ประโยคภาษาจีน- 他参加过许多战役立下了汗马功劳但他仍然很谦虚中文句子 (743834) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tā 他 cān jiā 参加 guò 过 xǔ duō 许多 zhàn yì 战役， lì xià 立下 le 了 hàn mǎ gōng láo 汗马功劳， dàn 但 tā 他 réng rán 仍然 hěn 很 qiān xū 谦虚。
He fought many hard battles and achieved notable merits， but he remains humble in spirits.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tā 他 cān chán 参禅 wù dào 悟道， shēn rù 深入 zhōng guó 中国 chuán tǒng 传统， yě 也 tōng xiǎo 通晓 xī fāng 西方 de 的 zhé xué 哲学 hé 和 yì shù 艺术；
tā 他 cān yuè 参阅 le 了 dà liàng 大量 de 的 xiāng guān 相关 zī liào 资料， dǔ zhì 笃志 yú 于 zhè xiàng 这项 yán jiū gōng zuò 研究工作。
tā 他 yòu yí cì 又一次 kàn dào 看到 le 了 shèng kāi 盛开 de 的 rěn dōng 忍冬 huā 花。
wǒ 我 màn màn 慢慢 de 的 jǔ jué 咀嚼 zhe 着， níng sī 凝思 zhe 着 zhī fáng 脂肪 de 的 fāng xiāng 芳香 hé 和 ròu zhì 肉质 de 的 mián mì 绵密。
wǒ 我 zēng hèn 憎恨 shēn tǐ 身体 de 的 dòng wù xìng 动物性， hèn 恨 tā 它 de 的 āng zāng 肮脏 hé 和 yín mǐ 淫靡。
nà shí 那时， nǐ 你 bì 必 xǐ ài 喜爱 gōng yì 公义 de 的 jì 祭， hé 和 fán 燔 jì 祭 bìng 并 quán 全 shēng 牲 de 的 fán 燔 jì 祭。 nà shí 那时， rén 人 bì jiāng 必将 gōng niú 公牛 xiàn 献 zài 在 nǐ 你 tán 坛 shàng 上。
huáng dì 皇帝 cóng 从 chuáng shàng 床上 tiào 跳 xià lai 下来， pài 派 rén 人 qù 去 qǐng 请 yù yī 御医 lái 来， dàn 但 tā men 他们 yòu 又 néng 能 pài 派 shàng 上 shén 什 yāo 幺 yòng chǎng 用场？
tā 他 yòu 又 biàn 变 zhǔ yi 主意 le 了， jué dìng 决定 tóng 同 wǒ 我 yì qǐ 一起 qù 去。
wǒ 我 dǒng 懂 dé le 得了 cán jí 残疾 bú shi 不是 wú néng 无能， jiān qiáng 坚强 de 的 xīn tài 心态 hé 和 liáng hǎo 良好 de 的 tài du 态度 cái 才 shì 是 fēi cháng 非常 zhòng yào 重要 de 的。
nà shí 那时， dà ér zǐ 大儿子 zhèng zài 正在 tián lǐ 田里。 tā 他 huí lai 回来， lí jiā 离家 bù yuǎn 不远， tīng jiàn 听见 zuò lè 作乐 tiào wǔ 跳舞 de 的 shēng yīn 声音
tā 他 yòu 又 duì 对 tā men 他们 shuō 说， nǐ men 你们 wǎng 往 pǔ tiān 普天 xià qù 下去， chuán 传 fú yīn 福音 gěi 给 wàn mín 万民 tīng 听。（ wàn mín 万民 yuán wén 原文 zuò 作 fán 凡 shòu 受 zào 造 de 的）
wǒ 我 chéng wéi 成为 qù nián 去年 mín zhǔ 民主 duǎn piàn 短片 jìng sài 竞赛 de 的 quán qiú 全球 liù míng 六名 huò jiǎng rén 获奖人 zhī yī 之一， yīn cǐ 因此 wǒ de 我的 lǚ fèi 旅费 yóu měi guó 由美国 guó wù yuàn 国务院 chéng dān 承担。
huáng dì 皇帝 bān 般 de 的 shēng huó 生活： zài 在 mò 默 sāi dé shì 塞德市， yí tào 一套 4 rén jū 人居 de 的 tào fáng 套房， jiā zhōu 加州 xué sheng 学生 zài 在 lǐ miàn 里面 guò 过 zhe 着 shē huá 奢华 rú 如 huáng dì 皇帝 bān 般 de 的 shēng huó 生活。
tā 他 yòu 又 zhào 照 suǒ 所 dìng 定 de 的 yàng shì 样式 zào 造 shí gè 十个 jīn 金 dēng tái 灯台 fàng zài 放在 diàn 殿 lǐ 里， wǔ gè 五个 zài 在 yòu bian 右边， wǔ gè 五个 zài 在 zuǒ bian 左边。
nà shí 那时， wǒ men 我们 duó 夺 le 了 tā 他 suǒ yǒu 所有 de 的 chéng 城， gòng yǒu 共有 liù shí 六十 zuò 座， méi yǒu 没有 yī zuò 一座 chéng 城 bù 不 bèi 被 wǒ men 我们 suǒ 所 duó 夺。 zhè 这 wèi 为 yà 亚 ěr 珥 gē bó 歌伯 de 的 quán jìng 全境， jiù shì 就是 bā 巴 shān 珊 de 地 è 噩 wáng 王 de 的 guó 国。
tā 他 yòu 又 děng 等 le 了 chà bù duō 差不多 bàn xiǎo shí 半小时， rán hòu 然后 shǒu lǐ 手里 ná 拿 zhe 着 yī 一 hé 盒 zhǔn bèi 准备 sòng gěi 送给 bó kǎ 博卡 mì shū 秘书 de 的 qiǎo kè lì 巧克力 zǒu 走 le 了 jìn qù 进去。
tā 他 yòu 又 bǔ chōng 补充 shuō 说， chǔ lǐ qì 处理器 de 的 fā zhǎn 发展 shì 是 gè 个 lì hǎo 利好 xiāo xi 消息， “ zhè 这 yí bù 一步 hěn 很 yǒu 有 bì yào 必要 ” ， tā 他 shuō 说， “ rú guǒ 如果 zhè 这 bù 步 zǒu 走 chéng le 成了， jiē xià lái 接下来 de 的 shì qing 事情 yě 也 huì 会 shuǐ dào qú chéng 水到渠成 ” 。
ái ái 皑皑 bái xuě 白雪 fù gài 覆盖 zhe 着 chóng shān jùn lǐng 崇山峻岭， wàn wù 万物 zhé fú 蛰伏 zài 在 bīng xuě 冰雪 xià 下 yùn xù 蕴蓄 shēng mìng 生命 de 的 lì liang 力量。
nà shí 那时， yǒu 有 chéng qiān shàng wàn 成千上万 de 的 rén 人 zhèng zài 正在 běi jīng gōng rén tǐ yù chǎng 北京工人体育场 guān kàn 观看 nà cháng 那场 zú qiú sài 足球赛。
tā 他 yòu 又 shuō 说： wǒ 我 xiāng xìn 相信 shàng dì 上帝， shuō wán 说完 zhī hòu 之后 jiù 就 sǐ 死 le 了， yān sǐ 淹死 hòu 后 shàng 上 le 了 tiān táng 天堂 mǎ shàng 马上 yù dào 遇到 shàng dì 上帝， tā 他 lì kè 立刻 gēn shàng 跟上 dì 帝 dǎ bào bù píng 打抱不平 “ shàng dì 上帝！
wǒ 我 suǒ 所 yōu lǜ 忧虑 de 的 shì 是 dú zhě 读者， wǒ 我 xiān dé 先得 chéng rèn 承认， wǒ 我 zuì chū 最初 liǎng cì 两次 tōng dú 通读《 xuè sè 血色 zǐ wǔ xiàn 子午线》 de 的 cháng shì 尝试 dōu 都 wèi néng 未能 rú yuàn 如愿， yīn wèi 因为 mài kǎ xī 麦卡锡 miáo shù 描述 de 的 nà xiē 那些 xiōng yǒng 汹涌 ér 而 lái 来 de 的 shā lù 杀戮 chǎng miàn 场面 lìng 令 wǒ 我 tuì suō 退缩 bù qián 不前。
nà shí 那时， měi guó 美国 bā míng 八名 lián bāng 联邦 jiǎn chá guān 检察官 bèi 被 jiě zhí 解职 yī 一 àn 案 zhèng 正 nào 闹 dé 得 mǎn chéng fēng yǔ 满城风雨， bìng 并 fā zhǎn 发展 chéng wéi 成为 huá shèng dùn 华盛顿 zhèng fǔ 政府 de 的 yī 一 jiàn 件 chǒu wén 丑闻， ér 而 gāng sà léi sī 冈萨雷斯 zài qí zhōng 在其中 suǒ 所 bàn yǎn 扮演 de 的 jué sè 角色 gāng 刚 bèi 被 pī lù 披露 chu lai 出来。
pí āi ěr 皮埃尔 · jū lǐ 居里 bèi 被 jiè shào 介绍 gěi 给 mǎ lì 玛丽， bìng 并 ràng 让 mǎ lì 玛丽 zài 在 tā 他 de 的 shí yàn shì 实验室 lǐ 里 gōng zuò 工作。
nà shí 那时， mén tú 门徒 zēng duō 增多， yǒu 有 shuō 说 xī là 希腊 huà 话 de 的 yóu tài rén 犹太人， xiàng 向 xī bó lái rén 希伯来人 fā 发 yuàn yán 怨言。 yīn wèi 因为 zài 在 tiān tiān 天天 de 的 gōng jǐ 供给 shàng 上 hū lüè 忽略 le 了 tā men de 他们的 guǎ fu 寡妇。
nà shi 那是 2002 nián 年 yí yuè 一月， tā 他 zhèng zài 正在 Ào dà lì yà 澳大利亚 xīn nán wēi ěr shì zhōu 新南威尔士州 guān chá 观察 yí gè 一个 hú fú 狐蝠 zú qún 族群。
tā 他 fā xiàn 发现 shàng gè yuè 上个月 pìn yòng 聘用 de 的 xīn rén 新人 shí zài 实在 shì 是 cǎo bāo 草包 yí gè 一个。
tā 他 fā xiàn 发现 le 了 yī 一 tiáo 条 tōng xiàng 通向 shí shàng 时尚 diān fēng 巅峰 de 的 bù tóng xún cháng 不同寻常 de 的 lù 路。
pí tè 皮特 · qiē hè 切赫 zuò chū 做出 le 了 yí xì liè 一系列 de 的 jīng cǎi 精彩 pū jiù 扑救 lì bǎo 力保 qiú mén 球门 bù shī 不失， dàn 但 suí zhe 随着 mù tè lǐ 穆特里 chū sè 出色 de 的 yí dòng 移动 hé 和 měng liè 猛烈 de 的 qiú mén 球门 shàng jiǎo 上角 dé fēn 得分， jiā nà rén 加纳人 jiāng 将 shèng lì 胜利 láo láo 牢牢 de 的 wò 握 zài shǒu 在手 zhōng 中。
nà shi 那是 yí gè 一个 yǒu guān 有关 biàn xī 辨析 cuò bié zì 错别字 de 的 wèn tí 问题。
tā 他 fā xiàn 发现 qīng shào nián 青少年 zhè xiē 这些 xǐ nù wú cháng 喜怒无常 huò 或 ràng 让 rén 人 fā kuáng 发狂 de 的 xíng wéi 行为 shì 是 yǒu 有 yuán yīn 原因 de 的。

ประโยคภาษาจีน
tā 他 cān chán 参禅 wù dào 悟道， shēn rù 深入 zhōng guó 中国 chuán tǒng 传统， yě 也 tōng xiǎo 通晓 xī fāng 西方 de 的 zhé xué 哲学 hé 和 yì shù 艺术；
tā 他 cān yuè 参阅 le 了 dà liàng 大量 de 的 xiāng guān 相关 zī liào 资料， dǔ zhì 笃志 yú 于 zhè xiàng 这项 yán jiū gōng zuò 研究工作。
tā 他 yòu yí cì 又一次 kàn dào 看到 le 了 shèng kāi 盛开 de 的 rěn dōng 忍冬 huā 花。
wǒ 我 màn màn 慢慢 de 的 jǔ jué 咀嚼 zhe 着， níng sī 凝思 zhe 着 zhī fáng 脂肪 de 的 fāng xiāng 芳香 hé 和 ròu zhì 肉质 de 的 mián mì 绵密。
wǒ 我 zēng hèn 憎恨 shēn tǐ 身体 de 的 dòng wù xìng 动物性， hèn 恨 tā 它 de 的 āng zāng 肮脏 hé 和 yín mǐ 淫靡。
nà shí 那时， nǐ 你 bì 必 xǐ ài 喜爱 gōng yì 公义 de 的 jì 祭， hé 和 fán 燔 jì 祭 bìng 并 quán 全 shēng 牲 de 的 fán 燔 jì 祭。 nà shí 那时， rén 人 bì jiāng 必将 gōng niú 公牛 xiàn 献 zài 在 nǐ 你 tán 坛 shàng 上。
huáng dì 皇帝 cóng 从 chuáng shàng 床上 tiào 跳 xià lai 下来， pài 派 rén 人 qù 去 qǐng 请 yù yī 御医 lái 来， dàn 但 tā men 他们 yòu 又 néng 能 pài 派 shàng 上 shén 什 yāo 幺 yòng chǎng 用场？
tā 他 yòu 又 biàn 变 zhǔ yi 主意 le 了， jué dìng 决定 tóng 同 wǒ 我 yì qǐ 一起 qù 去。
wǒ 我 dǒng 懂 dé le 得了 cán jí 残疾 bú shi 不是 wú néng 无能， jiān qiáng 坚强 de 的 xīn tài 心态 hé 和 liáng hǎo 良好 de 的 tài du 态度 cái 才 shì 是 fēi cháng 非常 zhòng yào 重要 de 的。
nà shí 那时， dà ér zǐ 大儿子 zhèng zài 正在 tián lǐ 田里。 tā 他 huí lai 回来， lí jiā 离家 bù yuǎn 不远， tīng jiàn 听见 zuò lè 作乐 tiào wǔ 跳舞 de 的 shēng yīn 声音
tā 他 yòu 又 duì 对 tā men 他们 shuō 说， nǐ men 你们 wǎng 往 pǔ tiān 普天 xià qù 下去， chuán 传 fú yīn 福音 gěi 给 wàn mín 万民 tīng 听。（ wàn mín 万民 yuán wén 原文 zuò 作 fán 凡 shòu 受 zào 造 de 的）
wǒ 我 chéng wéi 成为 qù nián 去年 mín zhǔ 民主 duǎn piàn 短片 jìng sài 竞赛 de 的 quán qiú 全球 liù míng 六名 huò jiǎng rén 获奖人 zhī yī 之一， yīn cǐ 因此 wǒ de 我的 lǚ fèi 旅费 yóu měi guó 由美国 guó wù yuàn 国务院 chéng dān 承担。
huáng dì 皇帝 bān 般 de 的 shēng huó 生活： zài 在 mò 默 sāi dé shì 塞德市， yí tào 一套 4 rén jū 人居 de 的 tào fáng 套房， jiā zhōu 加州 xué sheng 学生 zài 在 lǐ miàn 里面 guò 过 zhe 着 shē huá 奢华 rú 如 huáng dì 皇帝 bān 般 de 的 shēng huó 生活。
tā 他 yòu 又 zhào 照 suǒ 所 dìng 定 de 的 yàng shì 样式 zào 造 shí gè 十个 jīn 金 dēng tái 灯台 fàng zài 放在 diàn 殿 lǐ 里， wǔ gè 五个 zài 在 yòu bian 右边， wǔ gè 五个 zài 在 zuǒ bian 左边。
nà shí 那时， wǒ men 我们 duó 夺 le 了 tā 他 suǒ yǒu 所有 de 的 chéng 城， gòng yǒu 共有 liù shí 六十 zuò 座， méi yǒu 没有 yī zuò 一座 chéng 城 bù 不 bèi 被 wǒ men 我们 suǒ 所 duó 夺。 zhè 这 wèi 为 yà 亚 ěr 珥 gē bó 歌伯 de 的 quán jìng 全境， jiù shì 就是 bā 巴 shān 珊 de 地 è 噩 wáng 王 de 的 guó 国。
tā 他 yòu 又 děng 等 le 了 chà bù duō 差不多 bàn xiǎo shí 半小时， rán hòu 然后 shǒu lǐ 手里 ná 拿 zhe 着 yī 一 hé 盒 zhǔn bèi 准备 sòng gěi 送给 bó kǎ 博卡 mì shū 秘书 de 的 qiǎo kè lì 巧克力 zǒu 走 le 了 jìn qù 进去。
tā 他 yòu 又 bǔ chōng 补充 shuō 说， chǔ lǐ qì 处理器 de 的 fā zhǎn 发展 shì 是 gè 个 lì hǎo 利好 xiāo xi 消息， “ zhè 这 yí bù 一步 hěn 很 yǒu 有 bì yào 必要 ” ， tā 他 shuō 说， “ rú guǒ 如果 zhè 这 bù 步 zǒu 走 chéng le 成了， jiē xià lái 接下来 de 的 shì qing 事情 yě 也 huì 会 shuǐ dào qú chéng 水到渠成 ” 。
ái ái 皑皑 bái xuě 白雪 fù gài 覆盖 zhe 着 chóng shān jùn lǐng 崇山峻岭， wàn wù 万物 zhé fú 蛰伏 zài 在 bīng xuě 冰雪 xià 下 yùn xù 蕴蓄 shēng mìng 生命 de 的 lì liang 力量。
nà shí 那时， yǒu 有 chéng qiān shàng wàn 成千上万 de 的 rén 人 zhèng zài 正在 běi jīng gōng rén tǐ yù chǎng 北京工人体育场 guān kàn 观看 nà cháng 那场 zú qiú sài 足球赛。
tā 他 yòu 又 shuō 说： wǒ 我 xiāng xìn 相信 shàng dì 上帝， shuō wán 说完 zhī hòu 之后 jiù 就 sǐ 死 le 了， yān sǐ 淹死 hòu 后 shàng 上 le 了 tiān táng 天堂 mǎ shàng 马上 yù dào 遇到 shàng dì 上帝， tā 他 lì kè 立刻 gēn shàng 跟上 dì 帝 dǎ bào bù píng 打抱不平 “ shàng dì 上帝！
wǒ 我 suǒ 所 yōu lǜ 忧虑 de 的 shì 是 dú zhě 读者， wǒ 我 xiān dé 先得 chéng rèn 承认， wǒ 我 zuì chū 最初 liǎng cì 两次 tōng dú 通读《 xuè sè 血色 zǐ wǔ xiàn 子午线》 de 的 cháng shì 尝试 dōu 都 wèi néng 未能 rú yuàn 如愿， yīn wèi 因为 mài kǎ xī 麦卡锡 miáo shù 描述 de 的 nà xiē 那些 xiōng yǒng 汹涌 ér 而 lái 来 de 的 shā lù 杀戮 chǎng miàn 场面 lìng 令 wǒ 我 tuì suō 退缩 bù qián 不前。
nà shí 那时， měi guó 美国 bā míng 八名 lián bāng 联邦 jiǎn chá guān 检察官 bèi 被 jiě zhí 解职 yī 一 àn 案 zhèng 正 nào 闹 dé 得 mǎn chéng fēng yǔ 满城风雨， bìng 并 fā zhǎn 发展 chéng wéi 成为 huá shèng dùn 华盛顿 zhèng fǔ 政府 de 的 yī 一 jiàn 件 chǒu wén 丑闻， ér 而 gāng sà léi sī 冈萨雷斯 zài qí zhōng 在其中 suǒ 所 bàn yǎn 扮演 de 的 jué sè 角色 gāng 刚 bèi 被 pī lù 披露 chu lai 出来。
pí āi ěr 皮埃尔 · jū lǐ 居里 bèi 被 jiè shào 介绍 gěi 给 mǎ lì 玛丽， bìng 并 ràng 让 mǎ lì 玛丽 zài 在 tā 他 de 的 shí yàn shì 实验室 lǐ 里 gōng zuò 工作。
nà shí 那时， mén tú 门徒 zēng duō 增多， yǒu 有 shuō 说 xī là 希腊 huà 话 de 的 yóu tài rén 犹太人， xiàng 向 xī bó lái rén 希伯来人 fā 发 yuàn yán 怨言。 yīn wèi 因为 zài 在 tiān tiān 天天 de 的 gōng jǐ 供给 shàng 上 hū lüè 忽略 le 了 tā men de 他们的 guǎ fu 寡妇。
nà shi 那是 2002 nián 年 yí yuè 一月， tā 他 zhèng zài 正在 Ào dà lì yà 澳大利亚 xīn nán wēi ěr shì zhōu 新南威尔士州 guān chá 观察 yí gè 一个 hú fú 狐蝠 zú qún 族群。
tā 他 fā xiàn 发现 shàng gè yuè 上个月 pìn yòng 聘用 de 的 xīn rén 新人 shí zài 实在 shì 是 cǎo bāo 草包 yí gè 一个。
tā 他 fā xiàn 发现 le 了 yī 一 tiáo 条 tōng xiàng 通向 shí shàng 时尚 diān fēng 巅峰 de 的 bù tóng xún cháng 不同寻常 de 的 lù 路。
pí tè 皮特 · qiē hè 切赫 zuò chū 做出 le 了 yí xì liè 一系列 de 的 jīng cǎi 精彩 pū jiù 扑救 lì bǎo 力保 qiú mén 球门 bù shī 不失， dàn 但 suí zhe 随着 mù tè lǐ 穆特里 chū sè 出色 de 的 yí dòng 移动 hé 和 měng liè 猛烈 de 的 qiú mén 球门 shàng jiǎo 上角 dé fēn 得分， jiā nà rén 加纳人 jiāng 将 shèng lì 胜利 láo láo 牢牢 de 的 wò 握 zài shǒu 在手 zhōng 中。
nà shi 那是 yí gè 一个 yǒu guān 有关 biàn xī 辨析 cuò bié zì 错别字 de 的 wèn tí 问题。
tā 他 fā xiàn 发现 qīng shào nián 青少年 zhè xiē 这些 xǐ nù wú cháng 喜怒无常 huò 或 ràng 让 rén 人 fā kuáng 发狂 de 的 xíng wéi 行为 shì 是 yǒu 有 yuán yīn 原因 de 的。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子