ประโยคภาษาจีน- 第一次版本缴交两份连同给我的那份反映出作品优缺点的封面页一起中文句子 (835920) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dì yī cì 第一次 bǎn běn 版本： jiǎo jiāo 缴交 liǎng 两 fèn 份， lián tóng 连同 gěi 给 wǒ de 我的 nà 那 fèn 份 fǎn yìng 反映 chū 出 zuò pǐn 作品 yōu quē diǎn 优缺点 de 的 fēng miàn 封面 yè 页 yì qǐ 一起。
First Version : Submit two copies with cover letter to me reflecting on the strengths and weaknesses of the piece.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
suǒ wèi 所谓 shú rén 熟人 jiù shì 就是 wǒ men 我们 zú gòu 足够 shú xī 熟悉， kě yǐ 可以 cóng 从 tā 他 nà r 那儿 jiè 借 dōng xi 东西， dàn 但 yòu 又 bú shi 不是 hěn 很 shú 熟， bù néng 不能 bǎ 把 dōng xi 东西 jiè gěi 借给 tā 他。
suǒ wèi 所谓 xiá bù yǎn yú 瑕不掩瑜， zhòng duō 众多 de 的 yōu diǎn 优点 zǎo yǐ 早已 bǔ cháng 补偿 le 了 suǒ yǒu 所有 guò shī 过失： yì xiē 一些 jué sè 角色 lèi xíng 类型 de 的 kè huà 刻画 — — bǐ rú 比如 kè lái ěr 克莱尔 · mǎ ěr kē mǔ 马尔科姆， yí gè 一个 dōng hǎi àn 东海岸 de 的 shī rén 诗人 hé 和 xué zhě 学者 — — zhǎn xiàn 展现 le 了 zuò zhě 作者 duì cǐ 对此 lìng rén tàn fú 令人叹服 de 的 jīng zhǔn 精准 bǎ wò 把握。
suǒ wèi 所谓 bǎi yī bǎi shùn 百依百顺， jiù shì 就是 wèi le 为了 mǒu zhǒng 某种 bù kě gào rén 不可告人 de 的 mù dì 目的 zài 在 wèi wán chéng 未完成 qián 前， suǒ 所 biǎo xiàn 表现 de 的 bù tóng xún cháng 不同寻常 de 的 nài xīn 耐心。
gù míng sī yì 顾名思义， lún gǔ 轮毂 diàn jī 电机 jiù shì 就是 jiāng 将 qí 其 ān zhuāng 安装 zài 在 lún zi 轮子 de 的 zhōng xīn 中心 zhí jiē 直接 qū dòng 驱动， ér 而 bú shi 不是 lì yòng 利用 jī xiè 机械 chuán dòng xì tǒng 传动系统 dài dòng 带动 dān yī 单一 de 的 mǎ dá 马达 lái 来 qū dòng 驱动 chē lún 车轮。
gù kè 顾客 men 们 kě yǐ 可以 xuǎn zé 选择 bù 不 fù zhàng 付账， huò zhě 或者 zhǐ 只 zhī fù 支付 tā men 他们 rèn wéi 认为 hé shì 合适 de 的 jīn é 金额， yīn wèi 因为 cài dān 菜单 shàng 上 méi yǒu 没有 jià gé 价格。
dì yī cì 第一次 kàn jiàn 看见 yán 闫 lǎo shī 老师， tā 她 shì 是 zuò wéi 作为 fù 副 bān zhǔ rèn 班主任 lái 来 tì bān 替班 zhǔ rèn 主任 wèi 为 wǒ men 我们 kāi 开 bān huì 班会 de 的。
suǒ wèi 所谓 de 的 “ jiě fàng zhàn zhēng 解放战争 ” zài 在 shì jiè gè dì 世界各地 màn yán 蔓延 — — cóng 从 lǎo wō 老挝 huó 和 yuè nán 越南 dào 到 gāng guǒ 刚果 jí 及 jù 距 wǒ guó 我国 hǎi àn 海岸 zhǐ yǒu 只有 90 yīng lǐ 英里 de 的 gǔ bā 古巴。
gù kè 顾客 kě yǐ 可以 tǐ wèi 体味 pī jīng zhǎn jí 披荆斩棘 de 的 kuài lè 快乐， yě 也 kě yǐ 可以 dé dào 得到 xí dì ér zuò 席地而坐 de 的 yuán shǐ 原始 gǎn shòu 感受。
dì yī cì 第一次 jiàn dào 见到 tā 它 de shí hòu 的时候， tū rán 突然 yǒu 有 yì zhǒng 一种 qí yì 奇异 de 的 gǎn jué 感觉， gēn 跟 dé gǔ lā 德古拉 bó jué 伯爵 xiāng sì 相似， yú 于 shì cóng 是从 nà 那 yǐ hòu 以后， tā 它 jiù 就 chéng wéi 成为 dé gǔ lā 德古拉 bó jué 伯爵。
suǒ wèi 所谓 de 的 zāi nàn 灾难 wǎng wǎng 往往 shì 是 yòng 用 “ zài 在 wǔ 五 nián nèi 年内， jiāng 将 zhè ge 这个 wèn tí 问题 … … ？ ” zhè yàng 这样 de 的 cí jù 词句 gòu jiàn 构建 de 的。
dì yī cì 第一次 zhè me 这么 zuò 做 shí 时， wǒ 我 jīng yì 惊异 yú 于 zhè xiē 这些 xué sheng 学生 kàn shang qu 看上去 sì hū 似乎 shì 是 duō me 多么 de 的 shǎ tóu shǎ nǎo 傻头傻脑。
suǒ wèi 所谓 kàn kāi 看开 rén shēng 人生， bú shi 不是 bēi guān 悲观， ér shì 而是 lè guān 乐观； bú shi 不是 kàn pò 看破， ér shì 而是 kàn tòu 看透。
dì yī 第一 kuǎn 款 yàng zi 样子 bèn zhuō 笨拙 de 的 yuán xíng 原型 chē 车 ān zhuāng 安装 zhe 着 ruò gān 若干 rán liào 燃料 diàn chí 电池 jià 架， páng dà 庞大 jià shǐ 驾驶 xì tǒng 系统 jī hū 几乎 zhàn jù 占据 le 了 chú 除 jià shǐ yuán 驾驶员 zuò xí 座席 wài 外 de 的 qí tā 其他 kōng jiān 空间。
suǒ wèi 所谓 xuǎn xiū 选修 kē mù 科目 yě 也 zhǐ shì 只是 zài 在 mǒu 某 yī 一 xiàng mù 项目 fàn wéi 范围 nèi 内 lüè yǒu 略有 jiǎn 捡 xuǎn 选 yú dì 余地 ér 而 yǐ 以。
suǒ 所 shù 述 kǎ 卡 chí 持 bù 部 yóu 由 gāi 该 jī bǎn 基板 de 的 zhōng bù 中部 xiàng 向 wài yán 外延 shēn 伸 wān zhé 弯折 xíng chéng 形成， bìng 并 yǔ 与 gāi 该 jī bǎn 基板 chéng yī 成一 ruì jiǎo 锐角 shè zhì 设置， xíng chéng 形成 yī 一 cháo xiàng 朝向 jī bǎn 基板 fāng xiàng 方向 qīng xié 倾斜 de kǎ 的卡 chí 持 bì 壁。
dùn wù 顿悟 zhī hòu 之后， pī chái 劈柴 dān 担 shuǐ 水。
dì yī 第一 duàn huà 段话： qǐng wèn 请问 duì fāng 对方 biàn 辩 yǒu 友 jué de 觉得 xué xiào 学校 de 的 shí wù 食物 hé 和 jiā lǐ 家里 de 的 shí wù 食物 nǐ 你 gèng 更 xǐ huan 喜欢 nǎ ge 哪个 ní ní 呢呢？
suǒ 所 shù 述 de 的 miàn liào 面料 céng 层 wèi 为 mián 棉、 má 麻、 máo 毛、 sī chóu 丝绸、 huà xué xiān wéi 化学纤维 zhòng dì 中的 yī 一 zhòng 种 huò 或 zǔ hé 组合 zhì chéng 制成；
yù chǎn qī 预产期 qián 前 jǐ ge yuè 几个月， fù mǔ 父母 jiù 就 kě yǐ 可以 lián xì 联系 qí xuè 脐血 zhàn 站， xuè zhàn 血站 huì 会 gěi 给 tā men 他们 jì fā 寄发 yí gè 一个 shōu jí qì 收集器。
suǒ 所 miàn lín 面临 de 的 tiǎo zhàn 挑战 shì 是 rú hé 如何 bì miǎn 避免 gāo céng 高层 tǎ lóu 塔楼 zhí jiē 直接 duì 对 jī dì 基地 běi cè 北侧 jí jiāng 即将 jiàn chéng 建成 de 的 xīn chéng qū 新城区 zhèng fǔ 政府 bàn gōng lóu 办公楼 nán miàn 南面 de 的 zhē dǎng 遮挡， ér 而 zhè zhǒng 这种 zhē dǎng 遮挡 jī hū 几乎 shì 是 bù kě bì miǎn 不可避免 de 的。
dì 第 yì zhǒng 一种 jī yīn xíng 基因型 yóu 由 qián 前 hé zǐ 合子 jī xiè 机械 gé lí 隔离 jī zhì 机制 zǔ zhǐ 阻止 hé zǐ 合子 de 的 shēng chéng 生成。
dì 第 yì zhǒng 一种 yì si 意思 shì 是 qiǎng jié 抢劫。
yù liào 预料 mǐ nà yú 米娜于 wèi lái 未来 36 xiǎo shí 小时 jiāng 将 yán 沿 fù rè dài 副热带 gāo yā jǐ 高压脊 nán bù 南部 xiàng xī 向西 zhì 至 xī běi 西北 piān xī 偏西 yí dòng 移动。
yù qī 预期 de 的 xiào guǒ 效果 shì zài 是在 màn hā dùn qū 曼哈顿区 de 的 dì tú 地图 shàng 上 fàng zhì 放置 shū qiān 书签， gōng yù 公寓 liè biǎo 列表 de 的 měi chù 每处 fáng chǎn 房产 duì yìng 对应 yí gè 一个 shū qiān 书签。
yù cè 预测 le 了 jiè xiū shì 介休市 2010 shuǐ píng 水平 nián 年 de 的 shuǐ zī yuán 水资源 gōng xū 供需 píng héng 平衡 zhuàng kuàng 状况， tí chū 提出 le 了 2010 nián 年 shuǐ zī yuán 水资源 pèi zhì 配置 de 的 zuì yōu 最优 fāng àn 方案。
yù rè 预热 hé 和 hōng gān 烘干 gōng bù 工部 cǎi yòng 采用 duō zhǒng 多种 jiā rè 加热 fāng shì 方式；
yù suàn 预算 zhī chū 支出 jì xiào 绩效 kǎo píng 考评 shì diǎn 试点 cóng 从 2007 nián 年 de 的 4 gè 个 bù mén 部门 6 gè 个 xiàng mù 项目 kuò dà 扩大 dào 到 74 gè 个 bù mén 部门 108 gè 个 xiàng mù 项目。
yù yán 预言 zhě 者 jiāng 将 zhù zào 铸造 de 的 chéng bǎo 城堡 yǔ 与 guǎng kuò 广阔 de 的 shā mò 沙漠 zuò 作 le 了 duì bǐ 对比。
dì yī zhāng 第一章 yán jiū 研究 le 了 cáng 藏 mén 门 luò 珞 mín zú 民族 guān xi 关系 de 的 fā zhǎn 发展 lì chéng 历程， jiē shì 揭示 le 了 zàng zú 藏族、 mén bā zú 门巴族 hé 和 luò bā zú 珞巴族 jiǔ yuǎn 久远 ér 而 mì qiè 密切 de 的 zhèng zhì 政治、 jīng jì 经济 hé 和 wén huà 文化 lián xì 联系。
dì yī zhāng 第一章， fēn xī 分析 le 了 zhōng gǔ 中古 měng gǔ yǔ 蒙古语 yǔ 与 wèi 位 gé 格 fù jiā 附加 chéng fèn 成分 de 的 shǐ yòng 使用 fàn wéi 范围。

ประโยคภาษาจีน
suǒ wèi 所谓 shú rén 熟人 jiù shì 就是 wǒ men 我们 zú gòu 足够 shú xī 熟悉， kě yǐ 可以 cóng 从 tā 他 nà r 那儿 jiè 借 dōng xi 东西， dàn 但 yòu 又 bú shi 不是 hěn 很 shú 熟， bù néng 不能 bǎ 把 dōng xi 东西 jiè gěi 借给 tā 他。
suǒ wèi 所谓 xiá bù yǎn yú 瑕不掩瑜， zhòng duō 众多 de 的 yōu diǎn 优点 zǎo yǐ 早已 bǔ cháng 补偿 le 了 suǒ yǒu 所有 guò shī 过失： yì xiē 一些 jué sè 角色 lèi xíng 类型 de 的 kè huà 刻画 — — bǐ rú 比如 kè lái ěr 克莱尔 · mǎ ěr kē mǔ 马尔科姆， yí gè 一个 dōng hǎi àn 东海岸 de 的 shī rén 诗人 hé 和 xué zhě 学者 — — zhǎn xiàn 展现 le 了 zuò zhě 作者 duì cǐ 对此 lìng rén tàn fú 令人叹服 de 的 jīng zhǔn 精准 bǎ wò 把握。
suǒ wèi 所谓 bǎi yī bǎi shùn 百依百顺， jiù shì 就是 wèi le 为了 mǒu zhǒng 某种 bù kě gào rén 不可告人 de 的 mù dì 目的 zài 在 wèi wán chéng 未完成 qián 前， suǒ 所 biǎo xiàn 表现 de 的 bù tóng xún cháng 不同寻常 de 的 nài xīn 耐心。
gù míng sī yì 顾名思义， lún gǔ 轮毂 diàn jī 电机 jiù shì 就是 jiāng 将 qí 其 ān zhuāng 安装 zài 在 lún zi 轮子 de 的 zhōng xīn 中心 zhí jiē 直接 qū dòng 驱动， ér 而 bú shi 不是 lì yòng 利用 jī xiè 机械 chuán dòng xì tǒng 传动系统 dài dòng 带动 dān yī 单一 de 的 mǎ dá 马达 lái 来 qū dòng 驱动 chē lún 车轮。
gù kè 顾客 men 们 kě yǐ 可以 xuǎn zé 选择 bù 不 fù zhàng 付账， huò zhě 或者 zhǐ 只 zhī fù 支付 tā men 他们 rèn wéi 认为 hé shì 合适 de 的 jīn é 金额， yīn wèi 因为 cài dān 菜单 shàng 上 méi yǒu 没有 jià gé 价格。
dì yī cì 第一次 kàn jiàn 看见 yán 闫 lǎo shī 老师， tā 她 shì 是 zuò wéi 作为 fù 副 bān zhǔ rèn 班主任 lái 来 tì bān 替班 zhǔ rèn 主任 wèi 为 wǒ men 我们 kāi 开 bān huì 班会 de 的。
suǒ wèi 所谓 de 的 “ jiě fàng zhàn zhēng 解放战争 ” zài 在 shì jiè gè dì 世界各地 màn yán 蔓延 — — cóng 从 lǎo wō 老挝 huó 和 yuè nán 越南 dào 到 gāng guǒ 刚果 jí 及 jù 距 wǒ guó 我国 hǎi àn 海岸 zhǐ yǒu 只有 90 yīng lǐ 英里 de 的 gǔ bā 古巴。
gù kè 顾客 kě yǐ 可以 tǐ wèi 体味 pī jīng zhǎn jí 披荆斩棘 de 的 kuài lè 快乐， yě 也 kě yǐ 可以 dé dào 得到 xí dì ér zuò 席地而坐 de 的 yuán shǐ 原始 gǎn shòu 感受。
dì yī cì 第一次 jiàn dào 见到 tā 它 de shí hòu 的时候， tū rán 突然 yǒu 有 yì zhǒng 一种 qí yì 奇异 de 的 gǎn jué 感觉， gēn 跟 dé gǔ lā 德古拉 bó jué 伯爵 xiāng sì 相似， yú 于 shì cóng 是从 nà 那 yǐ hòu 以后， tā 它 jiù 就 chéng wéi 成为 dé gǔ lā 德古拉 bó jué 伯爵。
suǒ wèi 所谓 de 的 zāi nàn 灾难 wǎng wǎng 往往 shì 是 yòng 用 “ zài 在 wǔ 五 nián nèi 年内， jiāng 将 zhè ge 这个 wèn tí 问题 … … ？ ” zhè yàng 这样 de 的 cí jù 词句 gòu jiàn 构建 de 的。
dì yī cì 第一次 zhè me 这么 zuò 做 shí 时， wǒ 我 jīng yì 惊异 yú 于 zhè xiē 这些 xué sheng 学生 kàn shang qu 看上去 sì hū 似乎 shì 是 duō me 多么 de 的 shǎ tóu shǎ nǎo 傻头傻脑。
suǒ wèi 所谓 kàn kāi 看开 rén shēng 人生， bú shi 不是 bēi guān 悲观， ér shì 而是 lè guān 乐观； bú shi 不是 kàn pò 看破， ér shì 而是 kàn tòu 看透。
dì yī 第一 kuǎn 款 yàng zi 样子 bèn zhuō 笨拙 de 的 yuán xíng 原型 chē 车 ān zhuāng 安装 zhe 着 ruò gān 若干 rán liào 燃料 diàn chí 电池 jià 架， páng dà 庞大 jià shǐ 驾驶 xì tǒng 系统 jī hū 几乎 zhàn jù 占据 le 了 chú 除 jià shǐ yuán 驾驶员 zuò xí 座席 wài 外 de 的 qí tā 其他 kōng jiān 空间。
suǒ wèi 所谓 xuǎn xiū 选修 kē mù 科目 yě 也 zhǐ shì 只是 zài 在 mǒu 某 yī 一 xiàng mù 项目 fàn wéi 范围 nèi 内 lüè yǒu 略有 jiǎn 捡 xuǎn 选 yú dì 余地 ér 而 yǐ 以。
suǒ 所 shù 述 kǎ 卡 chí 持 bù 部 yóu 由 gāi 该 jī bǎn 基板 de 的 zhōng bù 中部 xiàng 向 wài yán 外延 shēn 伸 wān zhé 弯折 xíng chéng 形成， bìng 并 yǔ 与 gāi 该 jī bǎn 基板 chéng yī 成一 ruì jiǎo 锐角 shè zhì 设置， xíng chéng 形成 yī 一 cháo xiàng 朝向 jī bǎn 基板 fāng xiàng 方向 qīng xié 倾斜 de kǎ 的卡 chí 持 bì 壁。
dùn wù 顿悟 zhī hòu 之后， pī chái 劈柴 dān 担 shuǐ 水。
dì yī 第一 duàn huà 段话： qǐng wèn 请问 duì fāng 对方 biàn 辩 yǒu 友 jué de 觉得 xué xiào 学校 de 的 shí wù 食物 hé 和 jiā lǐ 家里 de 的 shí wù 食物 nǐ 你 gèng 更 xǐ huan 喜欢 nǎ ge 哪个 ní ní 呢呢？
suǒ 所 shù 述 de 的 miàn liào 面料 céng 层 wèi 为 mián 棉、 má 麻、 máo 毛、 sī chóu 丝绸、 huà xué xiān wéi 化学纤维 zhòng dì 中的 yī 一 zhòng 种 huò 或 zǔ hé 组合 zhì chéng 制成；
yù chǎn qī 预产期 qián 前 jǐ ge yuè 几个月， fù mǔ 父母 jiù 就 kě yǐ 可以 lián xì 联系 qí xuè 脐血 zhàn 站， xuè zhàn 血站 huì 会 gěi 给 tā men 他们 jì fā 寄发 yí gè 一个 shōu jí qì 收集器。
suǒ 所 miàn lín 面临 de 的 tiǎo zhàn 挑战 shì 是 rú hé 如何 bì miǎn 避免 gāo céng 高层 tǎ lóu 塔楼 zhí jiē 直接 duì 对 jī dì 基地 běi cè 北侧 jí jiāng 即将 jiàn chéng 建成 de 的 xīn chéng qū 新城区 zhèng fǔ 政府 bàn gōng lóu 办公楼 nán miàn 南面 de 的 zhē dǎng 遮挡， ér 而 zhè zhǒng 这种 zhē dǎng 遮挡 jī hū 几乎 shì 是 bù kě bì miǎn 不可避免 de 的。
dì 第 yì zhǒng 一种 jī yīn xíng 基因型 yóu 由 qián 前 hé zǐ 合子 jī xiè 机械 gé lí 隔离 jī zhì 机制 zǔ zhǐ 阻止 hé zǐ 合子 de 的 shēng chéng 生成。
dì 第 yì zhǒng 一种 yì si 意思 shì 是 qiǎng jié 抢劫。
yù liào 预料 mǐ nà yú 米娜于 wèi lái 未来 36 xiǎo shí 小时 jiāng 将 yán 沿 fù rè dài 副热带 gāo yā jǐ 高压脊 nán bù 南部 xiàng xī 向西 zhì 至 xī běi 西北 piān xī 偏西 yí dòng 移动。
yù qī 预期 de 的 xiào guǒ 效果 shì zài 是在 màn hā dùn qū 曼哈顿区 de 的 dì tú 地图 shàng 上 fàng zhì 放置 shū qiān 书签， gōng yù 公寓 liè biǎo 列表 de 的 měi chù 每处 fáng chǎn 房产 duì yìng 对应 yí gè 一个 shū qiān 书签。
yù cè 预测 le 了 jiè xiū shì 介休市 2010 shuǐ píng 水平 nián 年 de 的 shuǐ zī yuán 水资源 gōng xū 供需 píng héng 平衡 zhuàng kuàng 状况， tí chū 提出 le 了 2010 nián 年 shuǐ zī yuán 水资源 pèi zhì 配置 de 的 zuì yōu 最优 fāng àn 方案。
yù rè 预热 hé 和 hōng gān 烘干 gōng bù 工部 cǎi yòng 采用 duō zhǒng 多种 jiā rè 加热 fāng shì 方式；
yù suàn 预算 zhī chū 支出 jì xiào 绩效 kǎo píng 考评 shì diǎn 试点 cóng 从 2007 nián 年 de 的 4 gè 个 bù mén 部门 6 gè 个 xiàng mù 项目 kuò dà 扩大 dào 到 74 gè 个 bù mén 部门 108 gè 个 xiàng mù 项目。
yù yán 预言 zhě 者 jiāng 将 zhù zào 铸造 de 的 chéng bǎo 城堡 yǔ 与 guǎng kuò 广阔 de 的 shā mò 沙漠 zuò 作 le 了 duì bǐ 对比。
dì yī zhāng 第一章 yán jiū 研究 le 了 cáng 藏 mén 门 luò 珞 mín zú 民族 guān xi 关系 de 的 fā zhǎn 发展 lì chéng 历程， jiē shì 揭示 le 了 zàng zú 藏族、 mén bā zú 门巴族 hé 和 luò bā zú 珞巴族 jiǔ yuǎn 久远 ér 而 mì qiè 密切 de 的 zhèng zhì 政治、 jīng jì 经济 hé 和 wén huà 文化 lián xì 联系。
dì yī zhāng 第一章， fēn xī 分析 le 了 zhōng gǔ 中古 měng gǔ yǔ 蒙古语 yǔ 与 wèi 位 gé 格 fù jiā 附加 chéng fèn 成分 de 的 shǐ yòng 使用 fàn wéi 范围。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子