ประโยคภาษาจีน- 我立刻对这个名字产生了好感不过我不知道这两个字对我来说到底意味着什么中文句子 (789936) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wǒ 我 lì kè 立刻 duì 对 zhè ge 这个 míng zi 名字 chǎn shēng 产生 le 了 hǎo gǎn 好感， bú guò 不过， wǒ 我 bù zhī dào 不知道 zhè 这 liǎng gè 两个 zì 字 duì wǒ lái shuō 对我来说 dào dǐ 到底 yì wèi zhe 意味着 shén me 什么。
I liked the name right away, but I had no idea then how much it would eventually mean to me.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wǒ 我 lì kè 立刻 kāi shǐ 开始 táo mìng 逃命， yǐ 以 zuì kuài 最快 de 的 sù dù 速度、 bǐng zhù 屏住 hū xī 呼吸、 qīng shǒu qīng jiǎo 轻手轻脚 de 地 xiàng 向 huí 回 pá 爬， zhí 直 xiàng 向 lín zhōng 林中 bǐ jiào 比较 kāi kuò 开阔 de 的 dì dài 地带 pá 爬 qù 去。
kàn zhe 看着 tóu shàng 头上 de 的 shāng hài 伤害 shù zhí 数值， wǒ 我 dùn shí 顿时 xià 吓 dé 得 hún fēi pò sàn 魂飞魄散， mó 魔 fáng 防， zhàn shì 战士 yǒng yuǎn 永远 de 的 tòng 痛 ā 啊！
kàn zhe 看着 tā 她 yǎn lǐ 眼里 shǎn dòng 闪动 de 的 kuài lè 快乐 hé 和 yīn 因 jī dòng 激动 ér 而 biàn de 变得 wēi hóng 微红 de 的 xiǎo 小 liǎn dàn r 脸蛋儿， wǒ cāi 我猜 xiǎng 想 yí dìng 一定 shì 是 shén me 什么 dà 大 mì mì 秘密 ba 吧！
tā 他 xiàn zài 现在 yí dìng 一定 shì zài 是在 wài miàn 外面 gēn 跟 bié ren 别人 guǐ hùn 鬼混 le 了。
tā 他 xiàn zài 现在 zhǐ yào 只要 yī 一 hē zuì 喝醉 jiǔ 酒， jiù 就 huì 会 bá chū 拔出 tā 他 de 的 shuǐ shǒu 水手 wān dāo 弯刀， jiāng 将 tā 它 fàng zài 放在 miàn qián 面前 de 的 zhuō shàng 桌上， shǐ 使 bié ren 别人 dōu 都 duì 对 tā 他 tuì bì sān shè 退避三舍。
wèn 问 shén me 什么 zhōng guó 中国 yào 要 zài 在 shā mò 沙漠 zhōng 中 jiàn lì 建立 rú cǐ 如此 jù dà 巨大 de 的 jiàn zhù 建筑？（ gēng xīn 更新 dì sān 第三 diǎn 点） dì èr 第二 gè 个 jié gòu 结构 kàn sì 看似 jù dà 巨大 de 的 mù biāo 目标 wǎng gé 网格， qí 其 yě 也 shì 是 zuò luò 坐落 yú 于 shū lēi hé 疏勒河 yǐ běi 以北。
wǒ 我 lì jí 立即 yòu zhuǎn 右转， tuō lí 脱离 le 了 wǒ de 我的 liáo jī 僚机， bìng 并 xiàng běi 向北 miàn dī 面的 yì pái 一排 P - 63 jìn xíng 进行 sǎo shè 扫射。 dí fū 迪夫 gēn 跟 zài 在 wǒ de 我的 hòu mian 后面。
kàn zhe 看着 wǒ de 我的 qiū shuǐ 秋水， nǐ 你 jiāng huì 将会 fā xiàn 发现 nǐ 你 duì 对 wǒ 我 ér yán 而言 yì wèi zhe 意味着 shá zǐ 啥子。
kàn zhe 看着 chán chán 潺潺 de 的 liú shuǐ 流水， mò mò de 默默地 chuǎi mó 揣摩 “ yī yè 一叶 fú píng 浮萍 guī 归 dà hǎi 大海， rén shēng hé chù bù xiāng féng 人生何处不相逢 ” de 的 ào miào 奥妙。
wèn juǎn diào chá 问卷调查 yǐ 以 táo yuán xiàn 桃园县 guó mín 国民 xiǎo xué 小学 xiào zhǎng 校长 wèi 为 pǔ chá 普查 duì xiàng 对象， zǒng gòng 总共 fā chū 发出 187 fèn 份 wèn juàn 问卷， yǒu xiào 有效 wèn juàn 问卷 huí shōu 回收 167 fèn 份。
wǒ 我 zhàn 站 zài 在 tā 她 de 的 jiǎo dù 角度 xiǎng xiang 想想， tā 她 xiān tiān bù zú 先天不足 de 的 xiǎo 小 xīn zàng 心脏 chāo fù hè 超负荷 gōng zuò 工作、 yán zhòng 严重 de 的 diān xián 癫痫 fā zuò 发作、 kě pà 可怕 de 的 tóu tòng 头痛 hái yǒu 还有 jǐn bēng 紧绷 hé 和 jìng luán 痉挛 de 的 jī ròu 肌肉， zhè xiē 这些 shǐ de 使得 tā 她 lián zuò 连作 gè 个 dòng zuò 动作 dōu 都 hěn 很 kùn nan 困难， dōu 都 hěn 很 tòng 痛。
kàn zhe 看着 měi lì 美丽 de 的 xiǎo 小 chú jī 雏鸡 huó huó 活活 de 地 bèi 被 chǐ lún 齿轮 hé 和 dāo piàn 刀片 niǎn suì 碾碎， gāi 该 wèn wèn 问问 wǒ men 我们 dào dǐ 到底 shì 是 shén me yàng 什么样 de 的 rén 人， zuò rén 作人 dào dǐ 到底 yì wèi zhe 意味着 shén me 什么。
wèn 问 àn 案 shì 是 shí sì 十四 àng sī 盎斯。
wǒ 我 zhàn qǐ lai 站起来， xīn 心 pēng pēng 怦怦 zhí 直 tiào 跳， chuān guò 穿过 fáng jiān 房间， dǎ kāi 打开 wǒ 我 néng 能 zhǎo dào 找到 de 的 dēng 灯。
tā 他 xiàn zài 现在 rèn wéi 认为， tā 他 zhī suǒ yǐ 之所以 bèi 被 huái yí 怀疑， shì 是 yīn wèi 因为 qiáng jiān 强奸 àn fā 案发 de 的 dāng wǎn 当晚， tā 他 céng jīng 曾经 cān jiā 参加 guò 过 jù huì 聚会， zhuàng 撞 shàng 上 le 了 yī 一 liàng 辆 zài 在 tíng chē chǎng 停车场 de 的 chē 车， bìng 并 bèi 被 jǐng chá 警察 diào chá 调查。
wèn wèn 问问 nǐ de 你的 lín jū 邻居， huò zhě 或者 nǐ 你 zuì hǎo 最好 de 的 péng you 朋友， huò zhě 或者 nǐ 你 bā gān zǐ dǎ bù zhe 八竿子打不着 de 的 biǎo qīn 表亲。
tā 他 shèn zhì 甚至 bù dé bù 不得不 bǎ 把 chē tíng 车停 zài 在 dà jiē 大街 shàng 上， yīn wèi 因为 tā 他 de 的 chē kù 车库 lǐ 里 duī mǎn 堆满 le 了 gè lèi 各类 gè yàng 各样 de 的 huǒ chéng yán 火成岩 de 的 biāo běn 标本， yí xiàng 一向 duī 堆 dào 到 fáng chuán shàng 房椽上。
kàn zhe 看着 nà 那 bái bái 白白 de 的 tiān huā bǎn 天花板， wǒ 我 míng bai 明白 le 了 tiān gè yì fāng 天各一方 de 的 yáo yuǎn 遥远， yě 也 míng bai 明白 le 了 zài shuǐ yī fāng 在水一方 de 的 qī dài 期待。
wǒ 我 dì yī 第一 tái 台 diàn nǎo 电脑 jiù shì 就是 128K de 的 mài jīn tǎ diàn nǎo 麦金塔电脑。
kàn 看 zhù 著 nóng chǎng 农场 tú zǎi 屠宰 dòng wù 动物 de 的 duǎn piàn 短片 hòu 后， xiǎo péng yǒu 小朋友 men 们 dōu 都 xué xí 学习 dào liǎo 到了 bù ràng 不让 dòng wù 动物 shòu kǔ 受苦， bǐ 比 mǎn zú 满足 kǒu fù zhī yù 口腹之欲 gèng wéi 更为 zhòng yào 重要。
wǒ 我 dì yī cì 第一次 lái dào 来到 zhōng guó 中国 hé 和 běi jīng dà xué 北京大学 shì zài 是在 1981 nián 年 de 的 xià tiān 夏天， nà shí 那时， wǒ 我 hái shi 还是 yī míng 一名 xué xí 学习 pǔ tōng huà 普通话 de 的 dà xué shēng 大学生。
wèn tí 问题 bù 不 zài yú 在于 pò xié 破鞋 hǎo bu hǎo 好不好， ér 而 zài yú 在于 tā 她 gēn běn 根本 bú shi 不是 pò xié 破鞋。
kàn jiàn 看见 tā 她 de shí hòu 的时候 wǒ 我 dà chī yì jīng 大吃一惊， yīn wèi 因为 wǒ 我 mǎ shàng 马上 jiù 就 rèn chū 认出 tā 她 shì 是 wǒ de 我的 jiào qū 教区 xìn tú 信徒， zhǐ shì 只是 wǒ 我 yì zhí 一直 bù zhī dào 不知道 nà xiē 那些 duǎn wén 短文 shì 是 tā 她 xiě 写 de 的。
tā 他 shēng lái 生来 jiù 就 yǎ 哑。
wǒ 我 dā ying 答应。
kàn qǐ lai 看起来 xiàng shì 像是 zhī 只 yǔ máo 羽毛 mó sǔn 磨损 qiě 且 zhèng 正 huàn yǔ 换羽 zhòng dì 中的 jí běi liǔ yīng 极北柳莺。
tā yòng 他用 yī bǎ 一把 xiǎo dāo 小刀 bǎ 把 zì jǐ 自己 de 的 míng zi 名字 kè 刻 zài 在 qiáng shàng 墙上。
tā yòng 他用 yī gēn 一根 mǔ zhǐ 拇指 fēi kuài 飞快 de 地 qīng 轻 pāi 拍 le 了 yí xià 一下 wǒ de 我的 liǎn jiá 脸颊， liǎn shàng 脸上 xiě 写 mǎn 满 le 了 hào qí 好奇。
tā yòng 他用 le 了 sì wǔ 四五 fēn zhōng 分钟 pǎo 跑 huí jiā 回家， yìng shì 硬是 tú shǒu 徒手 jiāng 将 bàn jié 半截 shēn zi 身子 yǐ 已 mái rù 埋入 fèi xū 废墟 duī 堆 zhòng dì 中的 yé ye 爷爷 páo 刨 le 了 chū lái 出来。
wǒ 我 lán qiú 篮球 dǎ 打 dé 得 yǔ 与 tā 他 yí yàng 一样 hǎo 好。

ประโยคภาษาจีน
wǒ 我 lì kè 立刻 kāi shǐ 开始 táo mìng 逃命， yǐ 以 zuì kuài 最快 de 的 sù dù 速度、 bǐng zhù 屏住 hū xī 呼吸、 qīng shǒu qīng jiǎo 轻手轻脚 de 地 xiàng 向 huí 回 pá 爬， zhí 直 xiàng 向 lín zhōng 林中 bǐ jiào 比较 kāi kuò 开阔 de 的 dì dài 地带 pá 爬 qù 去。
kàn zhe 看着 tóu shàng 头上 de 的 shāng hài 伤害 shù zhí 数值， wǒ 我 dùn shí 顿时 xià 吓 dé 得 hún fēi pò sàn 魂飞魄散， mó 魔 fáng 防， zhàn shì 战士 yǒng yuǎn 永远 de 的 tòng 痛 ā 啊！
kàn zhe 看着 tā 她 yǎn lǐ 眼里 shǎn dòng 闪动 de 的 kuài lè 快乐 hé 和 yīn 因 jī dòng 激动 ér 而 biàn de 变得 wēi hóng 微红 de 的 xiǎo 小 liǎn dàn r 脸蛋儿， wǒ cāi 我猜 xiǎng 想 yí dìng 一定 shì 是 shén me 什么 dà 大 mì mì 秘密 ba 吧！
tā 他 xiàn zài 现在 yí dìng 一定 shì zài 是在 wài miàn 外面 gēn 跟 bié ren 别人 guǐ hùn 鬼混 le 了。
tā 他 xiàn zài 现在 zhǐ yào 只要 yī 一 hē zuì 喝醉 jiǔ 酒， jiù 就 huì 会 bá chū 拔出 tā 他 de 的 shuǐ shǒu 水手 wān dāo 弯刀， jiāng 将 tā 它 fàng zài 放在 miàn qián 面前 de 的 zhuō shàng 桌上， shǐ 使 bié ren 别人 dōu 都 duì 对 tā 他 tuì bì sān shè 退避三舍。
wèn 问 shén me 什么 zhōng guó 中国 yào 要 zài 在 shā mò 沙漠 zhōng 中 jiàn lì 建立 rú cǐ 如此 jù dà 巨大 de 的 jiàn zhù 建筑？（ gēng xīn 更新 dì sān 第三 diǎn 点） dì èr 第二 gè 个 jié gòu 结构 kàn sì 看似 jù dà 巨大 de 的 mù biāo 目标 wǎng gé 网格， qí 其 yě 也 shì 是 zuò luò 坐落 yú 于 shū lēi hé 疏勒河 yǐ běi 以北。
wǒ 我 lì jí 立即 yòu zhuǎn 右转， tuō lí 脱离 le 了 wǒ de 我的 liáo jī 僚机， bìng 并 xiàng běi 向北 miàn dī 面的 yì pái 一排 P - 63 jìn xíng 进行 sǎo shè 扫射。 dí fū 迪夫 gēn 跟 zài 在 wǒ de 我的 hòu mian 后面。
kàn zhe 看着 wǒ de 我的 qiū shuǐ 秋水， nǐ 你 jiāng huì 将会 fā xiàn 发现 nǐ 你 duì 对 wǒ 我 ér yán 而言 yì wèi zhe 意味着 shá zǐ 啥子。
kàn zhe 看着 chán chán 潺潺 de 的 liú shuǐ 流水， mò mò de 默默地 chuǎi mó 揣摩 “ yī yè 一叶 fú píng 浮萍 guī 归 dà hǎi 大海， rén shēng hé chù bù xiāng féng 人生何处不相逢 ” de 的 ào miào 奥妙。
wèn juǎn diào chá 问卷调查 yǐ 以 táo yuán xiàn 桃园县 guó mín 国民 xiǎo xué 小学 xiào zhǎng 校长 wèi 为 pǔ chá 普查 duì xiàng 对象， zǒng gòng 总共 fā chū 发出 187 fèn 份 wèn juàn 问卷， yǒu xiào 有效 wèn juàn 问卷 huí shōu 回收 167 fèn 份。
wǒ 我 zhàn 站 zài 在 tā 她 de 的 jiǎo dù 角度 xiǎng xiang 想想， tā 她 xiān tiān bù zú 先天不足 de 的 xiǎo 小 xīn zàng 心脏 chāo fù hè 超负荷 gōng zuò 工作、 yán zhòng 严重 de 的 diān xián 癫痫 fā zuò 发作、 kě pà 可怕 de 的 tóu tòng 头痛 hái yǒu 还有 jǐn bēng 紧绷 hé 和 jìng luán 痉挛 de 的 jī ròu 肌肉， zhè xiē 这些 shǐ de 使得 tā 她 lián zuò 连作 gè 个 dòng zuò 动作 dōu 都 hěn 很 kùn nan 困难， dōu 都 hěn 很 tòng 痛。
kàn zhe 看着 měi lì 美丽 de 的 xiǎo 小 chú jī 雏鸡 huó huó 活活 de 地 bèi 被 chǐ lún 齿轮 hé 和 dāo piàn 刀片 niǎn suì 碾碎， gāi 该 wèn wèn 问问 wǒ men 我们 dào dǐ 到底 shì 是 shén me yàng 什么样 de 的 rén 人， zuò rén 作人 dào dǐ 到底 yì wèi zhe 意味着 shén me 什么。
wèn 问 àn 案 shì 是 shí sì 十四 àng sī 盎斯。
wǒ 我 zhàn qǐ lai 站起来， xīn 心 pēng pēng 怦怦 zhí 直 tiào 跳， chuān guò 穿过 fáng jiān 房间， dǎ kāi 打开 wǒ 我 néng 能 zhǎo dào 找到 de 的 dēng 灯。
tā 他 xiàn zài 现在 rèn wéi 认为， tā 他 zhī suǒ yǐ 之所以 bèi 被 huái yí 怀疑， shì 是 yīn wèi 因为 qiáng jiān 强奸 àn fā 案发 de 的 dāng wǎn 当晚， tā 他 céng jīng 曾经 cān jiā 参加 guò 过 jù huì 聚会， zhuàng 撞 shàng 上 le 了 yī 一 liàng 辆 zài 在 tíng chē chǎng 停车场 de 的 chē 车， bìng 并 bèi 被 jǐng chá 警察 diào chá 调查。
wèn wèn 问问 nǐ de 你的 lín jū 邻居， huò zhě 或者 nǐ 你 zuì hǎo 最好 de 的 péng you 朋友， huò zhě 或者 nǐ 你 bā gān zǐ dǎ bù zhe 八竿子打不着 de 的 biǎo qīn 表亲。
tā 他 shèn zhì 甚至 bù dé bù 不得不 bǎ 把 chē tíng 车停 zài 在 dà jiē 大街 shàng 上， yīn wèi 因为 tā 他 de 的 chē kù 车库 lǐ 里 duī mǎn 堆满 le 了 gè lèi 各类 gè yàng 各样 de 的 huǒ chéng yán 火成岩 de 的 biāo běn 标本， yí xiàng 一向 duī 堆 dào 到 fáng chuán shàng 房椽上。
kàn zhe 看着 nà 那 bái bái 白白 de 的 tiān huā bǎn 天花板， wǒ 我 míng bai 明白 le 了 tiān gè yì fāng 天各一方 de 的 yáo yuǎn 遥远， yě 也 míng bai 明白 le 了 zài shuǐ yī fāng 在水一方 de 的 qī dài 期待。
wǒ 我 dì yī 第一 tái 台 diàn nǎo 电脑 jiù shì 就是 128K de 的 mài jīn tǎ diàn nǎo 麦金塔电脑。
kàn 看 zhù 著 nóng chǎng 农场 tú zǎi 屠宰 dòng wù 动物 de 的 duǎn piàn 短片 hòu 后， xiǎo péng yǒu 小朋友 men 们 dōu 都 xué xí 学习 dào liǎo 到了 bù ràng 不让 dòng wù 动物 shòu kǔ 受苦， bǐ 比 mǎn zú 满足 kǒu fù zhī yù 口腹之欲 gèng wéi 更为 zhòng yào 重要。
wǒ 我 dì yī cì 第一次 lái dào 来到 zhōng guó 中国 hé 和 běi jīng dà xué 北京大学 shì zài 是在 1981 nián 年 de 的 xià tiān 夏天， nà shí 那时， wǒ 我 hái shi 还是 yī míng 一名 xué xí 学习 pǔ tōng huà 普通话 de 的 dà xué shēng 大学生。
wèn tí 问题 bù 不 zài yú 在于 pò xié 破鞋 hǎo bu hǎo 好不好， ér 而 zài yú 在于 tā 她 gēn běn 根本 bú shi 不是 pò xié 破鞋。
kàn jiàn 看见 tā 她 de shí hòu 的时候 wǒ 我 dà chī yì jīng 大吃一惊， yīn wèi 因为 wǒ 我 mǎ shàng 马上 jiù 就 rèn chū 认出 tā 她 shì 是 wǒ de 我的 jiào qū 教区 xìn tú 信徒， zhǐ shì 只是 wǒ 我 yì zhí 一直 bù zhī dào 不知道 nà xiē 那些 duǎn wén 短文 shì 是 tā 她 xiě 写 de 的。
tā 他 shēng lái 生来 jiù 就 yǎ 哑。
wǒ 我 dā ying 答应。
kàn qǐ lai 看起来 xiàng shì 像是 zhī 只 yǔ máo 羽毛 mó sǔn 磨损 qiě 且 zhèng 正 huàn yǔ 换羽 zhòng dì 中的 jí běi liǔ yīng 极北柳莺。
tā yòng 他用 yī bǎ 一把 xiǎo dāo 小刀 bǎ 把 zì jǐ 自己 de 的 míng zi 名字 kè 刻 zài 在 qiáng shàng 墙上。
tā yòng 他用 yī gēn 一根 mǔ zhǐ 拇指 fēi kuài 飞快 de 地 qīng 轻 pāi 拍 le 了 yí xià 一下 wǒ de 我的 liǎn jiá 脸颊， liǎn shàng 脸上 xiě 写 mǎn 满 le 了 hào qí 好奇。
tā yòng 他用 le 了 sì wǔ 四五 fēn zhōng 分钟 pǎo 跑 huí jiā 回家， yìng shì 硬是 tú shǒu 徒手 jiāng 将 bàn jié 半截 shēn zi 身子 yǐ 已 mái rù 埋入 fèi xū 废墟 duī 堆 zhòng dì 中的 yé ye 爷爷 páo 刨 le 了 chū lái 出来。
wǒ 我 lán qiú 篮球 dǎ 打 dé 得 yǔ 与 tā 他 yí yàng 一样 hǎo 好。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子