lùn 无论 zhè zhǒng 这种 qiáng dà 强大 shì zài 是在 shēn tǐ 身体 shàng 上、 qíng gǎn 情感 shàng 上 hái shi 还是 zài 在 zhì lì 智力 shàng 上， ér qiě 而且， wǒ men 我们 zhòng dì 中的 jué dà duō shù 绝大多数 rén 人 dōu 都 xiǎng yào 想要 zì wǒ 自我 wán shàn 完善， yíng dé 赢得 bié ren 别人 de 的 qīn pèi 钦佩。
cóng 从 zhè zhǒng 这种 yì yì 意义 shàng 上 lái shuō 来说， yí dàn 一旦 nǐ 你 kuà guò 跨过 dà mén 大门， zài 在 fěng cì 讽刺 huà 画 hòu mian 后面， xià shān 夏山 gěi 给 rén 人 yì zhǒng 一种 ān xīn 安心 de 的 shú xī 熟悉 gǎn 感。
wǒ men 我们 dōu 都 yuàn yì 愿意 xiāng xìn 相信 zì jǐ 自己 pán zi 盘子 lǐ 里 de 的 ròu 肉 lái zì 来自 jiàn kāng 健康 de 的 shēng chù 牲畜 shēn shang 身上， ér 而 tā men 它们 dōu 都 shēng zhǎng 生长 zài 在 hé 和 xuān chuán huà 宣传画 shàng 上 yí yàng 一样 de 的 nóng chǎng 农场 lǐ 里， dàn 但 shì shí 事实 bìng fēi rú cǐ 并非如此。
kě 可 wǒ 我 xiàn zài 现在 gǎn jué 感觉， zì jǐ 自己 shì 是 gāng chū 刚出 yóu guō 油锅， yòu 又 jìn 进 huǒ kēng 火坑。
dí nuó 迪娜： nán rén 男人 zǒng shì 总是 shuō 说 méi yòng 没用 de huà 的话。 wǒ 我 kě bu 可不 yuàn 愿 shāng xīn 伤心 yù jué 欲绝。
wǒ men 我们 dōu 都 shì 是 wǒ men 我们 yuè lì 阅历 de 的 chǎn wù 产物。
kě 可 huàn qī 换妻 zhè 这 shì 事 yě 也 kě néng 可能 huì 会 zǒu huǒ 走火。
cóng 从 nì jìng 逆境 zhōng 中 wǒ men 我们 xué dào 学到 de 的 wǎng wǎng 往往 bǐ 比 shùn jìng 顺境 zhōng 中 gèng duō 更多。
cóng 从 luó ji 逻辑 ér yán 而言， yāo qiú 要求 xíng chéng 形成 xīn 新 de 的 shì jiè 世界 zhì xù 秩序 tīng 听 shì 似 zhèng què 正确， ér qiě 而且 wǒ 我 zhēn xīn shí yì 真心实意 de 地 tóng yì 同意 yì xiē 一些 guān diǎn 观点， dàn shì 但是， kǎo lǜ 考虑 dào 到 shì jiè shàng 世界上 èr 二 bǎi 百 yú gè 余个 guó jiā 国家 zài 在 fā zhǎn 发展 hé 和 wài jiāo 外交 shàng 上 yǒu 有 bù tóng 不同 de 的 yì shì rì chéng 议事日程， zhè zhǒng 这种 yāo qiú 要求 jiù 就 xiǎn de 显得 huāng miù 荒谬 le 了。

ประโยคภาษาจีน
kě lián 可怜 de 的 nú lì 奴隶 wò dǎo 卧倒 zài 在 tā men 他们 zhǔ rén 主人 de 的 miàn qián 面前。
kě lián 可怜 de 的 xiǎo māo 小猫 xiǎng 想 zài 在 zhuō zi 桌子 dǐ xia 底下 duǒ yǔ 躲雨 ne 呢。 ” tā 她 zhàng fu 丈夫 jì xù 继续 tǎng 躺 zhe 着 kàn shū 看书， yòng 用 liǎng gè 两个 zhěn tou 枕头 zài 在 chuáng tóu 床头 chēng 撑 zhe 着。
kě lián 可怜 de 的 qīng jié gōng 清洁工 lūn 抡 qǐ 起 tiě xiān 铁锨， zài 在 liǎng 两 kē 棵 shù 树 zhōng jiān 中间 shēn shēn 深深 de 的 wā 挖 le 了 xià qù 下去， guò 过 le 了 méi 没 duō jiǔ 多久， tiě xiān 铁锨 pèng dào 碰到 le 了 yí gè 一个 yìng bāng bāng 硬邦邦 de 的 dōng xi 东西。
cóng 从 zhè ge 这个 jiǎo dù 角度 kàn 看， wǒ men 我们 zhōu wéi 周围 de 的 zhè xiē 这些 píng miàn 平面 kōng jiān 空间 kě néng 可能 shì 是 àn 暗 néng liàng 能量 de 的 yí gè 一个 lái yuán 来源， ér 而 zhèng shì 正是 tā 它 ràng 让 yǔ zhòu 宇宙 jiā sù 加速 péng zhàng 膨胀。
cóng 从 zhè ge 这个 gāo 高 de 的 shì jiǎo 视角， kàn dào 看到 de 的 xiàng 像 xuàn wō 漩涡 yì bān 一般 , pái liè 排列 yǒu xù 有序 de 的 fáng wū 房屋 hè 和 jiē dào 街道， jiù 就 xiàng 像 dāng chū 当初 de 的 yìn shuà diàn lù 印刷电路 yí yàng 一样， yǐ 以 wèi céng 未曾 yù liào 预料 de 的， lìng rén 令人 jīng yà 惊讶 de 的 qīng xī 清晰 gǎn 感。
wǒ men 我们 dōu 都 xǐ huan 喜欢 xiāng cūn 乡村 shēng huó 生活 de 的 níng jìng 宁静。
xiàn shí 现实 shì jiè 世界 què shí 确实 shǐ 使 xǔ duō 许多 rén shǒu 人手 wú 无 zú 足 cuò 措。
kě lián 可怜 de 的 jī dàn 鸡蛋： tā 它 bèi 被 dǎ pò 打破， hùn 混 jiǎo 搅， biān dǎ 鞭打， gèng 更 bié tí 别提 bèi 被 bù gōng 不公 píng dì 平地 fěi bàng 诽谤 wèi 为 zǎo cān 早餐 de 的 tiān dí 天敌 le 了。
chí zǐ jiàn 迟子建 de 的 duǎn piān xiǎo shuō 短篇小说《 shì 逝 chuān 川》， yǐ 以 qí 其 shén mì 神秘 yōu yù 忧郁 de 的 yì xiàng 意象、 měi lì 美丽 chún jìng 纯净 de 的 yǔ yán 语言， wèi 为 dú zhě 读者 zhǎn xiàn 展现 le 了 yī 一 fú 幅 qīng xīn 清新 yōu měi 优美、 yì wèi 意味 mián miǎo 绵邈 de 的 běi guó 北国 fēng guāng 风光 tú jǐng 图景。
cóng 从 zhè xiē 这些 lì zi 例子 zhōng 中， wǒ men 我们 néng 能 fā xiàn 发现 yí gè 一个 gòng tóng 共同 de 的 qián tí 前提 jiǎ shè 假设： gōng yè huà 工业化 jìn chéng 进程， bèi 被 tuī 推 dào liǎo 到了 jí xiàn 极限 hòu 后， biàn 便 néng 能 shēng chǎn 生产 chū 出 yī zhì 医治 zì shēn 自身 de 的 zuì jiā 最佳 liáng yào 良药。
xiàn shí 现实 zhōng 中 bèi 被 shǐ yòng 使用 de 的 yì xiē 一些 fēn pèi qì 分配器 zài 在 mǒu xiē 某些 fù zài 负载 xià 下 kàn dào 看到 de 的 làng fèi 浪费 jī hū 几乎 jiù shì 就是 zhè zhǒng 这种 jí duān 极端 zhuàng kuàng 状况。
kě bēi 可悲 de 的 shì 是， xiàn dài pài 现代派 de 的 mó léng liǎng kě 模棱两可（ … … ） yǔ 与 míng jiā zuò pǐn 名家作品 zhōng gù 中固 yǒu de 有的 mó léng liǎng kě 模棱两可 xiàng qù shèn yuǎn 相去甚远。
cóng 从 zhè xiē 这些 jié gòu 结构 zuì chū 最初 de 的 bào dào 报道 guǎng fàn 广泛 liú xíng 流行 yǐ lái 以来， qín láo 勤劳 de 的《 xiǎo 小 fā míng 发明》 bó kè 博客 de 的 dú zhě 读者 men 们 fā xiàn 发现 le 了 zhōng guó 中国 de 的 yì xiē 一些 gèng 更 yǒu qù 有趣 de 的 jié gòu 结构。
kě bēi 可悲 de 的 shì 是， zhè zhǒng 这种 wú zhī 无知 yǔ 与 zhěng tǐ 整体 shàng 上 bù 不 guān zhù 关注 dà jú 大局 tóu zī zhě 投资者 hé qí 何其 xiāng sì 相似 nǎi ěr 乃尔。
jiā lēi 迦勒 dǐ 底 de 的 guī nǚ 闺女 Ā 阿， nǐ 你 yào 要 mò rán 默然 jìng zuò 静坐， jìn rù 进入 àn zhōng 暗中， yīn wèi 因为 nǐ 你 bú zài 不再 chēng wéi 称为 liè guó 列国 de 的 zhǔ 主 mǔ 母。
cóng 从 zhè 这 fú 幅 tú 图 shàng 上 nǐ 你 néng 能 chōu 抽 qǔ chū 取出 xǔ duō 许多 dōng xi 东西， yīn wèi 因为 rén men 人们 néng gòu 能够 bǎ 把 tā men 它们 lián xì 联系 qǐ lai 起来。
xiàn shí 现实 lái jiǎng 来讲， zhè xiàng 这项 lì fǎ 立法 zěn me 怎么 kě néng 可能 bù 不 cún zài 存在 zhè xiē 这些 xiá cī 瑕疵 ne 呢？
wǒ men 我们 dōu 都 xī wàng 希望 hái zi 孩子 néng 能 chéng wéi 成为 yí gè 一个 kuài kuài lè lè 快快乐乐、 jiàn kāng 健康 zì xìn 自信、 yǒu 有 xiǎng fǎ 想法、 shòu 受 rén 人 xǐ huan 喜欢 de 的 rén 人。
kě xī 可惜 de 的 shì 是， wǒ 我 bù néng 不能 bǎ 把 téng yǐ 藤椅 hé 和 zhé dié zhuō 折叠桌 dài huí 带回 jiā 家。
dí kè 迪克 zài 在 nà cháng 那场 jiāo tōng shì gù 交通事故 zhōng 中 shòu 受 le 了 diǎn 点 qīng shāng 轻伤， bèi 被 sòng 送 jìn 进 le 了 yī yuàn 医院。
cóng 从 zhè yàng 这样 de 的 fēn céng 分层 hè 和 zǔ hé 组合 xìng 性 kě yǐ 可以 zhī dào 知道， zài 在 mó xíng 模型 de 的 rèn hé 任何 céng 层 zhī jiān 之间， dōu 都 kě néng 可能 cóng 从 chǎng dì 场地 nèi 内 fú wù 服务 huò 或 gōng néng 功能 gōng yìng 供应 zhuǎn huàn 转换 dào 到 fú wù 服务 hè 和 gōng néng 功能 wài bāo 外包。
wǒ men 我们 dōu 都 xiǎng yào 想要 biàn 变 qiáng dà 强大， wú lùn 无论 zhè zhǒng 这种 qiáng dà 强大 shì zài 是在 shēn tǐ 身体 shàng 上、 qíng gǎn 情感 shàng 上 hái shi 还是 zài 在 zhì lì 智力 shàng 上， ér qiě 而且， wǒ men 我们 zhòng dì 中的 jué dà duō shù 绝大多数 rén 人 dōu 都 xiǎng yào 想要 zì wǒ 自我 wán shàn 完善， yíng dé 赢得 bié ren 别人 de 的 qīn pèi 钦佩。
cóng 从 zhè zhǒng 这种 yì yì 意义 shàng 上 lái shuō 来说， yí dàn 一旦 nǐ 你 kuà guò 跨过 dà mén 大门， zài 在 fěng cì 讽刺 huà 画 hòu mian 后面， xià shān 夏山 gěi 给 rén 人 yì zhǒng 一种 ān xīn 安心 de 的 shú xī 熟悉 gǎn 感。
wǒ men 我们 dōu 都 yuàn yì 愿意 xiāng xìn 相信 zì jǐ 自己 pán zi 盘子 lǐ 里 de 的 ròu 肉 lái zì 来自 jiàn kāng 健康 de 的 shēng chù 牲畜 shēn shang 身上， ér 而 tā men 它们 dōu 都 shēng zhǎng 生长 zài 在 hé 和 xuān chuán huà 宣传画 shàng 上 yí yàng 一样 de 的 nóng chǎng 农场 lǐ 里， dàn 但 shì shí 事实 bìng fēi rú cǐ 并非如此。
kě 可 wǒ 我 xiàn zài 现在 gǎn jué 感觉， zì jǐ 自己 shì 是 gāng chū 刚出 yóu guō 油锅， yòu 又 jìn 进 huǒ kēng 火坑。
dí nuó 迪娜： nán rén 男人 zǒng shì 总是 shuō 说 méi yòng 没用 de huà 的话。 wǒ 我 kě bu 可不 yuàn 愿 shāng xīn 伤心 yù jué 欲绝。
wǒ men 我们 dōu 都 shì 是 wǒ men 我们 yuè lì 阅历 de 的 chǎn wù 产物。
kě 可 huàn qī 换妻 zhè 这 shì 事 yě 也 kě néng 可能 huì 会 zǒu huǒ 走火。
cóng 从 nì jìng 逆境 zhōng 中 wǒ men 我们 xué dào 学到 de 的 wǎng wǎng 往往 bǐ 比 shùn jìng 顺境 zhōng 中 gèng duō 更多。
cóng 从 luó ji 逻辑 ér yán 而言， yāo qiú 要求 xíng chéng 形成 xīn 新 de 的 shì jiè 世界 zhì xù 秩序 tīng 听 shì 似 zhèng què 正确， ér qiě 而且 wǒ 我 zhēn xīn shí yì 真心实意 de 地 tóng yì 同意 yì xiē 一些 guān diǎn 观点， dàn shì 但是， kǎo lǜ 考虑 dào 到 shì jiè shàng 世界上 èr 二 bǎi 百 yú gè 余个 guó jiā 国家 zài 在 fā zhǎn 发展 hé 和 wài jiāo 外交 shàng 上 yǒu 有 bù tóng 不同 de 的 yì shì rì chéng 议事日程， zhè zhǒng 这种 yāo qiú 要求 jiù 就 xiǎn de 显得 huāng miù 荒谬 le 了。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子