ประโยคภาษาจีน- 一般而言日语连用修饰语句法上连接修饰用言语义上也说明用言中文句子 (703175) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yì bān ér yán 一般而言， rì yǔ 日语 lián yòng 连用 xiū shì yǔ 修饰语 jù fǎ 句法 shàng 上 lián jiē 连接 xiū shì 修饰 yòng 用 yán 言， yǔ yì 语义 shàng 上 yě 也 shuō 说 míng yòng 明用 yán 言。
Some Japanese adverbial modifiers syntactically modify verbs or adjectives, but semantically specify the meanings of nominals.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yì bān ér yán 一般而言， yìng 硬 xīn wén 新闻 dān dāo zhí rù 单刀直入， wèi de shì 为的是 ràng 让 dú zhě 读者 jǐn kě néng 尽可能 kuài 快 de 地 zhǎng wò 掌握 zhòng yào 重要 zī xùn 资讯。
yì bān ér yán 一般而言， jiào 较 gāo 高 de 的 pìn lǐ 聘礼， dài biǎo 代表 gèng duō 更多 de 的 zūn zhòng 尊重， xīn láng 新郎 shì 是 zhī fù 支付 gěi 给 xīn niáng 新娘 hé 和 tā 她 de 的 fù mǔ 父母（ yīn wèi 因为 tā 他 kàn zhòng 看重 tā 她！）。
tōng guò 通过 liàn jiē 链接 néng 能 zhǎo dào 找到 bèi 被 fān 翻 yì wèi 译为 xī bān yá yǔ 西班牙语、 pú táo yá yǔ 葡萄牙语、 zhōng wén 中文 hé 和 tài wén 泰文 de 的 cái liào 材料。 kāi fàng shì 开放式 kè chéng 课程 ruǎn jiàn 软件 de 的 fǎng wèn liàng 访问量 dá dào 达到 píng jūn měi yuè 平均每月 yǒu 有 100 wàn 万 rén cì 人次。
tōng guò 通过 cháng qī 长期 de 的 yī liáo 医疗 shí jiàn 实践， zhōng yī xué 中医学 rèn shi 认识 dào 到 rén 人 de 的 jīng shén 精神 huó dòng 活动 hé 和 shēng lǐ 生理 huó dòng 活动 zhī jiān 之间 de 的 nèi zài 内在 lián xì 联系。
yóu yú 由于 yī 一 cháng 场 bào zhà 爆炸 , yī gēn 一根 gāng guǎn 钢管 cì chuān 刺穿 le 了 tā 他 de 的 nǎo dài 脑袋 , jiù 就 xiàng 像 zhè yàng 这样
wǒ 我 hē 喝 le 了 diǎn 点， wǎng 往 shēn tǐ 身体 lǐ 里 guàn 灌 le 了 hǎo duō 好多 shuǐ 水， tǎng 躺 dào 到 cháng yǐ 长椅 shàng 上 xiū xi 休息 zhe 着 le 了。
tā men 他们 jiān chí 坚持 zuò zhàn 作战， zhí dào 直到 zuì hòu 最后 yí gè rén 一个人。
tā men 他们 péi yǎng 培养 tā 他 dāng 当 yī shēng 医生。
tōng guò 通过 wèn juǎn diào chá 问卷调查 yǔ 与 shí dì 实地 diào yán 调研， duì 对 hé nán shěng 河南省 fēng qiū xiàn 封丘县 102 gè 个 jī céng 基层 nóng hù 农户 jìn xíng 进行 le 了 jié shuǐ 节水 yì shí 意识 yǔ 与 jié shuǐ 节水 jì shù 技术 cǎi yòng 采用 qǔ xiàng 取向 yán jiū 研究。
tā men 他们 jī běn shang 基本上 shì 是 yí chù jí kuì 一触即溃， ” lìng yī 另一 wèi 位 zài 在 RasLanouf de 的 pàn jūn 叛军 BorawiSaleh shuō 说， tā 他 xiàn zài 现在 shì 是 yī 一 wèi 位 shí yóu 石油 gōng sī 公司 de 的 gù yuán 雇员， céng jīng 曾经 dāng 当 guò 过 11 nián 年 bīng 兵。
yóu yú 由于 yī lù shàng 一路上 jūn duì 军队 dòng luàn 动乱， tā men 他们 jī hū 几乎 bù néng 不能 dào dá 到达 mù dì dì 目的地， xiāng fǎn 相反 què 却 zài 在 měng gǔ rén 蒙古人 tǒng zhì 统治 de 的 bā gé dá 巴格达 dòu liú 逗留 le 了 hǎo duō 好多 nián 年。
wǒ 我 sì yuè 四月 15 hào 号 yǐ qián 以前 yào 要 wán chéng 完成 zhè fèn 这份 chéng wén 呈文。
tā men 他们 shēng chēng 声称 shì 是 kè lái mén tè 克莱门特 de 的 zhù shù 著述， tā 他 shì 是 dì yī 第一 wèi 位 luó mǎ 罗马 zhǔ jiào 主教， jí 即 bǐ dé 彼得 rèn mìng 任命 de 的 dì yī 第一 wèi 位 tiān zhǔ jiào 天主教 jiào huáng 教皇。
yì bān shuō lái 一般说来， dāng 当 zǒng tǒng xuǎn jǔ 总统选举 huó dòng 活动 kāi shǐ 开始 jiā wēn 加温 shí 时， ér 而 xiàn rèn 现任 zǒng tǒng 总统 yòu 又 bù 不 cān jiā 参加 jìng xuǎn 竞选， nà me 那么 zì rán 自然 jiù 就 huì 会 yǒu xiē 有些 duò xìng 惰性。
tōng guò 通过 jiàng dī 降低 zhì zào 制造 de 的 zhǔn rù 准入 mén kǎn 门槛， 3D dǎ yìn 打印 jì shù 技术 hái 还 jiàng 将 cù jìn 促进 chuàng xīn 创新。
yì bān shuō lái 一般说来， zhēn zhèng 真正 de 的 zhì huì 智慧 yǐ 已 fēng 丰 fēng fù 丰富 fù 富 dì zàng 地藏 zài 在 yē sū 耶稣 lǐ 里， yīn wèi 因为 jìng wèi 敬畏 yē hé huá 耶和华 shì 是 zhì huì 智慧 de 的 kāi duān 开端。
wǒ 我 huí yì 回忆 dì yī cì 第一次 dà 大 tiě rén 铁人 sài 赛 zì xíng chē 自行车 sài duàn 赛段 shì 是 yǒu 有 yuán yīn 原因 de 的。
yóu yú 由于 bú xìn rèn 不信任 nǚ rén 女人， tā 他 dǎ 打 le 了 yí bèi zi 一辈子 guāng gùn r 光棍儿。
yì bān 一般 suān 酸 shì 式 suān gēn 酸根 lí zǐ 离子 zài 在 róng yè 溶液 zhōng 中 néng fǒu 能否 dà liàng 大量 gòng cún 共存， zhǔ yào 主要 kàn 看 tā men 它们 zhī jiān 之间 néng fǒu 能否 fā shēng 发生 zhì zǐ 质子 zhuǎn yí 转移 fǎn yìng 反应。
yóu yú 由于 bú zì liàng lì 不自量力， Lenard cóng 从 jué de 觉得 dé guó rén 德国人 jù yǒu 具有 yōu yuè xìng 优越性 xiǎng dào 想到 le 了 dé guó rén 德国人 cóng shì 从事 kē xué 科学 néng 能 shǐ 使 zhēn zhèng 真正 de 的 kē xué 科学 dé guó 德国 huà 化。
tōng guò 通过 xiàng mù 项目 shí shī 实施， yù xiàn 蔚县 jì huá miǎn yì 计划免疫 gōng zuò 工作 shuǐ píng 水平 dé dào 得到 tí gāo 提高；
yóu yú 由于 shì jiè 世界 zhèng zài 正在 wǎng 往 qiáng liè 强烈 de 的 gè rén zhǔ yì 个人主义 fā zhǎn 发展， suǒ yǐ 所以 jìn rù 进入 shāng yè 商业 lǐng yù 领域 hé 和 dà guī mó 大规模 de 的 jiāo liú 交流 de 的 zhàng ài 障碍 yǐ 已 xiāo shī 消失。
tā men 他们 dà 大 gǎo 搞 jì shù 技术 gé xīn 革新， zhēn shi 真是 bā xiān guò hǎi 八仙过海 , gè xiǎn shén tōng 各显神通。
yī 一 yīng cùn 英寸 shēng jiāng 生姜 yí kuài 一块， qiē 切 sī 丝 huò 或 yòng 用 xiǎo 小 bào dāo 刨刀 páo 刨 chéng sī 成丝
tōng guò 通过 gǔ lì 鼓励 bìng rén 病人 zài jiā 在家 zì jǐ 自己 jìn xíng 进行 fù mó tòu xī 腹膜透析， guó jiā 国家 wèi shēng 卫生 ān quán 安全 bàn gōng tīng 办公厅 lì tú 力图 jiǎn shǎo 减少 yì xiē 一些 fèi yòng 费用。
yóu yú 由于 zhōng guó 中国 shì 是 gè 个 duō mín zú 多民族 duō 多 wén huà 文化 de 的 guó jiā 国家， gè gè 各个 dì qū 地区 dōu 都 yǒu 有 zì jǐ 自己 bù tóng 不同 fēng wèi 风味 de 的 hún tun 馄饨。
yī jiàn 一见 dào 到 rú cǐ 如此 fù lì táng huáng 富丽堂皇 de 的 jǐng zhì 景致， rén 人 jīn bú zhù 禁不住 huì 会 xiǎng 想， cóng lái 从来 jiù 就 méi 没 yǒu rén 有人 lèi 类 duì 对 zhè lèi 这类 zhuāng shì 装饰 jiào táng 教堂 qiáng bì 墙壁 de 的 shén gōng 神工 qiǎo 巧 sī xiǎng 思想 chū 出 gèng jiā 更加 lìng rén tàn wéi guān zhǐ 令人叹为观止 de 的 zhuāng shì 装饰 qí xiǎng 奇想 de 的。
wǒ guó 我国 dōng bù 东部 dì tái 地台 jiē duàn 阶段 de 的 dì qiú huà xué 地球化学 tè diǎn 特点 shì 是 wài shēng 外生 dì qiú huà xué 地球化学 guò chéng 过程 zhàn yǒu 占有 jí 极 zhòng yào 重要 de 的 dì wèi 地位。
yóu yú 由于 mǎi bù qǐ 买不起 kě yǐ 可以 tí gōng 提供 shēn tǐ 身体 suǒ xū 所需 de 的 suǒ yǒu 所有 yíng yǎng 营养 de 的 shí wù 食物， zhè ge 这个 wèn tí 问题 duì yú 对于 shè huì 社会 zhòng dì 中的 pín kùn 贫困 jiē céng 阶层 lái shuō 来说 gèng wéi 更为 tū chū 突出。
wǒ guó 我国 nóng yè jí tǐ huà 农业集体化 shí qī 时期 de 的 zì liú dì 自留地 jīng yíng 经营 shì 是 yì zhǒng 一种 fù shǔ 附属 de 的、 fēi dú lì 非独立 de 的 jīng yíng 经营 fāng shì 方式， zài 在 jí tǐ huà 集体化 shí qī 时期 yǒu zhe 有着 tè shū 特殊 de 的 zuò yòng 作用 hé 和 yǐng xiǎng 影响。

ประโยคภาษาจีน
yì bān ér yán 一般而言， yìng 硬 xīn wén 新闻 dān dāo zhí rù 单刀直入， wèi de shì 为的是 ràng 让 dú zhě 读者 jǐn kě néng 尽可能 kuài 快 de 地 zhǎng wò 掌握 zhòng yào 重要 zī xùn 资讯。
yì bān ér yán 一般而言， jiào 较 gāo 高 de 的 pìn lǐ 聘礼， dài biǎo 代表 gèng duō 更多 de 的 zūn zhòng 尊重， xīn láng 新郎 shì 是 zhī fù 支付 gěi 给 xīn niáng 新娘 hé 和 tā 她 de 的 fù mǔ 父母（ yīn wèi 因为 tā 他 kàn zhòng 看重 tā 她！）。
tōng guò 通过 liàn jiē 链接 néng 能 zhǎo dào 找到 bèi 被 fān 翻 yì wèi 译为 xī bān yá yǔ 西班牙语、 pú táo yá yǔ 葡萄牙语、 zhōng wén 中文 hé 和 tài wén 泰文 de 的 cái liào 材料。 kāi fàng shì 开放式 kè chéng 课程 ruǎn jiàn 软件 de 的 fǎng wèn liàng 访问量 dá dào 达到 píng jūn měi yuè 平均每月 yǒu 有 100 wàn 万 rén cì 人次。
tōng guò 通过 cháng qī 长期 de 的 yī liáo 医疗 shí jiàn 实践， zhōng yī xué 中医学 rèn shi 认识 dào 到 rén 人 de 的 jīng shén 精神 huó dòng 活动 hé 和 shēng lǐ 生理 huó dòng 活动 zhī jiān 之间 de 的 nèi zài 内在 lián xì 联系。
yóu yú 由于 yī 一 cháng 场 bào zhà 爆炸 , yī gēn 一根 gāng guǎn 钢管 cì chuān 刺穿 le 了 tā 他 de 的 nǎo dài 脑袋 , jiù 就 xiàng 像 zhè yàng 这样
wǒ 我 hē 喝 le 了 diǎn 点， wǎng 往 shēn tǐ 身体 lǐ 里 guàn 灌 le 了 hǎo duō 好多 shuǐ 水， tǎng 躺 dào 到 cháng yǐ 长椅 shàng 上 xiū xi 休息 zhe 着 le 了。
tā men 他们 jiān chí 坚持 zuò zhàn 作战， zhí dào 直到 zuì hòu 最后 yí gè rén 一个人。
tā men 他们 péi yǎng 培养 tā 他 dāng 当 yī shēng 医生。
tōng guò 通过 wèn juǎn diào chá 问卷调查 yǔ 与 shí dì 实地 diào yán 调研， duì 对 hé nán shěng 河南省 fēng qiū xiàn 封丘县 102 gè 个 jī céng 基层 nóng hù 农户 jìn xíng 进行 le 了 jié shuǐ 节水 yì shí 意识 yǔ 与 jié shuǐ 节水 jì shù 技术 cǎi yòng 采用 qǔ xiàng 取向 yán jiū 研究。
tā men 他们 jī běn shang 基本上 shì 是 yí chù jí kuì 一触即溃， ” lìng yī 另一 wèi 位 zài 在 RasLanouf de 的 pàn jūn 叛军 BorawiSaleh shuō 说， tā 他 xiàn zài 现在 shì 是 yī 一 wèi 位 shí yóu 石油 gōng sī 公司 de 的 gù yuán 雇员， céng jīng 曾经 dāng 当 guò 过 11 nián 年 bīng 兵。
yóu yú 由于 yī lù shàng 一路上 jūn duì 军队 dòng luàn 动乱， tā men 他们 jī hū 几乎 bù néng 不能 dào dá 到达 mù dì dì 目的地， xiāng fǎn 相反 què 却 zài 在 měng gǔ rén 蒙古人 tǒng zhì 统治 de 的 bā gé dá 巴格达 dòu liú 逗留 le 了 hǎo duō 好多 nián 年。
wǒ 我 sì yuè 四月 15 hào 号 yǐ qián 以前 yào 要 wán chéng 完成 zhè fèn 这份 chéng wén 呈文。
tā men 他们 shēng chēng 声称 shì 是 kè lái mén tè 克莱门特 de 的 zhù shù 著述， tā 他 shì 是 dì yī 第一 wèi 位 luó mǎ 罗马 zhǔ jiào 主教， jí 即 bǐ dé 彼得 rèn mìng 任命 de 的 dì yī 第一 wèi 位 tiān zhǔ jiào 天主教 jiào huáng 教皇。
yì bān shuō lái 一般说来， dāng 当 zǒng tǒng xuǎn jǔ 总统选举 huó dòng 活动 kāi shǐ 开始 jiā wēn 加温 shí 时， ér 而 xiàn rèn 现任 zǒng tǒng 总统 yòu 又 bù 不 cān jiā 参加 jìng xuǎn 竞选， nà me 那么 zì rán 自然 jiù 就 huì 会 yǒu xiē 有些 duò xìng 惰性。
tōng guò 通过 jiàng dī 降低 zhì zào 制造 de 的 zhǔn rù 准入 mén kǎn 门槛， 3D dǎ yìn 打印 jì shù 技术 hái 还 jiàng 将 cù jìn 促进 chuàng xīn 创新。
yì bān shuō lái 一般说来， zhēn zhèng 真正 de 的 zhì huì 智慧 yǐ 已 fēng 丰 fēng fù 丰富 fù 富 dì zàng 地藏 zài 在 yē sū 耶稣 lǐ 里， yīn wèi 因为 jìng wèi 敬畏 yē hé huá 耶和华 shì 是 zhì huì 智慧 de 的 kāi duān 开端。
wǒ 我 huí yì 回忆 dì yī cì 第一次 dà 大 tiě rén 铁人 sài 赛 zì xíng chē 自行车 sài duàn 赛段 shì 是 yǒu 有 yuán yīn 原因 de 的。
yóu yú 由于 bú xìn rèn 不信任 nǚ rén 女人， tā 他 dǎ 打 le 了 yí bèi zi 一辈子 guāng gùn r 光棍儿。
yì bān 一般 suān 酸 shì 式 suān gēn 酸根 lí zǐ 离子 zài 在 róng yè 溶液 zhōng 中 néng fǒu 能否 dà liàng 大量 gòng cún 共存， zhǔ yào 主要 kàn 看 tā men 它们 zhī jiān 之间 néng fǒu 能否 fā shēng 发生 zhì zǐ 质子 zhuǎn yí 转移 fǎn yìng 反应。
yóu yú 由于 bú zì liàng lì 不自量力， Lenard cóng 从 jué de 觉得 dé guó rén 德国人 jù yǒu 具有 yōu yuè xìng 优越性 xiǎng dào 想到 le 了 dé guó rén 德国人 cóng shì 从事 kē xué 科学 néng 能 shǐ 使 zhēn zhèng 真正 de 的 kē xué 科学 dé guó 德国 huà 化。
tōng guò 通过 xiàng mù 项目 shí shī 实施， yù xiàn 蔚县 jì huá miǎn yì 计划免疫 gōng zuò 工作 shuǐ píng 水平 dé dào 得到 tí gāo 提高；
yóu yú 由于 shì jiè 世界 zhèng zài 正在 wǎng 往 qiáng liè 强烈 de 的 gè rén zhǔ yì 个人主义 fā zhǎn 发展， suǒ yǐ 所以 jìn rù 进入 shāng yè 商业 lǐng yù 领域 hé 和 dà guī mó 大规模 de 的 jiāo liú 交流 de 的 zhàng ài 障碍 yǐ 已 xiāo shī 消失。
tā men 他们 dà 大 gǎo 搞 jì shù 技术 gé xīn 革新， zhēn shi 真是 bā xiān guò hǎi 八仙过海 , gè xiǎn shén tōng 各显神通。
yī 一 yīng cùn 英寸 shēng jiāng 生姜 yí kuài 一块， qiē 切 sī 丝 huò 或 yòng 用 xiǎo 小 bào dāo 刨刀 páo 刨 chéng sī 成丝
tōng guò 通过 gǔ lì 鼓励 bìng rén 病人 zài jiā 在家 zì jǐ 自己 jìn xíng 进行 fù mó tòu xī 腹膜透析， guó jiā 国家 wèi shēng 卫生 ān quán 安全 bàn gōng tīng 办公厅 lì tú 力图 jiǎn shǎo 减少 yì xiē 一些 fèi yòng 费用。
yóu yú 由于 zhōng guó 中国 shì 是 gè 个 duō mín zú 多民族 duō 多 wén huà 文化 de 的 guó jiā 国家， gè gè 各个 dì qū 地区 dōu 都 yǒu 有 zì jǐ 自己 bù tóng 不同 fēng wèi 风味 de 的 hún tun 馄饨。
yī jiàn 一见 dào 到 rú cǐ 如此 fù lì táng huáng 富丽堂皇 de 的 jǐng zhì 景致， rén 人 jīn bú zhù 禁不住 huì 会 xiǎng 想， cóng lái 从来 jiù 就 méi 没 yǒu rén 有人 lèi 类 duì 对 zhè lèi 这类 zhuāng shì 装饰 jiào táng 教堂 qiáng bì 墙壁 de 的 shén gōng 神工 qiǎo 巧 sī xiǎng 思想 chū 出 gèng jiā 更加 lìng rén tàn wéi guān zhǐ 令人叹为观止 de 的 zhuāng shì 装饰 qí xiǎng 奇想 de 的。
wǒ guó 我国 dōng bù 东部 dì tái 地台 jiē duàn 阶段 de 的 dì qiú huà xué 地球化学 tè diǎn 特点 shì 是 wài shēng 外生 dì qiú huà xué 地球化学 guò chéng 过程 zhàn yǒu 占有 jí 极 zhòng yào 重要 de 的 dì wèi 地位。
yóu yú 由于 mǎi bù qǐ 买不起 kě yǐ 可以 tí gōng 提供 shēn tǐ 身体 suǒ xū 所需 de 的 suǒ yǒu 所有 yíng yǎng 营养 de 的 shí wù 食物， zhè ge 这个 wèn tí 问题 duì yú 对于 shè huì 社会 zhòng dì 中的 pín kùn 贫困 jiē céng 阶层 lái shuō 来说 gèng wéi 更为 tū chū 突出。
wǒ guó 我国 nóng yè jí tǐ huà 农业集体化 shí qī 时期 de 的 zì liú dì 自留地 jīng yíng 经营 shì 是 yì zhǒng 一种 fù shǔ 附属 de 的、 fēi dú lì 非独立 de 的 jīng yíng 经营 fāng shì 方式， zài 在 jí tǐ huà 集体化 shí qī 时期 yǒu zhe 有着 tè shū 特殊 de 的 zuò yòng 作用 hé 和 yǐng xiǎng 影响。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子