ประโยคภาษาจีน- 我谨以此书献给我的父亲以表示对他的爱戴和感激之情中文句子 (806898) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wǒ 我 jǐn 谨 yǐ cǐ 以此 shū 书 xiàn gěi 献给 wǒ de 我的 fù qīn 父亲， yǐ 以 biǎo shì 表示 duì 对 tā 他 de 的 ài dài 爱戴 hé 和 gǎn jī 感激 zhī qíng 之情。
To my father I dedicate this volume in token of affection and gratitude.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wǒ 我 jǐn 谨 zài 在 běn 本 lán mù 栏目 fā bù 发布 zì jǐ 自己 suǒ néng 所能 kàn jiàn 看见 de 的 wéi yī 唯一 chū lù 出路： qiáng shì 强势 jīng jì zēng zhǎng 经济增长。
yán jiū 研究 duō tài 多态 wèi diǎn 位点 lǜ 率 hé 和 xiāng nóng 香农 zhǐ shù 指数 liǎng 两 zhòng 种 duō yàng xìng 多样性 cān shù 参数 suǒ 所 zhǎn shì 展示 de 的 fēi huáng 飞蝗 bù tóng 不同 dì lǐ 地理 zhǒng qún 种群 de 的 yí chuán 遗传 duō yàng xìng 多样性。
yán jiū 研究 zǐ 子 kǒng jìng 孔径 pīn jiē 拼接 zài 在 cháng píng 长平 jīng 晶 cè shì 测试 zhòng dì 中的 yìng yòng 应用。
yán jiū 研究 dìng xī dì qū 定西地区 shēng tài 生态 jīng jì fā zhǎn 经济发展 duì yú 对于 shí xiàn 实现 huáng tǔ gāo yuán 黄土高原 shēng tài 生态 cuì ruò 脆弱 qū 区 kě chí xù fā zhǎn 可持续发展 jù yǒu 具有 zhòng yào 重要 yì yì 意义。
tā 他 dì yī cì 第一次 yì shí 意识 dào 到 chī fàn 吃饭 yuán lái 原来 hái 还 bù jǐn 不仅 jù yǒu 具有 shí lì 实利 de 的 gōng néng 功能。
wǒ 我 jǐn 谨 duì 对 fēng huì 峰会 de 的 chéng gōng 成功 zhào kāi 召开 biǎo shì 表示 zhù hè 祝贺， duì 对 bù dān wáng guó 不丹王国 zhèng fǔ 政府 wèi 为 cǐ cì 此次 huì yì suǒ 会议所 zuò 作 de 的 zhōu dào 周到 ān pái 安排 biǎo shì 表示 gǎn xiè 感谢。
chú le 除了 tú zhōng 图中 lǜ sè 绿色 de 的 bù fen 部分， zhè xiē 这些 qì hòu 气候 yán hán 严寒， zhǔ yào 主要 wèi 为 yán shí 岩石 gòu zào 构造 de 的 dǎo yǔ 岛屿 shàng 上， zhǐ yǒu 只有 jí shǎo shù 极少数 dī ǎi 低矮 zhí wù 植物 kě yǐ 可以 shēng cún 生存。
yán jiū 研究 jiā tíng 家庭 yù suàn wài 预算外 jiàn kāng 健康 kāi zhī 开支 hé 和 dà bìng 大病 zhì liáo 治疗 kāi zhī 开支 de 的 gū suàn 估算 diào chá 调查 shè jì 设计（ yóu qí shì 尤其是 xiàng mù 项目 shù liàng 数量 hé 和 huí yì 回忆 qī 期） de 的 xiào guǒ 效果。
tā 他 dì èr 第二 gè 个 hái zi 孩子 shēng 生 shàng qù 上去 què shì 却是 gè 个 nǚ hái 女孩。 běi jīng 北京 èr tāi 二胎 zhǔn shēng zhèng 准生证。
wǒ 我 zé dǎ 责打 nǐ men 你们 de 的 ér nǚ 儿女 shì 是 tú rán 徒然 de 的， tā men 他们 bù 不 shòu 受 chéng zhì 惩治。 nǐ men 你们 zì jǐ 自己 de 的 dāo 刀 tūn miè 吞灭 nǐ men 你们 de 的 xiān zhī 先知， hǎo xiàng 好像 cán hài 残害 de 的 shī zǐ 狮子。
chú le 除了 zài 在 fǎ tíng 法庭 de 的 xíng dòng 行动， quán guó 全国 gè zhōu 各州 yě 也 biǎo dá 表达 chū 出 le 了 tā men de 他们的 fǎn duì 反对 shēng yīn 声音， fǎn duì 反对 zhè cì 这次 fēi zhèng yì 非正义 de 的， wéi fǎn xiàn fǎ 违反宪法 de 的， tōng guò 通过 lì fǎ 立法 lái 来 cuàn duó 篡夺 quán lì 权力 de 的 xíng wéi 行为。
tā 他 shāi xuǎn 筛选 nǐ 你， shǐ 使 nǐ 你 tuō qù 脱去 gǔ ké 谷壳。
wǒ 我 fù yǔ 赋予 tā 她 nài xīn 耐心 shǐ 使 tā 她 néng 能 zài 在 bié ren 别人 xuǎn zé 选择 fàng qì 放弃 de shí hòu 的时候 jì xù 继续 jiān chí 坚持 zhù 著， bìng qiě 并且 wú yuàn wú huǐ 无怨无悔 de 的 zhào 炤 gù 顾 zì jǐ 自己 de 的 jiā 傢 rén 人 dù guò 度过 jí bìng 疾病 yǔ 与 pí láo 疲劳。
chú le 除了 jī 基 biàn 遍 de 的 xī 希 wèi 未 rén 人 zhī wài 之外， méi yǒu 没有 yī chéng 一城 yǔ 与 yǐ sè liè rén 以色列人 jiǎng hé 讲和 de 的， dōu 都 shì 是 yǐ sè liè 以色列 rén 人 zhēng zhàn 争战 duó 夺 lái 来 de 的。
yán jiū xiǎo zǔ 研究小组 jiù cǐ 就此 wèn tí 问题 zhěng tiān 整天 kāi zhǎn 开展 gè shū jǐ jiàn 各抒己见 de 的 zì yóu 自由 tǎo lùn 讨论。
tā 他 jīng yú 精于 pǐn wèi 品味。
yán jiū xiǎo zǔ 研究小组 yán jiū 研究 le 了 guāng pǔ 光谱， jí 即 guāng xiàn 光线 de 的 huà xué 化学 tè zhēng 特征。 guāng xiàn 光线 lái zì 来自 146 kē 颗 bái ǎi xīng 白矮星， tā men 它们 wèi yú 位于 jù 距 dì qiú 地球 jǐ bǎi 几百 guāng nián 光年 de 的 fàn wéi 范围 zhī nèi 之内。
tā 他 xì tǒng 系统 xué xí 学习 sì nián 四年 cáng yī 藏医 hòu 后， chéng wéi 成为 yī 一 wèi 位 hé gé 合格 de 的 xiāng cūn yī shēng 乡村医生， dàn 但 tā 他 yī rán 依然 méi yǒu 没有 tuō xià 脱下 zǐ 紫 jiā shā 袈裟。
wǒ 我 zǒu 走 dào 到 cóng 从 gōng sī 公司 kàn bù dào 看不到 de 的 dì fāng 地方， tíng 停 le 了 xià lai 下来， rán hòu 然后 yī kào 依靠 zài 在 yī 一 dǔ 堵 qiáng shàng 墙上， shēn shēn 深深 de 地 hū chū 呼出 yì kǒu qì 一口气。
chú le 除了 hái zi men 孩子们 de 的 xiào shēng 笑声 hé 和 kū shēng 哭声， rén men 人们 dōu 都 jǐn liàng 尽量 yā dī 压低 qí tā de 其他的 shēng xiǎng 声响， bǎo chí 保持 ān jìng 安静。
wǒ 我 zǒu 走 kāi shí 开时 qǐng 请 nǐ 你 bāng 帮 wǒ 我 bǎo liú 保留 zhè ge 这个 zuò wèi 座位 hǎo 好 ma 吗？
yán jiū 研究 xīn lǐ xué jiā 心理学家 zài 在 běi kǎ luó lái nà zhōu 北卡罗来纳州 lì 立 dà xué 大学 luó lì 罗利 zhāo mù 招募 103 zhì yuàn zhě 志愿者， nián líng 年龄 60 zhì 至 82 suì 岁， duì 对 tā men 他们 jìn xíng 进行 jiǎn dān 简单 de 的 suàn shù 算术 hé 和 jì yì lì 记忆力 cè shì 测试。
yán jiū chéng guǒ 研究成果 duì 对《 hàn yǔ dà cí diǎn 汉语大词典》 fó jiào 佛教 wén xiàn 文献 lèi shū 类书 zhèng 证 de 的 xiū dìng 修订 yǒu 有 zhòng yào 重要 cān kǎo 参考 jià zhí 价值。
tā 他 zhōng shēn 终身 bàng biān 傍边， zuò 做 le 了 hǎo duō 好多 cí bēi 慈悲 de 的 gōng zuò 工作， tā 他 zuì 最 xǐ hào 喜好 zài 在 hēi àn 黑暗 xié zhù 协助 pín mín 贫民， shèng dàn 圣诞 bái sǒu 白叟 shì 是 tā 他 hòu lái 后来 de 的 bié hào 别号， zhè ge 这个 míng zi 名字 shì 是 chū zì 出自 tā 他 hēi àn 黑暗 sòng 送 qián 钱， xié zhù 协助 sān gè 三个 nǚ hái zi 女孩子 de 的 gù shì 故事。
chú le 除了 jù làng 巨浪、 hǎi shuǐ 海水 duì 对 pí fū 皮肤 de 的 cū cāo 粗糙 cā 擦 sǔn 损 yǐ jí 以及 shuǐ mǔ 水母（ zhē 蜇 yǎo 咬）， fó luó lǐ dá zhōu 佛罗里达州 hé 和 gǔ bā 古巴 zhī jiān 之间 de 的 shuǐ lù 水路 tōng dào 通道 yǒu 有 dà liàng 大量 de 的 shā yú 鲨鱼 chū mò 出没。
yán jiū 研究 zhǐ chū 指出， nà xiē 那些 fēi cháng 非常 xiǎng 想 dāng 当 bà ba 爸爸 de 的 nán xìng 男性 yīng gāi 应该 qù 去 zhǎo 找 bí liáng 鼻梁 dī 低、 yǎn jing 眼睛 dà 大、 zuǐ chún 嘴唇 fēng mǎn 丰满 de 的 nǚ xìng 女性， yīn wèi 因为 zhè zhǒng 这种 nǚ xìng 女性 hěn 很 kě néng 可能 zhì shǎo 至少 xiǎng 想 shēng 生 sì gè 四个 xiǎo hái 小孩。
tā 他 jīng cháng 经常 jiàng 将 nǚ shēng 女声 yǔ 与 lǎ ba 喇叭 huò 或 dān huáng guǎn 单簧管 hùn hé 混合， nán shēng 男声 hè 和 cháng hào 长号 huò 或 sà kè sī guǎn 萨克斯管 hùn hé 混合。
tā 他 jīng cháng 经常 yòng 用 “ jiǎo xìng 侥幸 cāi zhòng 猜中 ” 、 “ qiǎo hé 巧合 ” lái 来 xíng róng 形容 zhè xiē 这些 shì qing 事情。
chú le 除了 yì shí 意识 dào 到 shì chǎng 市场 de 的 qiān biàn wàn huà 千变万化 yǐ jí 以及 néng gòu 能够 shí bié 识别 bìng 并 jià yù 驾驭 zhè zhǒng 这种 biàn huà 变化 zhī wài 之外， xià yí dài 下一代 lǐng xiù 领袖 men 们 hái 还 xū yào 需要 kǎo lǜ 考虑 de 的 shì 是 guǎn lǐ 管理 rén shì 人事 fāng miàn 方面 de 的 jì qiǎo 技巧。
chú le 除了 wǒ de 我的 liǎng 两 běn 本 jí yóu 集邮 bù 簿 wài 外 bié de 别的 méi yǒu 没有 bèi dào 被盗。

ประโยคภาษาจีน
wǒ 我 jǐn 谨 zài 在 běn 本 lán mù 栏目 fā bù 发布 zì jǐ 自己 suǒ néng 所能 kàn jiàn 看见 de 的 wéi yī 唯一 chū lù 出路： qiáng shì 强势 jīng jì zēng zhǎng 经济增长。
yán jiū 研究 duō tài 多态 wèi diǎn 位点 lǜ 率 hé 和 xiāng nóng 香农 zhǐ shù 指数 liǎng 两 zhòng 种 duō yàng xìng 多样性 cān shù 参数 suǒ 所 zhǎn shì 展示 de 的 fēi huáng 飞蝗 bù tóng 不同 dì lǐ 地理 zhǒng qún 种群 de 的 yí chuán 遗传 duō yàng xìng 多样性。
yán jiū 研究 zǐ 子 kǒng jìng 孔径 pīn jiē 拼接 zài 在 cháng píng 长平 jīng 晶 cè shì 测试 zhòng dì 中的 yìng yòng 应用。
yán jiū 研究 dìng xī dì qū 定西地区 shēng tài 生态 jīng jì fā zhǎn 经济发展 duì yú 对于 shí xiàn 实现 huáng tǔ gāo yuán 黄土高原 shēng tài 生态 cuì ruò 脆弱 qū 区 kě chí xù fā zhǎn 可持续发展 jù yǒu 具有 zhòng yào 重要 yì yì 意义。
tā 他 dì yī cì 第一次 yì shí 意识 dào 到 chī fàn 吃饭 yuán lái 原来 hái 还 bù jǐn 不仅 jù yǒu 具有 shí lì 实利 de 的 gōng néng 功能。
wǒ 我 jǐn 谨 duì 对 fēng huì 峰会 de 的 chéng gōng 成功 zhào kāi 召开 biǎo shì 表示 zhù hè 祝贺， duì 对 bù dān wáng guó 不丹王国 zhèng fǔ 政府 wèi 为 cǐ cì 此次 huì yì suǒ 会议所 zuò 作 de 的 zhōu dào 周到 ān pái 安排 biǎo shì 表示 gǎn xiè 感谢。
chú le 除了 tú zhōng 图中 lǜ sè 绿色 de 的 bù fen 部分， zhè xiē 这些 qì hòu 气候 yán hán 严寒， zhǔ yào 主要 wèi 为 yán shí 岩石 gòu zào 构造 de 的 dǎo yǔ 岛屿 shàng 上， zhǐ yǒu 只有 jí shǎo shù 极少数 dī ǎi 低矮 zhí wù 植物 kě yǐ 可以 shēng cún 生存。
yán jiū 研究 jiā tíng 家庭 yù suàn wài 预算外 jiàn kāng 健康 kāi zhī 开支 hé 和 dà bìng 大病 zhì liáo 治疗 kāi zhī 开支 de 的 gū suàn 估算 diào chá 调查 shè jì 设计（ yóu qí shì 尤其是 xiàng mù 项目 shù liàng 数量 hé 和 huí yì 回忆 qī 期） de 的 xiào guǒ 效果。
tā 他 dì èr 第二 gè 个 hái zi 孩子 shēng 生 shàng qù 上去 què shì 却是 gè 个 nǚ hái 女孩。 běi jīng 北京 èr tāi 二胎 zhǔn shēng zhèng 准生证。
wǒ 我 zé dǎ 责打 nǐ men 你们 de 的 ér nǚ 儿女 shì 是 tú rán 徒然 de 的， tā men 他们 bù 不 shòu 受 chéng zhì 惩治。 nǐ men 你们 zì jǐ 自己 de 的 dāo 刀 tūn miè 吞灭 nǐ men 你们 de 的 xiān zhī 先知， hǎo xiàng 好像 cán hài 残害 de 的 shī zǐ 狮子。
chú le 除了 zài 在 fǎ tíng 法庭 de 的 xíng dòng 行动， quán guó 全国 gè zhōu 各州 yě 也 biǎo dá 表达 chū 出 le 了 tā men de 他们的 fǎn duì 反对 shēng yīn 声音， fǎn duì 反对 zhè cì 这次 fēi zhèng yì 非正义 de 的， wéi fǎn xiàn fǎ 违反宪法 de 的， tōng guò 通过 lì fǎ 立法 lái 来 cuàn duó 篡夺 quán lì 权力 de 的 xíng wéi 行为。
tā 他 shāi xuǎn 筛选 nǐ 你， shǐ 使 nǐ 你 tuō qù 脱去 gǔ ké 谷壳。
wǒ 我 fù yǔ 赋予 tā 她 nài xīn 耐心 shǐ 使 tā 她 néng 能 zài 在 bié ren 别人 xuǎn zé 选择 fàng qì 放弃 de shí hòu 的时候 jì xù 继续 jiān chí 坚持 zhù 著， bìng qiě 并且 wú yuàn wú huǐ 无怨无悔 de 的 zhào 炤 gù 顾 zì jǐ 自己 de 的 jiā 傢 rén 人 dù guò 度过 jí bìng 疾病 yǔ 与 pí láo 疲劳。
chú le 除了 jī 基 biàn 遍 de 的 xī 希 wèi 未 rén 人 zhī wài 之外， méi yǒu 没有 yī chéng 一城 yǔ 与 yǐ sè liè rén 以色列人 jiǎng hé 讲和 de 的， dōu 都 shì 是 yǐ sè liè 以色列 rén 人 zhēng zhàn 争战 duó 夺 lái 来 de 的。
yán jiū xiǎo zǔ 研究小组 jiù cǐ 就此 wèn tí 问题 zhěng tiān 整天 kāi zhǎn 开展 gè shū jǐ jiàn 各抒己见 de 的 zì yóu 自由 tǎo lùn 讨论。
tā 他 jīng yú 精于 pǐn wèi 品味。
yán jiū xiǎo zǔ 研究小组 yán jiū 研究 le 了 guāng pǔ 光谱， jí 即 guāng xiàn 光线 de 的 huà xué 化学 tè zhēng 特征。 guāng xiàn 光线 lái zì 来自 146 kē 颗 bái ǎi xīng 白矮星， tā men 它们 wèi yú 位于 jù 距 dì qiú 地球 jǐ bǎi 几百 guāng nián 光年 de 的 fàn wéi 范围 zhī nèi 之内。
tā 他 xì tǒng 系统 xué xí 学习 sì nián 四年 cáng yī 藏医 hòu 后， chéng wéi 成为 yī 一 wèi 位 hé gé 合格 de 的 xiāng cūn yī shēng 乡村医生， dàn 但 tā 他 yī rán 依然 méi yǒu 没有 tuō xià 脱下 zǐ 紫 jiā shā 袈裟。
wǒ 我 zǒu 走 dào 到 cóng 从 gōng sī 公司 kàn bù dào 看不到 de 的 dì fāng 地方， tíng 停 le 了 xià lai 下来， rán hòu 然后 yī kào 依靠 zài 在 yī 一 dǔ 堵 qiáng shàng 墙上， shēn shēn 深深 de 地 hū chū 呼出 yì kǒu qì 一口气。
chú le 除了 hái zi men 孩子们 de 的 xiào shēng 笑声 hé 和 kū shēng 哭声， rén men 人们 dōu 都 jǐn liàng 尽量 yā dī 压低 qí tā de 其他的 shēng xiǎng 声响， bǎo chí 保持 ān jìng 安静。
wǒ 我 zǒu 走 kāi shí 开时 qǐng 请 nǐ 你 bāng 帮 wǒ 我 bǎo liú 保留 zhè ge 这个 zuò wèi 座位 hǎo 好 ma 吗？
yán jiū 研究 xīn lǐ xué jiā 心理学家 zài 在 běi kǎ luó lái nà zhōu 北卡罗来纳州 lì 立 dà xué 大学 luó lì 罗利 zhāo mù 招募 103 zhì yuàn zhě 志愿者， nián líng 年龄 60 zhì 至 82 suì 岁， duì 对 tā men 他们 jìn xíng 进行 jiǎn dān 简单 de 的 suàn shù 算术 hé 和 jì yì lì 记忆力 cè shì 测试。
yán jiū chéng guǒ 研究成果 duì 对《 hàn yǔ dà cí diǎn 汉语大词典》 fó jiào 佛教 wén xiàn 文献 lèi shū 类书 zhèng 证 de 的 xiū dìng 修订 yǒu 有 zhòng yào 重要 cān kǎo 参考 jià zhí 价值。
tā 他 zhōng shēn 终身 bàng biān 傍边， zuò 做 le 了 hǎo duō 好多 cí bēi 慈悲 de 的 gōng zuò 工作， tā 他 zuì 最 xǐ hào 喜好 zài 在 hēi àn 黑暗 xié zhù 协助 pín mín 贫民， shèng dàn 圣诞 bái sǒu 白叟 shì 是 tā 他 hòu lái 后来 de 的 bié hào 别号， zhè ge 这个 míng zi 名字 shì 是 chū zì 出自 tā 他 hēi àn 黑暗 sòng 送 qián 钱， xié zhù 协助 sān gè 三个 nǚ hái zi 女孩子 de 的 gù shì 故事。
chú le 除了 jù làng 巨浪、 hǎi shuǐ 海水 duì 对 pí fū 皮肤 de 的 cū cāo 粗糙 cā 擦 sǔn 损 yǐ jí 以及 shuǐ mǔ 水母（ zhē 蜇 yǎo 咬）， fó luó lǐ dá zhōu 佛罗里达州 hé 和 gǔ bā 古巴 zhī jiān 之间 de 的 shuǐ lù 水路 tōng dào 通道 yǒu 有 dà liàng 大量 de 的 shā yú 鲨鱼 chū mò 出没。
yán jiū 研究 zhǐ chū 指出， nà xiē 那些 fēi cháng 非常 xiǎng 想 dāng 当 bà ba 爸爸 de 的 nán xìng 男性 yīng gāi 应该 qù 去 zhǎo 找 bí liáng 鼻梁 dī 低、 yǎn jing 眼睛 dà 大、 zuǐ chún 嘴唇 fēng mǎn 丰满 de 的 nǚ xìng 女性， yīn wèi 因为 zhè zhǒng 这种 nǚ xìng 女性 hěn 很 kě néng 可能 zhì shǎo 至少 xiǎng 想 shēng 生 sì gè 四个 xiǎo hái 小孩。
tā 他 jīng cháng 经常 jiàng 将 nǚ shēng 女声 yǔ 与 lǎ ba 喇叭 huò 或 dān huáng guǎn 单簧管 hùn hé 混合， nán shēng 男声 hè 和 cháng hào 长号 huò 或 sà kè sī guǎn 萨克斯管 hùn hé 混合。
tā 他 jīng cháng 经常 yòng 用 “ jiǎo xìng 侥幸 cāi zhòng 猜中 ” 、 “ qiǎo hé 巧合 ” lái 来 xíng róng 形容 zhè xiē 这些 shì qing 事情。
chú le 除了 yì shí 意识 dào 到 shì chǎng 市场 de 的 qiān biàn wàn huà 千变万化 yǐ jí 以及 néng gòu 能够 shí bié 识别 bìng 并 jià yù 驾驭 zhè zhǒng 这种 biàn huà 变化 zhī wài 之外， xià yí dài 下一代 lǐng xiù 领袖 men 们 hái 还 xū yào 需要 kǎo lǜ 考虑 de 的 shì 是 guǎn lǐ 管理 rén shì 人事 fāng miàn 方面 de 的 jì qiǎo 技巧。
chú le 除了 wǒ de 我的 liǎng 两 běn 本 jí yóu 集邮 bù 簿 wài 外 bié de 别的 méi yǒu 没有 bèi dào 被盗。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子