ประโยคภาษาจีน- 龙舟竞渡是一项不可或缺的组成部分本届电影节举行了全国各地中文句子 (857050) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
lóng zhōu 龙舟 jìng dù 竞渡 shì 是 yí xiàng 一项 bù kě huò quē 不可或缺 de 的 zǔ chéng bù fèn 组成部分， běn jiè 本届 diàn yǐng jié 电影节 jǔ xíng 举行 le 了 quán guó gè dì 全国各地。
Dragon boat racing is an indispensable part of the festival, held all over the country.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
lóng xiā 龙虾 juǎn 卷 sān míng zhì 三明治 zài 在 xīn yīng gé lán 新英格兰 fēi cháng 非常 shòu huān yíng 受欢迎， kuài cān diàn 快餐店 dōu 都 kě yǐ 可以 mǎi dào 买到。
jié lùn 结论： cóng 从 sù zhǔ 宿主 dòng wù 动物、 méi jiè 媒介 pí 蜱、 bìng yuán xué 病原学 shàng 上 jìn yí bù 进一步 zhèng shí 证实 fú jiàn 福建 níng huà 宁化 cún zài 存在 bān diǎn 斑点 rè 热 qún 群 lì kè cì tǐ 立克次体 zì rán 自然 yì yuán de 疫源地。
jié lùn 结论： yǐ 以 féi cháng 腓肠 shén jīng 神经 jí qí 及其 yíng yǎng 营养 xuè guǎn 血管 wèi 为 dì 蒂 kě shè 可设 jì 计 qiē 切 qǔ 取 shùn xíng 顺行 huò 或 nì xíng 逆行 dǎo 岛 zhuàng 状 pí bàn 皮瓣。
jié lùn 结论： yá 伢 diǎn 典 wēi chuāng 微创 huà xué 化学 jī xiè 机械 qù 去 qǔ 龋 zhì liáo 治疗 yòu ér 幼儿 qǔ chǐ 龋齿 ān quán 安全、 yǒu xiào 有效、 wú tòng 无痛。
lóng mén 龙门 bào chuáng 刨床 shì 是 yì zhǒng 一种 cháng yòng 常用 de 的 dà xíng 大型 jī xiè jiā gōng 机械加工 shè bèi 设备。
jié lùn 结论： dī 低 jì liàng 剂量 fú shè 辐射 kě 可 yì zhì 抑制 sōng guǒ xiàn 松果腺 xì bāo 细胞 de 的 diāo wáng 凋亡。
lóng xū cài 龙须菜， jiāng lí 江蓠 shǔ 属 zhòng dì 中的 yí gè 一个 zhòng yào 重要 zāi péi 栽培 zhòng 种， shì 是 shēng chǎn 生产 qióng jiāo 琼胶 hé 和 qióng jiāo 琼胶 sù 素 de 的 zhǔ yào 主要 yuán liào 原料。
jié lùn 结论： jiàn kāng 健康 duì zhào 对照 jǐng jué 警觉 wǎng luò 网络 gōng néng 功能 kě néng 可能 yǔ 与 yòu cè 右侧 zhěn yè 枕叶、 xiǎo nǎo 小脑、 yòu 右 é yè 额叶、 nǎo gàn 脑干 jí 及 niè yè 颞叶 děng nǎo qū 等脑区 xiāng guān 相关。
gōng 龚 péng fēi 鹏飞 de 的 cháng piān xiǎo shuō 长篇小说《 shèng xià 盛夏 de 的 guǒ shí 果实》 shì 是 yī 一 bù 部 nài dú 耐读 de 的 zuò pǐn 作品。
jié lùn 结论： guān xīn bìng 冠心病 huàn zhě 患者 xuè xiǎo bǎn 血小板 jù jí 聚集 gōng néng 功能 míng xiǎn 明显 zēng qiáng 增强， sāi 噻 lǜ 氯 pī 匹 dìng 啶 kě 可 míng xiǎn 明显 yì zhì 抑制 zhè 这 yī 一 guò chéng 过程。
輪 chuán 船 xié 挟 zhe 着 gāo 高 háng sù 航速、 dà róng 大容量 yǔ 与 gāo 高 wěn dìng 稳定 de 的 tè sè 特色， huì 会 gěi 给 dāng dì 当地 shān bǎn 舢舨 chuán 船 yè zhě 业者 dài 带來 hé zhòng 何种 chōng jī 冲击 yǔ 与 tiǎo zhàn 挑战？
jié lùn 结论： jiā wèi 加味 biē jiǎ 鳖甲 jiān 煎 wán 丸 duì bái 对白 dàn bái 蛋白 suǒ zhì 所致 dà shǔ 大鼠 miǎn yì xìng 免疫性 gān qiàn wéi huà 肝纤维化 yǒu 有 jiào hǎo 较好 de 的 fáng zhì 防治 zuò yòng 作用。
jié lùn 结论： yī hù rén yuán 医护人员 shú liàn 熟练 zhǎng wò 掌握 tóu bāo jūn sù 头孢菌素 lèi 类 yào wù 药物 de 的 shì yìng 适应 zhèng 证 hé 和 gěi 给 yào 药 fāng fǎ 方法， duì yú 对于 tí gāo 提高 liáo xiào 疗效 hé 和 jiǎn shǎo 减少 bù liáng 不良 fǎn yìng 反应 de 的 fā shēng 发生 jù yǒu 具有 jī jí 积极 yì yì 意义。
jié lùn 结论： kǒu 口 jūn 菌 miè 灭 hán 含 shù 漱 pēn 喷 yè 液 xìng zhì 性质 wěn dìng 稳定， zhì liàng 质量 kě kòng 可控， lín chuáng yīng yòng 临床应用 ān quán 安全、 yǒu xiào 有效。
（ yì xiē 一些 péng you 朋友 men 们 shuō 说 sū shān ne 苏珊呢 quàn 劝 tā 他 jǐn liàng 尽量 qù 去 huò dé 获得 yí gè 一个 zài 在 Ōu zhōu 欧洲 de 的 féi quē 肥缺）。
jié lùn 结论： de sāi mǐ sōng lín suān nà 地塞米松磷酸钠 yǎn 眼 yè 液 yīng 应 zài 在 bì guāng 避光 tiáo jiàn 条件 xià 下 bǎo cún 保存。
jié lùn 结论： fù fāng 复方 shuǐ zhì 水蛭 jiāo náng 胶囊 yǒu 有 jiào hǎo 较好 de 的 tiáo jié 调节 xuè zhī 血脂 zuò yòng 作用。
jié lùn 结论： tiān rán yào wù 天然药物 wǔ bèi zǐ 五倍子 jù yǒu 具有 yǒu xiào 有效 de 的 fáng qǔ 防龋 xiào néng 效能。
jié lùn 结论： duì yú 对于 hán yǒu 含有 zá zhì 杂质 de 的 lǜ méi sù 氯霉素 piàn 片， bù néng 不能 cǎi yòng 采用 zǐ wài 紫外 fēn guāng 分光 guāng dù 光度 fǎ lái 法来 cè dìng 测定 hán liàng 含量。
jié lùn 结论： zuǒ 左 xīn shì 心室 jiāng yìng 僵硬 dù 度 zēng jiā 增加 yǒu zhù yú 有助于 zhèng cháng 正常 shè 射 xuè 血 fēn shù 分数 xīn lì shuāi jié 心力衰竭（ HFNEF ） huàn zhě 患者 zài wò 在握 lì 力 shì yàn 试验 shí 时 zēng jiā 增加 shū zhāng 舒张 mò qī 末期 yā lì 压力 hé 和 jiǎn shǎo 减少 zài xīn 在心 fáng 房 qǐ bó 起搏 shí 时 cù fā 猝发 róng liàng 容量。
（ huá shèng dùn tè qū 华盛顿特区） - rén quán guān chá 人权观察 zǔ zhī 组织 jīn tiān 今天 biǎo shì 表示， měi guó 美国 duì 对 qí 其 shā shāng 杀伤 rén yuán 人员 dì léi 地雷 zhèng cè 政策 jìn xíng 进行 fù yì 复议 wán bì 完毕 hòu 后， yīng gāi 应该 cǎi qǔ xíng dòng 采取行动， jiā rù 加入 jìn zhǐ 禁止 gāi 该 wǔ qì 武器 de 的 lì shǐ xìng 历史性 tiáo yuē 条约。
（ yīn cǐ 因此 bèi 被 chēng wéi 称为 dà xiàng 大象 guǒ 果） Ā bā 阿巴 mǎ 玛 gū 菇 lā 拉 kě yǐ 可以 yòng lái 用来 niàng jiǔ 酿酒， suǒ 所 niàng 酿 chū 出 de 的 jiǔ 酒 shì 是 dāng dì 当地 hěn 很 liú xíng 流行 de 的 Ā mǎ 阿玛 rú 茹 lā 拉 jiǔ 酒， ér qiě 而且 zài 在 jī chǎng 机场 de 的 rèn hé 任何 yì jiā 一家 miǎn shuì 免税 shāng diàn 商店， nǐ 你 dōu 都 kě yǐ 可以 mǎi dào 买到。
（ dà wèi 大卫 de 的 zàn měi shī 赞美诗） wǒ de 我的 shén 神 wǒ de 我的 wáng Ā 王阿， wǒ yào 我要 zūn chóng 尊崇 nǐ 你。 wǒ yào 我要 yǒng yǒng yuǎn yuǎn 永永远远 chēng sòng 称颂 nǐ de 你的 míng 名。
（ wǒ 我 zhī suǒ yǐ 之所以 shuō 说 “ yì bān 一般 bú huì 不会 ” shì 是 yīn wèi 因为 dāng 当 hǎi shēng 海生 de 的 xióng xìng 雄性 fù zú 腹足 dòng wù 动物 zhī jiān 之间 fā shēng 发生 jiāo pèi 交配 shì 是， yì fāng 一方 huì 会 hěn 很 róng yì 容易 de 地 gǎi biàn 改变 xìng bié 性别， cóng ér 从而 chǎn shēng 产生 hòu dài 后代。） yīn cǐ 因此 cóng 从 jìn huà 进化 de 的 jiǎo dù 角度 jiǎng 讲， tóng xìng liàn 同性恋 zhè 这 yì xíng 一行 wèi 为 yīng gāi 应该 zài 在 hěn 很 jiǔ 久 zhī qián 之前 jiù 就 xiāo shī 消失 le 了。
（ běn piàn 本片 nèi hán 内涵 rú cǐ 如此 fēng fù 丰富） zài 在 zhè bù 这部 piān zi 片子 lǐ 里 de 的 yǎn yuán 演员 men 们 yě xǔ 也许 hěn 很 shòu zuì 受罪， ér 而 zhì piàn rén 制片人 kāi xīn 开心 le 了。
（ xiāng bǐ zhī xià 相比之下， fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家 zhēn duì 针对 má zhěn 麻疹、 jǐ huī 脊灰、 bái hóu 白喉、 bǎi rì ké 百日咳、 pò shāng fēng 破伤风 hé 和 jié hé 结核 wèi 为 ér tóng 儿童 jiē zhòng 接种 de 的 6 zhòng 种 biāo zhǔn 标准 yì miáo 疫苗 de 的 quán chéng 全程 jiē zhòng 接种 fèi yòng 费用 yuē 约 wèi 为 1 měi yuán 美元）。
（ yīng guó 英国） lù jūn bù 陆军部 fā bù 发布 shī zōng 失踪 jūn rén 军人 míng dān 名单。
（ zhè shì 这是 yīn wèi 因为） shù mǎ 数码 xiǎn shì 显示 jì shù 技术 de 的 quē xiàn 缺陷 yǒu 有 qí 其 shēn céng cì 深层次 de 的 jì shù 技术 yuán yīn 原因， bāo kuò 包括 shì chā 视差 de 的 wèn tí 问题、 shì jué 视觉 cuò 错 gǎn 感 yǐ jí 以及 2 - D jǐng shēn 景深 gǎn jué 感觉 wèn tí 问题。
tā 他 fù zé 负责 rén yuán 人员 ān zhì 安置。
wǒ men 我们 yào 要 bǎo wèi 保卫 jiā yuán 家园。

ประโยคภาษาจีน
lóng xiā 龙虾 juǎn 卷 sān míng zhì 三明治 zài 在 xīn yīng gé lán 新英格兰 fēi cháng 非常 shòu huān yíng 受欢迎， kuài cān diàn 快餐店 dōu 都 kě yǐ 可以 mǎi dào 买到。
jié lùn 结论： cóng 从 sù zhǔ 宿主 dòng wù 动物、 méi jiè 媒介 pí 蜱、 bìng yuán xué 病原学 shàng 上 jìn yí bù 进一步 zhèng shí 证实 fú jiàn 福建 níng huà 宁化 cún zài 存在 bān diǎn 斑点 rè 热 qún 群 lì kè cì tǐ 立克次体 zì rán 自然 yì yuán de 疫源地。
jié lùn 结论： yǐ 以 féi cháng 腓肠 shén jīng 神经 jí qí 及其 yíng yǎng 营养 xuè guǎn 血管 wèi 为 dì 蒂 kě shè 可设 jì 计 qiē 切 qǔ 取 shùn xíng 顺行 huò 或 nì xíng 逆行 dǎo 岛 zhuàng 状 pí bàn 皮瓣。
jié lùn 结论： yá 伢 diǎn 典 wēi chuāng 微创 huà xué 化学 jī xiè 机械 qù 去 qǔ 龋 zhì liáo 治疗 yòu ér 幼儿 qǔ chǐ 龋齿 ān quán 安全、 yǒu xiào 有效、 wú tòng 无痛。
lóng mén 龙门 bào chuáng 刨床 shì 是 yì zhǒng 一种 cháng yòng 常用 de 的 dà xíng 大型 jī xiè jiā gōng 机械加工 shè bèi 设备。
jié lùn 结论： dī 低 jì liàng 剂量 fú shè 辐射 kě 可 yì zhì 抑制 sōng guǒ xiàn 松果腺 xì bāo 细胞 de 的 diāo wáng 凋亡。
lóng xū cài 龙须菜， jiāng lí 江蓠 shǔ 属 zhòng dì 中的 yí gè 一个 zhòng yào 重要 zāi péi 栽培 zhòng 种， shì 是 shēng chǎn 生产 qióng jiāo 琼胶 hé 和 qióng jiāo 琼胶 sù 素 de 的 zhǔ yào 主要 yuán liào 原料。
jié lùn 结论： jiàn kāng 健康 duì zhào 对照 jǐng jué 警觉 wǎng luò 网络 gōng néng 功能 kě néng 可能 yǔ 与 yòu cè 右侧 zhěn yè 枕叶、 xiǎo nǎo 小脑、 yòu 右 é yè 额叶、 nǎo gàn 脑干 jí 及 niè yè 颞叶 děng nǎo qū 等脑区 xiāng guān 相关。
gōng 龚 péng fēi 鹏飞 de 的 cháng piān xiǎo shuō 长篇小说《 shèng xià 盛夏 de 的 guǒ shí 果实》 shì 是 yī 一 bù 部 nài dú 耐读 de 的 zuò pǐn 作品。
jié lùn 结论： guān xīn bìng 冠心病 huàn zhě 患者 xuè xiǎo bǎn 血小板 jù jí 聚集 gōng néng 功能 míng xiǎn 明显 zēng qiáng 增强， sāi 噻 lǜ 氯 pī 匹 dìng 啶 kě 可 míng xiǎn 明显 yì zhì 抑制 zhè 这 yī 一 guò chéng 过程。
輪 chuán 船 xié 挟 zhe 着 gāo 高 háng sù 航速、 dà róng 大容量 yǔ 与 gāo 高 wěn dìng 稳定 de 的 tè sè 特色， huì 会 gěi 给 dāng dì 当地 shān bǎn 舢舨 chuán 船 yè zhě 业者 dài 带來 hé zhòng 何种 chōng jī 冲击 yǔ 与 tiǎo zhàn 挑战？
jié lùn 结论： jiā wèi 加味 biē jiǎ 鳖甲 jiān 煎 wán 丸 duì bái 对白 dàn bái 蛋白 suǒ zhì 所致 dà shǔ 大鼠 miǎn yì xìng 免疫性 gān qiàn wéi huà 肝纤维化 yǒu 有 jiào hǎo 较好 de 的 fáng zhì 防治 zuò yòng 作用。
jié lùn 结论： yī hù rén yuán 医护人员 shú liàn 熟练 zhǎng wò 掌握 tóu bāo jūn sù 头孢菌素 lèi 类 yào wù 药物 de 的 shì yìng 适应 zhèng 证 hé 和 gěi 给 yào 药 fāng fǎ 方法， duì yú 对于 tí gāo 提高 liáo xiào 疗效 hé 和 jiǎn shǎo 减少 bù liáng 不良 fǎn yìng 反应 de 的 fā shēng 发生 jù yǒu 具有 jī jí 积极 yì yì 意义。
jié lùn 结论： kǒu 口 jūn 菌 miè 灭 hán 含 shù 漱 pēn 喷 yè 液 xìng zhì 性质 wěn dìng 稳定， zhì liàng 质量 kě kòng 可控， lín chuáng yīng yòng 临床应用 ān quán 安全、 yǒu xiào 有效。
（ yì xiē 一些 péng you 朋友 men 们 shuō 说 sū shān ne 苏珊呢 quàn 劝 tā 他 jǐn liàng 尽量 qù 去 huò dé 获得 yí gè 一个 zài 在 Ōu zhōu 欧洲 de 的 féi quē 肥缺）。
jié lùn 结论： de sāi mǐ sōng lín suān nà 地塞米松磷酸钠 yǎn 眼 yè 液 yīng 应 zài 在 bì guāng 避光 tiáo jiàn 条件 xià 下 bǎo cún 保存。
jié lùn 结论： fù fāng 复方 shuǐ zhì 水蛭 jiāo náng 胶囊 yǒu 有 jiào hǎo 较好 de 的 tiáo jié 调节 xuè zhī 血脂 zuò yòng 作用。
jié lùn 结论： tiān rán yào wù 天然药物 wǔ bèi zǐ 五倍子 jù yǒu 具有 yǒu xiào 有效 de 的 fáng qǔ 防龋 xiào néng 效能。
jié lùn 结论： duì yú 对于 hán yǒu 含有 zá zhì 杂质 de 的 lǜ méi sù 氯霉素 piàn 片， bù néng 不能 cǎi yòng 采用 zǐ wài 紫外 fēn guāng 分光 guāng dù 光度 fǎ lái 法来 cè dìng 测定 hán liàng 含量。
jié lùn 结论： zuǒ 左 xīn shì 心室 jiāng yìng 僵硬 dù 度 zēng jiā 增加 yǒu zhù yú 有助于 zhèng cháng 正常 shè 射 xuè 血 fēn shù 分数 xīn lì shuāi jié 心力衰竭（ HFNEF ） huàn zhě 患者 zài wò 在握 lì 力 shì yàn 试验 shí 时 zēng jiā 增加 shū zhāng 舒张 mò qī 末期 yā lì 压力 hé 和 jiǎn shǎo 减少 zài xīn 在心 fáng 房 qǐ bó 起搏 shí 时 cù fā 猝发 róng liàng 容量。
（ huá shèng dùn tè qū 华盛顿特区） - rén quán guān chá 人权观察 zǔ zhī 组织 jīn tiān 今天 biǎo shì 表示， měi guó 美国 duì 对 qí 其 shā shāng 杀伤 rén yuán 人员 dì léi 地雷 zhèng cè 政策 jìn xíng 进行 fù yì 复议 wán bì 完毕 hòu 后， yīng gāi 应该 cǎi qǔ xíng dòng 采取行动， jiā rù 加入 jìn zhǐ 禁止 gāi 该 wǔ qì 武器 de 的 lì shǐ xìng 历史性 tiáo yuē 条约。
（ yīn cǐ 因此 bèi 被 chēng wéi 称为 dà xiàng 大象 guǒ 果） Ā bā 阿巴 mǎ 玛 gū 菇 lā 拉 kě yǐ 可以 yòng lái 用来 niàng jiǔ 酿酒， suǒ 所 niàng 酿 chū 出 de 的 jiǔ 酒 shì 是 dāng dì 当地 hěn 很 liú xíng 流行 de 的 Ā mǎ 阿玛 rú 茹 lā 拉 jiǔ 酒， ér qiě 而且 zài 在 jī chǎng 机场 de 的 rèn hé 任何 yì jiā 一家 miǎn shuì 免税 shāng diàn 商店， nǐ 你 dōu 都 kě yǐ 可以 mǎi dào 买到。
（ dà wèi 大卫 de 的 zàn měi shī 赞美诗） wǒ de 我的 shén 神 wǒ de 我的 wáng Ā 王阿， wǒ yào 我要 zūn chóng 尊崇 nǐ 你。 wǒ yào 我要 yǒng yǒng yuǎn yuǎn 永永远远 chēng sòng 称颂 nǐ de 你的 míng 名。
（ wǒ 我 zhī suǒ yǐ 之所以 shuō 说 “ yì bān 一般 bú huì 不会 ” shì 是 yīn wèi 因为 dāng 当 hǎi shēng 海生 de 的 xióng xìng 雄性 fù zú 腹足 dòng wù 动物 zhī jiān 之间 fā shēng 发生 jiāo pèi 交配 shì 是， yì fāng 一方 huì 会 hěn 很 róng yì 容易 de 地 gǎi biàn 改变 xìng bié 性别， cóng ér 从而 chǎn shēng 产生 hòu dài 后代。） yīn cǐ 因此 cóng 从 jìn huà 进化 de 的 jiǎo dù 角度 jiǎng 讲， tóng xìng liàn 同性恋 zhè 这 yì xíng 一行 wèi 为 yīng gāi 应该 zài 在 hěn 很 jiǔ 久 zhī qián 之前 jiù 就 xiāo shī 消失 le 了。
（ běn piàn 本片 nèi hán 内涵 rú cǐ 如此 fēng fù 丰富） zài 在 zhè bù 这部 piān zi 片子 lǐ 里 de 的 yǎn yuán 演员 men 们 yě xǔ 也许 hěn 很 shòu zuì 受罪， ér 而 zhì piàn rén 制片人 kāi xīn 开心 le 了。
（ xiāng bǐ zhī xià 相比之下， fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家 zhēn duì 针对 má zhěn 麻疹、 jǐ huī 脊灰、 bái hóu 白喉、 bǎi rì ké 百日咳、 pò shāng fēng 破伤风 hé 和 jié hé 结核 wèi 为 ér tóng 儿童 jiē zhòng 接种 de 的 6 zhòng 种 biāo zhǔn 标准 yì miáo 疫苗 de 的 quán chéng 全程 jiē zhòng 接种 fèi yòng 费用 yuē 约 wèi 为 1 měi yuán 美元）。
（ yīng guó 英国） lù jūn bù 陆军部 fā bù 发布 shī zōng 失踪 jūn rén 军人 míng dān 名单。
（ zhè shì 这是 yīn wèi 因为） shù mǎ 数码 xiǎn shì 显示 jì shù 技术 de 的 quē xiàn 缺陷 yǒu 有 qí 其 shēn céng cì 深层次 de 的 jì shù 技术 yuán yīn 原因， bāo kuò 包括 shì chā 视差 de 的 wèn tí 问题、 shì jué 视觉 cuò 错 gǎn 感 yǐ jí 以及 2 - D jǐng shēn 景深 gǎn jué 感觉 wèn tí 问题。
tā 他 fù zé 负责 rén yuán 人员 ān zhì 安置。
wǒ men 我们 yào 要 bǎo wèi 保卫 jiā yuán 家园。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子