ประโยคภาษาจีน- 据说在过去的一年半里马基奥尼已经毙掉了三个造型设计方案中文句子 (857698) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
（ jù shuō 据说 zài 在 guò qù 过去 de 的 yì nián bàn 一年半 lǐ 里， mǎ jī 马基 Ào ní 奥尼 yǐ jīng 已经 bì 毙 diào 掉 le 了 sān gè 三个 zào xíng shè jì 造型设计 fāng àn 方案）。
(Marchionne is said to have killed three styling proposals in the past year and a half).

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
（ zhǎng shēng 掌声） tā men 他们 gòng tóng 共同 dài biǎo 代表 zhe 着 shì jiè gè dì 世界各地 nián qīng rén 年轻人 de 的 jí dà 极大 qián lì 潜力 hé 和 qī wàng 期望。
（ zhǎng shēng 掌声） tè dí 特迪（ Teddy ， Àì dé huá 爱德华 de 的 ài chēng 爱称） xiàn zài 现在 bú zài 不在 zhè lǐ 这里 le 了， dàn 但 tā 他 gěi 给 wǒ men 我们 liú xià 留下 le 了 mín quán 民权、 yī bǎo 医保 hé 和 láo gōng 劳工 bǎo hù 保护 de 的 yí chǎn 遗产。
（ rì běn 日本 shè jì shī 设计师 wēi 隈 yán 研 wú 吾 shè jì 设计 de 的 yú 瑜 shè 舍（ theoppositehouse ）。）
（ yǒu de shì 有的是 yīn wèi 因为） yí mín 移民 men 们 qīng xiàng 倾向 dài 带 zhe 着 dà jiā zú 大家族 qiān yí 迁移， jǐn guǎn 尽管 tā men 他们 suǒ zài 所在 yuán jí 原籍 guó 国 xià jiàng 下降 de 的 chū shēng lǜ 出生率 zài 在 gǎi biàn 改变 zhe 着 zhè 这 yī 一 qíng kuàng 情况。
（ cǐ 此 wèi 为 zhōng wén 中文 yuán wén 原文， yì zhě 译者 zhù 注， xiè 谢 Sinowings méi pī 眉批） yī 一 fèn 份 guān fāng 官方 bào zhǐ 报纸 rèn wéi 认为 tā 他 de 的 jiǎng huà 讲话 “ fēi cháng zhòng yào 非常重要 ” ， dàn shì 但是 huái yí zhě 怀疑者 zhòng 众。
（ zhù yì 注意 tú zhōng 图中 zhǐ běi zhēn 指北针 zhǐ xiàng 指向 yòu fāng 右方） zài 在 tú xiàng 图像 de 的 zuǒ shàng jiǎo 左上角， shēn sè 深色 de 的 yán shí 岩石 fù gài 覆盖 le 了 hé liú 河流， lán lǜ sè 蓝绿色 de 的 V zì xíng 字形 hú pō 湖泊 cóng 从 tā fāng 塌方 chù 处 yán shēn 延伸 chū lái 出来。
（ wù lǐ huà xué 物理化学） yí gè 一个 xì tǒng 系统 zhōng 中 wù zhì 物质 de 的 dú tè 独特 zhuàng tài 状态； jù yǒu 具有 xiāng tóng 相同 de 的 huà xué chéng fèn 化学成分 hé 和 wù lǐ 物理 zhuàng tài 状态 bìng 并 yóu 由 xiàng wèi 相位 lín jiè diǎn 临界点 fēn kāi 分开 de 的 wù zhì 物质。
（ xiāng bǐ zhī xià 相比之下， fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家 zhēn duì 针对 má zhěn 麻疹、 jǐ huī 脊灰、 bái hóu 白喉、 bǎi rì ké 百日咳、 pò shāng fēng 破伤风 hé 和 jié hé 结核 wèi 为 ér tóng 儿童 jiē zhòng 接种 de 的 6 zhòng 种 biāo zhǔn 标准 yì miáo 疫苗 de 的 quán chéng 全程 jiē zhòng 接种 fèi yòng 费用 yuē 约 wèi 为 1 měi yuán 美元）。
（ dì yī bù 第一部 fēn 分） “ de 的 nèi róng 内容 ne 呢？ dà bù fen 大部分 de 的 tú xiàng 图像 shí 时 tōng guò 通过 diàn zǐ xiǎn wēi jìng 电子显微镜 pāi shè 拍摄 de 的， dàn shì 但是 wǒ 我 wàng jì 忘记 le 了 qù 去 jiě shì 解释 yǐ jí 以及 tā men 它们 shì 是 zěn yàng 怎样 gōng zuò 工作 de 的。
（ fān yì 翻译 zhè 这 piān 篇 wén zhāng 文章， gǎn jué 感觉 yǒu yì xiē 有一些 dì fāng 地方 bǐ jiào 比较 ào kǒu 拗口， suǒ yǐ 所以 fān yì 翻译 bú jìn 不尽 zhī 之 chù 处 huò zhě 或者 shì 是 dà jiā 大家 de 的 xiǎng fǎ 想法， hái 还 xī wàng 希望 zài 在 píng lùn 评论 zhōng 中 hù xiāng 互相 tǎo lùn 讨论， gǎn xiè 感谢 léi shēng 雷声 dà 大 yǔ diǎn 雨点 xiǎo hú 小和 zhuō 拙 chén 尘 liǎng wèi 两位 de 的 zhǐ dǎo 指导 bāng zhù 帮助） Startups 2006 panel shàng 上 fǎn fù 反复 tǎo lùn 讨论 de 的 yí gè 一个 hěn 很 zhòng yào 重要 de 的 guān diǎn 观点 jiù shì 就是 duì yú 对于 miàn xiàng 面向 xiāo fèi zhě 消费者 de 的 chuàng yè 创业 gōng sī 公司 lái shuō 来说 shì cháng tuī guǎng 市场推广 de 的 zhòng yào xìng 重要性。
（ suī rán 虽然 zǎo cān 早餐 chī 吃 zhè xiē 这些 qí shí 其实 yě 也 shì 是 kě yǐ 可以 de 的）。 yì dà lì rén 意大利人 xǐ huan 喜欢 ná 拿 zhe 着 bēi 杯 kǎ bù qí nuò 卡布奇诺 dā pèi 搭配 niú jiǎo 牛角 miàn bāo 面包 biān 边 zǒu biān 走边 chī 吃。
（ lù tòu shè 路透社 shēng huó 生活！） — — dāng 当 sà dí kè 萨迪克 · jiǎ 贾 fǎ lǐ 法里 kāi qǐ 开启 tā 他 de 的 diàn zǐ 电子 gāng qín 钢琴， tā 他 nà xiē 那些 zuò zài 坐在 lún yǐ 轮椅 shàng 上 de 的 xué sheng 学生 men 们 xùn sù 迅速 wéi jù 围聚 dào 到 tā 他 zhōu wéi 周围， kāi shǐ 开始 pái liàn 排练 xīn 新 gē 歌。
（ zhè shì 这是） sī jī 司机 hé 和 sī lú 司炉 gōng zuò 工作 de 的 dì fāng 地方， huán rào 环绕 zhe 着 gè zhǒng gè yàng 各种各样 de 的 shǒu bǐng 手柄。
， “ wǒ 我 bāng bù le 帮不了 nǐ 你 “ , xiǎo jiào chē 小轿车 ní 尼 tuó 陀 shuō 说， “ wǒ 我 pà 怕 zāng 脏
jǐng fāng 警方 zhuó shǒu 着手 le 了 zhè ge 这个 àn jiàn 案件。
tā 他 bèi 被 bǎng jià 绑架 le 了。
tā 他 de 的 bào gào 报告 shì 是 guān yú 关于 jīng jì wēi jī 经济危机。
wǒ 我 cóng 从 chuáng shàng 床上 bèng 蹦 chū 出。
zhè shì 这是 yí gè 一个 xīn 新 de 的 biàn zhèng 辩证 guān 观。
tā 它 bèi 被 liè rén 猎人 bǔ zhuō 捕捉 dào liǎo 到了。
tā 他 chè dǐ 彻底 fàng qì 放弃 le 了 duì shēng 对生 huó 活 de 的 qī wàng 期望。
gǎn mào 感冒 shì 是 huì 会 chuán rǎn 传染 de 的。
dāng dì 当地 de 的 jū mín 居民 duì 对 zhè 这 zuò 座 xiǎo dǎo 小岛 hěn 很 shú xī 熟悉。
gěi 给 nǐ de 你的 qī zǐ 妻子 mǎi 买 jǐ 几 duǒ 朵 huā 花 ba 吧。
zhè ge 这个 cí qì 瓷器 shì 是 fù zhì pǐn 复制品。
bǎ 把 qiáng shàng 墙上 de 的 huà 画 gù dìng 固定 hǎo 好。
hóu zi 猴子 xǐ huan 喜欢 chī 吃 xiāng jiāo 香蕉。
xià miàn 下面 huān yíng 欢迎 wǒ men de 我们的 tè yuē 特约 jiā bīn 嘉宾。
wǒ men 我们 gōng sī 公司 xū yào 需要 jìn kǒu 进口 dēng jù 灯具。
mǐ lǎo shǔ 米老鼠 de 的 yuán xíng 原型 jiù shì 就是 yī 一 zhǐ 只 lǎo shǔ 老鼠。

ประโยคภาษาจีน
（ zhǎng shēng 掌声） tā men 他们 gòng tóng 共同 dài biǎo 代表 zhe 着 shì jiè gè dì 世界各地 nián qīng rén 年轻人 de 的 jí dà 极大 qián lì 潜力 hé 和 qī wàng 期望。
（ zhǎng shēng 掌声） tè dí 特迪（ Teddy ， Àì dé huá 爱德华 de 的 ài chēng 爱称） xiàn zài 现在 bú zài 不在 zhè lǐ 这里 le 了， dàn 但 tā 他 gěi 给 wǒ men 我们 liú xià 留下 le 了 mín quán 民权、 yī bǎo 医保 hé 和 láo gōng 劳工 bǎo hù 保护 de 的 yí chǎn 遗产。
（ rì běn 日本 shè jì shī 设计师 wēi 隈 yán 研 wú 吾 shè jì 设计 de 的 yú 瑜 shè 舍（ theoppositehouse ）。）
（ yǒu de shì 有的是 yīn wèi 因为） yí mín 移民 men 们 qīng xiàng 倾向 dài 带 zhe 着 dà jiā zú 大家族 qiān yí 迁移， jǐn guǎn 尽管 tā men 他们 suǒ zài 所在 yuán jí 原籍 guó 国 xià jiàng 下降 de 的 chū shēng lǜ 出生率 zài 在 gǎi biàn 改变 zhe 着 zhè 这 yī 一 qíng kuàng 情况。
（ cǐ 此 wèi 为 zhōng wén 中文 yuán wén 原文， yì zhě 译者 zhù 注， xiè 谢 Sinowings méi pī 眉批） yī 一 fèn 份 guān fāng 官方 bào zhǐ 报纸 rèn wéi 认为 tā 他 de 的 jiǎng huà 讲话 “ fēi cháng zhòng yào 非常重要 ” ， dàn shì 但是 huái yí zhě 怀疑者 zhòng 众。
（ zhù yì 注意 tú zhōng 图中 zhǐ běi zhēn 指北针 zhǐ xiàng 指向 yòu fāng 右方） zài 在 tú xiàng 图像 de 的 zuǒ shàng jiǎo 左上角， shēn sè 深色 de 的 yán shí 岩石 fù gài 覆盖 le 了 hé liú 河流， lán lǜ sè 蓝绿色 de 的 V zì xíng 字形 hú pō 湖泊 cóng 从 tā fāng 塌方 chù 处 yán shēn 延伸 chū lái 出来。
（ wù lǐ huà xué 物理化学） yí gè 一个 xì tǒng 系统 zhōng 中 wù zhì 物质 de 的 dú tè 独特 zhuàng tài 状态； jù yǒu 具有 xiāng tóng 相同 de 的 huà xué chéng fèn 化学成分 hé 和 wù lǐ 物理 zhuàng tài 状态 bìng 并 yóu 由 xiàng wèi 相位 lín jiè diǎn 临界点 fēn kāi 分开 de 的 wù zhì 物质。
（ xiāng bǐ zhī xià 相比之下， fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家 zhēn duì 针对 má zhěn 麻疹、 jǐ huī 脊灰、 bái hóu 白喉、 bǎi rì ké 百日咳、 pò shāng fēng 破伤风 hé 和 jié hé 结核 wèi 为 ér tóng 儿童 jiē zhòng 接种 de 的 6 zhòng 种 biāo zhǔn 标准 yì miáo 疫苗 de 的 quán chéng 全程 jiē zhòng 接种 fèi yòng 费用 yuē 约 wèi 为 1 měi yuán 美元）。
（ dì yī bù 第一部 fēn 分） “ de 的 nèi róng 内容 ne 呢？ dà bù fen 大部分 de 的 tú xiàng 图像 shí 时 tōng guò 通过 diàn zǐ xiǎn wēi jìng 电子显微镜 pāi shè 拍摄 de 的， dàn shì 但是 wǒ 我 wàng jì 忘记 le 了 qù 去 jiě shì 解释 yǐ jí 以及 tā men 它们 shì 是 zěn yàng 怎样 gōng zuò 工作 de 的。
（ fān yì 翻译 zhè 这 piān 篇 wén zhāng 文章， gǎn jué 感觉 yǒu yì xiē 有一些 dì fāng 地方 bǐ jiào 比较 ào kǒu 拗口， suǒ yǐ 所以 fān yì 翻译 bú jìn 不尽 zhī 之 chù 处 huò zhě 或者 shì 是 dà jiā 大家 de 的 xiǎng fǎ 想法， hái 还 xī wàng 希望 zài 在 píng lùn 评论 zhōng 中 hù xiāng 互相 tǎo lùn 讨论， gǎn xiè 感谢 léi shēng 雷声 dà 大 yǔ diǎn 雨点 xiǎo hú 小和 zhuō 拙 chén 尘 liǎng wèi 两位 de 的 zhǐ dǎo 指导 bāng zhù 帮助） Startups 2006 panel shàng 上 fǎn fù 反复 tǎo lùn 讨论 de 的 yí gè 一个 hěn 很 zhòng yào 重要 de 的 guān diǎn 观点 jiù shì 就是 duì yú 对于 miàn xiàng 面向 xiāo fèi zhě 消费者 de 的 chuàng yè 创业 gōng sī 公司 lái shuō 来说 shì cháng tuī guǎng 市场推广 de 的 zhòng yào xìng 重要性。
（ suī rán 虽然 zǎo cān 早餐 chī 吃 zhè xiē 这些 qí shí 其实 yě 也 shì 是 kě yǐ 可以 de 的）。 yì dà lì rén 意大利人 xǐ huan 喜欢 ná 拿 zhe 着 bēi 杯 kǎ bù qí nuò 卡布奇诺 dā pèi 搭配 niú jiǎo 牛角 miàn bāo 面包 biān 边 zǒu biān 走边 chī 吃。
（ lù tòu shè 路透社 shēng huó 生活！） — — dāng 当 sà dí kè 萨迪克 · jiǎ 贾 fǎ lǐ 法里 kāi qǐ 开启 tā 他 de 的 diàn zǐ 电子 gāng qín 钢琴， tā 他 nà xiē 那些 zuò zài 坐在 lún yǐ 轮椅 shàng 上 de 的 xué sheng 学生 men 们 xùn sù 迅速 wéi jù 围聚 dào 到 tā 他 zhōu wéi 周围， kāi shǐ 开始 pái liàn 排练 xīn 新 gē 歌。
（ zhè shì 这是） sī jī 司机 hé 和 sī lú 司炉 gōng zuò 工作 de 的 dì fāng 地方， huán rào 环绕 zhe 着 gè zhǒng gè yàng 各种各样 de 的 shǒu bǐng 手柄。
， “ wǒ 我 bāng bù le 帮不了 nǐ 你 “ , xiǎo jiào chē 小轿车 ní 尼 tuó 陀 shuō 说， “ wǒ 我 pà 怕 zāng 脏
jǐng fāng 警方 zhuó shǒu 着手 le 了 zhè ge 这个 àn jiàn 案件。
tā 他 bèi 被 bǎng jià 绑架 le 了。
tā 他 de 的 bào gào 报告 shì 是 guān yú 关于 jīng jì wēi jī 经济危机。
wǒ 我 cóng 从 chuáng shàng 床上 bèng 蹦 chū 出。
zhè shì 这是 yí gè 一个 xīn 新 de 的 biàn zhèng 辩证 guān 观。
tā 它 bèi 被 liè rén 猎人 bǔ zhuō 捕捉 dào liǎo 到了。
tā 他 chè dǐ 彻底 fàng qì 放弃 le 了 duì shēng 对生 huó 活 de 的 qī wàng 期望。
gǎn mào 感冒 shì 是 huì 会 chuán rǎn 传染 de 的。
dāng dì 当地 de 的 jū mín 居民 duì 对 zhè 这 zuò 座 xiǎo dǎo 小岛 hěn 很 shú xī 熟悉。
gěi 给 nǐ de 你的 qī zǐ 妻子 mǎi 买 jǐ 几 duǒ 朵 huā 花 ba 吧。
zhè ge 这个 cí qì 瓷器 shì 是 fù zhì pǐn 复制品。
bǎ 把 qiáng shàng 墙上 de 的 huà 画 gù dìng 固定 hǎo 好。
hóu zi 猴子 xǐ huan 喜欢 chī 吃 xiāng jiāo 香蕉。
xià miàn 下面 huān yíng 欢迎 wǒ men de 我们的 tè yuē 特约 jiā bīn 嘉宾。
wǒ men 我们 gōng sī 公司 xū yào 需要 jìn kǒu 进口 dēng jù 灯具。
mǐ lǎo shǔ 米老鼠 de 的 yuán xíng 原型 jiù shì 就是 yī 一 zhǐ 只 lǎo shǔ 老鼠。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子