ประโยคภาษาจีน- 上海市火炬传递组委会新闻宣传部安排华亭宾馆南华亭宾馆为媒体推荐宾馆供记者选择下榻中文句子 (723028) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
shàng hǎi shì 上海市 huǒ jù 火炬 chuán dì 传递 zǔ wěi huì 组委会 xīn wén xuān chuán bù 新闻宣传部 ān pái 安排 huá tíng 华亭 bīn guǎn 宾馆、 nán huá 南华 tíng 亭 bīn guǎn 宾馆 wèi 为 méi tǐ 媒体 tuī jiàn 推荐 bīn guǎn 宾馆， gōng 供 jì zhě 记者 xuǎn zé 选择 xià tà 下榻。
Hua Ting Hotel & Towers and Hua Ting Guest House are recommended to friends of media for stay in Shanghai by Beijing Organizing Committee for Torch Relay, Shanghai Department of Propaganda.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
shàng hǎi shì 上海市 jì shēng wěi 计生委 guān yuán 官员 jiāng huì 将会 shàng mén 上门 bài fǎng 拜访 xiǎng yào 想要 dì 第 èr tāi 二胎 de 的 jiā tíng 家庭， bìng 并 tí gōng 提供 zī xún 咨询 yǔ 与 jīng jì 经济 fāng miàn 方面 de 的 jiàn yì 建议。 30 nián lái 年来， duì yú 对于 zhǐ shì 只是 yōu xiān 优先 kòng zhì 控制 rén kǒu 人口 zēng zhǎng 增长 de 的 jì shēng wěi 计生委 guān yuán 官员 lái shuō 来说， zhè ge 这个 zhuǎn biàn 转变 pō 颇 fù 富 xì jù xìng 戏剧性。
shàng hǎi shì 上海市 fáng xùn 防汛 zhǐ huī bù 指挥部 fā yán rén 发言人 zhāng zhèn yǔ 张震宇（ yīn yì 音译） shuō 说， shàng hǎi 上海 zhèng zài 正在 kǎo lǜ 考虑 zài 在 cháng jiāng 长江 hé kǒu 河口 jiàn zào 建造 yí dào 一道 fáng hóng 防洪 zhá mén 闸门。
nà me 那么， wǒ 我 zěn me 怎么 cái néng 才能 xiàng 向 wǒ de 我的 kè hù 客户 kāi chū 开出 xìn yòng zhèng 信用证 ne 呢？
tā men de 他们的 jū suǒ 居所 xiàng 像 yí gè gè 一个个 qún luò 群落， xiàng 像 mí gōng 迷宫， lǒng zhào 笼罩 yú 于 yōu wēi 幽微 yǐn bì 隐蔽 zhī zhōng 之中。
nà me 那么， wǒ de 我的 huí dá 回答 shì 是， zhè yàng 这样 zuò 做 shì 是 yǒu 有 mì jué 秘诀 de 的： dāng 当 nín 您 zhào gu 照顾 nín 您 zì jǐ 自己 de shí hòu 的时候， nín de 您的 guān xi 关系 jiù 就 kāi shǐ 开始 qǐ 起 zuò yòng 作用 le 了。
yóu cǐ 由此 tā men 他们 kě yǐ 可以 tuī duàn 推断 dòng wù 动物 de 的 zhěng tǐ 整体 yàng mào 样貌， yǐ jí 以及 xíng dòng 行动 fāng shì 方式。
wǒ 我 yǐ jīng 已经 zhǎo dào 找到 yí gè 一个 zhuàn 赚 chéng qiān shàng wàn 成千上万 měi yuán 美元 de 的 fāng fǎ 方法。
shàng hǎi 上海 zhuāng chén tǎn 庄陈毯 yè 业 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 dì chǔ 地处 zhōng guó 中国 shàng hǎi 上海 nán huì 南汇 gōng yè yuán qū 工业园区， shì 是 dì tǎn 地毯 de 的 zhuān yè shēng chǎn 专业生产 hé 和 chū kǒu 出口 chǎng jiā 厂家。
tā men de 他们的 bù jǐng 布景 shè jì 设计 jīng cháng 经常 ràng 让 rén 人 pāi àn jiào jué 拍案叫绝。
yóu cǐ 由此 kě 可 kuī 窥 gāi shū 该书 fù hé 复合 míng cí 名词 zhī 之 quán bào 全豹 jí qí 及其 zài 在 hàn yǔ 汉语 fā zhǎn shǐ 发展史 shàng 上 de 的 chuán chéng 传承 niǔ dài 纽带 zuò yòng 作用。
nà me 那么， zhèng cè 政策 néng 能 yǒu 有 shén me 什么 zuò wéi 作为？
tā men de 他们的 jiàn yì 建议 bù jǐn 不仅 yì qián bù zhí 一钱不值， ér qiě 而且 bāo cáng huò xīn 包藏祸心。
nà me 那么， shì bu shì 是不是 shuō 说 zhè xiē 这些 chā yì 差异 fēi cháng zhòng yào 非常重要， huò 或 gèng 更 què qiè 确切 de 地 shuō 说， tā men 它们 zú gòu 足够 zhòng yào 重要， yǐ zhì yú 以致于 bǎ 把 tā men 它们 jù lǒng 聚拢 dào 到 yì qǐ 一起 de shí hòu 的时候， huì 会 wèi 为 hùn xuè 混血 rén qún 人群 dài lái 带来 shí huì 实惠 lì yì 利益 ne 呢？
yóu cǐ kě jiàn 由此可见， nǐ 你 shì 是 duì 对 de 的。
tā men de 他们的 sī xiǎng zhě 思想者 huì 会 bì miǎn 避免 jǐn jǐn 仅仅 yīn wèi 因为 zhōng guó 中国 huò 或 yìn dù 印度 zài 在 zhè me 这么 zuò 做 jiù 就 qù 去 xuān chēng 宣称 suǒ yǒu 所有 de 的 rén lèi 人类 yīng gāi 应该 zhè yàng 这样 huò 或 nà yàng 那样 zuò 做。
wǒ 我 yǐ jīng 已经 zhù yì 注意 dào 到， jí shǐ 即使 shì 是 tíng chē chǎng 停车场 lǐ 里 méi yǒu 没有 qí tā 其他 chē liàng 车辆， wǒ men 我们 hái shi 还是 jiāng 将 chē tíng 车停 zài 在 yuǎn lí 远离 rù kǒu chù 入口处 ” 。
shàng hǎi 上海 gē wǔ tuán 歌舞团 de 的 chéng yuán 成员 zhèng zài 正在 máng zhe 忙着 pái liàn 排练。
nà me 那么， Àì ěr lán 爱尔兰 yí bài tú dì 一败涂地 de 的 jiào xun 教训 gēn 跟 ruì ān 瑞安 xiān sheng 先生 yào 要 wǒ men xiàng xìn 我们相信 de 的 dōng xi 东西 jī hū wán quán 几乎完全 xiāng fǎn 相反。
wǒ 我 yǐ jīng 已经 zhī 知 dēng 登 yè 谒 yì diǎn r 一点儿， dàn 但 wǒ 我 hái 还 xiǎng 想 duō 多 dǒng de 懂得 yì xiē 一些。
yóu cǐ 由此 kāi shǐ 开始， xīn jìng 心境 bō dòng 波动 huì 会 chāo yuè 超越 lìng rén 令人 yú yuè 愉悦 chéng wéi 成为 chè dǐ 彻底 de 的 zào kuáng 躁狂 — — yì zhǒng 一种 wán wán quán quán 完完全全 shī kòng 失控 de 的、 bù 不 yǔ 与 shì jiè 世界 jiē chù 接触、 yuǎn lí 远离 shì jiè 世界 de 的 gǎn jué 感觉。
nà me 那么， jiē guǒ 结果 yí mù liǎo rán 一目了然， wǒ men de 我们的 dà nǎo 大脑 wú lùn 无论 shì zài 是在 REM shuì mián qī 睡眠期 yì huò 抑或 shì 是 màn 慢 bō 波 shuì mián qī 睡眠期 nèi dōu 内都 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 “ xiū xi 休息 ” zhuàng tài 状态。
shàng hǎi 上海 de 的 sān zì jiào huì 三自教会 měi nián 每年 bǎ 把 yí gè 一个 zhǔ rì 主日 de 的 fèng xiàn 奉献 juān 捐 chū 出 yǐ 以 zhī chí 支持 huá dōng 华东 shén xué yuàn 神学院。
yóu cǐ 由此 tuī cè 推测， gāi chù 该处 chén jī wù 沉积物 dāng qián 当前 wèi 未 shòu dào 受到 míng xiǎn 明显 de 的 tā 铊 wū rǎn 污染。
wǒ 我 yǐ jīng 已经 shuō 说 guò 过， jiǎn dān 简单 dì qū 地区 fēn 分 jīng yàn 经验 zhǔ yì zhě 主义者 hé 和 lǐ xìng 理性 zhǔ yì zhě 主义者 , shì 是 hěn 很 róng yì 容易 wù dǎo 误导 de 的。
nà me 那么， gāi 该 rú hé 如何 fā huī 发挥 bàng 磅 ne 呢？ gēn jù 根据 gě lán sù shǐ kè 葛兰素史克
shàng hǎi 上海 tóng 茼 chéng 程 wēn shì 温室 shè bèi 设备 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 běn zhe 本着 “ kè hù 客户 dì yī 第一， chéng xìn 诚信 zhì shàng 至上 ” de 的 yuán zé 原则， yǔ 与 duō jiā 多家 qǐ yè 企业 jiàn lì 建立 le 了 cháng qī 长期 de 的 gě zuò guān jì 合作关系（ jiàn yì 建议 zài 在 dǐng bù 顶部 sōu suǒ 搜索 “ fēng jī 风机 ” ， yǐ biàn 以便 chá xún 查询 gèng duō 更多 fēng jī 风机 pī fā 批发。）
nà me 那么， zhè 这 yí cì 一次 yǒu méi yǒu 有没有 chū hū 出乎 nǐ men 你们 de 的 yì liào 意料？
shàng hǎi 上海 dū shì 都市 wén huà 文化 de 的 dài biǎo 代表 shì 是 xú jiā huì 徐家汇 huò 和 wài tān 外滩 yí dài 一带。
wǒ 我 xī wàng 希望 xiǎng shòu 享受 shì jiè 世界 de 的 fēng fù duō cǎi 丰富多彩。
wǒ 我 xī wàng 希望 jīn nián 今年 zhōng guó 中国 zhī xíng 之行 shì zài 是在 píng lè 平乐 tóu zī 投资！

ประโยคภาษาจีน
shàng hǎi shì 上海市 jì shēng wěi 计生委 guān yuán 官员 jiāng huì 将会 shàng mén 上门 bài fǎng 拜访 xiǎng yào 想要 dì 第 èr tāi 二胎 de 的 jiā tíng 家庭， bìng 并 tí gōng 提供 zī xún 咨询 yǔ 与 jīng jì 经济 fāng miàn 方面 de 的 jiàn yì 建议。 30 nián lái 年来， duì yú 对于 zhǐ shì 只是 yōu xiān 优先 kòng zhì 控制 rén kǒu 人口 zēng zhǎng 增长 de 的 jì shēng wěi 计生委 guān yuán 官员 lái shuō 来说， zhè ge 这个 zhuǎn biàn 转变 pō 颇 fù 富 xì jù xìng 戏剧性。
shàng hǎi shì 上海市 fáng xùn 防汛 zhǐ huī bù 指挥部 fā yán rén 发言人 zhāng zhèn yǔ 张震宇（ yīn yì 音译） shuō 说， shàng hǎi 上海 zhèng zài 正在 kǎo lǜ 考虑 zài 在 cháng jiāng 长江 hé kǒu 河口 jiàn zào 建造 yí dào 一道 fáng hóng 防洪 zhá mén 闸门。
nà me 那么， wǒ 我 zěn me 怎么 cái néng 才能 xiàng 向 wǒ de 我的 kè hù 客户 kāi chū 开出 xìn yòng zhèng 信用证 ne 呢？
tā men de 他们的 jū suǒ 居所 xiàng 像 yí gè gè 一个个 qún luò 群落， xiàng 像 mí gōng 迷宫， lǒng zhào 笼罩 yú 于 yōu wēi 幽微 yǐn bì 隐蔽 zhī zhōng 之中。
nà me 那么， wǒ de 我的 huí dá 回答 shì 是， zhè yàng 这样 zuò 做 shì 是 yǒu 有 mì jué 秘诀 de 的： dāng 当 nín 您 zhào gu 照顾 nín 您 zì jǐ 自己 de shí hòu 的时候， nín de 您的 guān xi 关系 jiù 就 kāi shǐ 开始 qǐ 起 zuò yòng 作用 le 了。
yóu cǐ 由此 tā men 他们 kě yǐ 可以 tuī duàn 推断 dòng wù 动物 de 的 zhěng tǐ 整体 yàng mào 样貌， yǐ jí 以及 xíng dòng 行动 fāng shì 方式。
wǒ 我 yǐ jīng 已经 zhǎo dào 找到 yí gè 一个 zhuàn 赚 chéng qiān shàng wàn 成千上万 měi yuán 美元 de 的 fāng fǎ 方法。
shàng hǎi 上海 zhuāng chén tǎn 庄陈毯 yè 业 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 dì chǔ 地处 zhōng guó 中国 shàng hǎi 上海 nán huì 南汇 gōng yè yuán qū 工业园区， shì 是 dì tǎn 地毯 de 的 zhuān yè shēng chǎn 专业生产 hé 和 chū kǒu 出口 chǎng jiā 厂家。
tā men de 他们的 bù jǐng 布景 shè jì 设计 jīng cháng 经常 ràng 让 rén 人 pāi àn jiào jué 拍案叫绝。
yóu cǐ 由此 kě 可 kuī 窥 gāi shū 该书 fù hé 复合 míng cí 名词 zhī 之 quán bào 全豹 jí qí 及其 zài 在 hàn yǔ 汉语 fā zhǎn shǐ 发展史 shàng 上 de 的 chuán chéng 传承 niǔ dài 纽带 zuò yòng 作用。
nà me 那么， zhèng cè 政策 néng 能 yǒu 有 shén me 什么 zuò wéi 作为？
tā men de 他们的 jiàn yì 建议 bù jǐn 不仅 yì qián bù zhí 一钱不值， ér qiě 而且 bāo cáng huò xīn 包藏祸心。
nà me 那么， shì bu shì 是不是 shuō 说 zhè xiē 这些 chā yì 差异 fēi cháng zhòng yào 非常重要， huò 或 gèng 更 què qiè 确切 de 地 shuō 说， tā men 它们 zú gòu 足够 zhòng yào 重要， yǐ zhì yú 以致于 bǎ 把 tā men 它们 jù lǒng 聚拢 dào 到 yì qǐ 一起 de shí hòu 的时候， huì 会 wèi 为 hùn xuè 混血 rén qún 人群 dài lái 带来 shí huì 实惠 lì yì 利益 ne 呢？
yóu cǐ kě jiàn 由此可见， nǐ 你 shì 是 duì 对 de 的。
tā men de 他们的 sī xiǎng zhě 思想者 huì 会 bì miǎn 避免 jǐn jǐn 仅仅 yīn wèi 因为 zhōng guó 中国 huò 或 yìn dù 印度 zài 在 zhè me 这么 zuò 做 jiù 就 qù 去 xuān chēng 宣称 suǒ yǒu 所有 de 的 rén lèi 人类 yīng gāi 应该 zhè yàng 这样 huò 或 nà yàng 那样 zuò 做。
wǒ 我 yǐ jīng 已经 zhù yì 注意 dào 到， jí shǐ 即使 shì 是 tíng chē chǎng 停车场 lǐ 里 méi yǒu 没有 qí tā 其他 chē liàng 车辆， wǒ men 我们 hái shi 还是 jiāng 将 chē tíng 车停 zài 在 yuǎn lí 远离 rù kǒu chù 入口处 ” 。
shàng hǎi 上海 gē wǔ tuán 歌舞团 de 的 chéng yuán 成员 zhèng zài 正在 máng zhe 忙着 pái liàn 排练。
nà me 那么， Àì ěr lán 爱尔兰 yí bài tú dì 一败涂地 de 的 jiào xun 教训 gēn 跟 ruì ān 瑞安 xiān sheng 先生 yào 要 wǒ men xiàng xìn 我们相信 de 的 dōng xi 东西 jī hū wán quán 几乎完全 xiāng fǎn 相反。
wǒ 我 yǐ jīng 已经 zhī 知 dēng 登 yè 谒 yì diǎn r 一点儿， dàn 但 wǒ 我 hái 还 xiǎng 想 duō 多 dǒng de 懂得 yì xiē 一些。
yóu cǐ 由此 kāi shǐ 开始， xīn jìng 心境 bō dòng 波动 huì 会 chāo yuè 超越 lìng rén 令人 yú yuè 愉悦 chéng wéi 成为 chè dǐ 彻底 de 的 zào kuáng 躁狂 — — yì zhǒng 一种 wán wán quán quán 完完全全 shī kòng 失控 de 的、 bù 不 yǔ 与 shì jiè 世界 jiē chù 接触、 yuǎn lí 远离 shì jiè 世界 de 的 gǎn jué 感觉。
nà me 那么， jiē guǒ 结果 yí mù liǎo rán 一目了然， wǒ men de 我们的 dà nǎo 大脑 wú lùn 无论 shì zài 是在 REM shuì mián qī 睡眠期 yì huò 抑或 shì 是 màn 慢 bō 波 shuì mián qī 睡眠期 nèi dōu 内都 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 “ xiū xi 休息 ” zhuàng tài 状态。
shàng hǎi 上海 de 的 sān zì jiào huì 三自教会 měi nián 每年 bǎ 把 yí gè 一个 zhǔ rì 主日 de 的 fèng xiàn 奉献 juān 捐 chū 出 yǐ 以 zhī chí 支持 huá dōng 华东 shén xué yuàn 神学院。
yóu cǐ 由此 tuī cè 推测， gāi chù 该处 chén jī wù 沉积物 dāng qián 当前 wèi 未 shòu dào 受到 míng xiǎn 明显 de 的 tā 铊 wū rǎn 污染。
wǒ 我 yǐ jīng 已经 shuō 说 guò 过， jiǎn dān 简单 dì qū 地区 fēn 分 jīng yàn 经验 zhǔ yì zhě 主义者 hé 和 lǐ xìng 理性 zhǔ yì zhě 主义者 , shì 是 hěn 很 róng yì 容易 wù dǎo 误导 de 的。
nà me 那么， gāi 该 rú hé 如何 fā huī 发挥 bàng 磅 ne 呢？ gēn jù 根据 gě lán sù shǐ kè 葛兰素史克
shàng hǎi 上海 tóng 茼 chéng 程 wēn shì 温室 shè bèi 设备 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 běn zhe 本着 “ kè hù 客户 dì yī 第一， chéng xìn 诚信 zhì shàng 至上 ” de 的 yuán zé 原则， yǔ 与 duō jiā 多家 qǐ yè 企业 jiàn lì 建立 le 了 cháng qī 长期 de 的 gě zuò guān jì 合作关系（ jiàn yì 建议 zài 在 dǐng bù 顶部 sōu suǒ 搜索 “ fēng jī 风机 ” ， yǐ biàn 以便 chá xún 查询 gèng duō 更多 fēng jī 风机 pī fā 批发。）
nà me 那么， zhè 这 yí cì 一次 yǒu méi yǒu 有没有 chū hū 出乎 nǐ men 你们 de 的 yì liào 意料？
shàng hǎi 上海 dū shì 都市 wén huà 文化 de 的 dài biǎo 代表 shì 是 xú jiā huì 徐家汇 huò 和 wài tān 外滩 yí dài 一带。
wǒ 我 xī wàng 希望 xiǎng shòu 享受 shì jiè 世界 de 的 fēng fù duō cǎi 丰富多彩。
wǒ 我 xī wàng 希望 jīn nián 今年 zhōng guó 中国 zhī xíng 之行 shì zài 是在 píng lè 平乐 tóu zī 投资！

ประโยคภาษาจีน : 中文句子