ประโยคภาษาจีน- 我谨以此词典献给我的老师以表示对他的爱戴和感激之情中文句子 (806899) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wǒ 我 jǐn 谨 yǐ cǐ 以此 cí diǎn 词典 xiàn gěi 献给 wǒ de 我的 lǎo shī 老师， yǐ 以 biǎo shì 表示 duì 对 tā 他 de 的 ài dài 爱戴 hé 和 gǎn jī 感激 zhī qíng 之情。
To my teacher I dedicate this dictionary in token of affection and gratitude.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wǒ 我 jǐn 谨 zài cǐ 在此 xiàng 向 suǒ yǒu 所有 yà 亚 jí 籍 měi guó rén 美国人、 tài píng yáng 太平洋 dǎo guó 岛国 rén mín 人民 yǐ jí 以及 quán 全 měi guó 美国 huān dù 欢度 nóng lì xīn nián 农历新年 de 的 rén men 人们 biǎo dá 表达 wǒ 我 zuì 最 chéng zhì 诚挚 de 的 zhù yuàn 祝愿。
yán jiū 研究 dà tóng 大同 fāng yīn 方音 bǎi nián 百年 lái 来 de 的 yǎn biàn 演变 duì 对 yán jiū 研究 dà tóng 大同 fāng yán 方言 de 的 lì shǐ 历史 biàn huà 变化、 liǎo jiě 了解 dà tóng 大同 fāng yán 方言 wèi lái 未来 de 的 fā zhǎn qū shì 发展趋势， jūn 均 yǒu zhe 有着 jí wéi 极为 zhòng yào 重要 de 的 yì yì 意义， zài 在 yí dìng 一定 chéng dù 程度 shàng 上 kě yǐ 可以 fēng fù 丰富 jìn 晋 fāng yán 方言 yǔ yīn 语音 shǐ 史 de 的 yán jiū 研究。
yán jiū 研究 kǒng mèng 孔孟 de 的 guó jiā 国家 guān 观 kě yǐ shǐ 可以使 wǒ men 我们 néng gòu 能够 gèng hǎo 更好 de 地 lǐ jiě 理解 zhōng guó 中国 de 的 zhèng zhì 政治 xiàn xiàng 现象 hé 和 zhèng zhì 政治 wén huà 文化；
yán jiū 研究 kè chē 客车 gǔ jià 骨架 zài 在 lù miàn 路面 píng dù 平度 suǒ 所 yǐn qǐ 引起 de 的 suí jī 随机 zhèn dòng 振动 jī lì 激励 xià 下 pí láo 疲劳 shòu mìng 寿命 de 的 gū suàn 估算 fāng fǎ 方法， jì suàn 计算 jiē guǒ 结果 wèi 为 kè chē 客车 de 的 jiē gòu shè jì 结构设计 tí gōng 提供 le 了 yī jù 依据。
tā 他 dì yī cì 第一次 chéng gōng 成功 de 地 tuō chū 脱出 jiā tíng 家庭 de 的 fán lóng 樊笼。
wǒ 我 jǐn 谨 duì 对 nín de 您的 yǒu hǎo 友好 yāo qǐng 邀请 hé 和 chéng qíng kuǎn dài 盛情款待， biǎo shì 表示 zhōng xīn 衷心 de 的 gǎn xiè 感谢！
chú le 除了 tú shū 图书 shù zì 数字 xiàng mù 项目 sù sòng 诉讼 hé 和 suí hòu 随后 de 的 yán qī 延期， tā 他 hái 还 méi yǒu 没有 néng gòu 能够 zhēn zhèng 真正 kè fú 克服 tài duō 太多 de 的 zhàng ài 障碍 - - zhí dào xiàn zài 直到现在。
yán jiū jiā 研究家 zhǐ chū 指出， tiān shēng 天生 shī cōng 失聪， yòu 又 shǐ yòng 使用 shǒu shì yǔ 手势语 de 的 rén 人， dà nǎo 大脑 gòu chéng 构成 hé 和 yì bān 一般 tīng jué 听觉 wán hǎo 完好 de 的 rén 人 shì 是 bù yí yàng 不一样 de 的。
tā 他 dì èr 第二 jiàn 件 zé rèn 责任 shì 是 fú cóng 服从 fǎ lǜ 法律 bìng qiě 并且 bāng zhù 帮助 zhèng fǔ 政府 wéi chí 维持 zhì ān 治安。
wǒ 我 zhì pǔ 质朴 de 的 fù xiōng 父兄， xiàng lái 向来 bù shàn yán cí 不善言辞。
chú le 除了 zài 在 tài guó 泰国 jìn xíng 进行 de 的 yí xiàng 一项 shì yàn 试验 wài 外， suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 xīn 新 de 的 shì yàn 试验 dōu 都 zài 在 duì zhào zǔ 对照组 zhōng 中 shǐ yòng 使用 le 了 yì zhǒng 一种 ān wèi jì 安慰剂。
tā 他 chóu jiàn 筹建 le 了 yí gè 一个 wǎng qiú 网球 jù lè bù 俱乐部。
wǒ 我 fù yǔ 赋予 tā 它 zhì huì 智慧， ràng 让 tā 它 zhī 蜘 dào 道， yī gè 壹个 hǎo 好 zhàng fu 丈夫 shì 是 yǒng 咏 yuǎn 远 bú huì 不会 shāng hài 伤害 zá 咱 jǐ 己 de 的 qī zǐ 妻子 de 的。 dān 担 shì 是 yǒu shí 有时 hóu 喉 huì 会 kǎo yàn 考验 tā 它， kǎo yàn 考验 tā 它 jiān dìng 坚定 de 的 zhān 沾 chá 茬 zá 咱 jǐ 己 zhàng fu 丈夫 shēn biān 身边 de 的 lì liang 力量 hé 和 jué xīn 决心。
chú le 除了 jī yīn 基音 hé 和 gè zhǒng 各种 fàn yīn 泛音 yǐ wài 以外， zhè zhǒng 这种 tǐ xì 体系 bù néng 不能 fā chū 发出 qí tā de 其他的 yīn 音。
yán jiū xiǎo zǔ 研究小组 yǐ jīng 已经 jiāng 将 nà mǐ 纳米 kē lì 颗粒 tōng guò 通过 yè tǐ 液体 shū sòng 输送 dào liǎo 到了 mó xíng 模型 tōng dào 通道 nèi 内， dàn 但 hái 还 méi yǒu 没有 jiāng 将 tā men 他们 hé 和 huó tǐ 活体 xì bāo 细胞 zài 在 mó xíng 模型 nèi céng 内层 tōng dào 通道 zhōng 中 yí dòng 移动。
tā 他 jīng yú 精于 pēng tiáo 烹调。
yán jiū xiǎo zǔ 研究小组 chēng 称， tā men 他们 zài 在 yán shí 岩石 shàng 上 fā xiàn 发现 de 的 wēi xiǎo 微小 jīng tǐ 晶体 jī hū 几乎 kě yǐ 可以 duàn dìng 断定 shì 是 shí huà 石化 xì jūn 细菌， zhè xiē 这些 xì jūn 细菌 hé 和 dì qiú 地球 shàng 上 de 的 xì jūn 细菌 yǒu 有 hěn duō 很多 gòng tóng 共同 tè zhēng 特征。
tā 他 sù rì 素日 bù 不 ài 爱 shuō huà 说话。
wǒ 我 zǒu 走 dào 到 bīng qì 冰碛 shí 石 dǐng bù 顶部， cái 才 yǒu 有 pāi shè 拍摄 cǐ 此 hú 湖 de 的 jiào jiā 较佳 shì yě 视野。
chú le 除了 tā men 它们 shì 是 wèi 为 sài pǎo 赛跑 xuǎn shǒu 选手 zhǔn bèi 准备 de 的 zōng hé 综合 xùn liàn 训练 wài 外， wǒ 我 zuì 最 xǐ huan 喜欢 zhè xiē 这些 duàn liàn 锻炼 de 的 yuán yīn 原因 hái yǒu 还有 nǐ 你 kě yǐ 可以 fāng biàn 方便 de 的 bìng qiě 并且 shū shì 舒适 de 的 zài 在 nǐ zì jǐ 你自己 de 的 jiā lǐ 家里 jìn xíng 进行 zhè 这 yí xì liè 一系列 de 的 yùn dòng 运动。
wǒ 我 zǒu 走 dé 得 hěn kuài 很快 dàn 但 wǒ 我 bìng bù 并不 pǎo bù 跑步。
yán jiū xìng 研究性 xué xí 学习 de 的 kē xué zhǔ yì 科学主义 qīng xiàng 倾向 zhǔ yào 主要 biǎo xiàn 表现 zài 在 kē xué guān 科学观、 zhé xué guān 哲学观、 jià zhí guān 价值观 sān gè 三个 céng miàn 层面 shàng 上。
yán jiū chéng guǒ 研究成果 duì 对 hǎi nán 海南 chāng jiāng 昌江 hé diàn chǎng 核电厂 dì jī 地基 de 的 dì zhèn 地震 fǎn yìng 反应 fēn xī 分析 hé 和 chǎng dì 场地 ān quán xìng 安全性 píng jià 评价 yǒu zhe 有着 zhòng yào 重要 de 的 cān kǎo 参考 yì yì 意义。
tā 他 zhōng shēn 终身 cán fèi 残废。
chú le 除了 wū shī 巫师 hé 和 wài xīng rén 外星人 wài 外， zhēn zhèng 真正 de 的 kē xué jiā 科学家 duì yú 对于 jù shí zhèn 巨石阵 bìng 并 méi yǒu 没有 shuō míng 说明 tài duō 太多。
yán jiū 研究 tàn tǎo 探讨 le 了 kōng jiān 空间 mù biāo 目标 fēn lèi 分类 de 的 biāo zhǔn 标准 hé 和 jì shù 技术 fāng fǎ 方法， bìng 并 jī yú 基于 guó jì 国际 shí jìn 十进 fēn lèi fǎ 分类法（ uDC ） cháng shì 尝试 tí chū 提出 le 了 rén zào wèi xīng 人造卫星 de 的 fēn lèi 分类 fāng fǎ 方法；
tā 他 jīng cháng 经常 jū gōng zì ào 居功自傲。
tā 他 jīng 经 cháng yòng 常用 chōng mǎn 充满 ài yì 爱意 de 的 yǔ yán 语言 tán lùn 谈论 tā 他 de 的 nǚ péng you 女朋友。
chú le 除了 gǎn tàn cí 感叹词 yǔ 与 yǔ wěi 语尾 zhù cí 助词 wài 外， qíng xù 情绪 de 的 miáo shù 描述 huò 或 biǎo dá 表达 yì kě 亦可 tòu guò 透过 miáo shù xìng 描述性 de 的 qíng xù 情绪 cí huì 词汇。
chú le 除了 wǒ de 我的 chū shēng zhèng míng 出生证明， wǒ 我 yǐ jīng 已经 jiāng 将 wǒ 我 suǒ yǒu 所有 de 的 zhǐ zhì 纸质 wén jiàn 文件 dōu 都 zhuàn 转 chéng le 成了 shù zì 数字 gé shì 格式。

ประโยคภาษาจีน
wǒ 我 jǐn 谨 zài cǐ 在此 xiàng 向 suǒ yǒu 所有 yà 亚 jí 籍 měi guó rén 美国人、 tài píng yáng 太平洋 dǎo guó 岛国 rén mín 人民 yǐ jí 以及 quán 全 měi guó 美国 huān dù 欢度 nóng lì xīn nián 农历新年 de 的 rén men 人们 biǎo dá 表达 wǒ 我 zuì 最 chéng zhì 诚挚 de 的 zhù yuàn 祝愿。
yán jiū 研究 dà tóng 大同 fāng yīn 方音 bǎi nián 百年 lái 来 de 的 yǎn biàn 演变 duì 对 yán jiū 研究 dà tóng 大同 fāng yán 方言 de 的 lì shǐ 历史 biàn huà 变化、 liǎo jiě 了解 dà tóng 大同 fāng yán 方言 wèi lái 未来 de 的 fā zhǎn qū shì 发展趋势， jūn 均 yǒu zhe 有着 jí wéi 极为 zhòng yào 重要 de 的 yì yì 意义， zài 在 yí dìng 一定 chéng dù 程度 shàng 上 kě yǐ 可以 fēng fù 丰富 jìn 晋 fāng yán 方言 yǔ yīn 语音 shǐ 史 de 的 yán jiū 研究。
yán jiū 研究 kǒng mèng 孔孟 de 的 guó jiā 国家 guān 观 kě yǐ shǐ 可以使 wǒ men 我们 néng gòu 能够 gèng hǎo 更好 de 地 lǐ jiě 理解 zhōng guó 中国 de 的 zhèng zhì 政治 xiàn xiàng 现象 hé 和 zhèng zhì 政治 wén huà 文化；
yán jiū 研究 kè chē 客车 gǔ jià 骨架 zài 在 lù miàn 路面 píng dù 平度 suǒ 所 yǐn qǐ 引起 de 的 suí jī 随机 zhèn dòng 振动 jī lì 激励 xià 下 pí láo 疲劳 shòu mìng 寿命 de 的 gū suàn 估算 fāng fǎ 方法， jì suàn 计算 jiē guǒ 结果 wèi 为 kè chē 客车 de 的 jiē gòu shè jì 结构设计 tí gōng 提供 le 了 yī jù 依据。
tā 他 dì yī cì 第一次 chéng gōng 成功 de 地 tuō chū 脱出 jiā tíng 家庭 de 的 fán lóng 樊笼。
wǒ 我 jǐn 谨 duì 对 nín de 您的 yǒu hǎo 友好 yāo qǐng 邀请 hé 和 chéng qíng kuǎn dài 盛情款待， biǎo shì 表示 zhōng xīn 衷心 de 的 gǎn xiè 感谢！
chú le 除了 tú shū 图书 shù zì 数字 xiàng mù 项目 sù sòng 诉讼 hé 和 suí hòu 随后 de 的 yán qī 延期， tā 他 hái 还 méi yǒu 没有 néng gòu 能够 zhēn zhèng 真正 kè fú 克服 tài duō 太多 de 的 zhàng ài 障碍 - - zhí dào xiàn zài 直到现在。
yán jiū jiā 研究家 zhǐ chū 指出， tiān shēng 天生 shī cōng 失聪， yòu 又 shǐ yòng 使用 shǒu shì yǔ 手势语 de 的 rén 人， dà nǎo 大脑 gòu chéng 构成 hé 和 yì bān 一般 tīng jué 听觉 wán hǎo 完好 de 的 rén 人 shì 是 bù yí yàng 不一样 de 的。
tā 他 dì èr 第二 jiàn 件 zé rèn 责任 shì 是 fú cóng 服从 fǎ lǜ 法律 bìng qiě 并且 bāng zhù 帮助 zhèng fǔ 政府 wéi chí 维持 zhì ān 治安。
wǒ 我 zhì pǔ 质朴 de 的 fù xiōng 父兄， xiàng lái 向来 bù shàn yán cí 不善言辞。
chú le 除了 zài 在 tài guó 泰国 jìn xíng 进行 de 的 yí xiàng 一项 shì yàn 试验 wài 外， suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 xīn 新 de 的 shì yàn 试验 dōu 都 zài 在 duì zhào zǔ 对照组 zhōng 中 shǐ yòng 使用 le 了 yì zhǒng 一种 ān wèi jì 安慰剂。
tā 他 chóu jiàn 筹建 le 了 yí gè 一个 wǎng qiú 网球 jù lè bù 俱乐部。
wǒ 我 fù yǔ 赋予 tā 它 zhì huì 智慧， ràng 让 tā 它 zhī 蜘 dào 道， yī gè 壹个 hǎo 好 zhàng fu 丈夫 shì 是 yǒng 咏 yuǎn 远 bú huì 不会 shāng hài 伤害 zá 咱 jǐ 己 de 的 qī zǐ 妻子 de 的。 dān 担 shì 是 yǒu shí 有时 hóu 喉 huì 会 kǎo yàn 考验 tā 它， kǎo yàn 考验 tā 它 jiān dìng 坚定 de 的 zhān 沾 chá 茬 zá 咱 jǐ 己 zhàng fu 丈夫 shēn biān 身边 de 的 lì liang 力量 hé 和 jué xīn 决心。
chú le 除了 jī yīn 基音 hé 和 gè zhǒng 各种 fàn yīn 泛音 yǐ wài 以外， zhè zhǒng 这种 tǐ xì 体系 bù néng 不能 fā chū 发出 qí tā de 其他的 yīn 音。
yán jiū xiǎo zǔ 研究小组 yǐ jīng 已经 jiāng 将 nà mǐ 纳米 kē lì 颗粒 tōng guò 通过 yè tǐ 液体 shū sòng 输送 dào liǎo 到了 mó xíng 模型 tōng dào 通道 nèi 内， dàn 但 hái 还 méi yǒu 没有 jiāng 将 tā men 他们 hé 和 huó tǐ 活体 xì bāo 细胞 zài 在 mó xíng 模型 nèi céng 内层 tōng dào 通道 zhōng 中 yí dòng 移动。
tā 他 jīng yú 精于 pēng tiáo 烹调。
yán jiū xiǎo zǔ 研究小组 chēng 称， tā men 他们 zài 在 yán shí 岩石 shàng 上 fā xiàn 发现 de 的 wēi xiǎo 微小 jīng tǐ 晶体 jī hū 几乎 kě yǐ 可以 duàn dìng 断定 shì 是 shí huà 石化 xì jūn 细菌， zhè xiē 这些 xì jūn 细菌 hé 和 dì qiú 地球 shàng 上 de 的 xì jūn 细菌 yǒu 有 hěn duō 很多 gòng tóng 共同 tè zhēng 特征。
tā 他 sù rì 素日 bù 不 ài 爱 shuō huà 说话。
wǒ 我 zǒu 走 dào 到 bīng qì 冰碛 shí 石 dǐng bù 顶部， cái 才 yǒu 有 pāi shè 拍摄 cǐ 此 hú 湖 de 的 jiào jiā 较佳 shì yě 视野。
chú le 除了 tā men 它们 shì 是 wèi 为 sài pǎo 赛跑 xuǎn shǒu 选手 zhǔn bèi 准备 de 的 zōng hé 综合 xùn liàn 训练 wài 外， wǒ 我 zuì 最 xǐ huan 喜欢 zhè xiē 这些 duàn liàn 锻炼 de 的 yuán yīn 原因 hái yǒu 还有 nǐ 你 kě yǐ 可以 fāng biàn 方便 de 的 bìng qiě 并且 shū shì 舒适 de 的 zài 在 nǐ zì jǐ 你自己 de 的 jiā lǐ 家里 jìn xíng 进行 zhè 这 yí xì liè 一系列 de 的 yùn dòng 运动。
wǒ 我 zǒu 走 dé 得 hěn kuài 很快 dàn 但 wǒ 我 bìng bù 并不 pǎo bù 跑步。
yán jiū xìng 研究性 xué xí 学习 de 的 kē xué zhǔ yì 科学主义 qīng xiàng 倾向 zhǔ yào 主要 biǎo xiàn 表现 zài 在 kē xué guān 科学观、 zhé xué guān 哲学观、 jià zhí guān 价值观 sān gè 三个 céng miàn 层面 shàng 上。
yán jiū chéng guǒ 研究成果 duì 对 hǎi nán 海南 chāng jiāng 昌江 hé diàn chǎng 核电厂 dì jī 地基 de 的 dì zhèn 地震 fǎn yìng 反应 fēn xī 分析 hé 和 chǎng dì 场地 ān quán xìng 安全性 píng jià 评价 yǒu zhe 有着 zhòng yào 重要 de 的 cān kǎo 参考 yì yì 意义。
tā 他 zhōng shēn 终身 cán fèi 残废。
chú le 除了 wū shī 巫师 hé 和 wài xīng rén 外星人 wài 外， zhēn zhèng 真正 de 的 kē xué jiā 科学家 duì yú 对于 jù shí zhèn 巨石阵 bìng 并 méi yǒu 没有 shuō míng 说明 tài duō 太多。
yán jiū 研究 tàn tǎo 探讨 le 了 kōng jiān 空间 mù biāo 目标 fēn lèi 分类 de 的 biāo zhǔn 标准 hé 和 jì shù 技术 fāng fǎ 方法， bìng 并 jī yú 基于 guó jì 国际 shí jìn 十进 fēn lèi fǎ 分类法（ uDC ） cháng shì 尝试 tí chū 提出 le 了 rén zào wèi xīng 人造卫星 de 的 fēn lèi 分类 fāng fǎ 方法；
tā 他 jīng cháng 经常 jū gōng zì ào 居功自傲。
tā 他 jīng 经 cháng yòng 常用 chōng mǎn 充满 ài yì 爱意 de 的 yǔ yán 语言 tán lùn 谈论 tā 他 de 的 nǚ péng you 女朋友。
chú le 除了 gǎn tàn cí 感叹词 yǔ 与 yǔ wěi 语尾 zhù cí 助词 wài 外， qíng xù 情绪 de 的 miáo shù 描述 huò 或 biǎo dá 表达 yì kě 亦可 tòu guò 透过 miáo shù xìng 描述性 de 的 qíng xù 情绪 cí huì 词汇。
chú le 除了 wǒ de 我的 chū shēng zhèng míng 出生证明， wǒ 我 yǐ jīng 已经 jiāng 将 wǒ 我 suǒ yǒu 所有 de 的 zhǐ zhì 纸质 wén jiàn 文件 dōu 都 zhuàn 转 chéng le 成了 shù zì 数字 gé shì 格式。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子