ประโยคภาษาจีน- 一艘地中海的邮轮明媚的阳光黑白宽银幕里的图像全然不似我之前所见它们恰如其分地组成在一起却在强调和表达着什么中文句子 (703628) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yī 一 sōu 艘 dì zhōng hǎi 地中海 de 的 yóu lún 邮轮、 míng mèi 明媚 de 的 yáng guāng 阳光， hēi bái 黑白 kuān yín mù 宽银幕 lǐ 里 de 的 tú xiàng 图像 quán rán 全然 bù 不 shì 似 wǒ 我 zhī 之 qián suǒ 前所 jiàn 见 — — （ tā men 它们） qià rú qí fèn 恰如其分 de 地 zǔ chéng 组成 zài yì qǐ 在一起， què 却 zài 在 qiáng diào 强调 hé 和 biǎo dá 表达 zhe 着 shén me 什么？
A Mediterranean cruise, bright sunshine, in black and white wide screen images unlike anything I’d ever seen—so precisely composed, accentuating and expressing what?

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yī 一 sōu 艘 páng dà 庞大 de 的 hēi sè 黑色 qì chuán 汽船 tù 吐 chū 出 yí dào 一道 cháng cháng 长长 de 的 yān quān 烟圈， xián chuāng 舷窗 qí liàng 齐亮， dēng huǒ tōng míng 灯火通明， zhèng zài 正在 lí gǎng 离港 chū hǎi 出海。
yī 一 sōu 艘 xīn 新 zhàn jiàn 战舰 cóng 从 chuán wù 船坞 xià shuǐ 下水。
tā men 他们 dà duō shù 大多数 shì 是 yì shù jiā 艺术家， fá mù gōng rén 伐木工人， huà jiā 画家， tān fàn 摊贩 hé 和 diāo kè 雕刻 yǐ jí 以及 qí tā 其他 qīng xiàng yú 倾向于 yīn yuè 音乐 , duì 对 jué shì 爵士， ruì gé wǔ 瑞格舞， lún bā 伦巴 hé 和 shēng xué 声学 chōng mǎn 充满 zhe 着 rè qíng 热情。
tā men 他们 dà duō 大多 bèi 被 yìng yòng 应用 yú 于 qiáo liáng 桥梁 wài ké 外壳， zhè lǐ 这里 nài fǔ shí 耐腐蚀 shì 是 zhì guān zhòng yào 至关重要 de 的 bìng qiě 并且 qiáo 桥 tǐ 体 yuè 越 qīng 轻、 qí 其 xiàng 相 yìng chéng 应承 zhòng liàng 重量 jiù 就 yuè 越 gāo 高。
tōng guò 通过 yù jiàn 预见 nǐ 你 suǒ 所 qí wàng 祈望 de 的 mǒu gè 某个 yuàn wàng 愿望 dé yǐ 得以 shí xiàn 实现， gǎn shòu 感受 qí 其 dài lái 带来 de 的 huān lè 欢乐 hé 和 yú kuài 愉快。
wǒ 我 huí gù 回顾 zhè 这 duàn 段 lì shǐ 历史 de 的 yuán yīn shì 原因是， wǒ men 我们 yí cì yòu yí cì 一次又一次 de 地 kàn dào 看到 xìn yǎng 信仰 bèi 被 dàng zuò 当作 fēn liè 分裂 wǒ men de 我们的 gōng jù 工具 ─ ─ bèi 被 dàng zuò 当作 piān jiàn 偏见 hé 和 bù róng yì jǐ 不容异己 de 的 jiè kǒu 藉口。
wǒ 我 yīn wèi 因为 jīng měi 精美 de 的 chā tú 插图 ér 而 gèng jiā 更加 xǐ huan 喜欢 zhè běn 这本 shū 书。
yóu yú 由于 dōng xi 东西 jí sù 急速 tōng guò 通过 huò 或 jīng guò 经过 yī 一 kāi kǒu 开口 shí ér 时而 fā chū 发出 jiān lì 尖厉 de 的 shēng yīn 声音。
yī 一 sōu 艘 shì tú 试图 chōng pò 冲破 yǐ sè liè 以色列 duì 对 jiā shā dì dài 加沙地带 fēng suǒ xiàn 封锁线 de 的 Àì ěr lán 爱尔兰 chuán zhī 船只 bèi 被 zhuǎn yí 转移 dào 到 Ā shén 阿什 dù dé 杜德 gǎng kǒu 港口。
tōng guò 通过 jī xī shì 鸡西市 zì lái shuǐ 自来水 gōng sī 公司 dì yī 第一 shuǐ chǎng 水厂 de 的 gōng chéng 工程 shí lì 实例， jiè shào 介绍 le 了 nì liú shì 逆流式 qì fú 气浮 guò lǜ 过滤 yì tǐ huà 一体化 jìng shuǐ jì shù 净水技术 de 的 yìng yòng 应用。
wǒ 我 yīn 因 ké sou 咳嗽 ér 而 cóng 从 duì wǔ 队伍 zhōng 中 tuì chū 退出， ér 而 zhǐ 只 xùn liàn 训练 le 了 yì tiān 一天， dàn shì 但是 suí hòu 随后 de 的 jǐ 几 tiān shí 天时 jiān 间， wǒ 我 zhù shì 注视 zhe 着 tóng xué men 同学们 nà 那 yīng zī 英姿 sà shuǎng 飒爽 de 的 qí bù 齐步， gǎn dào 感到 xiē xǔ 些许 bù kě sī yì 不可思议。
yī huā dú fàng bù shì chūn 一花独放不是春， bài 败 fú 绋 qí fàng 齐放 chūn 春 mǎn yuán 满园。
yóu yú 由于 gè bié 个别 guó jiā 国家 de 的 jīng jì 经济 kāi fàng 开放 de 的 quán qiú 全球 shì chǎng 市场， yīn cǐ 因此 jiāng 将 zài 在 duì zhì 对质 liáng 量 hé 和 ān quán 安全 de 的 háng kōng 航空 lǚ xíng 旅行 de 的 jīng luò 经络 xū yào 需要。
tōng guò 通过 chǐ 齿 kuò 廓 tú xíng 图形 fǎng zhēn 仿真 fā xiàn 发现， zhèng xián 正弦 chǐ tiáo 齿条 shēng chéng 生成 de 的 chǐ lún 齿轮 fā shēng 发生 gēn qiē 根切 de 的 qīng xiàng 倾向 míng xiǎn 明显 xiǎo yú 小于 jiān kāi xiàn 渐开线 chǐ lún 齿轮。
yì xíng 一行 chéng yuán 成员 shǒu xiān 首先 cān guān 参观 de 的 liáo shěn zhàn yì jì niàn guǎn 辽沈战役纪念馆。
tā men 他们 fèng cheng 奉承 tā 他 de 的 pēng rèn 烹饪 jì shù 技术。
yī 一 yào 要 rèn zhēn 认真 zhí xíng 执行 tǔ dì 土地 lì yòng 利用 zǒng tǐ guī huà 总体规划 hé 和 nián dù jì huá 年度计划。
yóu yú 由于 zhōng fǎ 中法 liǎng guó 两国 lì shǐ wén huà 历史文化 de 的 chā yì 差异、 de lǐ huán jìng 地理环境 de 的 bù tóng 不同， zhōng cān 中餐 hé 和 fǎ 法 cān 餐 zì rán 自然 yě 也 jiù 就 jiǒng rán bù tóng 迥然不同。 dàn 但 tā men 它们 gè jù tè sè 各具特色， gè 各 lǐng 领 fēng sāo 风骚。
wǒ guó 我国 rèn hé 任何 shí hou 时候 dōu 都 méi yǒu 没有 xiàn zài 现在 zhè yàng 这样 fán róng 繁荣。
yóu yú 由于 zhī qián 之前 wǒ men 我们 méi yǒu 没有 pāi 拍 guò 过 zǎo cān 早餐 de 的 xiàng piàn 像片， yīn cǐ 因此 zhè huí 这回 jiù 就 zǒu biàn 走遍 cān tīng 餐厅 gè gè 各个 jiǎo luò 角落， dài 带 dà jiā 大家 yì tóng 一同 kàn kan 看看 zì zhù 自助 zǎo cān 早餐 dōu 都 yǒu xiē 有些 shén me 什么。
yī 一 diào chá 调查 xiǎn shì 显示， sì fēn zhī yī 四分之一 de 的 fū qī 夫妻 tóu 头 yì nián shēng 一年生 huó qī 活期 jiù 就 huái yùn 怀孕， jí biàn 即便 tā men 他们 shì zhe 试着 jìn yù 禁欲。
yóu yú 由于 yà zhōu 亚洲 de 的 shāng pǐn 商品 chū kǒu 出口 duì 对 Ōu zhōu 欧洲 zhì zào yè 制造业 zào chéng 造成 yā lì 压力， suǒ yǐ 所以 Ōu méng 欧盟 duì 对 zhōng guó 中国 bāo kuò 包括 pí xié 皮鞋 zài nèi 在内 de 的 yī 一 jì 系 liè chū 列出 kǒu 口 shāng pǐn 商品 zhēng shōu 征收 le 了 fǎn qīng xiāo shuì 反倾销税。
yì qǐ 一起 qù 去 pá shān 爬山 huò zhě 或者 jīng cháng 经常 qù 去 kàn diàn yǐng 看电影 bìng 并 bú huì 不会 huā fèi 花费 tài duō 太多 de 的 shí jiān 时间。
yóu yú 由于 rén cái 人才 duǎn quē 短缺， yìn dù 印度 gōng sī 公司 bù dé 不得 bú zài 不在 péi xùn 培训 yuán gōng 员工 fāng miàn 方面 tóu rù 投入 zhòng jīn 重金。
wǒ guó 我国 nán cháo 南朝 shí qī 时期 de 的 liáng cháo 梁朝， guān fǔ 官府 cáng shū 藏书 shì yè 事业 xīng wàng fā dá 兴旺发达， cáng shū 藏书 shù liàng 数量 jù dà 巨大， cáng shū 藏书 chù suǒ 处所 zhòng duō 众多， suǒ 所 biān 编 xīn xíng 新型 tú jí 图籍 pō jù 颇具 yǐng xiǎng 影响， wèi 为 chuán chéng 传承 zhōng huá 中华 wén míng 文明 zuò chū 作出 le 了 gòng xiàn 贡献。
yóu yú 由于 shén me shì 什么事 dōu 都 zuò bù le 做不了， wǒ 我 biàn 便 jué dìng 决定 tàn kān 探勘 fù jìn 附近 de 的 huán jìng 环境。
zào chéng 造成 nián qīng rén 年轻人 xīn zàng 心脏 zhòu 骤 tíng 停 de 的 yuán yīn 原因 yǒu 有 duō zhǒng 多种， dàn 但 yàn shī guān 验尸官 zài 在 yàn shī 验尸 de shí hòu 的时候 fā xiàn 发现， yǒu 有 sān fēn zhī èr 三分之二 de 的 rén 人 dōu 都 shì 是 sǐ 死 yú 于 xiān tiān xìng 先天性 xīn zàng bìng 心脏病。
yóu yú 由于 tā men 他们 èr lǎo 二老 dōu 都 hěn 很 chuán tǒng 传统， wǒ men 我们 zhǐ néng 只能 shuì 睡 zài 在 bù tóng 不同 de 的 fáng jiān 房间 lǐ 里， shèn zhì 甚至 bú zài 不在 tóng yī 同一 lóu céng 楼层。
yí lù 一路 huí sù 回溯 dào 到 bó lā tú 柏拉图， shèn zhì 甚至 gèng 更 zǎo 早 yǐ qián 以前。
tā men 他们 jiā de 家的 fēng wáng 蜂王 hé 和 tā 她 de 的 yīng ér 婴儿 mì fēng 蜜蜂 yù chú 育雏。

ประโยคภาษาจีน
yī 一 sōu 艘 páng dà 庞大 de 的 hēi sè 黑色 qì chuán 汽船 tù 吐 chū 出 yí dào 一道 cháng cháng 长长 de 的 yān quān 烟圈， xián chuāng 舷窗 qí liàng 齐亮， dēng huǒ tōng míng 灯火通明， zhèng zài 正在 lí gǎng 离港 chū hǎi 出海。
yī 一 sōu 艘 xīn 新 zhàn jiàn 战舰 cóng 从 chuán wù 船坞 xià shuǐ 下水。
tā men 他们 dà duō shù 大多数 shì 是 yì shù jiā 艺术家， fá mù gōng rén 伐木工人， huà jiā 画家， tān fàn 摊贩 hé 和 diāo kè 雕刻 yǐ jí 以及 qí tā 其他 qīng xiàng yú 倾向于 yīn yuè 音乐 , duì 对 jué shì 爵士， ruì gé wǔ 瑞格舞， lún bā 伦巴 hé 和 shēng xué 声学 chōng mǎn 充满 zhe 着 rè qíng 热情。
tā men 他们 dà duō 大多 bèi 被 yìng yòng 应用 yú 于 qiáo liáng 桥梁 wài ké 外壳， zhè lǐ 这里 nài fǔ shí 耐腐蚀 shì 是 zhì guān zhòng yào 至关重要 de 的 bìng qiě 并且 qiáo 桥 tǐ 体 yuè 越 qīng 轻、 qí 其 xiàng 相 yìng chéng 应承 zhòng liàng 重量 jiù 就 yuè 越 gāo 高。
tōng guò 通过 yù jiàn 预见 nǐ 你 suǒ 所 qí wàng 祈望 de 的 mǒu gè 某个 yuàn wàng 愿望 dé yǐ 得以 shí xiàn 实现， gǎn shòu 感受 qí 其 dài lái 带来 de 的 huān lè 欢乐 hé 和 yú kuài 愉快。
wǒ 我 huí gù 回顾 zhè 这 duàn 段 lì shǐ 历史 de 的 yuán yīn shì 原因是， wǒ men 我们 yí cì yòu yí cì 一次又一次 de 地 kàn dào 看到 xìn yǎng 信仰 bèi 被 dàng zuò 当作 fēn liè 分裂 wǒ men de 我们的 gōng jù 工具 ─ ─ bèi 被 dàng zuò 当作 piān jiàn 偏见 hé 和 bù róng yì jǐ 不容异己 de 的 jiè kǒu 藉口。
wǒ 我 yīn wèi 因为 jīng měi 精美 de 的 chā tú 插图 ér 而 gèng jiā 更加 xǐ huan 喜欢 zhè běn 这本 shū 书。
yóu yú 由于 dōng xi 东西 jí sù 急速 tōng guò 通过 huò 或 jīng guò 经过 yī 一 kāi kǒu 开口 shí ér 时而 fā chū 发出 jiān lì 尖厉 de 的 shēng yīn 声音。
yī 一 sōu 艘 shì tú 试图 chōng pò 冲破 yǐ sè liè 以色列 duì 对 jiā shā dì dài 加沙地带 fēng suǒ xiàn 封锁线 de 的 Àì ěr lán 爱尔兰 chuán zhī 船只 bèi 被 zhuǎn yí 转移 dào 到 Ā shén 阿什 dù dé 杜德 gǎng kǒu 港口。
tōng guò 通过 jī xī shì 鸡西市 zì lái shuǐ 自来水 gōng sī 公司 dì yī 第一 shuǐ chǎng 水厂 de 的 gōng chéng 工程 shí lì 实例， jiè shào 介绍 le 了 nì liú shì 逆流式 qì fú 气浮 guò lǜ 过滤 yì tǐ huà 一体化 jìng shuǐ jì shù 净水技术 de 的 yìng yòng 应用。
wǒ 我 yīn 因 ké sou 咳嗽 ér 而 cóng 从 duì wǔ 队伍 zhōng 中 tuì chū 退出， ér 而 zhǐ 只 xùn liàn 训练 le 了 yì tiān 一天， dàn shì 但是 suí hòu 随后 de 的 jǐ 几 tiān shí 天时 jiān 间， wǒ 我 zhù shì 注视 zhe 着 tóng xué men 同学们 nà 那 yīng zī 英姿 sà shuǎng 飒爽 de 的 qí bù 齐步， gǎn dào 感到 xiē xǔ 些许 bù kě sī yì 不可思议。
yī huā dú fàng bù shì chūn 一花独放不是春， bài 败 fú 绋 qí fàng 齐放 chūn 春 mǎn yuán 满园。
yóu yú 由于 gè bié 个别 guó jiā 国家 de 的 jīng jì 经济 kāi fàng 开放 de 的 quán qiú 全球 shì chǎng 市场， yīn cǐ 因此 jiāng 将 zài 在 duì zhì 对质 liáng 量 hé 和 ān quán 安全 de 的 háng kōng 航空 lǚ xíng 旅行 de 的 jīng luò 经络 xū yào 需要。
tōng guò 通过 chǐ 齿 kuò 廓 tú xíng 图形 fǎng zhēn 仿真 fā xiàn 发现， zhèng xián 正弦 chǐ tiáo 齿条 shēng chéng 生成 de 的 chǐ lún 齿轮 fā shēng 发生 gēn qiē 根切 de 的 qīng xiàng 倾向 míng xiǎn 明显 xiǎo yú 小于 jiān kāi xiàn 渐开线 chǐ lún 齿轮。
yì xíng 一行 chéng yuán 成员 shǒu xiān 首先 cān guān 参观 de 的 liáo shěn zhàn yì jì niàn guǎn 辽沈战役纪念馆。
tā men 他们 fèng cheng 奉承 tā 他 de 的 pēng rèn 烹饪 jì shù 技术。
yī 一 yào 要 rèn zhēn 认真 zhí xíng 执行 tǔ dì 土地 lì yòng 利用 zǒng tǐ guī huà 总体规划 hé 和 nián dù jì huá 年度计划。
yóu yú 由于 zhōng fǎ 中法 liǎng guó 两国 lì shǐ wén huà 历史文化 de 的 chā yì 差异、 de lǐ huán jìng 地理环境 de 的 bù tóng 不同， zhōng cān 中餐 hé 和 fǎ 法 cān 餐 zì rán 自然 yě 也 jiù 就 jiǒng rán bù tóng 迥然不同。 dàn 但 tā men 它们 gè jù tè sè 各具特色， gè 各 lǐng 领 fēng sāo 风骚。
wǒ guó 我国 rèn hé 任何 shí hou 时候 dōu 都 méi yǒu 没有 xiàn zài 现在 zhè yàng 这样 fán róng 繁荣。
yóu yú 由于 zhī qián 之前 wǒ men 我们 méi yǒu 没有 pāi 拍 guò 过 zǎo cān 早餐 de 的 xiàng piàn 像片， yīn cǐ 因此 zhè huí 这回 jiù 就 zǒu biàn 走遍 cān tīng 餐厅 gè gè 各个 jiǎo luò 角落， dài 带 dà jiā 大家 yì tóng 一同 kàn kan 看看 zì zhù 自助 zǎo cān 早餐 dōu 都 yǒu xiē 有些 shén me 什么。
yī 一 diào chá 调查 xiǎn shì 显示， sì fēn zhī yī 四分之一 de 的 fū qī 夫妻 tóu 头 yì nián shēng 一年生 huó qī 活期 jiù 就 huái yùn 怀孕， jí biàn 即便 tā men 他们 shì zhe 试着 jìn yù 禁欲。
yóu yú 由于 yà zhōu 亚洲 de 的 shāng pǐn 商品 chū kǒu 出口 duì 对 Ōu zhōu 欧洲 zhì zào yè 制造业 zào chéng 造成 yā lì 压力， suǒ yǐ 所以 Ōu méng 欧盟 duì 对 zhōng guó 中国 bāo kuò 包括 pí xié 皮鞋 zài nèi 在内 de 的 yī 一 jì 系 liè chū 列出 kǒu 口 shāng pǐn 商品 zhēng shōu 征收 le 了 fǎn qīng xiāo shuì 反倾销税。
yì qǐ 一起 qù 去 pá shān 爬山 huò zhě 或者 jīng cháng 经常 qù 去 kàn diàn yǐng 看电影 bìng 并 bú huì 不会 huā fèi 花费 tài duō 太多 de 的 shí jiān 时间。
yóu yú 由于 rén cái 人才 duǎn quē 短缺， yìn dù 印度 gōng sī 公司 bù dé 不得 bú zài 不在 péi xùn 培训 yuán gōng 员工 fāng miàn 方面 tóu rù 投入 zhòng jīn 重金。
wǒ guó 我国 nán cháo 南朝 shí qī 时期 de 的 liáng cháo 梁朝， guān fǔ 官府 cáng shū 藏书 shì yè 事业 xīng wàng fā dá 兴旺发达， cáng shū 藏书 shù liàng 数量 jù dà 巨大， cáng shū 藏书 chù suǒ 处所 zhòng duō 众多， suǒ 所 biān 编 xīn xíng 新型 tú jí 图籍 pō jù 颇具 yǐng xiǎng 影响， wèi 为 chuán chéng 传承 zhōng huá 中华 wén míng 文明 zuò chū 作出 le 了 gòng xiàn 贡献。
yóu yú 由于 shén me shì 什么事 dōu 都 zuò bù le 做不了， wǒ 我 biàn 便 jué dìng 决定 tàn kān 探勘 fù jìn 附近 de 的 huán jìng 环境。
zào chéng 造成 nián qīng rén 年轻人 xīn zàng 心脏 zhòu 骤 tíng 停 de 的 yuán yīn 原因 yǒu 有 duō zhǒng 多种， dàn 但 yàn shī guān 验尸官 zài 在 yàn shī 验尸 de shí hòu 的时候 fā xiàn 发现， yǒu 有 sān fēn zhī èr 三分之二 de 的 rén 人 dōu 都 shì 是 sǐ 死 yú 于 xiān tiān xìng 先天性 xīn zàng bìng 心脏病。
yóu yú 由于 tā men 他们 èr lǎo 二老 dōu 都 hěn 很 chuán tǒng 传统， wǒ men 我们 zhǐ néng 只能 shuì 睡 zài 在 bù tóng 不同 de 的 fáng jiān 房间 lǐ 里， shèn zhì 甚至 bú zài 不在 tóng yī 同一 lóu céng 楼层。
yí lù 一路 huí sù 回溯 dào 到 bó lā tú 柏拉图， shèn zhì 甚至 gèng 更 zǎo 早 yǐ qián 以前。
tā men 他们 jiā de 家的 fēng wáng 蜂王 hé 和 tā 她 de 的 yīng ér 婴儿 mì fēng 蜜蜂 yù chú 育雏。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子