ประโยคภาษาจีน- 因为这种方式我在这个虚构的网络里一直不活跃中文句子 (857577) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
（ yīn wèi 因为 zhè zhǒng fāng shì 这种方式 wǒ 我 zài 在 zhè ge 这个 xū gòu 虚构 de 的 wǎng luò 网络 lǐ 里 yì zhí 一直 bù 不 huó yuè 活跃）。
In this way I maintain the fiction that I’m not an active user.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
（ yīn cǐ 因此） wǒ men 我们 zuì zhōng 最终 jué dìng 决定 zhuī jiā 追加 yuán zhù 援助， dàn 但 qián tí tiáo jiàn 前提条件 shì 是 zhè xiē 这些 gōng sī 公司 yǐ jí 以及 lì yì 利益 xiāng guān 相关 fāng 方 yuàn yì 愿意 gēn 跟 guò qù 过去 zuò 做 gè 个 liǎo duàn 了断。
（ tú 图 B ）： rú guǒ 如果 wǒ men 我们 bǎ 把 gèng duō 更多 de 的 lì zǐ 粒子 jǐ rù 挤入 róng qì 容器 zhōng 中， tā men 它们 jiāng 将 biàn de 变得 yì bào 易爆。 jiǎ rú 假如 zhè ge 这个 róng qì 容器 zhèng hǎo 正好 shì 是 gāo fēng qī 高峰期 zài 在 86 jiē 街 hé 和 lái kè xīng dùn 莱克星顿 dà dào 大道 lù kǒu 路口 kāi wǎng 开往 xià chéng 下城 de 的 dì tiě 地铁 màn chē 慢车 chē xiāng 车厢， qíng kuàng 情况 jiù 就 gèng shì 更是 rú cǐ 如此。
（ zài 在 dà qì 大气 zuì gāo céng 最高层） yǒu xiē 有些 kōng qì 空气 wēi lì 微粒， tè bié shì 特别是 jiào 较 qīng 轻 qì tǐ 气体 de 的 yuán zǐ 原子， yùn dòng 运动 zú gòu 足够 kuài 快， yǐ zhì 以至 néng 能 cóng 从 kōng qì 空气 hǎi yáng 海洋（ dà qì quān 大气圈） zhōng 中 táo yì 逃逸 chū lái 出来。
（ huài 坏 de 的 yì fāng miàn 一方面） xuè jì bān bān 血迹斑斑 de 的 yī lā kè 伊拉克 réng rán 仍然 quē fá 缺乏 xiāng yìng 相应 de 的 jī gòu 机构 hé 和 róng rěn 容忍 de 的 tài du 态度， ràng 让 zhè ge 这个 nián qīng 年轻 de 的 mín zhǔ 民主 guó jiā 国家 yùn xíng 运行。
（ dà wèi 大卫 de 的 shī 诗 jiāo yǔ 交与 líng 伶 cháng 长） yē hé huá 耶和华 Ā 阿， wǒ 我 tóu kào 投靠 nǐ 你， qiú 求 nǐ 你 shǐ 使 wǒ 我 yǒng bù 永不 xiū kuì 羞愧， píng 凭 nǐ de 你的 gōng yì 公义 dā jiù 搭救 wǒ 我。
（ dà wèi 大卫 de 的 zàn měi shī 赞美诗） wǒ de 我的 shén 神 wǒ de 我的 wáng Ā 王阿， wǒ yào 我要 zūn chóng 尊崇 nǐ 你。 wǒ yào 我要 yǒng yǒng yuǎn yuǎn 永永远远 chēng sòng 称颂 nǐ de 你的 míng 名。
（ shí jì shàng 实际上）， wǒ 我 zǒng huì 总会 fān kāi 翻开 shū zhuāng tái 梳妆台 de 的 chōu ti 抽屉 hé 和 tā 它 gé bì 隔壁 de 的 zhuō zi 桌子 hé 和 yào 药 guì 柜。
（ céng dié 层叠 yàng shì 样式 biǎo 表） de 的 yìng yòng 应用 yě 也 shǐ de 使得 wǎng yè 网页 xiǎn shì 显示 gèng wéi 更为 shēng dòng 生动。
（ wǒ men 我们 zhēn shi 真是 bèi 被 guàn huài 惯坏 le 了， yīn wèi 因为 tōng cháng 通常 yī lù shàng 一路上 dōu 都 shì 是 zhí lù 直路。） dào liǎo 到了 dì èr 第二 gè 个 zhuàn wān chù 转弯处， yì zhǒng 一种 quán rán 全然 bù tóng 不同 de 的 jǐng sè 景色 zài 在 wǒ men 我们 miàn qián 面前 zhǎn kāi 展开 le 了。
（ jù shuō 据说 zài 在 guò qù 过去 de 的 yì nián bàn 一年半 lǐ 里， mǎ jī 马基 Ào ní 奥尼 yǐ jīng 已经 bì 毙 diào 掉 le 了 sān gè 三个 zào xíng shè jì 造型设计 fāng àn 方案）。
（ yǒu xiē 有些 wēn hé pài 温和派 xiàng 像 bài lún 拜伦 • dào gēn 道根 hé 和 jié fū 杰夫 • bīn jiā màn 宾加曼 quàn gào 劝告 zhè ge 这个 guò chéng 过程）。
（ zhù 注 shí 十） tā men 他们 hù xiāng 互相 zhī jiān 之间 jī liè 激烈 bǐ pīn 比拼， zhēng 争 zhe 着 chāo yuè 超越 duì fāng 对方， jiù 就 xiàng 像 jīn rì 今日 de 的 shù xué jiā 数学家 huò 或 wù lǐ xué jiā 物理学家 yí yàng 一样。 dà dǐ 大抵 rèn hé 任何 zhuó yǒu chéng jiù 卓有成就 de 的 rén 人 dōu 都 shì 是 zhè yàng 这样 de 的。
（ diàn huà gōng sī 电话公司 wèi le 为了 suǒ xiè 琐屑 xì jié 细节 de 的 fú wù 服务， bù tíng 不停 de 地 xiàng 向 wǒ men 我们 yào 要 měi 每 yí gè 一个 tóng bǎn 铜板。）（ zhù 注： běn lái 本来 nickel shì 是 wǔ 五 fēn qián 分钱， dime shì 是 yī 一 máo qián 毛钱， xiàn zài 现在 dàng zuò 当做 dòng cí 动词 yòng 用， guò qu shì 过去式 hé 和 guò qu fēn cí 过去分词 shì 是： nickeled , nickeled ; dimed , dimed ）
（ xù 续） bì yè 毕业 rì lái 日来 lín 临 le 了 — — wǒ 我 kàn dào 看到 le 了 kǎi ěr 凯尔， tā 他 kàn qǐ lai 看起来 shuài 帅 jí le 极了。
（ yīng guó 英国） bù lǐ sī tuō ěr 布里斯托尔 de 的 yī míng 一名 nán zǐ 男子 shēng chēng 声称， tā 他 pāi 拍 dào liǎo 到了 bù míng fēi xíng wù 不明飞行物 zài 在 yīng guó 英国 shàng kōng 上空 fēi xíng 飞行 de 的 shì pín 视频。
（ lù tòu shè 路透社 xiāo xi 消息） “ shēn chǔ 身处 rén tóu cuán dòng 人头攒动 de 的 zhōng guó 中国 fáng chǎn 房产 jiāo yì huì 交易会 jiù 就 xiàng 像 zài 在 kàn 看 yí gè 一个 zhàn 站 zài 在 gāo lóu 高楼 dǐng 顶 qǐ tú 企图 zì shā 自杀 de 的 rén 人， tā 他 duì 对 zhōu wéi 周围 rén qún 人群 jiāng 将 tā 他 lā 拉 huí 回 ān quán 安全 dì dài 地带 de 的 kěn qiú 恳求 háo bù 毫不 lǐ huì 理会。 ” chén shì yǒng 陈士勇（ yīn yì 音译） shuō 说。
（ nà xiē 那些 liǎo jiě 了解 měi guó 美国 nóng chǎng 农场 fǎ àn 法案 de 的 rén 人 kàn 看 yì yǎn 一眼 jiù 就 míng bai 明白 zhè xiē 这些 le 了） miàn bāo 面包 bǔ tiē 补贴 ma 吗， kě lián 可怜 de 的 mò xī gē rén 墨西哥人 shèn zhì 甚至 lián 连 miàn bāo 面包 miàn bāo 面包 dōu 都 méi 没 chī 吃 guò 过 — tā men 他们 zhǐ 只 chī 吃 yù mǐ bǐng 玉米饼。
āi 唉， zhǎo 找 bú xià 不下 gōng zuò 工作， zháo jí 着急 sǐ 死 le 了。
bài tuō 拜托 bú yào 不要 zài 在 shuō 说 le 了。
wǒ men 我们 yīng gāi 应该 bào dá 报答 tā 他 de 的 hǎo yì 好意。
xǐng 擤 xǐng bí tì 擤鼻涕。
zhǔ xí 主席 jiān chí 坚持 tóu piào 投票 biǎo jué 表决。
tā 他 bǎ 把 cái chǎn 财产 quán bù 全部 gěi 给 le 了 ér zi 儿子。
tā 他 xìng gé 性格 ruǎn ruò 软弱， jīng cháng 经常 chī kuī 吃亏。
wǒ 我 jīng cháng 经常 hè 和 guó jì 国际 qǐ yè 企业 dǎ jiāo dào 打交道。
nǐ 你 zhēn 真 dòu 逗！
wǒ men 我们 dōu 都 yǒu 有 zì jǐ 自己 de 的 chuān yī 穿衣 fēng gé 风格。
zhè xiē 这些 lǐ lùn 理论 gòu chéng 构成 le 了 yí tào 一套 wán zhěng 完整 de 的 xì tǒng 系统。
kāi 开 gè 个 wán xiào 玩笑， hé bì 何必 dàng zhēn 当真？
jìn jǐ nián 近几年 wǒ de 我的 jiā xiāng 家乡 fā shēng 发生 le 了 hěn dà 很大 de 的 biàn huà 变化。

ประโยคภาษาจีน
（ yīn cǐ 因此） wǒ men 我们 zuì zhōng 最终 jué dìng 决定 zhuī jiā 追加 yuán zhù 援助， dàn 但 qián tí tiáo jiàn 前提条件 shì 是 zhè xiē 这些 gōng sī 公司 yǐ jí 以及 lì yì 利益 xiāng guān 相关 fāng 方 yuàn yì 愿意 gēn 跟 guò qù 过去 zuò 做 gè 个 liǎo duàn 了断。
（ tú 图 B ）： rú guǒ 如果 wǒ men 我们 bǎ 把 gèng duō 更多 de 的 lì zǐ 粒子 jǐ rù 挤入 róng qì 容器 zhōng 中， tā men 它们 jiāng 将 biàn de 变得 yì bào 易爆。 jiǎ rú 假如 zhè ge 这个 róng qì 容器 zhèng hǎo 正好 shì 是 gāo fēng qī 高峰期 zài 在 86 jiē 街 hé 和 lái kè xīng dùn 莱克星顿 dà dào 大道 lù kǒu 路口 kāi wǎng 开往 xià chéng 下城 de 的 dì tiě 地铁 màn chē 慢车 chē xiāng 车厢， qíng kuàng 情况 jiù 就 gèng shì 更是 rú cǐ 如此。
（ zài 在 dà qì 大气 zuì gāo céng 最高层） yǒu xiē 有些 kōng qì 空气 wēi lì 微粒， tè bié shì 特别是 jiào 较 qīng 轻 qì tǐ 气体 de 的 yuán zǐ 原子， yùn dòng 运动 zú gòu 足够 kuài 快， yǐ zhì 以至 néng 能 cóng 从 kōng qì 空气 hǎi yáng 海洋（ dà qì quān 大气圈） zhōng 中 táo yì 逃逸 chū lái 出来。
（ huài 坏 de 的 yì fāng miàn 一方面） xuè jì bān bān 血迹斑斑 de 的 yī lā kè 伊拉克 réng rán 仍然 quē fá 缺乏 xiāng yìng 相应 de 的 jī gòu 机构 hé 和 róng rěn 容忍 de 的 tài du 态度， ràng 让 zhè ge 这个 nián qīng 年轻 de 的 mín zhǔ 民主 guó jiā 国家 yùn xíng 运行。
（ dà wèi 大卫 de 的 shī 诗 jiāo yǔ 交与 líng 伶 cháng 长） yē hé huá 耶和华 Ā 阿， wǒ 我 tóu kào 投靠 nǐ 你， qiú 求 nǐ 你 shǐ 使 wǒ 我 yǒng bù 永不 xiū kuì 羞愧， píng 凭 nǐ de 你的 gōng yì 公义 dā jiù 搭救 wǒ 我。
（ dà wèi 大卫 de 的 zàn měi shī 赞美诗） wǒ de 我的 shén 神 wǒ de 我的 wáng Ā 王阿， wǒ yào 我要 zūn chóng 尊崇 nǐ 你。 wǒ yào 我要 yǒng yǒng yuǎn yuǎn 永永远远 chēng sòng 称颂 nǐ de 你的 míng 名。
（ shí jì shàng 实际上）， wǒ 我 zǒng huì 总会 fān kāi 翻开 shū zhuāng tái 梳妆台 de 的 chōu ti 抽屉 hé 和 tā 它 gé bì 隔壁 de 的 zhuō zi 桌子 hé 和 yào 药 guì 柜。
（ céng dié 层叠 yàng shì 样式 biǎo 表） de 的 yìng yòng 应用 yě 也 shǐ de 使得 wǎng yè 网页 xiǎn shì 显示 gèng wéi 更为 shēng dòng 生动。
（ wǒ men 我们 zhēn shi 真是 bèi 被 guàn huài 惯坏 le 了， yīn wèi 因为 tōng cháng 通常 yī lù shàng 一路上 dōu 都 shì 是 zhí lù 直路。） dào liǎo 到了 dì èr 第二 gè 个 zhuàn wān chù 转弯处， yì zhǒng 一种 quán rán 全然 bù tóng 不同 de 的 jǐng sè 景色 zài 在 wǒ men 我们 miàn qián 面前 zhǎn kāi 展开 le 了。
（ jù shuō 据说 zài 在 guò qù 过去 de 的 yì nián bàn 一年半 lǐ 里， mǎ jī 马基 Ào ní 奥尼 yǐ jīng 已经 bì 毙 diào 掉 le 了 sān gè 三个 zào xíng shè jì 造型设计 fāng àn 方案）。
（ yǒu xiē 有些 wēn hé pài 温和派 xiàng 像 bài lún 拜伦 • dào gēn 道根 hé 和 jié fū 杰夫 • bīn jiā màn 宾加曼 quàn gào 劝告 zhè ge 这个 guò chéng 过程）。
（ zhù 注 shí 十） tā men 他们 hù xiāng 互相 zhī jiān 之间 jī liè 激烈 bǐ pīn 比拼， zhēng 争 zhe 着 chāo yuè 超越 duì fāng 对方， jiù 就 xiàng 像 jīn rì 今日 de 的 shù xué jiā 数学家 huò 或 wù lǐ xué jiā 物理学家 yí yàng 一样。 dà dǐ 大抵 rèn hé 任何 zhuó yǒu chéng jiù 卓有成就 de 的 rén 人 dōu 都 shì 是 zhè yàng 这样 de 的。
（ diàn huà gōng sī 电话公司 wèi le 为了 suǒ xiè 琐屑 xì jié 细节 de 的 fú wù 服务， bù tíng 不停 de 地 xiàng 向 wǒ men 我们 yào 要 měi 每 yí gè 一个 tóng bǎn 铜板。）（ zhù 注： běn lái 本来 nickel shì 是 wǔ 五 fēn qián 分钱， dime shì 是 yī 一 máo qián 毛钱， xiàn zài 现在 dàng zuò 当做 dòng cí 动词 yòng 用， guò qu shì 过去式 hé 和 guò qu fēn cí 过去分词 shì 是： nickeled , nickeled ; dimed , dimed ）
（ xù 续） bì yè 毕业 rì lái 日来 lín 临 le 了 — — wǒ 我 kàn dào 看到 le 了 kǎi ěr 凯尔， tā 他 kàn qǐ lai 看起来 shuài 帅 jí le 极了。
（ yīng guó 英国） bù lǐ sī tuō ěr 布里斯托尔 de 的 yī míng 一名 nán zǐ 男子 shēng chēng 声称， tā 他 pāi 拍 dào liǎo 到了 bù míng fēi xíng wù 不明飞行物 zài 在 yīng guó 英国 shàng kōng 上空 fēi xíng 飞行 de 的 shì pín 视频。
（ lù tòu shè 路透社 xiāo xi 消息） “ shēn chǔ 身处 rén tóu cuán dòng 人头攒动 de 的 zhōng guó 中国 fáng chǎn 房产 jiāo yì huì 交易会 jiù 就 xiàng 像 zài 在 kàn 看 yí gè 一个 zhàn 站 zài 在 gāo lóu 高楼 dǐng 顶 qǐ tú 企图 zì shā 自杀 de 的 rén 人， tā 他 duì 对 zhōu wéi 周围 rén qún 人群 jiāng 将 tā 他 lā 拉 huí 回 ān quán 安全 dì dài 地带 de 的 kěn qiú 恳求 háo bù 毫不 lǐ huì 理会。 ” chén shì yǒng 陈士勇（ yīn yì 音译） shuō 说。
（ nà xiē 那些 liǎo jiě 了解 měi guó 美国 nóng chǎng 农场 fǎ àn 法案 de 的 rén 人 kàn 看 yì yǎn 一眼 jiù 就 míng bai 明白 zhè xiē 这些 le 了） miàn bāo 面包 bǔ tiē 补贴 ma 吗， kě lián 可怜 de 的 mò xī gē rén 墨西哥人 shèn zhì 甚至 lián 连 miàn bāo 面包 miàn bāo 面包 dōu 都 méi 没 chī 吃 guò 过 — tā men 他们 zhǐ 只 chī 吃 yù mǐ bǐng 玉米饼。
āi 唉， zhǎo 找 bú xià 不下 gōng zuò 工作， zháo jí 着急 sǐ 死 le 了。
bài tuō 拜托 bú yào 不要 zài 在 shuō 说 le 了。
wǒ men 我们 yīng gāi 应该 bào dá 报答 tā 他 de 的 hǎo yì 好意。
xǐng 擤 xǐng bí tì 擤鼻涕。
zhǔ xí 主席 jiān chí 坚持 tóu piào 投票 biǎo jué 表决。
tā 他 bǎ 把 cái chǎn 财产 quán bù 全部 gěi 给 le 了 ér zi 儿子。
tā 他 xìng gé 性格 ruǎn ruò 软弱， jīng cháng 经常 chī kuī 吃亏。
wǒ 我 jīng cháng 经常 hè 和 guó jì 国际 qǐ yè 企业 dǎ jiāo dào 打交道。
nǐ 你 zhēn 真 dòu 逗！
wǒ men 我们 dōu 都 yǒu 有 zì jǐ 自己 de 的 chuān yī 穿衣 fēng gé 风格。
zhè xiē 这些 lǐ lùn 理论 gòu chéng 构成 le 了 yí tào 一套 wán zhěng 完整 de 的 xì tǒng 系统。
kāi 开 gè 个 wán xiào 玩笑， hé bì 何必 dàng zhēn 当真？
jìn jǐ nián 近几年 wǒ de 我的 jiā xiāng 家乡 fā shēng 发生 le 了 hěn dà 很大 de 的 biàn huà 变化。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子