ประโยคภาษาจีน- 我感到水的冲击然后浮出水面好像摆脱了一种粘稠而冰冷的胶水接着我又跳回水中我耳鸣流鼻涕嘴里都是海水的咸味中文句子 (742877) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wǒ 我 gǎn dào 感到 shuǐ 水 de 的 chōng jī 冲击， rán hòu 然后 fú chū shuǐ miàn 浮出水面， hǎo xiàng 好像 bǎi tuō 摆脱 le 了 yì zhǒng 一种 nián chóu 粘稠 ér 而 bīng lěng 冰冷 de 的 jiāo shuǐ 胶水； jiē zhe 接着 wǒ 我 yòu 又 tiào 跳 huí shuǐ 回水 zhōng 中， wǒ 我 ěr míng 耳鸣、 liú bí tì 流鼻涕、 zuǐ lǐ 嘴里 dōu 都 shì 是 hǎi shuǐ 海水 de 的 xián wèi 咸味。
I feel the shock of the water, rise up through a thick, cold glue, then dive back with my ears ringing, my nose streaming, and the taste of salt in my mouth.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wǒ 我 gǎn dào 感到 yí huò 疑惑， shā hài 杀害 měi guó 美国 shì bīng 士兵 hé 和 měi guó 美国 píng mín 平民， jiù 就 xiàng 像 chóng jiàn 重建 gōng rén 工人 yí yàng 一样， zhè 这 zhī jiān 之间 yǒu 有 qū bié 区别 ma 吗？
wǒ 我 gǎn dào 感到 xiū chǐ 羞耻， jiāo lǜ bù ān 焦虑不安。 wǒ 我 tūn 吞 xià 下 gèng duō 更多 de 的 xiāo suān yín 硝酸银， zhí dào 直到 wǒ de 我的 pí fū 皮肤 cóng 从 huī sè 灰色 biàn chéng 变成 le 了 lán sè 蓝色， zhè shì 这是 nà 那 dú yào 毒药 de 的 fù zuò yòng 副作用。
tā 他 quàn gào 劝告 nóng mín 农民 yào 要 tiāo xuǎn 挑选 zuì hǎo 最好 de 的 gǔ suì 谷穗， yě jiù shì 也就是 nà xiē 那些 yán sè 颜色 zuì hǎo 最好 de 的 gǔ suì 谷穗。
tā 他 jiā 加 le 了 yí gè 一个 bì miǎn 避免 tiáo kuǎn 条款， dà yì 大意 shì 是： rú guǒ 如果 huì lǜ 汇率 xià diē 下跌 chāo guò 超过 qù 去 5 ％， fù kuǎn 付款 jiāng 将 bèi 被 xiū gǎi 修改。
dí què 的确， zài 在 zhěng gè 整个 1990 nián dài 年代， gāi guó 该国 de 的 jīng jì 经济 jiù 就 hǎo xiàng 好像 yí cì 一次 měng liè 猛烈 de 的 xīn zàng bìng 心脏病 fā zuò 发作 de 的 xīn diàn tú 心电图 jì lù 记录 nà yàng 那样 lái huí 来回 bǎi dòng 摆动。
nà shí 那时 wǒ 我 jǐn jǐn 仅仅 yī 一 suì 岁 dà 大， dàn 但 què 却 míng jì 铭记 nà zhǒng 那种 tū rán 突然 lí kāi 离开 zǔ guó 祖国 yǐ jí 以及 wǒ de 我的 nǎi nai 奶奶 — nà ge 那个 wǒ 我 rú cǐ 如此 shēn ài 深爱 de 的 rén 人 — de 的 tòng kǔ 痛苦。
nà shí 那时 wǒ 我 fú xià 伏下， jìng bài 敬拜 zhè wèi 这位 shàng dì 上帝。
wǒ 我 gǎn shòu 感受 dào 到 yǔ 与 yìn dù jiào 印度教 de 的 dì xiong 弟兄 zǐ mèi 姊妹 qíng tóng shǒu zú 情同手足；
tā 他 zhù gōng 助攻 duì yǒu 队友， zhuā 抓 lán bǎn qiú 篮板球 ér qiě 而且 shǐ 使 zhěng gè 整个 bǐ sài 比赛 chéng wéi 成为 tā 他 de 的。
nà shí 那时 wǒ 我 zhù zài 住在 yà tè lán dà 亚特兰大， zhèng zài 正在 wèi 为 wǒ de 我的 dì yī cì 第一次 qiān míng 签名 shòu shū 售书 huó dòng 活动 zuò 做 zhǔn bèi 准备。 zhè cì 这次 qiān míng 签名 shòu shū 售书 huó dòng 活动 bèi 被 ān pái 安排 zài 在 lóng fèng 龙凤 shū diàn 书店 jǔ xíng 举行， nà shi 那是 yà tè lán dà shì 亚特兰大市 zuì dà 最大 de 的 lì zhì 励志 shū 书 shū diàn 书店。
wǒ 我 gǎn shòu 感受 dāng xià 当下 suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 jī dòng 激动 de 的 shì qing 事情 ér 而 bú shi 不是 wèi 为 wǒ 我 shēng mìng 生命 de 的 jié shù 结束 shè zhì 设置 mù biāo 目标（ zhè shì 这是 wǒ 我 jǐ 几 nián qián 年前 zuò 做 de 的 shì qing 事情）， bìng 并 yīn wèi 因为 wǒ 我 wèi 为 tā men 它们 jī dòng 激动 ér 而 měi tiān 每天 zuò 做 zhè xiē 这些 shì qing 事情。
tā 他 nǔ 努 qǐ 起 zuǐ chún 嘴唇， bǎ 把 mù guāng 目光 yí kāi 移开， kě shì 可是 bìng 并 méi yǒu 没有 kàn 看 shén me 什么， sì hū 似乎 zài 在 zhuó mó 琢磨 zhè 这 dào dǐ 到底 yì wèi zhe 意味着 shén me 什么。
nà shí 那时 wǒ 我 qià qiǎo 恰巧 zài 在 xiāng xia 乡下。
wǒ 我 gǎn jué dào 感觉到 nǐ 你 bá yá 拔牙 le 了！ bá 拔 chū lái 出来 le 了 méi yǒu 没有？
dí què 的确， bào lì 暴力 hé 和 fù chóu 复仇 què shí 确实 cún zài 存在。 yīn wèi 因为 rú guǒ 如果 méi yǒu 没有 zhè xiē 这些， tā 它 jiù 就 bú huì 不会 shì 是 gē tè shì 哥特式 xiǎo shuō 小说。
tā 他 cōng máng 匆忙 gǎn dào 赶到 jī chǎng 机场 gěi 给 péng you 朋友 sòng xíng 送行。
dí què 的确， wò ěr tè 沃尔特 jué shì 爵士 suī shuō 虽说 bìng bù 并不 xǐ huan 喜欢 Ān nī 安妮， qí 其 xū róng xīn 虚荣心 yě 也 méi yǒu 没有 dé dào 得到 mǎn zú 满足， yīn ér 因而 yǎn xià 眼下 bú huì 不会 wèi 为 zhī 之 zhēn xīn 真心 gāo xìng 高兴， dàn 但 tā 他 jué bù 决不 rèn wéi 认为 zhè 这 mén 门 qīn shì 亲事 yǔ 与 Ān nī 安妮 bù 不 xiàng 相 pǐ pèi 匹配。
tā 他 shí 十 suì 岁 kāi shǐ 开始 liàn 练 jiàn shù 剑术， zài 在 wǒ men de 我们的 guó jiā 国家 jiàn shù 剑术 duì lǐ 队里， tā 他 huā 花 le 了 dà liàng 大量 de 的 shí jiān 时间。
wǒ 我 gǎn jué 感觉 shì 是 wǒ men de 我们的 jī jí xìng 积极性 hé 和 duì 对 bǐ sài 比赛 de 的 tóu zhù 投注， lìng wài 另外 bǐ sài 比赛 de 的 shèng lì 胜利 yě 也 yào 要 guī gōng 归功 yú 于 duì yǒu 队友 men 们 de 的 nǔ lì 努力 pīn qiǎng 拼抢 hé 和 jiào liàn 教练 de 的 zhàn shù 战术 bù zhì 布置。
nà shí 那时 fǎ 法 lǎo jǐ 老几 hū 乎 bù róng 不容 wǒ men 我们 qù 去， yē hé huá 耶和华 jiù 就 bǎ 把 Āī jí 埃及 de 地 suǒ yǒu 所有 tóu shēng 头生 de 的， wú lùn 无论 shì 是 rén 人 shì 是 shēng chù 牲畜， dōu 都 shā 杀 le 了。
tā 他 bó qǔ 博取 mù cháng zhǔ 牧场主 hǎo gǎn 好感 de 的 cè lüè 策略 shì 是 mù lín 睦邻 huà 化、 shāng diàn 商店 běn dì huà 本地化、 gòu mǎi 购买 tǔ dì 土地 shí 时 chū jià 出价 hé lǐ 合理。 zhè xiē 这些 qián 钱 lái zì 来自 yú 于 rè zhōng 热衷 zì rán zī yuán 自然资源 bǎo hù 保护 de 的 gè rén 个人 hé 和 jī jīn huì 基金会 juān zèng 捐赠。
wǒ 我 gǎn xiè 感谢 gè wèi 各位 jiā bīn 嘉宾 de 的 guāng lín 光临， bìng 并 zhù 祝 gè wèi 各位 xīn nián 新年 shēn tǐ jiàn kāng 身体健康、 wàn shì rú yì 万事如意。
wǒ 我 yùn nù 愠怒 de 地 dèng 瞪 zhuó yǎn 着眼 jīng 睛， cóng 从 tā 他 nà 那 tiān shǐ 天使 bān 般 de 的 liǎn 脸 yì zhí 一直 sǎo shì 扫视 dào 到 nà 那 zhǐ 只 hóng 红 dǐ ér 底儿 shàng 上 huà 画 zhe 着 yí gè 一个 huá jī 滑稽 kě xiào 可笑 de 的 niú liǎn 牛脸 de 的 bāo zhuāng 包装 hěn 很 shē huá 奢华 hé zi 盒子。
tā 他 yuán 原 yǐ wéi 以为 yì zhí 一直 zhè yàng 这样 kě yǐ 可以 zuò dào 做到 tuì xiū 退休， rán hòu 然后 ná 拿 zhe 着 yōu hòu 优厚 de 的 tuì xiū jīn 退休金 yí yǎng tiān nián 颐养天年。
dì lí bō lǐ 的黎波里 de 的 qí tā 其他 dì fāng 地方 zé 则 shì 是 jiāo lǜ 焦虑， kǒng jù 恐惧， zhòng wǔ qì 重武器 hé 和 bào zhà 爆炸。
dì lí bō lǐ 的黎波里 jiē shang 街上 rén men 人们 wèi 为 tā 它 huān hū 欢呼。
wǒ 我 yuàn yì 愿意 bǎ 把 zhè lǐ 这里 de 的 zhuāng huáng 装潢 chēng wéi 称为 yà zhōu 亚洲 ruì diǎn 瑞典 fēng gé 风格 — — yǒu 有 xǔ duō 许多 fù 覆 yǒu 有 bǎn tiáo 板条 de 的 mù zhì 木制 jiǎn yuē 简约 jiā jù 家具， tiān huā bǎn 天花板 shàng 上 yǒu 有 yì zhāng 一张 jī zhī 机织 diàn zi 垫子， qiáng 墙 nèi 内 yí gè 一个 āo 凹 jìn qù 进去 de 的 dì fāng 地方 zhǎn shì 展示 de 的 shì 是 yī 一 jiàn 件 xiàn dài diāo sù 现代雕塑 zuò pǐn 作品。
nà shí 那时 lí míng 黎明 gāng gang 刚刚 guò qù 过去， rán ér 然而 zài 在 wǒ 我 xiàn zài 现在 zhèng zài 正在 cháo zhe 朝着 de 的 dōng fāng 东方 tiān kōng 天空 lǐ 里， yǐ jīng 已经 méi yǒu 没有 liú xià 留下 shén me 什么 lí míng 黎明 de 的 zōng yǐng 踪影。
tā 他 cān jūn 参军 shí 时 bú guò 不过 17 suì 岁。
tā 他 cān chán 参禅 wù dào 悟道， shēn rù 深入 zhōng guó 中国 chuán tǒng 传统， yě 也 tōng xiǎo 通晓 xī fāng 西方 de 的 zhé xué 哲学 hé 和 yì shù 艺术；

ประโยคภาษาจีน
wǒ 我 gǎn dào 感到 yí huò 疑惑， shā hài 杀害 měi guó 美国 shì bīng 士兵 hé 和 měi guó 美国 píng mín 平民， jiù 就 xiàng 像 chóng jiàn 重建 gōng rén 工人 yí yàng 一样， zhè 这 zhī jiān 之间 yǒu 有 qū bié 区别 ma 吗？
wǒ 我 gǎn dào 感到 xiū chǐ 羞耻， jiāo lǜ bù ān 焦虑不安。 wǒ 我 tūn 吞 xià 下 gèng duō 更多 de 的 xiāo suān yín 硝酸银， zhí dào 直到 wǒ de 我的 pí fū 皮肤 cóng 从 huī sè 灰色 biàn chéng 变成 le 了 lán sè 蓝色， zhè shì 这是 nà 那 dú yào 毒药 de 的 fù zuò yòng 副作用。
tā 他 quàn gào 劝告 nóng mín 农民 yào 要 tiāo xuǎn 挑选 zuì hǎo 最好 de 的 gǔ suì 谷穗， yě jiù shì 也就是 nà xiē 那些 yán sè 颜色 zuì hǎo 最好 de 的 gǔ suì 谷穗。
tā 他 jiā 加 le 了 yí gè 一个 bì miǎn 避免 tiáo kuǎn 条款， dà yì 大意 shì 是： rú guǒ 如果 huì lǜ 汇率 xià diē 下跌 chāo guò 超过 qù 去 5 ％， fù kuǎn 付款 jiāng 将 bèi 被 xiū gǎi 修改。
dí què 的确， zài 在 zhěng gè 整个 1990 nián dài 年代， gāi guó 该国 de 的 jīng jì 经济 jiù 就 hǎo xiàng 好像 yí cì 一次 měng liè 猛烈 de 的 xīn zàng bìng 心脏病 fā zuò 发作 de 的 xīn diàn tú 心电图 jì lù 记录 nà yàng 那样 lái huí 来回 bǎi dòng 摆动。
nà shí 那时 wǒ 我 jǐn jǐn 仅仅 yī 一 suì 岁 dà 大， dàn 但 què 却 míng jì 铭记 nà zhǒng 那种 tū rán 突然 lí kāi 离开 zǔ guó 祖国 yǐ jí 以及 wǒ de 我的 nǎi nai 奶奶 — nà ge 那个 wǒ 我 rú cǐ 如此 shēn ài 深爱 de 的 rén 人 — de 的 tòng kǔ 痛苦。
nà shí 那时 wǒ 我 fú xià 伏下， jìng bài 敬拜 zhè wèi 这位 shàng dì 上帝。
wǒ 我 gǎn shòu 感受 dào 到 yǔ 与 yìn dù jiào 印度教 de 的 dì xiong 弟兄 zǐ mèi 姊妹 qíng tóng shǒu zú 情同手足；
tā 他 zhù gōng 助攻 duì yǒu 队友， zhuā 抓 lán bǎn qiú 篮板球 ér qiě 而且 shǐ 使 zhěng gè 整个 bǐ sài 比赛 chéng wéi 成为 tā 他 de 的。
nà shí 那时 wǒ 我 zhù zài 住在 yà tè lán dà 亚特兰大， zhèng zài 正在 wèi 为 wǒ de 我的 dì yī cì 第一次 qiān míng 签名 shòu shū 售书 huó dòng 活动 zuò 做 zhǔn bèi 准备。 zhè cì 这次 qiān míng 签名 shòu shū 售书 huó dòng 活动 bèi 被 ān pái 安排 zài 在 lóng fèng 龙凤 shū diàn 书店 jǔ xíng 举行， nà shi 那是 yà tè lán dà shì 亚特兰大市 zuì dà 最大 de 的 lì zhì 励志 shū 书 shū diàn 书店。
wǒ 我 gǎn shòu 感受 dāng xià 当下 suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 jī dòng 激动 de 的 shì qing 事情 ér 而 bú shi 不是 wèi 为 wǒ 我 shēng mìng 生命 de 的 jié shù 结束 shè zhì 设置 mù biāo 目标（ zhè shì 这是 wǒ 我 jǐ 几 nián qián 年前 zuò 做 de 的 shì qing 事情）， bìng 并 yīn wèi 因为 wǒ 我 wèi 为 tā men 它们 jī dòng 激动 ér 而 měi tiān 每天 zuò 做 zhè xiē 这些 shì qing 事情。
tā 他 nǔ 努 qǐ 起 zuǐ chún 嘴唇， bǎ 把 mù guāng 目光 yí kāi 移开， kě shì 可是 bìng 并 méi yǒu 没有 kàn 看 shén me 什么， sì hū 似乎 zài 在 zhuó mó 琢磨 zhè 这 dào dǐ 到底 yì wèi zhe 意味着 shén me 什么。
nà shí 那时 wǒ 我 qià qiǎo 恰巧 zài 在 xiāng xia 乡下。
wǒ 我 gǎn jué dào 感觉到 nǐ 你 bá yá 拔牙 le 了！ bá 拔 chū lái 出来 le 了 méi yǒu 没有？
dí què 的确， bào lì 暴力 hé 和 fù chóu 复仇 què shí 确实 cún zài 存在。 yīn wèi 因为 rú guǒ 如果 méi yǒu 没有 zhè xiē 这些， tā 它 jiù 就 bú huì 不会 shì 是 gē tè shì 哥特式 xiǎo shuō 小说。
tā 他 cōng máng 匆忙 gǎn dào 赶到 jī chǎng 机场 gěi 给 péng you 朋友 sòng xíng 送行。
dí què 的确， wò ěr tè 沃尔特 jué shì 爵士 suī shuō 虽说 bìng bù 并不 xǐ huan 喜欢 Ān nī 安妮， qí 其 xū róng xīn 虚荣心 yě 也 méi yǒu 没有 dé dào 得到 mǎn zú 满足， yīn ér 因而 yǎn xià 眼下 bú huì 不会 wèi 为 zhī 之 zhēn xīn 真心 gāo xìng 高兴， dàn 但 tā 他 jué bù 决不 rèn wéi 认为 zhè 这 mén 门 qīn shì 亲事 yǔ 与 Ān nī 安妮 bù 不 xiàng 相 pǐ pèi 匹配。
tā 他 shí 十 suì 岁 kāi shǐ 开始 liàn 练 jiàn shù 剑术， zài 在 wǒ men de 我们的 guó jiā 国家 jiàn shù 剑术 duì lǐ 队里， tā 他 huā 花 le 了 dà liàng 大量 de 的 shí jiān 时间。
wǒ 我 gǎn jué 感觉 shì 是 wǒ men de 我们的 jī jí xìng 积极性 hé 和 duì 对 bǐ sài 比赛 de 的 tóu zhù 投注， lìng wài 另外 bǐ sài 比赛 de 的 shèng lì 胜利 yě 也 yào 要 guī gōng 归功 yú 于 duì yǒu 队友 men 们 de 的 nǔ lì 努力 pīn qiǎng 拼抢 hé 和 jiào liàn 教练 de 的 zhàn shù 战术 bù zhì 布置。
nà shí 那时 fǎ 法 lǎo jǐ 老几 hū 乎 bù róng 不容 wǒ men 我们 qù 去， yē hé huá 耶和华 jiù 就 bǎ 把 Āī jí 埃及 de 地 suǒ yǒu 所有 tóu shēng 头生 de 的， wú lùn 无论 shì 是 rén 人 shì 是 shēng chù 牲畜， dōu 都 shā 杀 le 了。
tā 他 bó qǔ 博取 mù cháng zhǔ 牧场主 hǎo gǎn 好感 de 的 cè lüè 策略 shì 是 mù lín 睦邻 huà 化、 shāng diàn 商店 běn dì huà 本地化、 gòu mǎi 购买 tǔ dì 土地 shí 时 chū jià 出价 hé lǐ 合理。 zhè xiē 这些 qián 钱 lái zì 来自 yú 于 rè zhōng 热衷 zì rán zī yuán 自然资源 bǎo hù 保护 de 的 gè rén 个人 hé 和 jī jīn huì 基金会 juān zèng 捐赠。
wǒ 我 gǎn xiè 感谢 gè wèi 各位 jiā bīn 嘉宾 de 的 guāng lín 光临， bìng 并 zhù 祝 gè wèi 各位 xīn nián 新年 shēn tǐ jiàn kāng 身体健康、 wàn shì rú yì 万事如意。
wǒ 我 yùn nù 愠怒 de 地 dèng 瞪 zhuó yǎn 着眼 jīng 睛， cóng 从 tā 他 nà 那 tiān shǐ 天使 bān 般 de 的 liǎn 脸 yì zhí 一直 sǎo shì 扫视 dào 到 nà 那 zhǐ 只 hóng 红 dǐ ér 底儿 shàng 上 huà 画 zhe 着 yí gè 一个 huá jī 滑稽 kě xiào 可笑 de 的 niú liǎn 牛脸 de 的 bāo zhuāng 包装 hěn 很 shē huá 奢华 hé zi 盒子。
tā 他 yuán 原 yǐ wéi 以为 yì zhí 一直 zhè yàng 这样 kě yǐ 可以 zuò dào 做到 tuì xiū 退休， rán hòu 然后 ná 拿 zhe 着 yōu hòu 优厚 de 的 tuì xiū jīn 退休金 yí yǎng tiān nián 颐养天年。
dì lí bō lǐ 的黎波里 de 的 qí tā 其他 dì fāng 地方 zé 则 shì 是 jiāo lǜ 焦虑， kǒng jù 恐惧， zhòng wǔ qì 重武器 hé 和 bào zhà 爆炸。
dì lí bō lǐ 的黎波里 jiē shang 街上 rén men 人们 wèi 为 tā 它 huān hū 欢呼。
wǒ 我 yuàn yì 愿意 bǎ 把 zhè lǐ 这里 de 的 zhuāng huáng 装潢 chēng wéi 称为 yà zhōu 亚洲 ruì diǎn 瑞典 fēng gé 风格 — — yǒu 有 xǔ duō 许多 fù 覆 yǒu 有 bǎn tiáo 板条 de 的 mù zhì 木制 jiǎn yuē 简约 jiā jù 家具， tiān huā bǎn 天花板 shàng 上 yǒu 有 yì zhāng 一张 jī zhī 机织 diàn zi 垫子， qiáng 墙 nèi 内 yí gè 一个 āo 凹 jìn qù 进去 de 的 dì fāng 地方 zhǎn shì 展示 de 的 shì 是 yī 一 jiàn 件 xiàn dài diāo sù 现代雕塑 zuò pǐn 作品。
nà shí 那时 lí míng 黎明 gāng gang 刚刚 guò qù 过去， rán ér 然而 zài 在 wǒ 我 xiàn zài 现在 zhèng zài 正在 cháo zhe 朝着 de 的 dōng fāng 东方 tiān kōng 天空 lǐ 里， yǐ jīng 已经 méi yǒu 没有 liú xià 留下 shén me 什么 lí míng 黎明 de 的 zōng yǐng 踪影。
tā 他 cān jūn 参军 shí 时 bú guò 不过 17 suì 岁。
tā 他 cān chán 参禅 wù dào 悟道， shēn rù 深入 zhōng guó 中国 chuán tǒng 传统， yě 也 tōng xiǎo 通晓 xī fāng 西方 de 的 zhé xué 哲学 hé 和 yì shù 艺术；

ประโยคภาษาจีน : 中文句子