ประโยคภาษาจีน- 结论加味四逆散治疗功能性消化不良肝郁脾虚证疗效确切无明显不良反应中文句子 (857216) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jié lùn 结论： jiā wèi 加味 sì nì sǎn 四逆散 zhì liáo 治疗 gōng néng xìng 功能性 xiāo huà bù liáng 消化不良 gān yù 肝郁 pí xū 脾虚 zhèng 证， liáo xiào 疗效 què qiè 确切， wú míng 无明 xiǎn 显 bù liáng 不良 fǎn yìng 反应。
Conclusion: It is effective and no significant adverse reactions that use Modified Sini Powder to treat functional dyspepsia liver stagnation and spleen deficiency.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jié lùn 结论： jiā qiáng 加强 chāng píng qū 昌平区 bù lǔ shì jūn bìng 布鲁氏菌病 de 的 fáng zhì 防治 gōng zuò 工作， bìng 并 yǔ 与 xù 畜 jiǎn 检 bù mén 部门 xié zuò 协作 shì 是 fáng zhì 防治 rén 人 xù 畜 gòng 共 huàn 患 bù lǔ shì jūn bìng 布鲁氏菌病 de 的 zhǔ yào 主要 cuò shī 措施。
＂ fù chū 付出 shì 是 wèi le 为了 dé dào 得到＂ zhè jù huà 这句话 de 的 hán yì 含义 hěn 很 shēn 深， bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 biǎo miàn 表面 shàng 上 kàn dào 看到 de 的： yí gè rén 一个人 zài 在 wèi 为 nǐ 你 fù chū 付出 de huà 的话， nà me 那么 tā 他 yí dìng 一定 huái yǒu 怀有 shén me 什么 mù dì 目的 zhè yàng 这样 de 的 yì si 意思。
＂商＂其 zhù 注 ér 而 wèi 未 què 确 zhě 者，＂ bǔ 补＂ qí 其 xiào 校 ér 而 wèi 未 shàn 善、 wèi 未 jǐn 尽 zhě 者， yǒu lì yú 有利于《 wáng zhāo jūn 王昭君 biàn wén 变文》 de 的 shēn rù 深入 yán jiū 研究。
＂ wǒ 我 zhàng fu 丈夫 bú shi 不是 guó wù qīng 国务卿， wǒ 我 cái 才 shì 是＂， tā 她 lì shēng 厉声 shuō 说．＂ wǒ 我 bú shi 不是 lái 来 gěi 给 wǒ 我 zhàng fu 丈夫 kāi dào 开道 de 的＂
jié lùn 结论： yuán zǐ 原子 yíng guāng 荧光 guāng pǔ 光谱 fǎ kě 法可 zhǔn què 准确 cè dìng 测定 shēng wù 生物 yàng pǐn 样品 zhōng 中 bì 铋 de 的 hán liàng 含量， fāng fǎ 方法 jiǎn dān 简单、 zhǔn què 准确 hé 和 kuài sù 快速。
＂ qīng guān 清官＂ zhè 这 yī 一 gài niàn 概念 de 的 tí chū 提出， zài 在 zhōng guó 中国 gǔ dài 古代 zhèng zhì 政治 zhōng 中 běn lái 本来 shì 是 zuò wéi 作为 yì zhǒng 一种 yǔ 与＂ tān 贪＂ xiàng 相 duì lì 对立 de 的 jià zhí 价值 qǔ xiàng 取向 lái 来 gài kuò 概括 duì 对 mǒu xiē 某些 lǐ xiǎng 理想 guān lì 官吏 de 的 píng jià 评价。
jié lùn 结论： kě biàn 可变 tóu 头 wèi néng 位能 xiǎn zhù 显著 tí gāo 提高 shēng mén 声门 de 的 xiǎn lù 显露 zhì liàng 质量。
（ on death ）（ chú le 除了 zài 在 fēng 风 zhōng 中 guàn 祼 lì 立， zài 在 rì xià 日下 xiāo róng 消融 zhī wài 之外， sǐ 死 hái shi 还是 shén me 什么 ne 呢？
jié lùn 结论： zài 在 cān shù 参数 de 的 yán jiū 研究 zhōng 中， shēn gāo 身高 shì 是 zuì hǎo 最好 de 的 cāi cè 猜测 guó 腘 shéng 绳 jī jiàn 肌腱 zhí jìng 直径 de 的 zhǐ biāo 指标， yóu qí 尤其 zài 在 nǚ xìng 女性。
jié lùn 结论： zài 在 jǐng bù 颈部 téng tòng 疼痛、 jiāo gǎn shén jīng 交感神经 hé 和 jǐng 颈 xìng 性 xuàn yūn 眩晕 zhī jiān 之间 yǒu 有 yí gè 一个 fǎn shè hú 反射弧 de 的 cún zài 存在。
（ bú shi 不是 dí rén 敌人 ér shì 而是 wō li dòu 窝里斗 cái néng 才能 zhěng 整 kuǎ 垮 zhè ge 这个 mín zú 民族。） bring somethingtotheground biǎo shì 表示 huǐ huài 毁坏 mǒu shì 某事 wù 物。
jié lùn 结论： yè lái xiāng 夜来香 zhèng dīng chún 正丁醇 tí qǔ wù 提取物 yǒu 有 míng xiǎn 明显 de 的 zhōng shū 中枢 yì zhì zuò yòng 抑制作用。
jié lùn 结论： tóu bāo lā dìng 头孢拉定 wú jūn 无菌 jiǎn chá 检查 xū 需 jiā 加 qīng méi sù méi 青霉素酶 lái 来 xiāo chú 消除 yì jūn 抑菌 xìng 性， yǐ 以 bǎo zhèng 保证 wú jūn 无菌 jiǎn chá 检查 de 的 zhǔn què xìng 准确性。
jié lùn 结论： dìng hǎi qū 定海区 bǐng 丙 lèi 类 chuán rǎn bìng 传染病 fā bìng 发病 qū shì 趋势 yǔ 与 yǒu guān 有关 bào dào 报道 xiāng sì 相似， dàn 但 bào gào 报告 fā bìng 发病 shǔ 数 suí zhe 随着 nián líng 年龄 de 的 zēng jiā 增加 ér 而 kuài sù 快速 jiǎn shǎo 减少；
（ lì rú 例如， yǐ 以 “ yīng 应 ” huò zhě 或者 lèi sì 类似 de 的 jié gòu 结构 biǎo dá 表达 de 的 yǔ jù 语句。） zài 在 měi gè 每个 jù zi 句子 lǐ 里 jiǎn chá 检查 zhǔ yǔ 主语 hé 和 dòng cí 动词。
（ nóng jiā lè 农家乐） jiù shì 就是 zhǐ 指 nóng cūn 农村 lǚ yóu 旅游， xiàng 像 zǒu 走 yù mǐ 玉米 tián 田 mí gōng 迷宫、 dā chéng 搭乘 diān bǒ 颠簸 de 的 gān cǎo 干草 chē 车、 qīn shǒu 亲手 zhāi 摘 nán guā 南瓜 děng 等 cháng yuàn 场院 shì 式 huó dòng 活动 jūn 均 shǔ 属 “ nóng jiā lè 农家乐 “ fàn chóu 范畴。
（ chǎng shāng 厂商） zài 在 jiǎ zhī 假肢 zhōng 中 qiàn rù 嵌入 le 了 jiào 较 qīng 轻 de 的 guān jié 关节， kě yǐ 可以 shǒu dòng 手动 wān qū 弯曲 chéng 成 bù tóng 不同 xíng zhuàng 形状。
（ yīn wèi 因为 zhè zhǒng fāng shì 这种方式 wǒ 我 zài 在 zhè ge 这个 xū gòu 虚构 de 的 wǎng luò 网络 lǐ 里 yì zhí 一直 bù 不 huó yuè 活跃）。
（ dà wèi 大卫 de 的 shī 诗） wǒ yào 我要 gē chàng 歌唱 cí ài 慈爱 hè 和 gōng píng 公平。 yē hé huá 耶和华 Ā 阿， wǒ yào 我要 xiàng 向 nǐ 你 gē sòng 歌颂。
（ jǐn guǎn 尽管 wǒ 我 duì 对 tā 他 yǒu xiē 有些 piān jiàn 偏见， dàn 但 wǒ 我 duì 对 cǐ shì 此事 de 的 kàn fǎ 看法 yǔ 与 tā 他 fēi cháng 非常 xiāng sì 相似。） Ào bā mǎ 奥巴马 de 的 guān diǎn 观点 qiáng yǒu lì 强有力 dì biǎo 地表 míng liǎo 明了： tā 他 shì 是 yí gè 一个 jiàn duō shí guǎng 见多识广 de 的， lǎo yú shì gù 老于世故 de 的 sī kǎo zhě 思考者， yí gè 一个 jiān dìng bù yí 坚定不移 de 地， jiǎng qiú 讲求 shí xiào 实效 de 的 zhèng zhì jiā 政治家。
（ zhǎng shēng 掌声） jīn tiān 今天 wǒ 我 gēn 跟 tóng xué men 同学们 yì qǐ 一起 dài 待 zài 在 fú jí ní yà zhōu 弗吉尼亚州 Ā líng dùn 阿灵顿 jùn 郡 wéi kè fēi ěr dé 韦克菲尔德 gāo jí zhōng xué 高级中学。
（ zhù 注 2 ） kě yǐ 可以 shuō 说 “ yǐ yǎn huán yǎn 以眼还眼 ” wèi 为 chéng fá 惩罚 hé 和 bào fù 报复 shè dìng 设定 le 了 yí gè 一个 lǐ xìng 理性 de 的 xiàn zhì 限制 — — zhè shì 这是 dào dé 道德 shàng 上 shí shí zài zài 实实在在 de 的 jìn bù 进步。
（ xiào shēng 笑声） zài wèi lái 在未来 de 的 yī bǎi 一百 tiān 天 lǐ 里， wǒ yào 我要 xué 学 zhe 着 bú zài 不再 shǐ yòng 使用 tí cí 提词 jī 机， bài dēng 拜登 jiāng yào 将要 xué xí 学习 jì xù 继续 shǐ yòng 使用 tí cí 提词 jī 机。
（ suī rán 虽然 tā 她 xiàn zài 现在 shuō 说 tā 她 zǎo nián 早年 mù dǔ 目睹 guò 过 fù qīn 父亲 nüè dài 虐待 mǔ qīn 母亲 de 的 chǎng miàn 场面， ràng 让 tā 她 shī qù 失去 le 了 pàn duàn 判断 liàn ài 恋爱 zhōng 中 shén me 什么 xíng wéi 行为 suàn shì 算是 “ zhèng cháng 正常 ” de 的 néng lì 能力） qù nián 去年 11 yuè 月， tā 她 jià 嫁 gěi 给 le 了 yī 一 wèi 位 “ hǎo hǎo xiān sheng 好好先生 ” ， tā 她 chēng 称 tā 他 duì 对 tā 她 de 的 hái zi 孩子 — — xiàn nián 现年 liǎng 两 suì 岁 de 的 Àì dí 艾迪 hěn hǎo 很好。
（ zhè 这 shì zài 是在 fā xiàn 发现 wèi le 为了 bì miǎn 避免 míng xiǎn 明显 de 的 zāo gāo 糟糕 qíng kuàng 情况 huā fèi 花费 shāo xǔ 稍许 shí jiān 时间 shì 是 zhí de 值得 de 的 zhī hòu 之后 jué dìng 决定 de 的）。
wǒ men 我们 yīng gāi 应该 duì 对 xiǎo hái zi 小孩子 yǒu 有 ài xīn 爱心。
shì chǎng 市场 yǐ jīng 已经 bǎo hé 饱和 le 了。
jī qì 机器 bēng kuì 崩溃 le 了。
tǎ 塔 de 的 jié gòu 结构 hěn 很 bié zhì 别致。
jiē shang 街上 tài 太 chǎo 吵 le 了， wǒ 我 jī hū 几乎 tīng bú dào 听不到 tā 他 zài 在 shuō 说 shén me 什么。

ประโยคภาษาจีน
jié lùn 结论： jiā qiáng 加强 chāng píng qū 昌平区 bù lǔ shì jūn bìng 布鲁氏菌病 de 的 fáng zhì 防治 gōng zuò 工作， bìng 并 yǔ 与 xù 畜 jiǎn 检 bù mén 部门 xié zuò 协作 shì 是 fáng zhì 防治 rén 人 xù 畜 gòng 共 huàn 患 bù lǔ shì jūn bìng 布鲁氏菌病 de 的 zhǔ yào 主要 cuò shī 措施。
＂ fù chū 付出 shì 是 wèi le 为了 dé dào 得到＂ zhè jù huà 这句话 de 的 hán yì 含义 hěn 很 shēn 深， bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 biǎo miàn 表面 shàng 上 kàn dào 看到 de 的： yí gè rén 一个人 zài 在 wèi 为 nǐ 你 fù chū 付出 de huà 的话， nà me 那么 tā 他 yí dìng 一定 huái yǒu 怀有 shén me 什么 mù dì 目的 zhè yàng 这样 de 的 yì si 意思。
＂商＂其 zhù 注 ér 而 wèi 未 què 确 zhě 者，＂ bǔ 补＂ qí 其 xiào 校 ér 而 wèi 未 shàn 善、 wèi 未 jǐn 尽 zhě 者， yǒu lì yú 有利于《 wáng zhāo jūn 王昭君 biàn wén 变文》 de 的 shēn rù 深入 yán jiū 研究。
＂ wǒ 我 zhàng fu 丈夫 bú shi 不是 guó wù qīng 国务卿， wǒ 我 cái 才 shì 是＂， tā 她 lì shēng 厉声 shuō 说．＂ wǒ 我 bú shi 不是 lái 来 gěi 给 wǒ 我 zhàng fu 丈夫 kāi dào 开道 de 的＂
jié lùn 结论： yuán zǐ 原子 yíng guāng 荧光 guāng pǔ 光谱 fǎ kě 法可 zhǔn què 准确 cè dìng 测定 shēng wù 生物 yàng pǐn 样品 zhōng 中 bì 铋 de 的 hán liàng 含量， fāng fǎ 方法 jiǎn dān 简单、 zhǔn què 准确 hé 和 kuài sù 快速。
＂ qīng guān 清官＂ zhè 这 yī 一 gài niàn 概念 de 的 tí chū 提出， zài 在 zhōng guó 中国 gǔ dài 古代 zhèng zhì 政治 zhōng 中 běn lái 本来 shì 是 zuò wéi 作为 yì zhǒng 一种 yǔ 与＂ tān 贪＂ xiàng 相 duì lì 对立 de 的 jià zhí 价值 qǔ xiàng 取向 lái 来 gài kuò 概括 duì 对 mǒu xiē 某些 lǐ xiǎng 理想 guān lì 官吏 de 的 píng jià 评价。
jié lùn 结论： kě biàn 可变 tóu 头 wèi néng 位能 xiǎn zhù 显著 tí gāo 提高 shēng mén 声门 de 的 xiǎn lù 显露 zhì liàng 质量。
（ on death ）（ chú le 除了 zài 在 fēng 风 zhōng 中 guàn 祼 lì 立， zài 在 rì xià 日下 xiāo róng 消融 zhī wài 之外， sǐ 死 hái shi 还是 shén me 什么 ne 呢？
jié lùn 结论： zài 在 cān shù 参数 de 的 yán jiū 研究 zhōng 中， shēn gāo 身高 shì 是 zuì hǎo 最好 de 的 cāi cè 猜测 guó 腘 shéng 绳 jī jiàn 肌腱 zhí jìng 直径 de 的 zhǐ biāo 指标， yóu qí 尤其 zài 在 nǚ xìng 女性。
jié lùn 结论： zài 在 jǐng bù 颈部 téng tòng 疼痛、 jiāo gǎn shén jīng 交感神经 hé 和 jǐng 颈 xìng 性 xuàn yūn 眩晕 zhī jiān 之间 yǒu 有 yí gè 一个 fǎn shè hú 反射弧 de 的 cún zài 存在。
（ bú shi 不是 dí rén 敌人 ér shì 而是 wō li dòu 窝里斗 cái néng 才能 zhěng 整 kuǎ 垮 zhè ge 这个 mín zú 民族。） bring somethingtotheground biǎo shì 表示 huǐ huài 毁坏 mǒu shì 某事 wù 物。
jié lùn 结论： yè lái xiāng 夜来香 zhèng dīng chún 正丁醇 tí qǔ wù 提取物 yǒu 有 míng xiǎn 明显 de 的 zhōng shū 中枢 yì zhì zuò yòng 抑制作用。
jié lùn 结论： tóu bāo lā dìng 头孢拉定 wú jūn 无菌 jiǎn chá 检查 xū 需 jiā 加 qīng méi sù méi 青霉素酶 lái 来 xiāo chú 消除 yì jūn 抑菌 xìng 性， yǐ 以 bǎo zhèng 保证 wú jūn 无菌 jiǎn chá 检查 de 的 zhǔn què xìng 准确性。
jié lùn 结论： dìng hǎi qū 定海区 bǐng 丙 lèi 类 chuán rǎn bìng 传染病 fā bìng 发病 qū shì 趋势 yǔ 与 yǒu guān 有关 bào dào 报道 xiāng sì 相似， dàn 但 bào gào 报告 fā bìng 发病 shǔ 数 suí zhe 随着 nián líng 年龄 de 的 zēng jiā 增加 ér 而 kuài sù 快速 jiǎn shǎo 减少；
（ lì rú 例如， yǐ 以 “ yīng 应 ” huò zhě 或者 lèi sì 类似 de 的 jié gòu 结构 biǎo dá 表达 de 的 yǔ jù 语句。） zài 在 měi gè 每个 jù zi 句子 lǐ 里 jiǎn chá 检查 zhǔ yǔ 主语 hé 和 dòng cí 动词。
（ nóng jiā lè 农家乐） jiù shì 就是 zhǐ 指 nóng cūn 农村 lǚ yóu 旅游， xiàng 像 zǒu 走 yù mǐ 玉米 tián 田 mí gōng 迷宫、 dā chéng 搭乘 diān bǒ 颠簸 de 的 gān cǎo 干草 chē 车、 qīn shǒu 亲手 zhāi 摘 nán guā 南瓜 děng 等 cháng yuàn 场院 shì 式 huó dòng 活动 jūn 均 shǔ 属 “ nóng jiā lè 农家乐 “ fàn chóu 范畴。
（ chǎng shāng 厂商） zài 在 jiǎ zhī 假肢 zhōng 中 qiàn rù 嵌入 le 了 jiào 较 qīng 轻 de 的 guān jié 关节， kě yǐ 可以 shǒu dòng 手动 wān qū 弯曲 chéng 成 bù tóng 不同 xíng zhuàng 形状。
（ yīn wèi 因为 zhè zhǒng fāng shì 这种方式 wǒ 我 zài 在 zhè ge 这个 xū gòu 虚构 de 的 wǎng luò 网络 lǐ 里 yì zhí 一直 bù 不 huó yuè 活跃）。
（ dà wèi 大卫 de 的 shī 诗） wǒ yào 我要 gē chàng 歌唱 cí ài 慈爱 hè 和 gōng píng 公平。 yē hé huá 耶和华 Ā 阿， wǒ yào 我要 xiàng 向 nǐ 你 gē sòng 歌颂。
（ jǐn guǎn 尽管 wǒ 我 duì 对 tā 他 yǒu xiē 有些 piān jiàn 偏见， dàn 但 wǒ 我 duì 对 cǐ shì 此事 de 的 kàn fǎ 看法 yǔ 与 tā 他 fēi cháng 非常 xiāng sì 相似。） Ào bā mǎ 奥巴马 de 的 guān diǎn 观点 qiáng yǒu lì 强有力 dì biǎo 地表 míng liǎo 明了： tā 他 shì 是 yí gè 一个 jiàn duō shí guǎng 见多识广 de 的， lǎo yú shì gù 老于世故 de 的 sī kǎo zhě 思考者， yí gè 一个 jiān dìng bù yí 坚定不移 de 地， jiǎng qiú 讲求 shí xiào 实效 de 的 zhèng zhì jiā 政治家。
（ zhǎng shēng 掌声） jīn tiān 今天 wǒ 我 gēn 跟 tóng xué men 同学们 yì qǐ 一起 dài 待 zài 在 fú jí ní yà zhōu 弗吉尼亚州 Ā líng dùn 阿灵顿 jùn 郡 wéi kè fēi ěr dé 韦克菲尔德 gāo jí zhōng xué 高级中学。
（ zhù 注 2 ） kě yǐ 可以 shuō 说 “ yǐ yǎn huán yǎn 以眼还眼 ” wèi 为 chéng fá 惩罚 hé 和 bào fù 报复 shè dìng 设定 le 了 yí gè 一个 lǐ xìng 理性 de 的 xiàn zhì 限制 — — zhè shì 这是 dào dé 道德 shàng 上 shí shí zài zài 实实在在 de 的 jìn bù 进步。
（ xiào shēng 笑声） zài wèi lái 在未来 de 的 yī bǎi 一百 tiān 天 lǐ 里， wǒ yào 我要 xué 学 zhe 着 bú zài 不再 shǐ yòng 使用 tí cí 提词 jī 机， bài dēng 拜登 jiāng yào 将要 xué xí 学习 jì xù 继续 shǐ yòng 使用 tí cí 提词 jī 机。
（ suī rán 虽然 tā 她 xiàn zài 现在 shuō 说 tā 她 zǎo nián 早年 mù dǔ 目睹 guò 过 fù qīn 父亲 nüè dài 虐待 mǔ qīn 母亲 de 的 chǎng miàn 场面， ràng 让 tā 她 shī qù 失去 le 了 pàn duàn 判断 liàn ài 恋爱 zhōng 中 shén me 什么 xíng wéi 行为 suàn shì 算是 “ zhèng cháng 正常 ” de 的 néng lì 能力） qù nián 去年 11 yuè 月， tā 她 jià 嫁 gěi 给 le 了 yī 一 wèi 位 “ hǎo hǎo xiān sheng 好好先生 ” ， tā 她 chēng 称 tā 他 duì 对 tā 她 de 的 hái zi 孩子 — — xiàn nián 现年 liǎng 两 suì 岁 de 的 Àì dí 艾迪 hěn hǎo 很好。
（ zhè 这 shì zài 是在 fā xiàn 发现 wèi le 为了 bì miǎn 避免 míng xiǎn 明显 de 的 zāo gāo 糟糕 qíng kuàng 情况 huā fèi 花费 shāo xǔ 稍许 shí jiān 时间 shì 是 zhí de 值得 de 的 zhī hòu 之后 jué dìng 决定 de 的）。
wǒ men 我们 yīng gāi 应该 duì 对 xiǎo hái zi 小孩子 yǒu 有 ài xīn 爱心。
shì chǎng 市场 yǐ jīng 已经 bǎo hé 饱和 le 了。
jī qì 机器 bēng kuì 崩溃 le 了。
tǎ 塔 de 的 jié gòu 结构 hěn 很 bié zhì 别致。
jiē shang 街上 tài 太 chǎo 吵 le 了， wǒ 我 jī hū 几乎 tīng bú dào 听不到 tā 他 zài 在 shuō 说 shén me 什么。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子