ประโยคภาษาจีน- 随著国际海上运输之货柜化以及货柜船舶之大型化区域港埠间之竞争也就愈显激烈中文句子 (820298) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
suí 随 zhù 著 guó jì 国际 hǎi shàng 海上 yùn shū 运输 zhī 之 huò guì 货柜 huà 化 yǐ jí 以及 huò guì 货柜 chuán bó 船舶 zhī 之 dà xíng huà 大型化， qū yù 区域 gǎng bù 港埠 jiān 间 zhī 之 jìng zhēng 竞争 yě 也 jiù 就 yù 愈 xiǎn 显 jī liè 激烈。
Due to the containerization of international sea transportation and the uprising containership size, the inter-port competition is getting intensive.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
suí 随 zhù 著 kè hù jī 客户机 hé 和 wǎng yù 网域 kòng zhì qì 控制器 jiān 间 de 的 bù 埠 dǎ kāi 打开， dēng lù 登录 yàn zhèng 验证 jiāng 将 chéng gōng 成功。
suí 随 zhù 著 rì běn 日本 lí hūn lǜ 离婚率 de 的 bú duàn 不断 shàng shēng 上升， gāi guó 该国 de 的 yì xiē 一些 fū fù 夫妇 xuǎn zé 选择 jǔ bàn 举办 yì zhǒng 一种 lí hūn 离婚 diǎn lǐ 典礼 lái 来 yǔ 与 bú xìng 不幸 de 的 hūn yīn 婚姻 shuō 说 zài jiàn 再见， tā men 他们 zài jiā 在家 rén hé 人和 péng you 朋友 de 的 gòng tóng 共同 jiàn zhèng 见证 xià 下 zuì hòu 最后 shuō 说 yí cì 一次 “ wǒ 我 yuàn yì 愿意 ” ， qìng zhù 庆祝 bú xìng 不幸 hūn yīn 婚姻 de 的 jié shù 结束。
suí 随 zhù 著 zhù yì lì 注意力 zhú jiàn 逐渐 kào jìn 靠近 wǒ men 我们， wǒ men 我们 biàn 便 rù zhù 入住 yì jiā 一家 xiāng duì 相对 ān quán 安全 de 的 lǚ guǎn 旅馆， bìng qiě 并且 cóng 从 lǚ guǎn 旅馆 nà r 那儿， wǒ men 我们 kàn jiàn 看见 jiē dào 街道 hé 和 fù jìn 附近 shāng diàn 商店 bèi 被 nòng 弄 dé 得 líng 淩 luàn 乱 bù kān 不堪， yǐ jí 以及 gèng duō 更多 de 的 bào xíng 暴行。
qín 禽 hū 呼 cháng bìng dú 肠病毒 néng 能 yǐn qǐ 引起 jī 鸡 de 的 jiàn qiào yán 腱鞘炎、 xī shōu 吸收 zhàng ài 障碍 zōng hé zhēng 综合征 hé 和 hū xī dào 呼吸道 jí bìng 疾病。
suǒ 所 bù tóng 不同 de 的 shì 是， gē ěr bā qiáo fū 戈尔巴乔夫 de 的 gǎi gé 改革 shì 是 zì shàng ér xià 自上而下 de 的， gǎi gé 改革 de 的 duì xiàng 对象 shí jì shàng 实际上 shì 是 suǒ yǒu 所有 gōng mín 公民 dōu 都 wèi 为 guó jiā 国家 gōng zuò 工作 de 的 chéng shì 城市 jīng jì 经济。
suǒ 所 qīn ài de 亲爱的 yī 医 shēng lù 生路 jiā 加， hé 和 dǐ 底 mǎ wèn 马问 nǐ men 你们 Ān 安。
suí 随 zhù 著 zhè chǎng 这场 jīn róng fēng bào 金融风暴 duì 对 chǔ xù 储蓄 hè 和 nián jīn 年金 de 的 quán miàn 全面 yǐng xiǎng 影响 gèng jiā 更加 míng lǎng 明朗， hěn 很 kě néng 可能 huì 会 yǐn qǐ 引起 xiāo fèi zhě 消费者 de 的 jī jìn zhǔ yì 激进主义。
xiù lì 秀丽 de 的 háng zhōu 杭州 fēng jǐng 风景， zài 在 méng méng 朦朦 xì 细 wù 雾 zhōng 中， xiǎn de 显得 fēng zī chuò yuē 风姿绰约。
suǒ yǐ 所以 , wǒ 我 jiù 就 lǎo shi 老是 zài 在 xiǎng 想， wù zhì shēng huó 物质生活 dé dào 得到 mǎn zú 满足 zhī hòu 之后， wǒ men 我们 yīng gāi 应该 zhuī qiú 追求 shēng 生 shén me yàng 什么样 de 的 shēng cún 生存 zhuàng tài 状态 ne 呢？
suǒ yǐ 所以 , zǎo qī 早期 de 的 yīng ér 婴儿 duì yú 对于 yīn wèi 音位 fēi cháng 非常 de 的 mǐn gǎn 敏感 , zhī hòu 之后 zhè zhǒng 这种 mǐn gǎn 敏感 biàn 便 xiāo shī 消失 le 了
xiù měi 秀美 de 的 lán sè 蓝色 bǐ jì 笔迹 yuè rán zhǐ shàng 跃然纸上， yī 一 kàn 看 jiù shì 就是 nǚ xìng 女性 de 的 bǐ jì 笔迹， xìn zhǐ 信纸 de 的 zuǒ shàng jiǎo 左上角 hái yǒu 还有 duǒ 朵 xiǎo huā 小花。
yǐn yù 隐喻 shì zài 是在 zhí mín 殖民 tǒng zhì 统治 de 的 cán kù 残酷 zhèn yā 镇压 xià 下， lún xiàn qū 沦陷区 zuò jiā 作家 yòng lái 用来 qū zhé 曲折 biǎo dá 表达 zhēn shí 真实 sī xiǎng 思想 hè 和 qíng gǎn 情感 de 的 yì zhǒng 一种 fāng shì 方式。
sī rén 私人 zhù zhái 住宅 yě xǔ 也许 zhǐ yǒu 只有 yí gè 一个 hòu yuàn 后院， yào shi 要是 yǒu 有 chē fáng 车房， chē fáng 车房 yě 也 bú huì 不会 tài 太 dà 大。
sī rén 私人 wǎng qiú 网球 péi liàn 陪练： zhǔ yào 主要 zhēn duì 针对 yǒu 有 yí dìng 一定 de 的 wǎng qiú 网球 yùn dòng 运动 shuǐ píng 水平， yǐ 以 yùn dòng 运动 jiàn shēn 健身 wéi zhǔ 为主 de 的 xué yuán 学员。
yǐn xíng 隐形 zhàn dòu jī 战斗机 hè 和 kǎi dí lā kè 凯迪拉克 zhǎn shì 展示 chē dōu 车都 jù yǒu 具有 yí gè 一个 hán yǒu 含有 wēi xié xìng 威胁性 hè 和 jīng què 精确 tè xìng 特性 de 的 wài xíng 外形。
sī 私 cǎi 彩 zhǒng lèi 种类 zhǔ yào 主要 yǒu 有 yóu 由 xiāng gǎng 香港 chuán rù 传入 nèi dì 内地 de 的 “ liù hé cǎi 六合彩 ” ， yǐ jí 以及 fú lì cǎi piào 福利彩票、 tǐ yù cǎi piào 体育彩票 de 的 wài wéi 外围 mǎ 码， qí zhōng 其中 yǐ 以 “ liù hé cǎi 六合彩 ” zuì wéi 最为 shèng xíng 盛行。
sī zì 私自 wā jué 挖掘 gǔ wén huà 古文化 yí zhǐ 遗址、 gǔ mù zàng 古墓葬 de 的， yǐ 以 dào qiè 盗窃 lùn chù 论处。
yǐn cáng 隐藏 yuàn hèn 怨恨 de 的， yǒu 有 shuō huǎng 说谎 dé 得 zuǐ 嘴， kǒu chū 口出 chán 谗 bàng 谤 de 的， shì 是 yú wàng 愚妄 de 的 rén 人。
suǒ yǐ 所以 yā huan 丫环 xià 下 le 了 jué xīn 决心， yào 要 fàng zǒu 放走 wū guī 乌龟。
suǒ yǐ 所以 zhōng guó jūn duì 中国军队 yōng yǒu 拥有 yī 一 dà qún 大群 jì yì 技艺 jīng zhàn 精湛 de 的 gōng jiàn shǒu 弓箭手 yǐ 以 gōng 供 shǐ yòng 使用， ér 而 Ōu zhōu 欧洲 jūn duì 军队 zé 则 méi yǒu 没有。
suǒ yǐ 所以 yě xǔ 也许 lán hè ěr 兰赫尔 cóng 从 cái zhèng 财政 lì fǎ wěi yuán 立法委员 huì zhǔ 会主 xí rèn shàng 席任上 lí kāi 离开 bìng 并 bú shi 不是 “ sì rén bāng 四人帮 ” mò lù 末路 de 的 kāi shǐ 开始， ér shì 而是 tā 它 zhèng zhì 政治 shēng mìng 生命 de 的 zhōng diǎn 终点。
suǒ yǐ 所以 rén rén 人人 tiān tiān 天天 dōu 都 zài 在 xiū 修 bù shī 布施 bō luó mì 波罗蜜， tiān tiān 天天 dōu 都 zài háng 在行 pú sà 菩萨 dào 道， zhǐ shì 只是 bù 不 dǒng de 懂得， bù zhī dào 不知道 ér yǐ 而已。
gé lí 隔离 qiáng 墙 jiàn zhù 建筑 zài 在 bǐ lín 比林 cūn 村 fù jìn 附近， zhè lǐ 这里 měi zhōu 每周 dū huì 都会 fā shēng 发生 kàng yì 抗议 huó dòng 活动， jī hū 几乎 chéng wéi 成为 bā lè sī tǎn 巴勒斯坦 fǎn duì 反对 gāi 该 gé lí 隔离 qiáng 墙 de 的 xiàng zhēng 象征。
gé mó 隔膜， gé bì 隔壁 jiāng 将 mǒu 某 yī 一 qì guān 器官， rú zǐ 如子 fáng huò 房或 guǒ shí 果实 fēn chéng 分成 jǐ ge 几个 shì 室 de 的。
suì dào shī gōng 隧道施工 ān quán 安全 de 的 qián tí 前提 shì 是 duì 对 suì dào 隧道 suǒ zài 所在 qū yù 区域 hóng guān 宏观 dì zhì 地质 gòu zào 构造 hé 和 zhǎng zi miàn 掌子面 qián fāng 前方 wēi guān 微观（ xiàng duì ér yán 相对而言） dì zhì 地质 xìn xī 信息 de 的 zhǎng wò 掌握 chéng dù 程度。
lì 隶 shǔ yú 属于 nán fāng 南方 bào yè 报业 chuán méi 传媒 jí tuán 集团， wèi 为 21 shì jì 世纪 bào xì 报系 zhòng yào 重要 chéng yuán 成员。
suǒ yǐ 所以 tā 他 jué dìng 决定 gěi 给 tā men 他们 měi ge rén 每个人 yí gè 一个 rèn wu 任务， yī cì 依次 qù 去 kàn 看 hěn 很 yuǎn 远 dì fāng 地方 de 的 yī 一 kē 棵 lí shù 梨树。
nán guài 难怪 rén men 人们 shuō 说 Ào dì lì 奥地利 yǒng yuǎn 永远 chōng mǎn 充满 zhe 着 yīn yuè zhī shēng 音乐之声。
suǒ yǐ 所以 tā 他 jì huà 计划 xiě chū 写出 yī běn 一本 wú suǒ bù bāo 无所不包、 juàn zhì hào fán 卷帙浩繁 de 的 zhù zuò 著作 yǐ 以 zhēng fú 征服 kē xué jiā 科学家 men 们 hé 和 zhè ge 这个 shì jiè 世界。
nán guài 难怪 rì běn 日本 méi tǐ 媒体 shuō 说， má shēng cóng 麻生从 zǔ bèi 祖辈 nà li 那里 jì chéng 继承 de 的 yí chǎn 遗产 zài 在 rì běn 日本 zhèng jiè 政界 shì 是 shǔ yì shǔ èr 数一数二 de 的。

ประโยคภาษาจีน
suí 随 zhù 著 kè hù jī 客户机 hé 和 wǎng yù 网域 kòng zhì qì 控制器 jiān 间 de 的 bù 埠 dǎ kāi 打开， dēng lù 登录 yàn zhèng 验证 jiāng 将 chéng gōng 成功。
suí 随 zhù 著 rì běn 日本 lí hūn lǜ 离婚率 de 的 bú duàn 不断 shàng shēng 上升， gāi guó 该国 de 的 yì xiē 一些 fū fù 夫妇 xuǎn zé 选择 jǔ bàn 举办 yì zhǒng 一种 lí hūn 离婚 diǎn lǐ 典礼 lái 来 yǔ 与 bú xìng 不幸 de 的 hūn yīn 婚姻 shuō 说 zài jiàn 再见， tā men 他们 zài jiā 在家 rén hé 人和 péng you 朋友 de 的 gòng tóng 共同 jiàn zhèng 见证 xià 下 zuì hòu 最后 shuō 说 yí cì 一次 “ wǒ 我 yuàn yì 愿意 ” ， qìng zhù 庆祝 bú xìng 不幸 hūn yīn 婚姻 de 的 jié shù 结束。
suí 随 zhù 著 zhù yì lì 注意力 zhú jiàn 逐渐 kào jìn 靠近 wǒ men 我们， wǒ men 我们 biàn 便 rù zhù 入住 yì jiā 一家 xiāng duì 相对 ān quán 安全 de 的 lǚ guǎn 旅馆， bìng qiě 并且 cóng 从 lǚ guǎn 旅馆 nà r 那儿， wǒ men 我们 kàn jiàn 看见 jiē dào 街道 hé 和 fù jìn 附近 shāng diàn 商店 bèi 被 nòng 弄 dé 得 líng 淩 luàn 乱 bù kān 不堪， yǐ jí 以及 gèng duō 更多 de 的 bào xíng 暴行。
qín 禽 hū 呼 cháng bìng dú 肠病毒 néng 能 yǐn qǐ 引起 jī 鸡 de 的 jiàn qiào yán 腱鞘炎、 xī shōu 吸收 zhàng ài 障碍 zōng hé zhēng 综合征 hé 和 hū xī dào 呼吸道 jí bìng 疾病。
suǒ 所 bù tóng 不同 de 的 shì 是， gē ěr bā qiáo fū 戈尔巴乔夫 de 的 gǎi gé 改革 shì 是 zì shàng ér xià 自上而下 de 的， gǎi gé 改革 de 的 duì xiàng 对象 shí jì shàng 实际上 shì 是 suǒ yǒu 所有 gōng mín 公民 dōu 都 wèi 为 guó jiā 国家 gōng zuò 工作 de 的 chéng shì 城市 jīng jì 经济。
suǒ 所 qīn ài de 亲爱的 yī 医 shēng lù 生路 jiā 加， hé 和 dǐ 底 mǎ wèn 马问 nǐ men 你们 Ān 安。
suí 随 zhù 著 zhè chǎng 这场 jīn róng fēng bào 金融风暴 duì 对 chǔ xù 储蓄 hè 和 nián jīn 年金 de 的 quán miàn 全面 yǐng xiǎng 影响 gèng jiā 更加 míng lǎng 明朗， hěn 很 kě néng 可能 huì 会 yǐn qǐ 引起 xiāo fèi zhě 消费者 de 的 jī jìn zhǔ yì 激进主义。
xiù lì 秀丽 de 的 háng zhōu 杭州 fēng jǐng 风景， zài 在 méng méng 朦朦 xì 细 wù 雾 zhōng 中， xiǎn de 显得 fēng zī chuò yuē 风姿绰约。
suǒ yǐ 所以 , wǒ 我 jiù 就 lǎo shi 老是 zài 在 xiǎng 想， wù zhì shēng huó 物质生活 dé dào 得到 mǎn zú 满足 zhī hòu 之后， wǒ men 我们 yīng gāi 应该 zhuī qiú 追求 shēng 生 shén me yàng 什么样 de 的 shēng cún 生存 zhuàng tài 状态 ne 呢？
suǒ yǐ 所以 , zǎo qī 早期 de 的 yīng ér 婴儿 duì yú 对于 yīn wèi 音位 fēi cháng 非常 de 的 mǐn gǎn 敏感 , zhī hòu 之后 zhè zhǒng 这种 mǐn gǎn 敏感 biàn 便 xiāo shī 消失 le 了
xiù měi 秀美 de 的 lán sè 蓝色 bǐ jì 笔迹 yuè rán zhǐ shàng 跃然纸上， yī 一 kàn 看 jiù shì 就是 nǚ xìng 女性 de 的 bǐ jì 笔迹， xìn zhǐ 信纸 de 的 zuǒ shàng jiǎo 左上角 hái yǒu 还有 duǒ 朵 xiǎo huā 小花。
yǐn yù 隐喻 shì zài 是在 zhí mín 殖民 tǒng zhì 统治 de 的 cán kù 残酷 zhèn yā 镇压 xià 下， lún xiàn qū 沦陷区 zuò jiā 作家 yòng lái 用来 qū zhé 曲折 biǎo dá 表达 zhēn shí 真实 sī xiǎng 思想 hè 和 qíng gǎn 情感 de 的 yì zhǒng 一种 fāng shì 方式。
sī rén 私人 zhù zhái 住宅 yě xǔ 也许 zhǐ yǒu 只有 yí gè 一个 hòu yuàn 后院， yào shi 要是 yǒu 有 chē fáng 车房， chē fáng 车房 yě 也 bú huì 不会 tài 太 dà 大。
sī rén 私人 wǎng qiú 网球 péi liàn 陪练： zhǔ yào 主要 zhēn duì 针对 yǒu 有 yí dìng 一定 de 的 wǎng qiú 网球 yùn dòng 运动 shuǐ píng 水平， yǐ 以 yùn dòng 运动 jiàn shēn 健身 wéi zhǔ 为主 de 的 xué yuán 学员。
yǐn xíng 隐形 zhàn dòu jī 战斗机 hè 和 kǎi dí lā kè 凯迪拉克 zhǎn shì 展示 chē dōu 车都 jù yǒu 具有 yí gè 一个 hán yǒu 含有 wēi xié xìng 威胁性 hè 和 jīng què 精确 tè xìng 特性 de 的 wài xíng 外形。
sī 私 cǎi 彩 zhǒng lèi 种类 zhǔ yào 主要 yǒu 有 yóu 由 xiāng gǎng 香港 chuán rù 传入 nèi dì 内地 de 的 “ liù hé cǎi 六合彩 ” ， yǐ jí 以及 fú lì cǎi piào 福利彩票、 tǐ yù cǎi piào 体育彩票 de 的 wài wéi 外围 mǎ 码， qí zhōng 其中 yǐ 以 “ liù hé cǎi 六合彩 ” zuì wéi 最为 shèng xíng 盛行。
sī zì 私自 wā jué 挖掘 gǔ wén huà 古文化 yí zhǐ 遗址、 gǔ mù zàng 古墓葬 de 的， yǐ 以 dào qiè 盗窃 lùn chù 论处。
yǐn cáng 隐藏 yuàn hèn 怨恨 de 的， yǒu 有 shuō huǎng 说谎 dé 得 zuǐ 嘴， kǒu chū 口出 chán 谗 bàng 谤 de 的， shì 是 yú wàng 愚妄 de 的 rén 人。
suǒ yǐ 所以 yā huan 丫环 xià 下 le 了 jué xīn 决心， yào 要 fàng zǒu 放走 wū guī 乌龟。
suǒ yǐ 所以 zhōng guó jūn duì 中国军队 yōng yǒu 拥有 yī 一 dà qún 大群 jì yì 技艺 jīng zhàn 精湛 de 的 gōng jiàn shǒu 弓箭手 yǐ 以 gōng 供 shǐ yòng 使用， ér 而 Ōu zhōu 欧洲 jūn duì 军队 zé 则 méi yǒu 没有。
suǒ yǐ 所以 yě xǔ 也许 lán hè ěr 兰赫尔 cóng 从 cái zhèng 财政 lì fǎ wěi yuán 立法委员 huì zhǔ 会主 xí rèn shàng 席任上 lí kāi 离开 bìng 并 bú shi 不是 “ sì rén bāng 四人帮 ” mò lù 末路 de 的 kāi shǐ 开始， ér shì 而是 tā 它 zhèng zhì 政治 shēng mìng 生命 de 的 zhōng diǎn 终点。
suǒ yǐ 所以 rén rén 人人 tiān tiān 天天 dōu 都 zài 在 xiū 修 bù shī 布施 bō luó mì 波罗蜜， tiān tiān 天天 dōu 都 zài háng 在行 pú sà 菩萨 dào 道， zhǐ shì 只是 bù 不 dǒng de 懂得， bù zhī dào 不知道 ér yǐ 而已。
gé lí 隔离 qiáng 墙 jiàn zhù 建筑 zài 在 bǐ lín 比林 cūn 村 fù jìn 附近， zhè lǐ 这里 měi zhōu 每周 dū huì 都会 fā shēng 发生 kàng yì 抗议 huó dòng 活动， jī hū 几乎 chéng wéi 成为 bā lè sī tǎn 巴勒斯坦 fǎn duì 反对 gāi 该 gé lí 隔离 qiáng 墙 de 的 xiàng zhēng 象征。
gé mó 隔膜， gé bì 隔壁 jiāng 将 mǒu 某 yī 一 qì guān 器官， rú zǐ 如子 fáng huò 房或 guǒ shí 果实 fēn chéng 分成 jǐ ge 几个 shì 室 de 的。
suì dào shī gōng 隧道施工 ān quán 安全 de 的 qián tí 前提 shì 是 duì 对 suì dào 隧道 suǒ zài 所在 qū yù 区域 hóng guān 宏观 dì zhì 地质 gòu zào 构造 hé 和 zhǎng zi miàn 掌子面 qián fāng 前方 wēi guān 微观（ xiàng duì ér yán 相对而言） dì zhì 地质 xìn xī 信息 de 的 zhǎng wò 掌握 chéng dù 程度。
lì 隶 shǔ yú 属于 nán fāng 南方 bào yè 报业 chuán méi 传媒 jí tuán 集团， wèi 为 21 shì jì 世纪 bào xì 报系 zhòng yào 重要 chéng yuán 成员。
suǒ yǐ 所以 tā 他 jué dìng 决定 gěi 给 tā men 他们 měi ge rén 每个人 yí gè 一个 rèn wu 任务， yī cì 依次 qù 去 kàn 看 hěn 很 yuǎn 远 dì fāng 地方 de 的 yī 一 kē 棵 lí shù 梨树。
nán guài 难怪 rén men 人们 shuō 说 Ào dì lì 奥地利 yǒng yuǎn 永远 chōng mǎn 充满 zhe 着 yīn yuè zhī shēng 音乐之声。
suǒ yǐ 所以 tā 他 jì huà 计划 xiě chū 写出 yī běn 一本 wú suǒ bù bāo 无所不包、 juàn zhì hào fán 卷帙浩繁 de 的 zhù zuò 著作 yǐ 以 zhēng fú 征服 kē xué jiā 科学家 men 们 hé 和 zhè ge 这个 shì jiè 世界。
nán guài 难怪 rì běn 日本 méi tǐ 媒体 shuō 说， má shēng cóng 麻生从 zǔ bèi 祖辈 nà li 那里 jì chéng 继承 de 的 yí chǎn 遗产 zài 在 rì běn 日本 zhèng jiè 政界 shì 是 shǔ yì shǔ èr 数一数二 de 的。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子