ประโยคภาษาจีน- 我很荣幸能够在世卫组织召开这次大会请允许我向在座的各位致以最热烈的欢迎中文句子 (732589) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wǒ 我 hěn 很 róng xìng 荣幸 néng gòu 能够 zài shì 在世 wèi 卫 zǔ zhī 组织 zhào kāi 召开 zhè cì 这次 dà huì 大会， qǐng 请 yǔn xǔ 允许 wǒ xiàng 我向 zài zuò 在座 de 的 gè wèi 各位 zhì yǐ 致以 zuì 最 rè liè 热烈 de 的 huān yíng 欢迎。
I am pleased to host this meeting at WHO and extend my warmest welcome to all of you.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wǒ 我 hěn 很 tǎo yàn 讨厌 tā 他 nà me 那么 xū wěi 虚伪。
wǒ 我 hěn 很 shǎng shí 赏识 nín 您 zài 在 xìn 信 zhōng 中 miáo xiě 描写 gè lèi 各类 shì wù 事物 de 的 jì liǎng 伎俩， nín de 您的 miào bǐ 妙笔 shǐ 使 miǎo xiǎo 藐小 de 的 gōng zuò 工作 dōu 都 xiǎn de 显得 hěn 很 fēng qù 风趣（ jǐn zhāng 紧张）（ dòng rén 动人）（ yǐn mì 隐秘）。
bù jiǔ 不久 zhī 之 hòu tiān 后天 wēi liàng 微亮 shí 时， yī míng 一名 yǐn shuǐ yuán 引水员 bǎ 把 wǒ men 我们 dài 带 jìn 进 le 了 niè wǎ hé 涅瓦河。
bù jiǔ 不久 zhī hòu 之后， tā men 他们 jiù 就 dōu 都 chéng wéi 成为 le 了 shù zì 数字 tú xiàng 图像 xiū fù 修复 zhuān jiā 专家， néng gòu 能够 tōng guò 通过 ruì huà 锐化 ruǎn jiàn 软件 lái shǐ 来使 tú piàn 图片 shàng 上 bù 不 xiǎn zhù 显著 de 的 tè zhēng 特征 qīng xī huà 清晰化。
nà wèi 那位 shàng 上 le 了 nián jì 年纪 de 的 lǎo bǎn 老板， cóng 从 jì zhě 记者 de 的 zhí wèi 职位 shàng 上 tuì xiū 退休 hòu 后 jiù 就 biàn chéng 变成 le 了 cān guǎn 餐馆 de 的 zhǎng guì 掌柜 hé 和 fú wù yuán 服务员。 tā 他 jīng cháng 经常 yào 要 wǒ 我 péi 陪 tā 他 yì qǐ 一起 huí yì 回忆 nà xiē 那些 yǒu guān 有关 gé mìng 革命、 Ān gē lā 安哥拉 hé 和 sū lián 苏联 rén 人 de 的 wǎng shì 往事。
tā men 他们 shuō 说 de 的 yì xiē 一些 shì qing 事情， bǐ rú 比如 xiǎng yào 想要 qīn jìn 亲近 zì rán 自然， bǐ rú 比如 zài 在 dà dì 大地 shàng 上 zì yóu 自由 bēn pǎo 奔跑， dàn 但 què 却 xiǎng 想 yòng 用 shā lù 杀戮 lái 来 dá dào 达到 zhè xiē 这些 fù yǒu 富有 xiǎng xiàng lì 想象力 de 的 mù biāo 目标。
nán rén 男人 ruò 若 yǔ 与 nà 那 nǚ rén 女人 tóng fáng 同房、 rǎn 染 le 了 tā 他 de 的 wū huì 污秽、 jiù yào 就要 qī 七 tiān 天 bù 不 jié jìng 洁净． suǒ 所 tǎng 躺 de 的 chuáng 床、 yě 也 wèi 为 bù 不 jié jìng 洁净。
wǒ 我 hěn 很 qīn pèi 钦佩 nǐ 你 zhè yàng 这样 qiǎo miào 巧妙 de 地 chǔ lǐ 处理 le 了 zhè zhǒng 这种 jú miàn 局面。
bù jiǔ 不久 zhī hòu 之后， wǒ men 我们 yòu 又 fā xiàn 发现 le 了 dì èr 第二 kuài 块 gǔ tou 骨头， shàng mian 上面 yě 也 dài yǒu 带有 hěn duō 很多 hén jì 痕迹。
nà wèi 那位 xiān sheng 先生 shì 是 suǒ yǒu 所有 dǒng shì 董事 zhōng 中 zuì 最 fù yǒu 富有 de 的 yí gè 一个， duì yú 对于 wǒ men 我们 zhè jiā 这家 gū ér yuàn 孤儿院 xiàng lái 向来 yě 也 zuì 最 zhào gu 照顾。
wǒ 我 hěn 很 gāo xìng 高兴 cān jiā 参加 zhè cì 这次 yuán zhuō huì yì 圆桌会议， bìng 并 yuàn 愿 jiè cǐ jī huì 借此机会 tán yī tán 谈一谈 lián hé guó 联合国 gǎi gé 改革 wèn tí 问题。
bù jiǔ 不久 zhī hòu 之后， chá ěr sī 查尔斯 wáng zǐ 王子 pài 派 suí cóng 随从 qīn shǒu 亲手 sòng gěi 送给 tā 她 yì zhāng 一张 zhèng shì 正式 de 的 qǐng jiǎn 请柬， yāo qǐng 邀请 dài ān nà 黛安娜 dāng wǎn 当晚 péi bàn 陪伴 tā 他 qù 去 kàn 看 gē jù 歌剧 bìng 并 chū xí 出席 wǔ yè 午夜 de 的 gōng tíng 宫廷 wǎn yàn 晚宴。
nà wèi 那位 dān dú 单独 xíng dòng 行动 de 的 nǚ rén 女人， xiān qián 先前 shì 是 zhè 这 piàn 片 huāng pì 荒僻 de 的 yuán yě 原野 de 的 nǚ wáng 女王， xiàn zài 现在 què 却 hǎo xiàng 好象 yì shí bàn kè 一时半刻 nán 难 zài 再 huí lai 回来。
tā men 他们 shuō 说 zhòng diǎn 重点 yīng gāi 应该 zhuǎn yí 转移 dào 到 kě yǐ 可以 zài 在 gān hàn 干旱 hé 和 bàn 半 gān hàn 干旱 rè dài dì qū 热带地区 zhòng zhí 种植 de 的 zhēn zhū 珍珠 sù 粟 hé 和 gāo liáng 高粱 děng 等 zuò wù 作物 shàng 上。 tā men 他们 shuō 说， yán jiū 研究 zhòng diǎn 重点 de 的 gǎi biàn 改变 jiāng duì 将对 zhí wù 植物 yù zhǒng 育种 zhě 者 de 的 péi xùn xiàng mù 培训项目 hé 和 nóng yè 农业 jiào yù 教育 xì tǒng 系统 chǎn shēng 产生 yǐng xiǎng 影响。
bù jiǔ 不久 nǐ men 你们 jiù 就 huì 会 fā xiàn 发现 nǐ men 你们 tīng dào 听到 de 的 guān yú 关于 lì bǐ yà 利比亚 de 的 shuō fǎ 说法 zhǐ shì 只是 yí gè 一个 dà dà 大大 de 的 wán xiào 玩笑 ” ， tā 他 shuō 说。
wǒ 我 hěn 很 gāo xìng 高兴 lái dào 来到 fēng guāng yǐ nǐ 风光旖旎 de 的 jiù jīn shān 旧金山， lái dào 来到 rén cái bèi chū 人才辈出 de 的 sī tǎn fú dà xué 斯坦福大学 chū xí 出席 guó jì 国际 xíng dòng 行动 lǐ shì huì 理事会 dì 第 23 jiè 届 nián huì 年会。
bù jiǔ 不久 jù lè bù 俱乐部 kāi shǐ 开始 yòng 用 hù lián wǎng 互联网 xié tiáo 协调 huó dòng 活动， àn 按 jù jí 剧集 fēn 分 gōng 工， hé 和 yí gè 一个 yùn yù 孕育 zhe 着 xīn 新 yì zhě 译者 de 的 gèng 更 guǎng 广 qún tǐ 群体 dǎ chéng yí piàn 打成一片。
tā men 他们 shuō 说， hā mǎ 哈马 sī jiāng 斯将 lì yòng 利用 tíng huǒ 停火 de 的 jī huì 机会 jìn xíng 进行 zhòng zhěng 重整， bìng 并 wèi 为 fā dòng 发动 xīn 新 yì lún 一轮 bào lì 暴力 xí jī 袭击 chóng xīn 重新 wǔ zhuāng 武装。
nà wèi 那位 ān wèi 安慰 zhě 者 gào su 告诉 tā 他， tā 他 yīng gāi 应该 yǒu 有 nài xīn 耐心。
tā men 他们 shuō 说， chéng shì 城市 lǐ rén 里人 yǔ 与 rén 人 zhī jiān 之间 méi yǒu 没有 zhēn zhèng 真正 de 的 qíng yì 情义。
bù jiǔ qián 不久前， tā 他 tōu tōu 偷偷 liū 溜 jìn 进 bái gōng 白宫 cān jiā 参加 guó yàn 国宴， jū rán 居然 méi 没 rén 人 rèn chū 认出 tā 他 lái 来。
nán nǚ lǎo shào 男女老少 fēn fēn 纷纷 cóng 从 chuāng zi 窗子 wài 外 bā wàng 巴望 zhe 着 wǒ men 我们， qǐ qiú 乞求 dé dào 得到 nǎ pà 哪怕 yì diǎn diǎn 一点点 shí wù 食物。
nà wèi 那位 wàng xìng 忘性 hǎo 好 de 的 chéng yuán 成员 jì de 记得 yòng 用 jì niàn pǐn 纪念品 jì niàn 纪念 tā 他 de 的 péng you 朋友。
bù jiǔ qián 不久前， huáng xī 黄西 shǒu cì 首次 liàng xiàng 亮相 yíng píng 荧屏， chū xiàn 出现 zài 在 měi guó 美国 gē lún bǐ yà guǎng bō gōng sī 哥伦比亚广播公司 de 的 zhù míng 著名 wǔ yè 午夜 jié mù 节目 - - 《 dà wèi 大卫 - lái tè màn 莱特曼 xiù 秀》 zhōng 中， pō jù 颇具 lěng miàn 冷面 xiào 笑 jiàng 匠 fēng fàn 风范 de 地 jiǎng 讲 qǐ 起 le 了 yǒu guān 有关 yí mín 移民、 jiā tíng shēng huó 家庭生活、 kāi chē 开车 děng 等 gù shi 故事。
tā men 他们 shuō 说， suī rán 虽然 xié yì 协议 méi yǒu 没有 shè jí 涉及 měi guó 美国 zài 在 Ào dà lì yà 澳大利亚 jiàn xīn 建新 jūn shì jī dì 军事基地 de 的 shì yí 事宜， dàn 但 jiàng 将 yǔn xǔ 允许 měi jūn 美军 zài 在 Ào dà lì yà 澳大利亚 bù shǔ 部署 zhuāng bèi 装备 bìng 并 jǔ xíng 举行 gèng duō 更多 lián hé jūn yǎn 联合军演。
wǒ 我 dé 得 bǎ 把 zhè xiē 这些 shù xué gōng shì 数学公式 bèi 背 xià lai 下来。
nán hái 男孩 tīng 听 le 了 xīn xǐ ruò kuáng 欣喜若狂， kě 可 tā 他 yě 也 méi 没 zuò 做 guò 过， suǒ yǐ 所以 suǒ yǐ 所以 tā 他 pǎo 跑 yào fáng 药房 qù 去 mǎi 买 bǎo xiǎn tào 保险套。
wǒ 我 dé 得 qǐng shì 请示 wǒ de 我的 zhǔ guǎn 主管。
nà wèi 那位 kē xué jiā 科学家 zhòu 皱 zhòu méi tóu 皱眉头， kàn kan 看看 tú biǎo 图表， rán hòu 然后 shuō 说 “ shù jù 数据 réng 仍 bú gòu 不够 chōng fèn 充分 ” 。 “ zhè diǎn 这点 wǒ men 我们 zhī dào 知道， ” yù suàn 预算 bàn gōng shì 办公室 rén yuán 人员 shuō 说， “ dàn 但 nǐ de 你的 yì jiàn 意见 rú hé 如何？
tā men 他们 zàn sòng 赞颂 shàng dì 上帝 shǐ 使 tā men 他们 cóng 从 kùn jìng 困境 zhōng 中 ān quán 安全 tuō xiǎn 脱险。

ประโยคภาษาจีน
wǒ 我 hěn 很 tǎo yàn 讨厌 tā 他 nà me 那么 xū wěi 虚伪。
wǒ 我 hěn 很 shǎng shí 赏识 nín 您 zài 在 xìn 信 zhōng 中 miáo xiě 描写 gè lèi 各类 shì wù 事物 de 的 jì liǎng 伎俩， nín de 您的 miào bǐ 妙笔 shǐ 使 miǎo xiǎo 藐小 de 的 gōng zuò 工作 dōu 都 xiǎn de 显得 hěn 很 fēng qù 风趣（ jǐn zhāng 紧张）（ dòng rén 动人）（ yǐn mì 隐秘）。
bù jiǔ 不久 zhī 之 hòu tiān 后天 wēi liàng 微亮 shí 时， yī míng 一名 yǐn shuǐ yuán 引水员 bǎ 把 wǒ men 我们 dài 带 jìn 进 le 了 niè wǎ hé 涅瓦河。
bù jiǔ 不久 zhī hòu 之后， tā men 他们 jiù 就 dōu 都 chéng wéi 成为 le 了 shù zì 数字 tú xiàng 图像 xiū fù 修复 zhuān jiā 专家， néng gòu 能够 tōng guò 通过 ruì huà 锐化 ruǎn jiàn 软件 lái shǐ 来使 tú piàn 图片 shàng 上 bù 不 xiǎn zhù 显著 de 的 tè zhēng 特征 qīng xī huà 清晰化。
nà wèi 那位 shàng 上 le 了 nián jì 年纪 de 的 lǎo bǎn 老板， cóng 从 jì zhě 记者 de 的 zhí wèi 职位 shàng 上 tuì xiū 退休 hòu 后 jiù 就 biàn chéng 变成 le 了 cān guǎn 餐馆 de 的 zhǎng guì 掌柜 hé 和 fú wù yuán 服务员。 tā 他 jīng cháng 经常 yào 要 wǒ 我 péi 陪 tā 他 yì qǐ 一起 huí yì 回忆 nà xiē 那些 yǒu guān 有关 gé mìng 革命、 Ān gē lā 安哥拉 hé 和 sū lián 苏联 rén 人 de 的 wǎng shì 往事。
tā men 他们 shuō 说 de 的 yì xiē 一些 shì qing 事情， bǐ rú 比如 xiǎng yào 想要 qīn jìn 亲近 zì rán 自然， bǐ rú 比如 zài 在 dà dì 大地 shàng 上 zì yóu 自由 bēn pǎo 奔跑， dàn 但 què 却 xiǎng 想 yòng 用 shā lù 杀戮 lái 来 dá dào 达到 zhè xiē 这些 fù yǒu 富有 xiǎng xiàng lì 想象力 de 的 mù biāo 目标。
nán rén 男人 ruò 若 yǔ 与 nà 那 nǚ rén 女人 tóng fáng 同房、 rǎn 染 le 了 tā 他 de 的 wū huì 污秽、 jiù yào 就要 qī 七 tiān 天 bù 不 jié jìng 洁净． suǒ 所 tǎng 躺 de 的 chuáng 床、 yě 也 wèi 为 bù 不 jié jìng 洁净。
wǒ 我 hěn 很 qīn pèi 钦佩 nǐ 你 zhè yàng 这样 qiǎo miào 巧妙 de 地 chǔ lǐ 处理 le 了 zhè zhǒng 这种 jú miàn 局面。
bù jiǔ 不久 zhī hòu 之后， wǒ men 我们 yòu 又 fā xiàn 发现 le 了 dì èr 第二 kuài 块 gǔ tou 骨头， shàng mian 上面 yě 也 dài yǒu 带有 hěn duō 很多 hén jì 痕迹。
nà wèi 那位 xiān sheng 先生 shì 是 suǒ yǒu 所有 dǒng shì 董事 zhōng 中 zuì 最 fù yǒu 富有 de 的 yí gè 一个， duì yú 对于 wǒ men 我们 zhè jiā 这家 gū ér yuàn 孤儿院 xiàng lái 向来 yě 也 zuì 最 zhào gu 照顾。
wǒ 我 hěn 很 gāo xìng 高兴 cān jiā 参加 zhè cì 这次 yuán zhuō huì yì 圆桌会议， bìng 并 yuàn 愿 jiè cǐ jī huì 借此机会 tán yī tán 谈一谈 lián hé guó 联合国 gǎi gé 改革 wèn tí 问题。
bù jiǔ 不久 zhī hòu 之后， chá ěr sī 查尔斯 wáng zǐ 王子 pài 派 suí cóng 随从 qīn shǒu 亲手 sòng gěi 送给 tā 她 yì zhāng 一张 zhèng shì 正式 de 的 qǐng jiǎn 请柬， yāo qǐng 邀请 dài ān nà 黛安娜 dāng wǎn 当晚 péi bàn 陪伴 tā 他 qù 去 kàn 看 gē jù 歌剧 bìng 并 chū xí 出席 wǔ yè 午夜 de 的 gōng tíng 宫廷 wǎn yàn 晚宴。
nà wèi 那位 dān dú 单独 xíng dòng 行动 de 的 nǚ rén 女人， xiān qián 先前 shì 是 zhè 这 piàn 片 huāng pì 荒僻 de 的 yuán yě 原野 de 的 nǚ wáng 女王， xiàn zài 现在 què 却 hǎo xiàng 好象 yì shí bàn kè 一时半刻 nán 难 zài 再 huí lai 回来。
tā men 他们 shuō 说 zhòng diǎn 重点 yīng gāi 应该 zhuǎn yí 转移 dào 到 kě yǐ 可以 zài 在 gān hàn 干旱 hé 和 bàn 半 gān hàn 干旱 rè dài dì qū 热带地区 zhòng zhí 种植 de 的 zhēn zhū 珍珠 sù 粟 hé 和 gāo liáng 高粱 děng 等 zuò wù 作物 shàng 上。 tā men 他们 shuō 说， yán jiū 研究 zhòng diǎn 重点 de 的 gǎi biàn 改变 jiāng duì 将对 zhí wù 植物 yù zhǒng 育种 zhě 者 de 的 péi xùn xiàng mù 培训项目 hé 和 nóng yè 农业 jiào yù 教育 xì tǒng 系统 chǎn shēng 产生 yǐng xiǎng 影响。
bù jiǔ 不久 nǐ men 你们 jiù 就 huì 会 fā xiàn 发现 nǐ men 你们 tīng dào 听到 de 的 guān yú 关于 lì bǐ yà 利比亚 de 的 shuō fǎ 说法 zhǐ shì 只是 yí gè 一个 dà dà 大大 de 的 wán xiào 玩笑 ” ， tā 他 shuō 说。
wǒ 我 hěn 很 gāo xìng 高兴 lái dào 来到 fēng guāng yǐ nǐ 风光旖旎 de 的 jiù jīn shān 旧金山， lái dào 来到 rén cái bèi chū 人才辈出 de 的 sī tǎn fú dà xué 斯坦福大学 chū xí 出席 guó jì 国际 xíng dòng 行动 lǐ shì huì 理事会 dì 第 23 jiè 届 nián huì 年会。
bù jiǔ 不久 jù lè bù 俱乐部 kāi shǐ 开始 yòng 用 hù lián wǎng 互联网 xié tiáo 协调 huó dòng 活动， àn 按 jù jí 剧集 fēn 分 gōng 工， hé 和 yí gè 一个 yùn yù 孕育 zhe 着 xīn 新 yì zhě 译者 de 的 gèng 更 guǎng 广 qún tǐ 群体 dǎ chéng yí piàn 打成一片。
tā men 他们 shuō 说， hā mǎ 哈马 sī jiāng 斯将 lì yòng 利用 tíng huǒ 停火 de 的 jī huì 机会 jìn xíng 进行 zhòng zhěng 重整， bìng 并 wèi 为 fā dòng 发动 xīn 新 yì lún 一轮 bào lì 暴力 xí jī 袭击 chóng xīn 重新 wǔ zhuāng 武装。
nà wèi 那位 ān wèi 安慰 zhě 者 gào su 告诉 tā 他， tā 他 yīng gāi 应该 yǒu 有 nài xīn 耐心。
tā men 他们 shuō 说， chéng shì 城市 lǐ rén 里人 yǔ 与 rén 人 zhī jiān 之间 méi yǒu 没有 zhēn zhèng 真正 de 的 qíng yì 情义。
bù jiǔ qián 不久前， tā 他 tōu tōu 偷偷 liū 溜 jìn 进 bái gōng 白宫 cān jiā 参加 guó yàn 国宴， jū rán 居然 méi 没 rén 人 rèn chū 认出 tā 他 lái 来。
nán nǚ lǎo shào 男女老少 fēn fēn 纷纷 cóng 从 chuāng zi 窗子 wài 外 bā wàng 巴望 zhe 着 wǒ men 我们， qǐ qiú 乞求 dé dào 得到 nǎ pà 哪怕 yì diǎn diǎn 一点点 shí wù 食物。
nà wèi 那位 wàng xìng 忘性 hǎo 好 de 的 chéng yuán 成员 jì de 记得 yòng 用 jì niàn pǐn 纪念品 jì niàn 纪念 tā 他 de 的 péng you 朋友。
bù jiǔ qián 不久前， huáng xī 黄西 shǒu cì 首次 liàng xiàng 亮相 yíng píng 荧屏， chū xiàn 出现 zài 在 měi guó 美国 gē lún bǐ yà guǎng bō gōng sī 哥伦比亚广播公司 de 的 zhù míng 著名 wǔ yè 午夜 jié mù 节目 - - 《 dà wèi 大卫 - lái tè màn 莱特曼 xiù 秀》 zhōng 中， pō jù 颇具 lěng miàn 冷面 xiào 笑 jiàng 匠 fēng fàn 风范 de 地 jiǎng 讲 qǐ 起 le 了 yǒu guān 有关 yí mín 移民、 jiā tíng shēng huó 家庭生活、 kāi chē 开车 děng 等 gù shi 故事。
tā men 他们 shuō 说， suī rán 虽然 xié yì 协议 méi yǒu 没有 shè jí 涉及 měi guó 美国 zài 在 Ào dà lì yà 澳大利亚 jiàn xīn 建新 jūn shì jī dì 军事基地 de 的 shì yí 事宜， dàn 但 jiàng 将 yǔn xǔ 允许 měi jūn 美军 zài 在 Ào dà lì yà 澳大利亚 bù shǔ 部署 zhuāng bèi 装备 bìng 并 jǔ xíng 举行 gèng duō 更多 lián hé jūn yǎn 联合军演。
wǒ 我 dé 得 bǎ 把 zhè xiē 这些 shù xué gōng shì 数学公式 bèi 背 xià lai 下来。
nán hái 男孩 tīng 听 le 了 xīn xǐ ruò kuáng 欣喜若狂， kě 可 tā 他 yě 也 méi 没 zuò 做 guò 过， suǒ yǐ 所以 suǒ yǐ 所以 tā 他 pǎo 跑 yào fáng 药房 qù 去 mǎi 买 bǎo xiǎn tào 保险套。
wǒ 我 dé 得 qǐng shì 请示 wǒ de 我的 zhǔ guǎn 主管。
nà wèi 那位 kē xué jiā 科学家 zhòu 皱 zhòu méi tóu 皱眉头， kàn kan 看看 tú biǎo 图表， rán hòu 然后 shuō 说 “ shù jù 数据 réng 仍 bú gòu 不够 chōng fèn 充分 ” 。 “ zhè diǎn 这点 wǒ men 我们 zhī dào 知道， ” yù suàn 预算 bàn gōng shì 办公室 rén yuán 人员 shuō 说， “ dàn 但 nǐ de 你的 yì jiàn 意见 rú hé 如何？
tā men 他们 zàn sòng 赞颂 shàng dì 上帝 shǐ 使 tā men 他们 cóng 从 kùn jìng 困境 zhōng 中 ān quán 安全 tuō xiǎn 脱险。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子