ประโยคภาษาจีน- 世界翻译大会自年在巴黎第一次召开以来至今已经举办了十七届从历次大会的主题来看沟通是其核心中文句子 (73813) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
shì jiè 世界 fān yì 翻译 dà huì 大会 zì 自 1954 nián 年 zài 在 bā lí 巴黎 dì yī cì 第一次 zhào kāi 召开 yǐ lái 以来， zhì jīn 至今 yǐ jīng 已经 jǔ bàn 举办 le 了 shí qī 十七 jiè 届， cóng 从 lì cì 历次 dà huì 大会 de 的 zhǔ tí 主题 lái kàn 来看， “ gōu tōng 沟通 ” shì 是 qí 其 hé xīn 核心。
World Congress 1954 held in Paris for the first time since the seventh session has been held, the theme from the previous term, "communication" is at its core.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
míng jiào 名叫 Onkalo ， zhí yì 直译 jiào 叫 “ cavity （ qiāng 腔） ” ， tā 它 qù nián 去年 shì 是 yí gè 一个 jì lù piàn 纪录片《 shēn rù 深入 bù xiǔ 不朽》 de 的 pāi shè 拍摄 duì xiàng 对象。
míng shēng 名声、 cái chǎn 财产、 zhī shi 知识 děng děng 等等 shì 是 shēn wài zhī wù 身外之物。
míng zi 名字 shì 是 “ chéng shì 城市 shǔ biāo 鼠标 hé 和 xiāng xia 乡下 shǔ biāo 鼠标 ” ， xiàng 像 yí gè 一个 bù guī zé 不规则 xíng zhuàng 形状 de 的 shí tou 石头， zhè zhǒng 这种 shè jì 设计 yāo qiú 要求 yòng hù 用户 de 的 zhí guān 直观 dòng zuò 动作 zuò wéi 作为 shū rù 输入。
《 dū shì 都市 xiá dào 侠盗》 lèi sì 类似 xiàn dài 现代 bǎn 版 de 的 luó bīn hàn 罗宾汉 yǔ 与《 shí yī 十一 luó hàn 罗汉》 de 的 zōng gě tǐ 综合体， jiǎng shù 讲述 le 了 yì qún 一群 gè 各 huái 怀 jué jì 绝技 de 的 fēi tiān 飞天 dà dào 大盗 xìng xiá zhàng yì 行侠仗义 de 的 gù shì 故事。
ér 而 yǐ 以 shí tou 石头 wèi 为 àn qì 暗器 de 的 dìng 定 shì 是 lìng yǒu 另有 qí rén 其人。
ér 而 qǐ yè 企业 gěi 给 gù wèn 顾问 fù fèi 付费， bìng 并 ràng 让 xué jiū 学究 yǒu 有 jī huì 机会 zài 在 zǔ zhī 组织 nèi bù 内部 sì chù 四处 xián guàng 闲逛 shōu jí 收集 xīn xué 新学 shuō 说 de 的 jī chǔ 基础 sù cái 素材。
róu 揉 fù 腹： qǔ 取 pán xī 盘膝 zuò wèi 坐位， yòng 用 yī 一 shǒu zhǎng 手掌 dié 叠 yú 于 lìng 另 yì shǒu 一手 shàng 上， àn 按 yú 于 fù bù 腹部， yǐ 以 qí 脐 wèi 为 zhōng xīn 中心， xiān 先 shùn 顺 shí zhōng 时钟 fāng xiàng 方向 róu 揉 fù 腹 30 cì 次， zài 再 nì 逆 shí zhōng 时钟 fāng xiàng 方向 róu 揉 fù 腹 30 cì 次。
shì jiè zì rán jī jīn huì 世界自然基金会 jìn xíng 进行 de 的 yí cì 一次 kān chá 勘查 fā xiàn 发现， hǎi tún 海豚、 qiān xǐ 迁徙 de 的 hǎi niǎo 海鸟、 hǎi shé 海蛇 hé 和 hǎi guī 海龟 zāo shòu 遭受 le 了 dú hài 毒害。
míng pái 名牌 qǐ yè 企业 yǒu 有 qīng dǎo pí jiǔ 青岛啤酒、 hǎi ěr jí tuán 海尔集团、 hǎi xìn 海信、 ào kē mǎ 澳柯玛、 shuāng xīng 双星 děng 等。
《 jīn píng méi cí huà 金瓶梅词话》 zhòng dì 中的 yì xiē 一些 yǔ cí 语词， xiāng guān 相关 zì 字、 cí diǎn 词典 huò 或 wèi 未 jiàn 见 shōu lù 收录 jiě shì 解释， huò 或 yì xiàng 义项 quē lòu 缺漏， huò 或 bǐ cǐ 彼此 jiě shuō 解说 fēn 分 jùn 竣， huò 或 quán shì 诠释 wèi bì 未必 tuǒ tiē 妥帖 ér 而 yǒu 有 jìn yí bù 进一步 biàn bié 辨别 chǎn shù 阐述 zhī 之 bì yào 必要。
miáo huì 描绘 zhàn zhēng 战争 chǎng miàn 场面 de 的 huà zuò 画作 , zhǐ néng 只能 zài 在 hé lán 荷兰 nán bù 南部 , huò zhě 或者 bǐ lì shí 比利时 , shèn zhì 甚至 fǎ guó 法国 jìng nèi 境内 cái néng 才能 dé jiàn 得见
shì jiè mào yì zǔ zhī 世界贸易组织 xiàn zhì 限制 bǎo hù zhǔ yì 保护主义 de 的 lìng 另 yí gè 一个 qú dào 渠道 shì 是 rù shì 入世 xié dìng 协定。
《 jīn dí 金笛》 shì 是 yī 一 bù 部 liú xíng 流行 yú 于 zhōng guó 中国 chuān 川、 qián 黔、 diān 滇 miáo zú 苗族 jù jū qū 聚居区 hè 和 yuè nán 越南、 lǎo wō 老挝、 tài guó 泰国、 měi guó 美国、 fǎ guó 法国 děng 等 guó jiā 国家 hè 和 dì qū 地区 miáo zú 苗族 dì qū 地区 de 的 xù shì 叙事 cháng shī 长诗。
ér 而 chuán tǒng 传统 de 的 huí 回 líng yīn 铃音 shì 是 chóng fù 重复 de 的 “ dū 嘟 - - dū 嘟 ” shēng 声。
shì jiè 世界 yě shēng dòng wù 野生动物 jī jīn huì 基金会 shuō 说 měi 每 fēn zhōng 分钟 yǒu 有 25 dào 到 50 yīng mǔ 英亩 de 的 rè dài yǔ lín 热带雨林 shù mù 树木 bèi 被 kǎn fá 砍伐 huò 或 shāo huǐ 烧毁。
《 tiě 铁 chuí 鎚 hé 和 chú tou 锄头： jīng jì 经济 dà xiāo tiáo 大萧条 shí qī 时期 de 的 Ā lā bā mǎ zhōu 阿拉巴马州 gòng chǎn dǎng 共产党》 1990 。
ér 而 zuò wéi 作为 wǒ guó 我国 sì dà 四大 míng 名 yù 玉 zhī yī 之一 de 的 dú shān 独山 yù diāo 玉雕 gèng shì 更是 míng 名 mǎn 满 huá xià 华夏、 shēng 声 bō 播 hǎi wài 海外， zài 在 zhōng guó 中国 yù diāo 玉雕 shǐ shàng 史上 zhàn yǒu 占有 zhòng yào 重要 de 的 dì wèi 地位。
hòu shì 后世 zài 在 kǒng zǐ 孔子 gù zhái 故宅 páng 旁 jiàn 建 shī 诗 lǐ táng 礼堂。
miáo shù 描述： zhǔn bèi 准备 shēng kōng 升空： fó luó lǐ dá zhōu 佛罗里达州 kǎ nà wéi lā ěr jiǎo 卡纳维拉尔角 měi guó 美国 kěn ní dí háng tiān zhōng xīn 肯尼迪航天中心 fā xiàn háo 发现号 háng tiān fēi jī 航天飞机 zhǔn bèi 准备 fā shè 发射。
hòu zhǔ 后主 shì 是 lì shǐ shàng 历史上 de 的 hūn jūn 昏君， yě 也 shì 是 gǎn qíng 感情 shàng 上 de 的 làng zǐ 浪子。
miáo shù 描述： mǎn zài ér guī 满载而归： zhōu èr 周二， yí gè 一个 nán rén 男人 qí 骑 zhe 着 sān lún chē 三轮车 xíng shǐ 行驶 zài 在 běi jīng shì 北京市 zhōng xīn 中心 dà jiē 大街 shàng 上， chē shàng 车上 zhuāng mǎn 装满 le 了 kě huí shōu 可回收 de 的 sù liào 塑料 pào mò 泡沫。
《 yǎ gē 雅歌》 shì 是《 shèng jīng 圣经》 zhōng 中 jīng diǎn 经典 de 的 yí bù fèn 一部分。
tí jiāo 提交 wài wén 外文 shū zhèng 书证， bì xū 必须 fù yǒu 附有 zhōng wén 中文 yì běn 译本。
《 jìng jìng de dùn hé 静静的顿河》 de 的 yì shù 艺术 shí kōng 时空 yǒu zhe 有着 dú tè 独特 de 的 chǔ lǐ 处理 fāng fǎ 方法， biǎo 表 xiàn zài shí 现在时 jiān 间 de 的 zhǔ guān 主观 yóu xì 游戏 hé 和 yì xiàng 意象 kōng jiān 空间 de 的 jiàn gòu 建构 shàng 上。
shì jì 世纪 xī bān yá 西班牙 fā shēng 发生 de 的 qiè 窃 yīng 婴 shì jiàn 事件 sì hū 似乎 fēn wéi 分为 jié rán bù tóng 截然不同 de 的 liǎng gè 两个 jiē duàn 阶段。
ér 而 nǐ 你 zhè yàng 这样 zuò 做 de shí hòu 的时候， tóng shí 同时 yě 也 shì 是 yì shí èr niǎo 一石二鸟。
《 shí pǐn 食品 hé 和 yào pǐn 药品 guǎn lǐ tiáo lì 管理条例》 jìn zhǐ 禁止 chū shòu 出售 jiē shòu 接受 guò 过 kè lún tè luō 克仑特罗 zhì liáo 治疗 de 的 yào 要 zuò wéi 作为 shí pǐn 食品 xiāo fèi 消费 de 的 rèn hé 任何 dòng wù 动物。
shì xián 世贤 zài 在 hǎi gǎng 海港 qiǎo yù 巧遇 yú chuán 渔船 chuán zhǎng 船长 lóng hǎi 龙海， èr 二 rén 人 tóu yuán 投缘。
ér 而 zuò dào 做到 zhè 这 yì diǎn 一点 jué fēi 绝非 yì shì 易事， yīn wèi 因为 xué xí 学习 de 的 quán guò chéng 全过程 kě néng 可能 chōng mǎn 充满 le 了 jiān xīn 艰辛 hé 和 kǔ nǎo 苦恼。
hòu lái 后来 bù jiǔ 不久， tā 她 fā xiàn 发现 nǎi niú 奶牛 pái liè 排列 de 的 cì xù 次序 biǎo miàn 表面 shàng 上 kàn qǐ lai 看起来 shì 是 ǒu rán 偶然 de 的， dàn shì 但是 tóng 同 tā 她 de 的 yuàn wàng 愿望 yòu 又 néng 能 qí guài 奇怪 de 地 yí zhì 一致， guān yú 关于 zhè jiàn 这件 shì 事， tā 她 gǎn dào 感到 tā men 它们 de 的 cì xù 次序 jué 决 bú shi 不是 ǒu rán 偶然 de 的 jiē guǒ 结果。

ประโยคภาษาจีน
míng jiào 名叫 Onkalo ， zhí yì 直译 jiào 叫 “ cavity （ qiāng 腔） ” ， tā 它 qù nián 去年 shì 是 yí gè 一个 jì lù piàn 纪录片《 shēn rù 深入 bù xiǔ 不朽》 de 的 pāi shè 拍摄 duì xiàng 对象。
míng shēng 名声、 cái chǎn 财产、 zhī shi 知识 děng děng 等等 shì 是 shēn wài zhī wù 身外之物。
míng zi 名字 shì 是 “ chéng shì 城市 shǔ biāo 鼠标 hé 和 xiāng xia 乡下 shǔ biāo 鼠标 ” ， xiàng 像 yí gè 一个 bù guī zé 不规则 xíng zhuàng 形状 de 的 shí tou 石头， zhè zhǒng 这种 shè jì 设计 yāo qiú 要求 yòng hù 用户 de 的 zhí guān 直观 dòng zuò 动作 zuò wéi 作为 shū rù 输入。
《 dū shì 都市 xiá dào 侠盗》 lèi sì 类似 xiàn dài 现代 bǎn 版 de 的 luó bīn hàn 罗宾汉 yǔ 与《 shí yī 十一 luó hàn 罗汉》 de 的 zōng gě tǐ 综合体， jiǎng shù 讲述 le 了 yì qún 一群 gè 各 huái 怀 jué jì 绝技 de 的 fēi tiān 飞天 dà dào 大盗 xìng xiá zhàng yì 行侠仗义 de 的 gù shì 故事。
ér 而 yǐ 以 shí tou 石头 wèi 为 àn qì 暗器 de 的 dìng 定 shì 是 lìng yǒu 另有 qí rén 其人。
ér 而 qǐ yè 企业 gěi 给 gù wèn 顾问 fù fèi 付费， bìng 并 ràng 让 xué jiū 学究 yǒu 有 jī huì 机会 zài 在 zǔ zhī 组织 nèi bù 内部 sì chù 四处 xián guàng 闲逛 shōu jí 收集 xīn xué 新学 shuō 说 de 的 jī chǔ 基础 sù cái 素材。
róu 揉 fù 腹： qǔ 取 pán xī 盘膝 zuò wèi 坐位， yòng 用 yī 一 shǒu zhǎng 手掌 dié 叠 yú 于 lìng 另 yì shǒu 一手 shàng 上， àn 按 yú 于 fù bù 腹部， yǐ 以 qí 脐 wèi 为 zhōng xīn 中心， xiān 先 shùn 顺 shí zhōng 时钟 fāng xiàng 方向 róu 揉 fù 腹 30 cì 次， zài 再 nì 逆 shí zhōng 时钟 fāng xiàng 方向 róu 揉 fù 腹 30 cì 次。
shì jiè zì rán jī jīn huì 世界自然基金会 jìn xíng 进行 de 的 yí cì 一次 kān chá 勘查 fā xiàn 发现， hǎi tún 海豚、 qiān xǐ 迁徙 de 的 hǎi niǎo 海鸟、 hǎi shé 海蛇 hé 和 hǎi guī 海龟 zāo shòu 遭受 le 了 dú hài 毒害。
míng pái 名牌 qǐ yè 企业 yǒu 有 qīng dǎo pí jiǔ 青岛啤酒、 hǎi ěr jí tuán 海尔集团、 hǎi xìn 海信、 ào kē mǎ 澳柯玛、 shuāng xīng 双星 děng 等。
《 jīn píng méi cí huà 金瓶梅词话》 zhòng dì 中的 yì xiē 一些 yǔ cí 语词， xiāng guān 相关 zì 字、 cí diǎn 词典 huò 或 wèi 未 jiàn 见 shōu lù 收录 jiě shì 解释， huò 或 yì xiàng 义项 quē lòu 缺漏， huò 或 bǐ cǐ 彼此 jiě shuō 解说 fēn 分 jùn 竣， huò 或 quán shì 诠释 wèi bì 未必 tuǒ tiē 妥帖 ér 而 yǒu 有 jìn yí bù 进一步 biàn bié 辨别 chǎn shù 阐述 zhī 之 bì yào 必要。
miáo huì 描绘 zhàn zhēng 战争 chǎng miàn 场面 de 的 huà zuò 画作 , zhǐ néng 只能 zài 在 hé lán 荷兰 nán bù 南部 , huò zhě 或者 bǐ lì shí 比利时 , shèn zhì 甚至 fǎ guó 法国 jìng nèi 境内 cái néng 才能 dé jiàn 得见
shì jiè mào yì zǔ zhī 世界贸易组织 xiàn zhì 限制 bǎo hù zhǔ yì 保护主义 de 的 lìng 另 yí gè 一个 qú dào 渠道 shì 是 rù shì 入世 xié dìng 协定。
《 jīn dí 金笛》 shì 是 yī 一 bù 部 liú xíng 流行 yú 于 zhōng guó 中国 chuān 川、 qián 黔、 diān 滇 miáo zú 苗族 jù jū qū 聚居区 hè 和 yuè nán 越南、 lǎo wō 老挝、 tài guó 泰国、 měi guó 美国、 fǎ guó 法国 děng 等 guó jiā 国家 hè 和 dì qū 地区 miáo zú 苗族 dì qū 地区 de 的 xù shì 叙事 cháng shī 长诗。
ér 而 chuán tǒng 传统 de 的 huí 回 líng yīn 铃音 shì 是 chóng fù 重复 de 的 “ dū 嘟 - - dū 嘟 ” shēng 声。
shì jiè 世界 yě shēng dòng wù 野生动物 jī jīn huì 基金会 shuō 说 měi 每 fēn zhōng 分钟 yǒu 有 25 dào 到 50 yīng mǔ 英亩 de 的 rè dài yǔ lín 热带雨林 shù mù 树木 bèi 被 kǎn fá 砍伐 huò 或 shāo huǐ 烧毁。
《 tiě 铁 chuí 鎚 hé 和 chú tou 锄头： jīng jì 经济 dà xiāo tiáo 大萧条 shí qī 时期 de 的 Ā lā bā mǎ zhōu 阿拉巴马州 gòng chǎn dǎng 共产党》 1990 。
ér 而 zuò wéi 作为 wǒ guó 我国 sì dà 四大 míng 名 yù 玉 zhī yī 之一 de 的 dú shān 独山 yù diāo 玉雕 gèng shì 更是 míng 名 mǎn 满 huá xià 华夏、 shēng 声 bō 播 hǎi wài 海外， zài 在 zhōng guó 中国 yù diāo 玉雕 shǐ shàng 史上 zhàn yǒu 占有 zhòng yào 重要 de 的 dì wèi 地位。
hòu shì 后世 zài 在 kǒng zǐ 孔子 gù zhái 故宅 páng 旁 jiàn 建 shī 诗 lǐ táng 礼堂。
miáo shù 描述： zhǔn bèi 准备 shēng kōng 升空： fó luó lǐ dá zhōu 佛罗里达州 kǎ nà wéi lā ěr jiǎo 卡纳维拉尔角 měi guó 美国 kěn ní dí háng tiān zhōng xīn 肯尼迪航天中心 fā xiàn háo 发现号 háng tiān fēi jī 航天飞机 zhǔn bèi 准备 fā shè 发射。
hòu zhǔ 后主 shì 是 lì shǐ shàng 历史上 de 的 hūn jūn 昏君， yě 也 shì 是 gǎn qíng 感情 shàng 上 de 的 làng zǐ 浪子。
miáo shù 描述： mǎn zài ér guī 满载而归： zhōu èr 周二， yí gè 一个 nán rén 男人 qí 骑 zhe 着 sān lún chē 三轮车 xíng shǐ 行驶 zài 在 běi jīng shì 北京市 zhōng xīn 中心 dà jiē 大街 shàng 上， chē shàng 车上 zhuāng mǎn 装满 le 了 kě huí shōu 可回收 de 的 sù liào 塑料 pào mò 泡沫。
《 yǎ gē 雅歌》 shì 是《 shèng jīng 圣经》 zhōng 中 jīng diǎn 经典 de 的 yí bù fèn 一部分。
tí jiāo 提交 wài wén 外文 shū zhèng 书证， bì xū 必须 fù yǒu 附有 zhōng wén 中文 yì běn 译本。
《 jìng jìng de dùn hé 静静的顿河》 de 的 yì shù 艺术 shí kōng 时空 yǒu zhe 有着 dú tè 独特 de 的 chǔ lǐ 处理 fāng fǎ 方法， biǎo 表 xiàn zài shí 现在时 jiān 间 de 的 zhǔ guān 主观 yóu xì 游戏 hé 和 yì xiàng 意象 kōng jiān 空间 de 的 jiàn gòu 建构 shàng 上。
shì jì 世纪 xī bān yá 西班牙 fā shēng 发生 de 的 qiè 窃 yīng 婴 shì jiàn 事件 sì hū 似乎 fēn wéi 分为 jié rán bù tóng 截然不同 de 的 liǎng gè 两个 jiē duàn 阶段。
ér 而 nǐ 你 zhè yàng 这样 zuò 做 de shí hòu 的时候， tóng shí 同时 yě 也 shì 是 yì shí èr niǎo 一石二鸟。
《 shí pǐn 食品 hé 和 yào pǐn 药品 guǎn lǐ tiáo lì 管理条例》 jìn zhǐ 禁止 chū shòu 出售 jiē shòu 接受 guò 过 kè lún tè luō 克仑特罗 zhì liáo 治疗 de 的 yào 要 zuò wéi 作为 shí pǐn 食品 xiāo fèi 消费 de 的 rèn hé 任何 dòng wù 动物。
shì xián 世贤 zài 在 hǎi gǎng 海港 qiǎo yù 巧遇 yú chuán 渔船 chuán zhǎng 船长 lóng hǎi 龙海， èr 二 rén 人 tóu yuán 投缘。
ér 而 zuò dào 做到 zhè 这 yì diǎn 一点 jué fēi 绝非 yì shì 易事， yīn wèi 因为 xué xí 学习 de 的 quán guò chéng 全过程 kě néng 可能 chōng mǎn 充满 le 了 jiān xīn 艰辛 hé 和 kǔ nǎo 苦恼。
hòu lái 后来 bù jiǔ 不久， tā 她 fā xiàn 发现 nǎi niú 奶牛 pái liè 排列 de 的 cì xù 次序 biǎo miàn 表面 shàng 上 kàn qǐ lai 看起来 shì 是 ǒu rán 偶然 de 的， dàn shì 但是 tóng 同 tā 她 de 的 yuàn wàng 愿望 yòu 又 néng 能 qí guài 奇怪 de 地 yí zhì 一致， guān yú 关于 zhè jiàn 这件 shì 事， tā 她 gǎn dào 感到 tā men 它们 de 的 cì xù 次序 jué 决 bú shi 不是 ǒu rán 偶然 de 的 jiē guǒ 结果。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子