ประโยคภาษาจีน- 笔者不揣浅陋拟就此作一初步探讨敬请斧正中文句子 (832927) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bǐ zhě 笔者 bù 不 chuāi 揣 qiǎn lòu 浅陋， nǐ 拟 jiù cǐ 就此 zuò 作 yī 一 chū bù 初步 tàn tǎo 探讨， jìng qǐng 敬请 fǔ zhèng 斧正。
Author bold mean, plans to make a preliminary discussion in light of this, asks respectfully to point out mistakes.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bǐ zhě 笔者 zhǔ yào 主要 de 的 mù dì 目的 shì 是 jiǎn huà 简化 chéng wén 呈文。
bǐ zhě 笔者 cóng 从《 dài shù xué 代数学》 de 的 xíng shì 形式、 nèi róng 内容、 xiū cí 修辞 jí 及 fāng fǎ 方法 děng 等 fāng miàn 方面 yǔ 与 gǔ dài 古代 dōng 东、 xī fāng 西方 de 的 yǒu guān 有关 lùn zhù 论著 zuò 作 le 了 bǐ jiào 比较， bìng 并 duì 对 gè zhǒng 各种 bù tóng 不同 guān 观。
bǐ zhě 笔者 yǐ wéi 以为 “ yǐn yù 隐喻 néng lì 能力 ” hái 还 yīng 应 bāo kuò 包括 xué xí zhě 学习者 zài 在 xué xí 学习 guò chéng 过程 zhōng 中 duì 对 zhī shi 知识 jìn xíng 进行 yóu cǐ jí bǐ 由此及彼、 yóu 由 jiù 旧 jí 及 xīn 新 de 的 qiān yí 迁移 néng lì 能力。
wéi lā sī 韦拉斯 hā gǔ 哈古： wǒ 我 diàn yǐng 电影 lǐ 里 de 的 yīn yuè 音乐 shì 是 duì 对 pāi shè 拍摄 shí 时 de 的 gǎn jué 感觉 de 的 cān zhào 参照， wǒ men 我们 zài 在 pāi shè 拍摄 xiàn chǎng 现场， zài 在 qǔ jǐng 取景 de 的 nà 那 yī 一 shí kè 时刻， suǒ 所 tīng 听 de 的 yīn yuè 音乐。
suǒ yǒu 所有 de 的 qì chē 汽车 shēng chǎn 生产 shāng dū 商都 shì tú 试图 zhì zào 制造 tā men zì jǐ 他们自己 de 的 mó xíng 模型， dàn shì 但是 kē ēn sī 科恩斯 zài 在 zì jǐ 自己 de 的 dì xià 地下 shí yàn shì 实验室 chéng gōng 成功 de 的 fā 发 míng liǎo 明了。
suǒ yǒu 所有 de 的 dēng 灯 dōu 都 xī 熄 le 了 , zhōu wéi 周围 yī 一 piàn 片 hēi àn 黑暗。
wéi hàn 韦翰 xiān sheng 先生 duì yú 对于 zhè cháng 这场 tán huà 谈话 wán quán 完全 gǎn dào 感到 mǎn yì 满意， cóng cǐ 从此 tā 他 biàn 便 bú zài 不再 tí qǐ 提起 zhè jiàn 这件 shì 事， miǎn de 免得 zì 自 xún 寻 kǔ nǎo 苦恼， yě 也 miǎn de 免得 rě 惹 tā 他 qīn ài de 亲爱的 dà yí 大姨 yī lì shā bái 伊丽莎白 shēng qì 生气；
suǒ yǒu 所有 de 的 dēng 灯 dōu 都 shǎn 闪 le 了 yí huì r 一会儿。
bǐ zhě 笔者 jiè zhù 借助 jiāng xī shěng 江西省 chóng yì xiàn 崇义县 lǚ yóu guī huá 旅游规划 diào chá 调查 àn lì 案例， duì 对 shàng shù 上述 wèn tí 问题 jìn xíng 进行 chū bù 初步 tàn tǎo 探讨。
wéi dí 韦迪 shuō 说 yì 弋 téng 腾 shì 是 dì 第 yí gè 一个 zài 在 fǎ guó 法国 xùn liàn 训练 bìng 并 qiān shǔ 签署 zhí yè 职业 lián sài 联赛 hé tong 合同 de 的 zhōng guó 中国 qiú yuán 球员， tā 他 xī wàng 希望 jīn hòu 今后 yǒu 有 gèng duō 更多 rén xiàng 人像 yì 弋 téng 腾 yí yàng 一样。
suǒ yǒu 所有 de 的 diàn 电 nuǎn lú 暖炉 zhǐ yào 只要 àn 按 yí xià 一下 chuáng biān 床边 de 的 àn niǔ 按钮 jiù 就 néng 能 diǎn rán 点燃。
bǐ zhě 笔者 duì 对 guì zhōu 贵州 dū yún 都匀 shì jiāo 市郊 nóng gēng de 农耕地 4 zhòng 种 cháng jiàn 常见 shǔ 鼠 jì shēng 寄生 zǎo 蚤 zhòng 种 de 的 kōng jiān 空间 guān xi 关系 jìn xíng 进行 le 了 cè dìng 测定 hé 和 yán jiū 研究。
suǒ yǒu 所有 de 的 máo tóu 矛头 dōu 都 zhǐ xiàng 指向 le 了 yí gè rén 一个人， dà 大 è mó 恶魔 fēng 峰， shā sǐ 杀死 lán dí 兰迪 fù qīn 父亲 de 的 mù hòu 幕后 hēi shǒu 黑手， tóng shí 同时 yě 也 shì 是 FBI de 的 tóu hào 头号 tōng jī fàn 通缉犯。
hán jiā 韩佳： wǒ 我 shì 是 shuō 说 wǒ men 我们 xiàn zài 现在 lái dào 来到 le 了 háng zhōu 杭州 de 的 tóng lú xiàn 桐庐县。
suǒ yǒu 所有 de 的 xì bāo 细胞 dōu 都 bāo hán 包含 yì zhǒng 一种 chá zhǎo 查找 shòu sǔn 受损 dàn bái zhì 蛋白质 bìng 并 qīng chú 清除 tā men de 他们的 jī zhì 机制。
hán guó 韩国 yī míng 一名 83 suì 岁 lǎo yù 老妪 hé 和 yī míng 一名 94 suì 岁 lǎo wēng 老翁 rì qián 日前 tí chū 提出 lí hūn 离婚， chéng wéi 成为 hán guó 韩国 lí hūn àn 离婚案 zhōng 中 nián líng 年龄 zuì dà 最大 de 的 yí duì 一对 fū fù 夫妇。
bǐ zhě 笔者 yán jiū 研究 de 的 kè tí 课题 duì 对 jiàn lì 建立 qū yù xìng 区域性 dà xíng 大型 jī diàn shè bèi 机电设备 de 的 yuǎn chéng jiān kòng 远程监控、 gù zhàng 故障 zhěn duàn 诊断 huó 和 ān quán 安全 guǎn lǐ jì tǒng 管理系统， tóng yàng 同样 jù yǒu 具有 zhòng yào 重要 de 的 xiàn shí 现实 yì yì 意义。
bǐ zhě 笔者 rèn wéi 认为 cóng 从 yú shùn 虞舜 shí 时 jiù 就 chǎn shēng 产生 le 了 duì 对 tān wū 贪污、 huì lù zuì 贿赂罪 jìn xíng 进行 chéng fá 惩罚 de 的 lǜ 律 wén 文， gǔ dài 古代 de 的 tān 贪 lù 赂 zuì 罪 bāo kuò 包括 cái wù 财物 hé 和 nǚ sè 女色 liǎng 两 zhòng 种。
suǒ yǒu 所有 de 的 dú 读 líng 苓 dōu kě 都可 yì 亦 fēn wéi 分为 liǎng 两 lèi 类： yǒu rén 有人 wèi le 为了 jì zhu 记住 ér 而 dú 读， yǒu rén 有人 wèi le 为了 wàng què 忘却 ér 而 dú 读。
suǒ yǒu 所有 de 的 yùn shū gōng jù 运输工具 dōu 都 shì 是 chuán 船 huò zhě 或者 bù xíng 步行。
hán guó 韩国 jī dū jiào 基督教 xié jìn huì 协进会 bā yuè 八月 shí bā rì 十八日 zhì hán 致函 gōng yíng 公营「 hán guó 韩国 guǎng bō jì tǒng 广播系统」， kàng yì 抗议 tā 它 bō fàng 播放 yǐ 以 nǚ tóng xìng liàn 女同性恋 zhě 者 shēng huó 生活 wèi 为 tí cái 题材 de 的 diàn shì jù 电视剧。
suǒ yǒu 所有 de 的 zhè xiē 这些 dōu 都 xiàng shì 像是 dìng wèi 定位 gōng jù 工具 de 的 tè zhēng 特征， dǎ pò 打破 le 了 sōu suǒ jié guǒ 搜索结果 zài 在 yí gè 一个 tè dìng 特定 de 的 dì lǐ xué 地理学 wèi zhi 位置 nèi 内。
dí 笛 fú 福 shēng dòng 生动 de 地 xù shù 叙述 le 了 lǔ bāng 鲁浜 xùn kè 逊克 lǔ suǒ 鲁索 zài 在 huāng dǎo 荒岛 shàng 上 de 的 mào xiǎn gù shì 冒险故事。
fú hé 符合 zī gé 资格 de 的， kàn dào 看到 de 的 dì 第 yí gè 一个 èr lún 二轮 yùn xíng 运行 yú 于 cháo shī 潮湿 de 的 guǐ dào 轨道， kàn dào 看到 mù 木 chē shǒu 车手 Ān dí běi 安迪北 suǒ péi 索赔 tq tí qián 提前 sān 三 rén shé 人蛇 tiān 添 mù 木， lǐ chá dé 理查德 xī kè lín 希克林 hé 和 mǎ kè 马克 lǜ sè 绿色。
dì 第 1 bù fen 部分 jiāng 将 cóng 从 fú wù tí gōng zhě 服务提供者 de 的 gōng gòng 公共 gòng xiǎng 共享 chéng zài 承载 huán jìng 环境 zhī chí 支持 duō ge 多个 yè wù 业务 fú wù 服务 dìng yuè zhě 订阅者（ chéng zū zhě 承租者） de 的 néng lì 能力 chēng wéi 称为 duō fēn 多分 zū 租。
suǒ yǒu 所有 de 的 yòu shǔ 鼬鼠 nà xiē 那些 dū huì 都会 qù 去， chī 吃 ā 吖 hē 喝 ā 吖 xiào 笑 ā 吖， bìng qiě 并且 zhì zào 制造 hěn duō 很多 de 的 zào yīn 噪音。
dì 第 14 tiáo 条 běn tiáo 本条 lì 例 dì shí jiǔ 第十九 tiáo 条 dì 第 yí xiàng 一项 guī dìng 规定 suǒ 所 chēng 称 píng zhào 凭照， bāo kuò 包括 shū rù 输入 píng zhào 凭照 jí 及 shū chū 输出 píng zhào 凭照。
dì 第 1 dòng 洞。 zuǒ 左 gǒu tuǐ 狗腿 390 mǎ 码 de 的 cháng jù lí 长距离， biāo zhǔn gān 标准杆 4 gǎn 杆， dà pào 大炮 qiú 球 cái néng 才能 dǐng fēng 顶风 ér xíng 而行。
dì 第 2 tiān 天： yīn dào 阴道 pái chū 排出 dòu fu zhā 豆腐渣 yàng 样 de 的 yīn dào 阴道， yīn dào 阴道 bù 不 yǎng 痒 le 了， méi yǒu 没有 yì wèi 异味 lā 啦。
hán zēng 韩增 yǔ 与 zhū 诸 jiā 家 xiāng bǐ 相比， xiǎn rán 显然 gēn dǐ 根底 qiǎn bó 浅薄， dàn 但 tā 他 nà 那 yōu měi 优美 de 的 chàng qiāng 唱腔 què 却 shí shí 时时 huò dé 获得 tái xià 台下 guān zhòng 观众 de 的 rè liè 热烈 zhǎng shēng 掌声， shǐ 使 qí 其 yǒu 有 zhān zhān zì xǐ 沾沾自喜 zhī 之 gǎn 感。

ประโยคภาษาจีน
bǐ zhě 笔者 zhǔ yào 主要 de 的 mù dì 目的 shì 是 jiǎn huà 简化 chéng wén 呈文。
bǐ zhě 笔者 cóng 从《 dài shù xué 代数学》 de 的 xíng shì 形式、 nèi róng 内容、 xiū cí 修辞 jí 及 fāng fǎ 方法 děng 等 fāng miàn 方面 yǔ 与 gǔ dài 古代 dōng 东、 xī fāng 西方 de 的 yǒu guān 有关 lùn zhù 论著 zuò 作 le 了 bǐ jiào 比较， bìng 并 duì 对 gè zhǒng 各种 bù tóng 不同 guān 观。
bǐ zhě 笔者 yǐ wéi 以为 “ yǐn yù 隐喻 néng lì 能力 ” hái 还 yīng 应 bāo kuò 包括 xué xí zhě 学习者 zài 在 xué xí 学习 guò chéng 过程 zhōng 中 duì 对 zhī shi 知识 jìn xíng 进行 yóu cǐ jí bǐ 由此及彼、 yóu 由 jiù 旧 jí 及 xīn 新 de 的 qiān yí 迁移 néng lì 能力。
wéi lā sī 韦拉斯 hā gǔ 哈古： wǒ 我 diàn yǐng 电影 lǐ 里 de 的 yīn yuè 音乐 shì 是 duì 对 pāi shè 拍摄 shí 时 de 的 gǎn jué 感觉 de 的 cān zhào 参照， wǒ men 我们 zài 在 pāi shè 拍摄 xiàn chǎng 现场， zài 在 qǔ jǐng 取景 de 的 nà 那 yī 一 shí kè 时刻， suǒ 所 tīng 听 de 的 yīn yuè 音乐。
suǒ yǒu 所有 de 的 qì chē 汽车 shēng chǎn 生产 shāng dū 商都 shì tú 试图 zhì zào 制造 tā men zì jǐ 他们自己 de 的 mó xíng 模型， dàn shì 但是 kē ēn sī 科恩斯 zài 在 zì jǐ 自己 de 的 dì xià 地下 shí yàn shì 实验室 chéng gōng 成功 de 的 fā 发 míng liǎo 明了。
suǒ yǒu 所有 de 的 dēng 灯 dōu 都 xī 熄 le 了 , zhōu wéi 周围 yī 一 piàn 片 hēi àn 黑暗。
wéi hàn 韦翰 xiān sheng 先生 duì yú 对于 zhè cháng 这场 tán huà 谈话 wán quán 完全 gǎn dào 感到 mǎn yì 满意， cóng cǐ 从此 tā 他 biàn 便 bú zài 不再 tí qǐ 提起 zhè jiàn 这件 shì 事， miǎn de 免得 zì 自 xún 寻 kǔ nǎo 苦恼， yě 也 miǎn de 免得 rě 惹 tā 他 qīn ài de 亲爱的 dà yí 大姨 yī lì shā bái 伊丽莎白 shēng qì 生气；
suǒ yǒu 所有 de 的 dēng 灯 dōu 都 shǎn 闪 le 了 yí huì r 一会儿。
bǐ zhě 笔者 jiè zhù 借助 jiāng xī shěng 江西省 chóng yì xiàn 崇义县 lǚ yóu guī huá 旅游规划 diào chá 调查 àn lì 案例， duì 对 shàng shù 上述 wèn tí 问题 jìn xíng 进行 chū bù 初步 tàn tǎo 探讨。
wéi dí 韦迪 shuō 说 yì 弋 téng 腾 shì 是 dì 第 yí gè 一个 zài 在 fǎ guó 法国 xùn liàn 训练 bìng 并 qiān shǔ 签署 zhí yè 职业 lián sài 联赛 hé tong 合同 de 的 zhōng guó 中国 qiú yuán 球员， tā 他 xī wàng 希望 jīn hòu 今后 yǒu 有 gèng duō 更多 rén xiàng 人像 yì 弋 téng 腾 yí yàng 一样。
suǒ yǒu 所有 de 的 diàn 电 nuǎn lú 暖炉 zhǐ yào 只要 àn 按 yí xià 一下 chuáng biān 床边 de 的 àn niǔ 按钮 jiù 就 néng 能 diǎn rán 点燃。
bǐ zhě 笔者 duì 对 guì zhōu 贵州 dū yún 都匀 shì jiāo 市郊 nóng gēng de 农耕地 4 zhòng 种 cháng jiàn 常见 shǔ 鼠 jì shēng 寄生 zǎo 蚤 zhòng 种 de 的 kōng jiān 空间 guān xi 关系 jìn xíng 进行 le 了 cè dìng 测定 hé 和 yán jiū 研究。
suǒ yǒu 所有 de 的 máo tóu 矛头 dōu 都 zhǐ xiàng 指向 le 了 yí gè rén 一个人， dà 大 è mó 恶魔 fēng 峰， shā sǐ 杀死 lán dí 兰迪 fù qīn 父亲 de 的 mù hòu 幕后 hēi shǒu 黑手， tóng shí 同时 yě 也 shì 是 FBI de 的 tóu hào 头号 tōng jī fàn 通缉犯。
hán jiā 韩佳： wǒ 我 shì 是 shuō 说 wǒ men 我们 xiàn zài 现在 lái dào 来到 le 了 háng zhōu 杭州 de 的 tóng lú xiàn 桐庐县。
suǒ yǒu 所有 de 的 xì bāo 细胞 dōu 都 bāo hán 包含 yì zhǒng 一种 chá zhǎo 查找 shòu sǔn 受损 dàn bái zhì 蛋白质 bìng 并 qīng chú 清除 tā men de 他们的 jī zhì 机制。
hán guó 韩国 yī míng 一名 83 suì 岁 lǎo yù 老妪 hé 和 yī míng 一名 94 suì 岁 lǎo wēng 老翁 rì qián 日前 tí chū 提出 lí hūn 离婚， chéng wéi 成为 hán guó 韩国 lí hūn àn 离婚案 zhōng 中 nián líng 年龄 zuì dà 最大 de 的 yí duì 一对 fū fù 夫妇。
bǐ zhě 笔者 yán jiū 研究 de 的 kè tí 课题 duì 对 jiàn lì 建立 qū yù xìng 区域性 dà xíng 大型 jī diàn shè bèi 机电设备 de 的 yuǎn chéng jiān kòng 远程监控、 gù zhàng 故障 zhěn duàn 诊断 huó 和 ān quán 安全 guǎn lǐ jì tǒng 管理系统， tóng yàng 同样 jù yǒu 具有 zhòng yào 重要 de 的 xiàn shí 现实 yì yì 意义。
bǐ zhě 笔者 rèn wéi 认为 cóng 从 yú shùn 虞舜 shí 时 jiù 就 chǎn shēng 产生 le 了 duì 对 tān wū 贪污、 huì lù zuì 贿赂罪 jìn xíng 进行 chéng fá 惩罚 de 的 lǜ 律 wén 文， gǔ dài 古代 de 的 tān 贪 lù 赂 zuì 罪 bāo kuò 包括 cái wù 财物 hé 和 nǚ sè 女色 liǎng 两 zhòng 种。
suǒ yǒu 所有 de 的 dú 读 líng 苓 dōu kě 都可 yì 亦 fēn wéi 分为 liǎng 两 lèi 类： yǒu rén 有人 wèi le 为了 jì zhu 记住 ér 而 dú 读， yǒu rén 有人 wèi le 为了 wàng què 忘却 ér 而 dú 读。
suǒ yǒu 所有 de 的 yùn shū gōng jù 运输工具 dōu 都 shì 是 chuán 船 huò zhě 或者 bù xíng 步行。
hán guó 韩国 jī dū jiào 基督教 xié jìn huì 协进会 bā yuè 八月 shí bā rì 十八日 zhì hán 致函 gōng yíng 公营「 hán guó 韩国 guǎng bō jì tǒng 广播系统」， kàng yì 抗议 tā 它 bō fàng 播放 yǐ 以 nǚ tóng xìng liàn 女同性恋 zhě 者 shēng huó 生活 wèi 为 tí cái 题材 de 的 diàn shì jù 电视剧。
suǒ yǒu 所有 de 的 zhè xiē 这些 dōu 都 xiàng shì 像是 dìng wèi 定位 gōng jù 工具 de 的 tè zhēng 特征， dǎ pò 打破 le 了 sōu suǒ jié guǒ 搜索结果 zài 在 yí gè 一个 tè dìng 特定 de 的 dì lǐ xué 地理学 wèi zhi 位置 nèi 内。
dí 笛 fú 福 shēng dòng 生动 de 地 xù shù 叙述 le 了 lǔ bāng 鲁浜 xùn kè 逊克 lǔ suǒ 鲁索 zài 在 huāng dǎo 荒岛 shàng 上 de 的 mào xiǎn gù shì 冒险故事。
fú hé 符合 zī gé 资格 de 的， kàn dào 看到 de 的 dì 第 yí gè 一个 èr lún 二轮 yùn xíng 运行 yú 于 cháo shī 潮湿 de 的 guǐ dào 轨道， kàn dào 看到 mù 木 chē shǒu 车手 Ān dí běi 安迪北 suǒ péi 索赔 tq tí qián 提前 sān 三 rén shé 人蛇 tiān 添 mù 木， lǐ chá dé 理查德 xī kè lín 希克林 hé 和 mǎ kè 马克 lǜ sè 绿色。
dì 第 1 bù fen 部分 jiāng 将 cóng 从 fú wù tí gōng zhě 服务提供者 de 的 gōng gòng 公共 gòng xiǎng 共享 chéng zài 承载 huán jìng 环境 zhī chí 支持 duō ge 多个 yè wù 业务 fú wù 服务 dìng yuè zhě 订阅者（ chéng zū zhě 承租者） de 的 néng lì 能力 chēng wéi 称为 duō fēn 多分 zū 租。
suǒ yǒu 所有 de 的 yòu shǔ 鼬鼠 nà xiē 那些 dū huì 都会 qù 去， chī 吃 ā 吖 hē 喝 ā 吖 xiào 笑 ā 吖， bìng qiě 并且 zhì zào 制造 hěn duō 很多 de 的 zào yīn 噪音。
dì 第 14 tiáo 条 běn tiáo 本条 lì 例 dì shí jiǔ 第十九 tiáo 条 dì 第 yí xiàng 一项 guī dìng 规定 suǒ 所 chēng 称 píng zhào 凭照， bāo kuò 包括 shū rù 输入 píng zhào 凭照 jí 及 shū chū 输出 píng zhào 凭照。
dì 第 1 dòng 洞。 zuǒ 左 gǒu tuǐ 狗腿 390 mǎ 码 de 的 cháng jù lí 长距离， biāo zhǔn gān 标准杆 4 gǎn 杆， dà pào 大炮 qiú 球 cái néng 才能 dǐng fēng 顶风 ér xíng 而行。
dì 第 2 tiān 天： yīn dào 阴道 pái chū 排出 dòu fu zhā 豆腐渣 yàng 样 de 的 yīn dào 阴道， yīn dào 阴道 bù 不 yǎng 痒 le 了， méi yǒu 没有 yì wèi 异味 lā 啦。
hán zēng 韩增 yǔ 与 zhū 诸 jiā 家 xiāng bǐ 相比， xiǎn rán 显然 gēn dǐ 根底 qiǎn bó 浅薄， dàn 但 tā 他 nà 那 yōu měi 优美 de 的 chàng qiāng 唱腔 què 却 shí shí 时时 huò dé 获得 tái xià 台下 guān zhòng 观众 de 的 rè liè 热烈 zhǎng shēng 掌声， shǐ 使 qí 其 yǒu 有 zhān zhān zì xǐ 沾沾自喜 zhī 之 gǎn 感。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子