ประโยคภาษาจีน- 首先我们试图将水科学与气候变化进行了综合以便为弄清关键问题奠定坚实的基础中文句子 (843310) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
shǒu xiān 首先， wǒ men 我们 shì tú 试图 jiāng 将 shuǐ kē 水科 xué 学 yǔ 与 qì hòu biàn huà 气候变化 jìn xíng 进行 le 了 zōng hé 综合， yǐ biàn 以便 wèi 为 nòng qīng 弄清 guān jiàn 关键 wèn tí 问题 diàn dìng 奠定 jiān shí 坚实 de 的 jī chǔ 基础。
First, we’ve tried to synthesize the science of water and climate change to provide a solid foundation for understanding key issues.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
shǒu xiān 首先， wǒ men 我们 xū yào 需要 hé zuò huǒ bàn 合作伙伴 zài 在 quán qiú 全球 fàn wéi 范围 nèi 内 cóng wèi yǒu guò 从未有过 de 地 tuán jié 团结 yí zhì 一致， gòng tóng 共同 xié zuò 协作。
shǒu xiān 首先， wǒ 我 zhǐ bú guò 只不过 zuò xia 坐下 lái 来 gè bǎ 个把 xiǎo shí 小时， wǒ 我 jìng 静 bú xià 不下 xīn 心， xiǎng 想 dé 得 gèng duō 更多 de 的 shì 是 yào 要 lí kāi 离开 yǐng yuàn 影院 huí jiā 回家， méi yǒu 没有 xiǎng 想 qù 去 huí yì 回忆 wǒ 我 duì 对 kàn dào 看到 de 的 měi gè 每个 chǎng jǐng 场景 de 的 měi zhòng 每种 dān dú 单独 gǎn shòu 感受。
shǒu xiān 首先， wǒ 我 jiāng 将 xiàng 向 nín 您 zhǎn shì 展示 rú hé 如何 jiàn lì 建立 yí gè 一个 biāo zhǔn 标准 de 的 tào jiē zì 套接字 lián jiē 连接。
dì èr 第二 yè 页 de 的 yóu jiàn 邮件 zhōng 中 zé 则 gōng rán 公然 shēng míng 声明： “ wài jí láo gōng 外籍劳工 dá dào 达到 le 了 114 , 000 rén 人 . . . . . . ér 而 yīng guó rén 英国人 de 的 jiù yè 就业 rén shù 人数 què 却 xià jiàng 下降 le 了。 ”
shǒu xiān 首先， wǒ 我 jiāng 将 què dìng 确定 tā 她 zài 在 cháng dī 长堤 gōng yuán 公园 shì 是 rú hé 如何 duān zuò 端坐 zài 在 shí zuò shàng 石座上 de 的， yǐ 以 bǎo zhèng 保证 tā 她 yǐ 以 tóng yàng 同样 de 的 zī shì 姿势 duān zuò 端坐 zài 在 dān mài 丹麦 guǎn 馆。
shǒu xiān 首先， wǒ 我 xiǎng 想 tán tán 谈谈 nǐ men 你们 duì yú 对于 zì jǐ 自己 yǒu 有 shén me 什么 zé rèn 责任。
dì èr 第二， zhōng fāng 中方 nǎ xiē 哪些 guān yuán 官员 jiàng 将 péi tóng 陪同 wēn jiā bǎo 温家宝 zǒng lǐ 总理 chū xí 出席 dōng yà 东亚 lǐng dǎo rén 领导人 xì liè 系列 huì yì 会议？
shǒu xiān 首先， wǒ shè 我社 měi 每 xiàng 项 lǚ yóu dì 旅游的 bào jià 报价 hán 含 yóu kè 游客 zài 在 lǚ yóu 旅游 guò 过 suǒ xū 所需 de 的 yí qiè 一切 fèi yòng 费用。
dì èr 第二， nǐ 你 kě yǐ 可以 kòu chú 扣除 yuǎn lí 远离 jiā xiāng 家乡 de 的 lǚ xíng 旅行 fèi yòng 费用， bāo kuò 包括 huǒ shí 伙食 hé 和 zá fèi 杂费。 rú guǒ 如果 nǐ de 你的 gù zhǔ 雇主 cháng 偿 huán gěi 还给 nǐ 你 lǚ xíng 旅行 fèi yòng 费用， dǐ jiǎn 抵减 xiàn zhì 限制 kě yǐ 可以 jiǎn shǎo 减少。
shǒu xiān 首先， wǒ 我 jǐn 谨 duì 对 zǒng lǐ 总理 xiān sheng 先生 wèi 为 wǒ men 我们 jǔ xíng 举行 shèng dà 盛大 de 的 wǎn yàn 晚宴 bìng 并 fā biǎo 发表 rè qíng yáng yì 热情洋溢 de 的 jiǎng huà 讲话， biǎo shì 表示 zhōng xīn 衷心 de 的 gǎn xiè 感谢！
shǒu xiān 首先， wǒ 我 xū yào 需要 nǔ lì 努力 xún 寻 dào 到 néng gòu 能够 bāng zhù 帮助 wǒ 我 dú lì 独立 zhào kàn 照看 wǒ de 我的 hái zi 孩子 de 的 guān jiàn 关键 shè bèi 设备。
dì èr 第二， jiān chí 坚持 guó jì 国际 tiáo jiě 调解 de 的 zhōng lì 中立 hé 和 gōng zhèng 公正。
dì èr 第二， rú guǒ 如果 zhè 这 gè shǔ 个数 xué 学 mó xíng 模型 shì 是 zhèng què 正确 de 的， yì xiē 一些 qí tā de 其他的 zuò yòng 作用 yě 也 kě néng 可能 bǎ 把 qīng qì 氢气 lā 拉（ tuī 推） dào 到 dì biǎo 地表。
shǒu xiān 首先， shì 是 tiě zhì 铁制 wǔ qì 武器 ér 而 bú shi 不是 qīng tóng 青铜 wǔ qì 武器 de 的 shǐ yòng 使用。
shǒu xiān 首先， lái zì 来自 yīng guó 英国、 fǎ guó 法国、 dé guó 德国 hé 和 yì dà lì 意大利 de 的 lǐng dǎo rén 领导人 jiāng 将 zuò wéi 作为 qī guó jí tuán 七国集团（ G7 ） chéng yuán guó 成员国 chéng yuán 成员 cān huì 参会。 xiàn zài 现在 qī guó jí tuán 七国集团 yǐ 已 chéng wéi 成为 gōng yè guó 工业国 jiā de 家的 jīng yīng 精英 jù lè bù 俱乐部。
shǒu xiān 首先， huān yíng 欢迎 dà jiā 大家 lì lín 莅临 jīn tiān 今天 zài 在 Ōu zhōu yì huì 欧洲议会 jǔ bàn 举办 de 的 “ zhōng guó 中国 gù shì 故事 ” tú piàn zhǎn 图片展。
shǒu xiān 首先， zhǎng jià 涨价 zhǐ shì 只是 míng yì shàng 名义上 de 的， hái shi 还是 shí jì 实际 de 的 shāng pǐn jià gé 商品价格 yě 也 zài 在 shàng zhǎng 上涨？
shǒu xiān 首先， mù qián 目前 zhèng zài 正在 bù shǔ 部署 de 的 gé luò nà sī 格洛纳斯 xì tǒng 系统 de 的 jīng què xìng 精确性 chāo guò 超过 le 了 měi guó 美国 de 的 GPS quán qiú dìng wèi xì tǒng 全球定位系统。
shǒu xiān 首先， niǔ yuē 纽约 shǔ yú 属于 tǔ shēng tǔ zhǎng 土生土长 de 的 hóng nán lǜ nǚ 红男绿女 men 们， tā men 他们 yǐ 以 zhè 这 zuò 座 chéng shì 城市 de 的 zhǔ rén wēng 主人翁 zì jū 自居， shì 视 tā 它 de 的 páng dà 庞大 hé 和 cáo zá 嘈杂 wèi 为 tiān jīng dì yì 天经地义。
shǒu xiān 首先， gěi chū 给出 le 了 sān 三 zhòng 种 jì suàn 计算 xià jiè 下界 de 的 fāng fǎ 方法： xiàn xìng 线性 bī jìn 逼近 fǎ 法、 tū 凸 sōng chí fǎ 松弛法 hé 和 lā gé lǎng 拉格朗 rì sōng 日松 chí 弛 fǎ 法；
shǒu xiān 首先， yào 要 yòng 用 niǎo zuǐ 鸟嘴 jī dǎ 击打 shí tou 石头， zhī dào 知道 huì 喙 wán quán 完全 tuō luò 脱落。 jiē xià lái 接下来， ān jìng 安静 de 地 děng dài 等待 xīn 新 huì 喙 de 的 zhǎng chū 长出。
dì wǔ jiè 第五届 máo dùn 矛盾 wén xué jiǎng 文学奖 dé zhǔ 得主 Ā lái 阿来 de 的《 chén āi luò dìng 尘埃落定》 xiān kāi 掀开 le 了 cáng 藏 wén huà 文化 zhōng 中 jí fù 极富 chuán qí 传奇 de 的 lì shǐ 历史 piān zhāng 篇章。
dì wǔ 第五 xué dào 穴道 yǒu 有 nà xiē 那些 gōng néng 功能 yǐ jí 以及 zhǎng guǎn 掌管 nà xiē 那些 qì guān 器官？
shǒu xiān 首先， xuǎn zé 选择 yí gè 一个 xiàn 现 yǒu de 有的 xū nǐ 虚拟 yìng xiàng 映像 bìng 并 kuò zhǎn 扩展 tā 它。
dì wǔ 第五 zhāng 章 shì 是 zhōng jí 终极 guān huái 关怀 zài 在 mín jiān 民间 sāng yí 丧仪 zhòng dì 中的 jù tǐ 具体 shí jiàn 实践， shì 是 jī yú 基于 běn wén 本文 de 的 tián yě 田野 diào chá diǎn 调查点 shān dōng 山东 lè líng 乐陵 cóng 从 chū 初 zhōng dào 终到 xià zàng 下葬 de 的 yī zhěng tào 一整套 sāng zàng 丧葬 yí shì 仪式 de 的 jù tǐ 具体 miáo shù 描述；
shǒu ěr shì 首尔市 yī nián yī dù 一年一度 de 的 zhèng fǔ 政府 gōng wù yuán 公务员 zī gé kǎo shì 资格考试 jiāng yú 将于 běn zhōu 本周 rì 日 jǔ xíng 举行， mù qián 目前 hán guó 韩国 tiě lù 铁路 bù mén 部门 yǐ 已 zuò hǎo 做好 xiāng guān 相关 zhǔn bèi 准备， jiāng 将 tuī chū 推出 tào piào 套票 hé 和 jiā kāi 加开 lín shí liè chē 临时列车 yíng jiē 迎接 “ gǎn kǎo 赶考 dà jūn 大军 ” 。
shǒu jiè 首届 Ào yùn huì 奥运会 zì xíng chē 自行车 gōng lù sài 公路赛 shì zài 是在 mǎ lā sōng 马拉松 de 的 sài dào 赛道 shàng 上 jìn xíng 进行 de 的。
shǒu xí 首席 yán jiū yuán 研究员 hé 和 xīn lǐ xué 心理学 jiào shòu 教授 tuō mǎ sī 托马斯 · hè sī 赫斯 shuō 说： “ dāng 当 nǐ 你 xiāng xìn 相信 le 了 yí gè 一个 xiāo jí 消极 de 的 dìng xíng 定型 guān niàn 观念 hòu 后， tā 它 jiù 就 yǒu kě néng 有可能 chéng wéi 成为 yí gè 一个 yù yán 预言。
dì bā shí 第八十 sān tiáo 三条 hǎi shì fǎ yuàn 海事法院 xiàng 向 dāng shì rén 当事人 sòng dá 送达 qǐ sù zhuàng 起诉状 huò zhě 或者 dá biàn zhuàng 答辩状 shí 时， bù 不 fù sòng 附送 yǒu guān 有关 zhèng jù 证据 cái liào 材料。
shǒu cì 首次 jiāng 将 sān wéi 三维 yǒu xiàn yuán 有限元 mó shì 模式 yìng yòng 应用 yú bó 于渤、 huáng 黄、 dōng hǎi 东海， shù zhí 数值 mó nǐ 模拟 le 了 bó 渤 huáng 黄 dōng hǎi 东海 de 的 cháo bō 潮波 xì tǒng 系统。

ประโยคภาษาจีน
shǒu xiān 首先， wǒ men 我们 xū yào 需要 hé zuò huǒ bàn 合作伙伴 zài 在 quán qiú 全球 fàn wéi 范围 nèi 内 cóng wèi yǒu guò 从未有过 de 地 tuán jié 团结 yí zhì 一致， gòng tóng 共同 xié zuò 协作。
shǒu xiān 首先， wǒ 我 zhǐ bú guò 只不过 zuò xia 坐下 lái 来 gè bǎ 个把 xiǎo shí 小时， wǒ 我 jìng 静 bú xià 不下 xīn 心， xiǎng 想 dé 得 gèng duō 更多 de 的 shì 是 yào 要 lí kāi 离开 yǐng yuàn 影院 huí jiā 回家， méi yǒu 没有 xiǎng 想 qù 去 huí yì 回忆 wǒ 我 duì 对 kàn dào 看到 de 的 měi gè 每个 chǎng jǐng 场景 de 的 měi zhòng 每种 dān dú 单独 gǎn shòu 感受。
shǒu xiān 首先， wǒ 我 jiāng 将 xiàng 向 nín 您 zhǎn shì 展示 rú hé 如何 jiàn lì 建立 yí gè 一个 biāo zhǔn 标准 de 的 tào jiē zì 套接字 lián jiē 连接。
dì èr 第二 yè 页 de 的 yóu jiàn 邮件 zhōng 中 zé 则 gōng rán 公然 shēng míng 声明： “ wài jí láo gōng 外籍劳工 dá dào 达到 le 了 114 , 000 rén 人 . . . . . . ér 而 yīng guó rén 英国人 de 的 jiù yè 就业 rén shù 人数 què 却 xià jiàng 下降 le 了。 ”
shǒu xiān 首先， wǒ 我 jiāng 将 què dìng 确定 tā 她 zài 在 cháng dī 长堤 gōng yuán 公园 shì 是 rú hé 如何 duān zuò 端坐 zài 在 shí zuò shàng 石座上 de 的， yǐ 以 bǎo zhèng 保证 tā 她 yǐ 以 tóng yàng 同样 de 的 zī shì 姿势 duān zuò 端坐 zài 在 dān mài 丹麦 guǎn 馆。
shǒu xiān 首先， wǒ 我 xiǎng 想 tán tán 谈谈 nǐ men 你们 duì yú 对于 zì jǐ 自己 yǒu 有 shén me 什么 zé rèn 责任。
dì èr 第二， zhōng fāng 中方 nǎ xiē 哪些 guān yuán 官员 jiàng 将 péi tóng 陪同 wēn jiā bǎo 温家宝 zǒng lǐ 总理 chū xí 出席 dōng yà 东亚 lǐng dǎo rén 领导人 xì liè 系列 huì yì 会议？
shǒu xiān 首先， wǒ shè 我社 měi 每 xiàng 项 lǚ yóu dì 旅游的 bào jià 报价 hán 含 yóu kè 游客 zài 在 lǚ yóu 旅游 guò 过 suǒ xū 所需 de 的 yí qiè 一切 fèi yòng 费用。
dì èr 第二， nǐ 你 kě yǐ 可以 kòu chú 扣除 yuǎn lí 远离 jiā xiāng 家乡 de 的 lǚ xíng 旅行 fèi yòng 费用， bāo kuò 包括 huǒ shí 伙食 hé 和 zá fèi 杂费。 rú guǒ 如果 nǐ de 你的 gù zhǔ 雇主 cháng 偿 huán gěi 还给 nǐ 你 lǚ xíng 旅行 fèi yòng 费用， dǐ jiǎn 抵减 xiàn zhì 限制 kě yǐ 可以 jiǎn shǎo 减少。
shǒu xiān 首先， wǒ 我 jǐn 谨 duì 对 zǒng lǐ 总理 xiān sheng 先生 wèi 为 wǒ men 我们 jǔ xíng 举行 shèng dà 盛大 de 的 wǎn yàn 晚宴 bìng 并 fā biǎo 发表 rè qíng yáng yì 热情洋溢 de 的 jiǎng huà 讲话， biǎo shì 表示 zhōng xīn 衷心 de 的 gǎn xiè 感谢！
shǒu xiān 首先， wǒ 我 xū yào 需要 nǔ lì 努力 xún 寻 dào 到 néng gòu 能够 bāng zhù 帮助 wǒ 我 dú lì 独立 zhào kàn 照看 wǒ de 我的 hái zi 孩子 de 的 guān jiàn 关键 shè bèi 设备。
dì èr 第二， jiān chí 坚持 guó jì 国际 tiáo jiě 调解 de 的 zhōng lì 中立 hé 和 gōng zhèng 公正。
dì èr 第二， rú guǒ 如果 zhè 这 gè shǔ 个数 xué 学 mó xíng 模型 shì 是 zhèng què 正确 de 的， yì xiē 一些 qí tā de 其他的 zuò yòng 作用 yě 也 kě néng 可能 bǎ 把 qīng qì 氢气 lā 拉（ tuī 推） dào 到 dì biǎo 地表。
shǒu xiān 首先， shì 是 tiě zhì 铁制 wǔ qì 武器 ér 而 bú shi 不是 qīng tóng 青铜 wǔ qì 武器 de 的 shǐ yòng 使用。
shǒu xiān 首先， lái zì 来自 yīng guó 英国、 fǎ guó 法国、 dé guó 德国 hé 和 yì dà lì 意大利 de 的 lǐng dǎo rén 领导人 jiāng 将 zuò wéi 作为 qī guó jí tuán 七国集团（ G7 ） chéng yuán guó 成员国 chéng yuán 成员 cān huì 参会。 xiàn zài 现在 qī guó jí tuán 七国集团 yǐ 已 chéng wéi 成为 gōng yè guó 工业国 jiā de 家的 jīng yīng 精英 jù lè bù 俱乐部。
shǒu xiān 首先， huān yíng 欢迎 dà jiā 大家 lì lín 莅临 jīn tiān 今天 zài 在 Ōu zhōu yì huì 欧洲议会 jǔ bàn 举办 de 的 “ zhōng guó 中国 gù shì 故事 ” tú piàn zhǎn 图片展。
shǒu xiān 首先， zhǎng jià 涨价 zhǐ shì 只是 míng yì shàng 名义上 de 的， hái shi 还是 shí jì 实际 de 的 shāng pǐn jià gé 商品价格 yě 也 zài 在 shàng zhǎng 上涨？
shǒu xiān 首先， mù qián 目前 zhèng zài 正在 bù shǔ 部署 de 的 gé luò nà sī 格洛纳斯 xì tǒng 系统 de 的 jīng què xìng 精确性 chāo guò 超过 le 了 měi guó 美国 de 的 GPS quán qiú dìng wèi xì tǒng 全球定位系统。
shǒu xiān 首先， niǔ yuē 纽约 shǔ yú 属于 tǔ shēng tǔ zhǎng 土生土长 de 的 hóng nán lǜ nǚ 红男绿女 men 们， tā men 他们 yǐ 以 zhè 这 zuò 座 chéng shì 城市 de 的 zhǔ rén wēng 主人翁 zì jū 自居， shì 视 tā 它 de 的 páng dà 庞大 hé 和 cáo zá 嘈杂 wèi 为 tiān jīng dì yì 天经地义。
shǒu xiān 首先， gěi chū 给出 le 了 sān 三 zhòng 种 jì suàn 计算 xià jiè 下界 de 的 fāng fǎ 方法： xiàn xìng 线性 bī jìn 逼近 fǎ 法、 tū 凸 sōng chí fǎ 松弛法 hé 和 lā gé lǎng 拉格朗 rì sōng 日松 chí 弛 fǎ 法；
shǒu xiān 首先， yào 要 yòng 用 niǎo zuǐ 鸟嘴 jī dǎ 击打 shí tou 石头， zhī dào 知道 huì 喙 wán quán 完全 tuō luò 脱落。 jiē xià lái 接下来， ān jìng 安静 de 地 děng dài 等待 xīn 新 huì 喙 de 的 zhǎng chū 长出。
dì wǔ jiè 第五届 máo dùn 矛盾 wén xué jiǎng 文学奖 dé zhǔ 得主 Ā lái 阿来 de 的《 chén āi luò dìng 尘埃落定》 xiān kāi 掀开 le 了 cáng 藏 wén huà 文化 zhōng 中 jí fù 极富 chuán qí 传奇 de 的 lì shǐ 历史 piān zhāng 篇章。
dì wǔ 第五 xué dào 穴道 yǒu 有 nà xiē 那些 gōng néng 功能 yǐ jí 以及 zhǎng guǎn 掌管 nà xiē 那些 qì guān 器官？
shǒu xiān 首先， xuǎn zé 选择 yí gè 一个 xiàn 现 yǒu de 有的 xū nǐ 虚拟 yìng xiàng 映像 bìng 并 kuò zhǎn 扩展 tā 它。
dì wǔ 第五 zhāng 章 shì 是 zhōng jí 终极 guān huái 关怀 zài 在 mín jiān 民间 sāng yí 丧仪 zhòng dì 中的 jù tǐ 具体 shí jiàn 实践， shì 是 jī yú 基于 běn wén 本文 de 的 tián yě 田野 diào chá diǎn 调查点 shān dōng 山东 lè líng 乐陵 cóng 从 chū 初 zhōng dào 终到 xià zàng 下葬 de 的 yī zhěng tào 一整套 sāng zàng 丧葬 yí shì 仪式 de 的 jù tǐ 具体 miáo shù 描述；
shǒu ěr shì 首尔市 yī nián yī dù 一年一度 de 的 zhèng fǔ 政府 gōng wù yuán 公务员 zī gé kǎo shì 资格考试 jiāng yú 将于 běn zhōu 本周 rì 日 jǔ xíng 举行， mù qián 目前 hán guó 韩国 tiě lù 铁路 bù mén 部门 yǐ 已 zuò hǎo 做好 xiāng guān 相关 zhǔn bèi 准备， jiāng 将 tuī chū 推出 tào piào 套票 hé 和 jiā kāi 加开 lín shí liè chē 临时列车 yíng jiē 迎接 “ gǎn kǎo 赶考 dà jūn 大军 ” 。
shǒu jiè 首届 Ào yùn huì 奥运会 zì xíng chē 自行车 gōng lù sài 公路赛 shì zài 是在 mǎ lā sōng 马拉松 de 的 sài dào 赛道 shàng 上 jìn xíng 进行 de 的。
shǒu xí 首席 yán jiū yuán 研究员 hé 和 xīn lǐ xué 心理学 jiào shòu 教授 tuō mǎ sī 托马斯 · hè sī 赫斯 shuō 说： “ dāng 当 nǐ 你 xiāng xìn 相信 le 了 yí gè 一个 xiāo jí 消极 de 的 dìng xíng 定型 guān niàn 观念 hòu 后， tā 它 jiù 就 yǒu kě néng 有可能 chéng wéi 成为 yí gè 一个 yù yán 预言。
dì bā shí 第八十 sān tiáo 三条 hǎi shì fǎ yuàn 海事法院 xiàng 向 dāng shì rén 当事人 sòng dá 送达 qǐ sù zhuàng 起诉状 huò zhě 或者 dá biàn zhuàng 答辩状 shí 时， bù 不 fù sòng 附送 yǒu guān 有关 zhèng jù 证据 cái liào 材料。
shǒu cì 首次 jiāng 将 sān wéi 三维 yǒu xiàn yuán 有限元 mó shì 模式 yìng yòng 应用 yú bó 于渤、 huáng 黄、 dōng hǎi 东海， shù zhí 数值 mó nǐ 模拟 le 了 bó 渤 huáng 黄 dōng hǎi 东海 de 的 cháo bō 潮波 xì tǒng 系统。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子