ประโยคภาษาจีน- 我第一次意识到波特是一个特别的存在是在年的夏天那时我的侄子花了整整一个晚上痴迷地读他的新书火焰杯中文句子 (790409) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wǒ 我 dì yī cì 第一次 yì shí 意识 dào 到 bō tè 波特 shì 是 yí gè 一个 tè 特 bié de 别的 cún zài 存在 shì zài 是在 2000 nián 年 de 的 xià tiān 夏天， nà shí 那时 wǒ de 我的 zhí zi 侄子 huā 花 le 了 zhěng zhěng 整整 yí gè 一个 wǎn shang 晚上 chī mí 痴迷 de 地 dú 读 tā 他 de 的 xīn shū 新书《 huǒ yàn 火焰 bēi 杯》。
I first realised Potter was something special in the summer of 2000, when my cousin spent an entire night obsessively reading his new copy of Goblet of Fire.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wǒ 我 dì yī cì 第一次 zhí bǐ 执笔 dà yuē 大约 zài 在 2002 nián 年 yǔ 与 2003 nián 年， xiě 写 le 了 yī 一 bù 部 kē huàn xiǎo shuō 科幻小说。
wǒ 我 dì yī cì 第一次 lái 来 zhōng guó 中国 shì 是 15 nián qián 年前， gēn 跟 xiàn zài 现在 bǐ qǐ 比起 lái 来 zhēn shi 真是 jīn fēi xī bǐ 今非昔比。
tā 他 shèn zhì 甚至 hái 还 jiǎ zhuāng 假装 chū 出 yī 一 fù 副 bù 不 xiāng xìn 相信 de 的 shén qì 神气 zài 在 wēi xiào 微笑。
tā 他 shèn zhì 甚至 hái 还 yāo qiú 要求 shí yòng zhǔ yì 实用主义 zhě 者 sū 苏 wén chāng 文昌 bú yào 不要 cān jiā 参加 zǒng tǒng 总统 jìng xuǎn 竞选。
kàn jiàn 看见 qīn yǒu 亲友 yīn 因 yōu shāng 忧伤 nán guò 难过， shuāng yǎn 双眼 kū 哭 dé 得 yòu hóng yòu zhǒng 又红又肿， lèi shuǐ 泪水 bú duàn 不断 cóng 从 miàn jiá 面颊 gǔn luò 滚落 xià lai 下来； cǐ shí 此时 yǔ 与 yì zhì xiāo chén 意志消沉、 jué wàng 绝望 bēi shāng 悲伤 de 的 qīn yǒu 亲友 fēn shǒu 分手， zì jǐ 自己 dú zì 独自 qù 去 jiàn 见 yán mó 阎魔 shǐ zhě 使者 kǒng bù 恐怖 de 的 liǎn 脸。
wèn tí 问题 : dāng 当 xià pō 下坡 pǎo bù 跑步 shí 时， yì xiē 一些 rén 人 qīng xiàng 倾向 xiàng qián 向前 qīng xié 倾斜 de 的 tài duō 太多， bù fá 步伐 tài 太 dà 大 ér 而 shī qù 失去 kòng zhì 控制。
wèn tí 问题 yǔ 与 fāng fǎ 方法： tàn tǎo 探讨 zài 在 kuài 快、 màn sù 慢速 liǎng 两 zhòng 种 cì jī 刺激 chéng xiàn 呈现 tiáo jiàn 条件 xià 下， shēng páng 声旁 de 的 zǔ 组 zì pín 字频 lǜ 率 hé 和 shǐ yòng 使用 pín lǜ 频率 zài 在 zhěng 整 zì 字 hé 和 bù jiàn 部件 shí bié 识别 zhòng dì 中的 zuò yòng 作用。
tā 他 tián yán mì yǔ 甜言蜜语 de 地 hǒng 哄 wǒ 我 hé 和 tā 他 wán 玩 le 了 zhěng zhěng 整整 yí gè 一个 xià wǔ 下午。
tā 他 shēng rì 生日 dé dào 得到 yī 一 tái 台 CD chàng jī 唱机。 tā 她 dài 带 zhù 著 lán sè 蓝色 de 的 shǒu tào 手套。
wèn tí 问题 zhī yī 之一 shì 是 shēn qǐng rén 申请人 bù dé bù 不得不 miàn duì 面对 de 的 guān liáo zhǔ yì 官僚主义。
wǒ 我 dì yī cì 第一次 yù jiàn 遇见 tā men 他们 shì zài 是在 lí míng 黎明 mēng mēng liàng 蒙蒙亮 de shí hòu 的时候。
tā 他 shēng bìng 生病 de 的 zhěng gè 整个 jiē duàn 阶段 dōu 都 biǎo 表 xiàn chū 现出 fēi fán 非凡 de 的 rěn nài lì 忍耐力。
wǒ 我 děng dài 等待 zhe 着， dàn shì 但是 tā 她 què 却 zhuàn guò 转过 le 了 shēn 身。
tā 他 shēng 生 zhe 着 zì jǐ 自己 de 的 qì 气， zhī dào 知道 tā 他 nòng míng bai 弄明白 zì jǐ 自己 de 的 máng rán wú cuò 茫然无措 qí shí 其实 yě 也 hěn 很 zì rán 自然。
kàn qǐ lai 看起来 xiàng shì 像是 zhī 只 yǔ máo 羽毛 mó sǔn 磨损 qiě 且 zhèng 正 huàn yǔ 换羽 zhòng dì 中的 jí běi liǔ yīng 极北柳莺。
wèn tí 问题 zài yú 在于， gōng sī 公司 shòu huān yíng 受欢迎 de 的 chéng dù 程度 bù jǐn jǐn 不仅仅 qǔ jué yú 取决于 guǎng fàn 广泛 de 的 xuǎn zé 选择 hé 和 gāo 高 shuǐ píng 水平 de 的 kè hù fú wù 客户服务， hái 还 qǔ jué yú 取决于 gōng sī 公司 dìng qī 定期 jìn xíng 进行 de 的 zhé kòu 折扣 huó dòng 活动， zhè 这 yì diǎn 一点 shì 是 fēi cháng 非常 zhòng yào 重要 de 的。
kàn qǐ lai 看起来 tā men 它们 zài 在 wēn nuǎn 温暖 de 的 qū yù 区域 hé 和 shí jié 时节 gèng wéi 更为 míng xiǎn 明显， zhè 这 biǎo míng 表明 qí 其 kě néng 可能 shì 是 huī fā xìng 挥发性 wù zhì 物质。
wèn tí 问题 zài 在 zěn yàng 怎样 dǎ jìn 打进 dì yī liú 第一流 zá zhì 杂志。
wèn tí 问题 jiù 就 zài yú 在于 zhè shì 这是 zhēn shí 真实 de 的 hái shi 还是 jǐn jǐn 仅仅 zhǐ shì 只是 biān jù 编剧 men 们 wèi le 为了 xī yǐn 吸引 gèng duō 更多 rén 人 gēn zhe 跟着 tā men de 他们的 shè xiǎng 设想 jì xù 继续 wǎng 往 xià 下 kàn 看 ér 而 jiā rù 加入 de 的 lìng 另 yí gè 一个 qíng jié 情节。
wǒ 我 jiǎn zhí 简直 wú fǎ 无法 xiāng xìn 相信， shí gé 时隔 duō nián 多年， wǒ 我 qīn ài de 亲爱的 lǎo gōng 老公 yī rán 依然 qīng xī 清晰 jì de 记得 nà 那 tái 台 wài guà 外挂 shì 式 fā dòng jī 发动机 de 的 pái zi 牌子 hé 和 xíng hào 型号。
wǒ 我 suàn 算 tā 他 jīn 今 tiān huì 天会 lái 来。
wèn tí 问题 shì 是 gè zhǒng gè yàng 各种各样 de 的 jué dìng 决定 gǎo 搞 dé 得 wǒ 我 tuán tuán zhuàn 团团转。
kàn qǐ lai 看起来， zhè zhǒng 这种 xiào lǜ 效率 dī xià 低下 de 的 jiāo yì 交易 duì yú 对于 zhōng guó 中国 bìng 并 wú yì 无益 chù 处， bìng qiě 并且 zhè 这 huì 会 lìng 令 niǔ yuē zhèng jiāo suǒ 纽约证交所 xiàn rù 陷入 jiǒng jìng 窘境， hòu zhě 后者 yǐn yǐ wéi róng 引以为荣 de 的 jiù shì 就是 tí gōng 提供 gān jìng 干净 de 的 gǔ piào jià gé 股票价格。
wǒ 我 lèi sǐ lèi huó 累死累活 de 的 bǎ 把 nǐ men 你们 fǔ yǎng chéng rén 抚养成人， kàn kan 看看 nǐ men 你们 shì 是 zěn me 怎么 bào dá 报答 wǒ de 我的 ? yí gè 一个 ér zi 儿子 zuò láo 坐牢， lìng 另 yí gè 一个 tài 太 lǎn 懒 bù 不 yuàn yì 愿意 gōng zuò 工作， nǚ ér 女儿 jìng rán 竟然 gēn 跟 lǐ fà shī 理发师 sī bēn 私奔 le 了！
wǒ 我 zhōng yú 终于 xiě 写 wán le 完了 lǐ 李 jiào shòu 教授 yào 要 de 的 lùn wén 论文。
tā yòng 他用 dǐ 底 jià gòu 架构 de 的 huàn dēng piàn 幻灯片 shuō míng 说明 hǎi àn xiàn 海岸线 shì 是 gè 个 néng liàng 能量 hào sàn 耗散 de 的 xì tǒng 系统。
wèn tí 问题 shì 是， hěn duō 很多 měi guó rén 美国人 rèn wéi 认为 dú lì rì 独立日 wú fēi 无非 jiù shì 就是 kě yǐ 可以 bú yòng 不用 shàng bān 上班 de 的 rì zi 日子。
wèn tí 问题 shì 是， wǒ men 我们 rú hé 如何 jì xù 继续 shǐ yòng 使用 hù lián wǎng 互联网， tóng shí 同时 zài 在 wǒ men de 我们的 wǎng luò 网络 bō li 玻璃 fáng 房 sì zhōu 四周 bǎo liú 保留 yì xiē 一些 yǐn sī 隐私 de 的 chuāng lián 窗帘？
wǒ 我 jīng cháng 经常 qù 去 hǎi dé bǎo 海德堡 chéng bǎo 城堡 kàn 看 zhēn cáng pǐn 珍藏品 zhǎn lǎn 展览， mǒu 某 yì tiān 一天 chéng bǎo 城堡 guǎn lǐ yuán 管理员 zhuó shí 着实 jīng yàn 惊艳 yǔ 与 wǒ de 我的 dé yǔ 德语。
wǒ 我 jīng cháng 经常 tīng dào 听到 rén men 人们 yǐn yòng 引用 lín kěn 林肯 de 的 gé yán 格言： “ gěi 给 wǒ 我 liù 六 xiǎo shí 小时 kǎn 砍 dào 倒 yī kē shù 一棵树， wǒ huì 我会 huā tóu 花头 yí gè 一个 xiǎo shí 小时 mó 磨 fēng lì 锋利 wǒ de 我的 fǔ tóu 斧头。 ”

ประโยคภาษาจีน
wǒ 我 dì yī cì 第一次 zhí bǐ 执笔 dà yuē 大约 zài 在 2002 nián 年 yǔ 与 2003 nián 年， xiě 写 le 了 yī 一 bù 部 kē huàn xiǎo shuō 科幻小说。
wǒ 我 dì yī cì 第一次 lái 来 zhōng guó 中国 shì 是 15 nián qián 年前， gēn 跟 xiàn zài 现在 bǐ qǐ 比起 lái 来 zhēn shi 真是 jīn fēi xī bǐ 今非昔比。
tā 他 shèn zhì 甚至 hái 还 jiǎ zhuāng 假装 chū 出 yī 一 fù 副 bù 不 xiāng xìn 相信 de 的 shén qì 神气 zài 在 wēi xiào 微笑。
tā 他 shèn zhì 甚至 hái 还 yāo qiú 要求 shí yòng zhǔ yì 实用主义 zhě 者 sū 苏 wén chāng 文昌 bú yào 不要 cān jiā 参加 zǒng tǒng 总统 jìng xuǎn 竞选。
kàn jiàn 看见 qīn yǒu 亲友 yīn 因 yōu shāng 忧伤 nán guò 难过， shuāng yǎn 双眼 kū 哭 dé 得 yòu hóng yòu zhǒng 又红又肿， lèi shuǐ 泪水 bú duàn 不断 cóng 从 miàn jiá 面颊 gǔn luò 滚落 xià lai 下来； cǐ shí 此时 yǔ 与 yì zhì xiāo chén 意志消沉、 jué wàng 绝望 bēi shāng 悲伤 de 的 qīn yǒu 亲友 fēn shǒu 分手， zì jǐ 自己 dú zì 独自 qù 去 jiàn 见 yán mó 阎魔 shǐ zhě 使者 kǒng bù 恐怖 de 的 liǎn 脸。
wèn tí 问题 : dāng 当 xià pō 下坡 pǎo bù 跑步 shí 时， yì xiē 一些 rén 人 qīng xiàng 倾向 xiàng qián 向前 qīng xié 倾斜 de 的 tài duō 太多， bù fá 步伐 tài 太 dà 大 ér 而 shī qù 失去 kòng zhì 控制。
wèn tí 问题 yǔ 与 fāng fǎ 方法： tàn tǎo 探讨 zài 在 kuài 快、 màn sù 慢速 liǎng 两 zhòng 种 cì jī 刺激 chéng xiàn 呈现 tiáo jiàn 条件 xià 下， shēng páng 声旁 de 的 zǔ 组 zì pín 字频 lǜ 率 hé 和 shǐ yòng 使用 pín lǜ 频率 zài 在 zhěng 整 zì 字 hé 和 bù jiàn 部件 shí bié 识别 zhòng dì 中的 zuò yòng 作用。
tā 他 tián yán mì yǔ 甜言蜜语 de 地 hǒng 哄 wǒ 我 hé 和 tā 他 wán 玩 le 了 zhěng zhěng 整整 yí gè 一个 xià wǔ 下午。
tā 他 shēng rì 生日 dé dào 得到 yī 一 tái 台 CD chàng jī 唱机。 tā 她 dài 带 zhù 著 lán sè 蓝色 de 的 shǒu tào 手套。
wèn tí 问题 zhī yī 之一 shì 是 shēn qǐng rén 申请人 bù dé bù 不得不 miàn duì 面对 de 的 guān liáo zhǔ yì 官僚主义。
wǒ 我 dì yī cì 第一次 yù jiàn 遇见 tā men 他们 shì zài 是在 lí míng 黎明 mēng mēng liàng 蒙蒙亮 de shí hòu 的时候。
tā 他 shēng bìng 生病 de 的 zhěng gè 整个 jiē duàn 阶段 dōu 都 biǎo 表 xiàn chū 现出 fēi fán 非凡 de 的 rěn nài lì 忍耐力。
wǒ 我 děng dài 等待 zhe 着， dàn shì 但是 tā 她 què 却 zhuàn guò 转过 le 了 shēn 身。
tā 他 shēng 生 zhe 着 zì jǐ 自己 de 的 qì 气， zhī dào 知道 tā 他 nòng míng bai 弄明白 zì jǐ 自己 de 的 máng rán wú cuò 茫然无措 qí shí 其实 yě 也 hěn 很 zì rán 自然。
kàn qǐ lai 看起来 xiàng shì 像是 zhī 只 yǔ máo 羽毛 mó sǔn 磨损 qiě 且 zhèng 正 huàn yǔ 换羽 zhòng dì 中的 jí běi liǔ yīng 极北柳莺。
wèn tí 问题 zài yú 在于， gōng sī 公司 shòu huān yíng 受欢迎 de 的 chéng dù 程度 bù jǐn jǐn 不仅仅 qǔ jué yú 取决于 guǎng fàn 广泛 de 的 xuǎn zé 选择 hé 和 gāo 高 shuǐ píng 水平 de 的 kè hù fú wù 客户服务， hái 还 qǔ jué yú 取决于 gōng sī 公司 dìng qī 定期 jìn xíng 进行 de 的 zhé kòu 折扣 huó dòng 活动， zhè 这 yì diǎn 一点 shì 是 fēi cháng 非常 zhòng yào 重要 de 的。
kàn qǐ lai 看起来 tā men 它们 zài 在 wēn nuǎn 温暖 de 的 qū yù 区域 hé 和 shí jié 时节 gèng wéi 更为 míng xiǎn 明显， zhè 这 biǎo míng 表明 qí 其 kě néng 可能 shì 是 huī fā xìng 挥发性 wù zhì 物质。
wèn tí 问题 zài 在 zěn yàng 怎样 dǎ jìn 打进 dì yī liú 第一流 zá zhì 杂志。
wèn tí 问题 jiù 就 zài yú 在于 zhè shì 这是 zhēn shí 真实 de 的 hái shi 还是 jǐn jǐn 仅仅 zhǐ shì 只是 biān jù 编剧 men 们 wèi le 为了 xī yǐn 吸引 gèng duō 更多 rén 人 gēn zhe 跟着 tā men de 他们的 shè xiǎng 设想 jì xù 继续 wǎng 往 xià 下 kàn 看 ér 而 jiā rù 加入 de 的 lìng 另 yí gè 一个 qíng jié 情节。
wǒ 我 jiǎn zhí 简直 wú fǎ 无法 xiāng xìn 相信， shí gé 时隔 duō nián 多年， wǒ 我 qīn ài de 亲爱的 lǎo gōng 老公 yī rán 依然 qīng xī 清晰 jì de 记得 nà 那 tái 台 wài guà 外挂 shì 式 fā dòng jī 发动机 de 的 pái zi 牌子 hé 和 xíng hào 型号。
wǒ 我 suàn 算 tā 他 jīn 今 tiān huì 天会 lái 来。
wèn tí 问题 shì 是 gè zhǒng gè yàng 各种各样 de 的 jué dìng 决定 gǎo 搞 dé 得 wǒ 我 tuán tuán zhuàn 团团转。
kàn qǐ lai 看起来， zhè zhǒng 这种 xiào lǜ 效率 dī xià 低下 de 的 jiāo yì 交易 duì yú 对于 zhōng guó 中国 bìng 并 wú yì 无益 chù 处， bìng qiě 并且 zhè 这 huì 会 lìng 令 niǔ yuē zhèng jiāo suǒ 纽约证交所 xiàn rù 陷入 jiǒng jìng 窘境， hòu zhě 后者 yǐn yǐ wéi róng 引以为荣 de 的 jiù shì 就是 tí gōng 提供 gān jìng 干净 de 的 gǔ piào jià gé 股票价格。
wǒ 我 lèi sǐ lèi huó 累死累活 de 的 bǎ 把 nǐ men 你们 fǔ yǎng chéng rén 抚养成人， kàn kan 看看 nǐ men 你们 shì 是 zěn me 怎么 bào dá 报答 wǒ de 我的 ? yí gè 一个 ér zi 儿子 zuò láo 坐牢， lìng 另 yí gè 一个 tài 太 lǎn 懒 bù 不 yuàn yì 愿意 gōng zuò 工作， nǚ ér 女儿 jìng rán 竟然 gēn 跟 lǐ fà shī 理发师 sī bēn 私奔 le 了！
wǒ 我 zhōng yú 终于 xiě 写 wán le 完了 lǐ 李 jiào shòu 教授 yào 要 de 的 lùn wén 论文。
tā yòng 他用 dǐ 底 jià gòu 架构 de 的 huàn dēng piàn 幻灯片 shuō míng 说明 hǎi àn xiàn 海岸线 shì 是 gè 个 néng liàng 能量 hào sàn 耗散 de 的 xì tǒng 系统。
wèn tí 问题 shì 是， hěn duō 很多 měi guó rén 美国人 rèn wéi 认为 dú lì rì 独立日 wú fēi 无非 jiù shì 就是 kě yǐ 可以 bú yòng 不用 shàng bān 上班 de 的 rì zi 日子。
wèn tí 问题 shì 是， wǒ men 我们 rú hé 如何 jì xù 继续 shǐ yòng 使用 hù lián wǎng 互联网， tóng shí 同时 zài 在 wǒ men de 我们的 wǎng luò 网络 bō li 玻璃 fáng 房 sì zhōu 四周 bǎo liú 保留 yì xiē 一些 yǐn sī 隐私 de 的 chuāng lián 窗帘？
wǒ 我 jīng cháng 经常 qù 去 hǎi dé bǎo 海德堡 chéng bǎo 城堡 kàn 看 zhēn cáng pǐn 珍藏品 zhǎn lǎn 展览， mǒu 某 yì tiān 一天 chéng bǎo 城堡 guǎn lǐ yuán 管理员 zhuó shí 着实 jīng yàn 惊艳 yǔ 与 wǒ de 我的 dé yǔ 德语。
wǒ 我 jīng cháng 经常 tīng dào 听到 rén men 人们 yǐn yòng 引用 lín kěn 林肯 de 的 gé yán 格言： “ gěi 给 wǒ 我 liù 六 xiǎo shí 小时 kǎn 砍 dào 倒 yī kē shù 一棵树， wǒ huì 我会 huā tóu 花头 yí gè 一个 xiǎo shí 小时 mó 磨 fēng lì 锋利 wǒ de 我的 fǔ tóu 斧头。 ”

ประโยคภาษาจีน : 中文句子