ประโยคภาษาจีน- 因为那时他们已意识到这些陆战队士兵将绕开老路中文句子 (857578) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
（ yīn wèi 因为） nà shí 那时 tā men 他们 yǐ 已 yì shí 意识 dào 到： zhè xiē 这些 lù zhàn duì 陆战队 shì bīng 士兵 jiāng 将 rào kāi 绕开 lǎo lù 老路。
They were aware that the marines are trying to avoid the beaten path.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
（ yīn ér 因而） zhōng guó duì 中国队 quē xí 缺席 shì jiè bēi 世界杯 chù tòng 触痛 le 了 tā men de 他们的 shén jīng 神经， zhè 这 jiù 就 bù zú wéi qí 不足为奇 le 了。
（ tú 图 zhù 注） zài 在 xī bān yá 西班牙， yī zuò 一座 tài yáng néng 太阳能 jù guāng 聚光 fā diàn zhàn 发电站 lì yòng 利用 tài yáng néng bǎn 太阳能板 fǎn shè 反射 tài yáng guāng 太阳光， huì jù 汇聚 dào 到 yí gè 一个 zhōng yāng 中央 tǎ 塔 fā diàn 发电。
（ zài 在 zuì jìn 最近 de 的 yí gè 一个 Vibe de 的 fǎng tán 访谈 zhōng 中， tā 她 tán dào 谈到 “ rú guǒ 如果 nǐ 你 hái 还 yǒu rén 有人 xìng 性， nà me 那么 nǐ 你 yí dìng 一定 yǐ jīng 已经 fēng 疯 le 了 ” ， zhè 这 yě 也 shì 是 tā 她 zài cì 再次 yǔ 与 qián qī 前期 de 的 chén fǔ 陈腐 zuò bié 作别）。
（ chéng shì 城市） shàng kōng 上空 yān wù mí màn 烟雾弥漫。
（ dà wèi 大卫 de 的 shī gē 诗歌， jiāo yǔ 交与 líng 伶 cháng 长。） yuàn 愿 shén 神 xīng qǐ 兴起， shǐ 使 tā 他 de 的 chóu dí 仇敌 sì sàn 四散， jiào 叫 nà 那 hèn 恨 tā 他 de 的 rén 人， cóng 从 tā 他 miàn qián 面前 táo pǎo 逃跑。
（ dà jiā 大家 kě yǐ 可以 rèn wéi 认为， zhè shì 这是 qián pǔ 钱普 měi tiān 每天 de 的 lì jià 例假， zhǐ shì 只是 jīn tiān 今天 de 的 shè xiàng jī 摄像机 duō yī diǎn 多一点） qián pǔ 钱普 tā 他 hái 还 xuān bù 宣布， zì jǐ 自己 xiàn zài 现在 kě yǐ 可以 sōng yì kǒu qì 松一口气 le 了， “ méi tǐ 媒体 kě yǐ 可以 bú zài 不再 měi 每 tiān wèn 天问 wǒ 我 wèn tí 问题 le 了。 ”
（ duì yú 对于 huó dòng 活动 fú wù qì 服务器 shàng 上 de 的 měi gè 每个 shù jù kù 数据库， zài 在 měi gè 每个 bèi yòng 备用 fú wù qì 服务器 shàng dū 上都 yǒu 有 tā 它 de 的 yī 一 bù 部 fù běn 副本）。
（ bā shì 巴士 shàng 上） zhàn lì 站立 de 的 rén 人 qián pū hòu jì 前仆后继， dié 叠 zài 在 tā rén 他人 shēn shang 身上。
（ wǒ men 我们） kě 可 yǐn yòng 引用 yí gè 一个 hán guó 韩国 yàn yǔ 谚语 zuò wéi 作为（ běn wén 本文 de 的） jié wěi 结尾： zuò 做 gè 个 jǐng dǐ zhī wā 井底之蛙 jì 既 bù 不 kě qǔ 可取， yě 也 xiàn zhì 限制 le 了（ wǒ men 我们 sī xiǎng 思想 de 的 jìn bù 进步）。
（ zhǎng shēng 掌声） jīn tiān 今天 dào chǎng 到场 de 的 quán tǐ 全体 guó huì 国会 yì yuán 议员、 mín xuǎn 民选 guān yuán 官员、 yǐ jí 以及 zōng jiāo jiè 宗教界 hé 和 zhí fǎ 执法 bù mén 部门、 láo gōng 劳工、 qǐ yè 企业 děng 等 gè jiè 各界 lǐng dǎo rén 领导人 hé 和 yí mín 移民 wéi quán rén shì 维权人士 — — xiè xie 谢谢 nǐ men 你们 guāng lín 光临。
（ yǒu jiè 有界 tōng pèi fú 通配符 zhǐ néng 只能 yòng zuò 用作 lèi xíng 类型 cān shù 参数， ér 而 bù néng 不能 zuò wéi 作为 lèi xíng 类型 běn shēn 本身 — yīn cǐ 因此， xū yào 需要 yí gè 一个 yǒu jiè 有界 de 的 mìng míng 命名 de 的 lèi xíng 类型 biàn liàng 变量）。
（ zhù yì 注意 tú zhōng 图中 zhǐ běi zhēn 指北针 zhǐ xiàng 指向 yòu fāng 右方） zài 在 tú xiàng 图像 de 的 zuǒ shàng jiǎo 左上角， shēn sè 深色 de 的 yán shí 岩石 fù gài 覆盖 le 了 hé liú 河流， lán lǜ sè 蓝绿色 de 的 V zì xíng 字形 hú pō 湖泊 cóng 从 tā fāng 塌方 chù 处 yán shēn 延伸 chū lái 出来。
（ lüè qù 略去 yí jù 一句） tiān cháo 天朝 duì 对 “ shì wēi 示威 ” “ kàng yì 抗议 ” zhè yàng 这样 de 的 zì yǎn 字眼 miàn qián 面前 rú cǐ 如此 hài pà 害怕， shèn zhì 甚至 zài 在 wǎng shàng 网上 duì 对 “ mó lì 魔力 huā 花 ” zhè yàng 这样 de 的 zì yǎn 字眼 jìn xíng 进行 jiān shì 监视 hé 和 shěn chá 审查。
（ wǎng yì 网易） yáng zǐ wǎn bào 扬子晚报 bào dào 报道： 7 yuè 月 11 rì 日 xià wǔ 下午， xīng huà shì 兴化市 yáng shān 阳山 dà qiáo 大桥， yī 一 wèi 位 lǎo rén 老人 qí 骑 sān lún 三轮 jīng guò 经过 cǐ 此 qiáo 桥 shí 时 shuāi dǎo 摔倒 zài dì 在地。
（ yīng guó 英国） lù jūn bù 陆军部 fā bù 发布 shī zōng 失踪 jūn rén 军人 míng dān 名单。
（ lù tòu shè 路透社 shēng huó 生活！） — — dāng 当 sà dí kè 萨迪克 · jiǎ 贾 fǎ lǐ 法里 kāi qǐ 开启 tā 他 de 的 diàn zǐ 电子 gāng qín 钢琴， tā 他 nà xiē 那些 zuò zài 坐在 lún yǐ 轮椅 shàng 上 de 的 xué sheng 学生 men 们 xùn sù 迅速 wéi jù 围聚 dào 到 tā 他 zhōu wéi 周围， kāi shǐ 开始 pái liàn 排练 xīn 新 gē 歌。
（ nà tiān 那天 zǎo shang 早上，） wǒ 我 diào 调 gāo 高 shōu yīn jī 收音机 de 的 yīn liàng 音量， tīng dào 听到 le 了 yí gè 一个 nián zhǎng 年长 nán rén 男人 kēng qiāng 铿锵 de 的 shēng yīn 声音。
wǒ 我 āi zhe 挨着 tā 他。
xǔ duō 许多 zhōu 州 dōu 都 bān bù 颁布 fǎ lìng 法令。
xīn shēng 新生 yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始 bào dào 报到。
zhè bu 这不 guò 过 shì 是 gè 个 bǐ fang 比方。
zhuō zi 桌子 de 的 biǎo miàn 表面 shì 是 yóu qī 油漆。
wǒ 我 jīn tiān 今天 yào 要 qù 去 cǎi fǎng 采访 zǒng lǐ 总理。
chí táng 池塘 de 的 shuǐ 水 mǎn 满 le 了。
dǎ pēn tì 打喷嚏 huì 会 chuán bō 传播 chuán rǎn bìng 传染病。
nǐ 你 yǐ jīng 已经 zhǎng dà 长大 le 了， yīng gāi 应该 xué huì 学会 dú lì 独立。
hú shàng 湖上 de 的 fēng jǐng 风景 hěn 很 měi 美。
wǒ de 我的 gū gu 姑姑 shì 是 yá yī 牙医。
shī bài 失败 wǒ men 我们 dōu 都 bú pà 不怕， hé kuàng 何况 zhè diǎn 这点 xiǎo xiǎo 小小 de 的 cuò zhé 挫折。
xià miàn 下面 huān yíng 欢迎 wǒ men de 我们的 tè yuē 特约 jiā bīn 嘉宾。

ประโยคภาษาจีน
（ yīn ér 因而） zhōng guó duì 中国队 quē xí 缺席 shì jiè bēi 世界杯 chù tòng 触痛 le 了 tā men de 他们的 shén jīng 神经， zhè 这 jiù 就 bù zú wéi qí 不足为奇 le 了。
（ tú 图 zhù 注） zài 在 xī bān yá 西班牙， yī zuò 一座 tài yáng néng 太阳能 jù guāng 聚光 fā diàn zhàn 发电站 lì yòng 利用 tài yáng néng bǎn 太阳能板 fǎn shè 反射 tài yáng guāng 太阳光， huì jù 汇聚 dào 到 yí gè 一个 zhōng yāng 中央 tǎ 塔 fā diàn 发电。
（ zài 在 zuì jìn 最近 de 的 yí gè 一个 Vibe de 的 fǎng tán 访谈 zhōng 中， tā 她 tán dào 谈到 “ rú guǒ 如果 nǐ 你 hái 还 yǒu rén 有人 xìng 性， nà me 那么 nǐ 你 yí dìng 一定 yǐ jīng 已经 fēng 疯 le 了 ” ， zhè 这 yě 也 shì 是 tā 她 zài cì 再次 yǔ 与 qián qī 前期 de 的 chén fǔ 陈腐 zuò bié 作别）。
（ chéng shì 城市） shàng kōng 上空 yān wù mí màn 烟雾弥漫。
（ dà wèi 大卫 de 的 shī gē 诗歌， jiāo yǔ 交与 líng 伶 cháng 长。） yuàn 愿 shén 神 xīng qǐ 兴起， shǐ 使 tā 他 de 的 chóu dí 仇敌 sì sàn 四散， jiào 叫 nà 那 hèn 恨 tā 他 de 的 rén 人， cóng 从 tā 他 miàn qián 面前 táo pǎo 逃跑。
（ dà jiā 大家 kě yǐ 可以 rèn wéi 认为， zhè shì 这是 qián pǔ 钱普 měi tiān 每天 de 的 lì jià 例假， zhǐ shì 只是 jīn tiān 今天 de 的 shè xiàng jī 摄像机 duō yī diǎn 多一点） qián pǔ 钱普 tā 他 hái 还 xuān bù 宣布， zì jǐ 自己 xiàn zài 现在 kě yǐ 可以 sōng yì kǒu qì 松一口气 le 了， “ méi tǐ 媒体 kě yǐ 可以 bú zài 不再 měi 每 tiān wèn 天问 wǒ 我 wèn tí 问题 le 了。 ”
（ duì yú 对于 huó dòng 活动 fú wù qì 服务器 shàng 上 de 的 měi gè 每个 shù jù kù 数据库， zài 在 měi gè 每个 bèi yòng 备用 fú wù qì 服务器 shàng dū 上都 yǒu 有 tā 它 de 的 yī 一 bù 部 fù běn 副本）。
（ bā shì 巴士 shàng 上） zhàn lì 站立 de 的 rén 人 qián pū hòu jì 前仆后继， dié 叠 zài 在 tā rén 他人 shēn shang 身上。
（ wǒ men 我们） kě 可 yǐn yòng 引用 yí gè 一个 hán guó 韩国 yàn yǔ 谚语 zuò wéi 作为（ běn wén 本文 de 的） jié wěi 结尾： zuò 做 gè 个 jǐng dǐ zhī wā 井底之蛙 jì 既 bù 不 kě qǔ 可取， yě 也 xiàn zhì 限制 le 了（ wǒ men 我们 sī xiǎng 思想 de 的 jìn bù 进步）。
（ zhǎng shēng 掌声） jīn tiān 今天 dào chǎng 到场 de 的 quán tǐ 全体 guó huì 国会 yì yuán 议员、 mín xuǎn 民选 guān yuán 官员、 yǐ jí 以及 zōng jiāo jiè 宗教界 hé 和 zhí fǎ 执法 bù mén 部门、 láo gōng 劳工、 qǐ yè 企业 děng 等 gè jiè 各界 lǐng dǎo rén 领导人 hé 和 yí mín 移民 wéi quán rén shì 维权人士 — — xiè xie 谢谢 nǐ men 你们 guāng lín 光临。
（ yǒu jiè 有界 tōng pèi fú 通配符 zhǐ néng 只能 yòng zuò 用作 lèi xíng 类型 cān shù 参数， ér 而 bù néng 不能 zuò wéi 作为 lèi xíng 类型 běn shēn 本身 — yīn cǐ 因此， xū yào 需要 yí gè 一个 yǒu jiè 有界 de 的 mìng míng 命名 de 的 lèi xíng 类型 biàn liàng 变量）。
（ zhù yì 注意 tú zhōng 图中 zhǐ běi zhēn 指北针 zhǐ xiàng 指向 yòu fāng 右方） zài 在 tú xiàng 图像 de 的 zuǒ shàng jiǎo 左上角， shēn sè 深色 de 的 yán shí 岩石 fù gài 覆盖 le 了 hé liú 河流， lán lǜ sè 蓝绿色 de 的 V zì xíng 字形 hú pō 湖泊 cóng 从 tā fāng 塌方 chù 处 yán shēn 延伸 chū lái 出来。
（ lüè qù 略去 yí jù 一句） tiān cháo 天朝 duì 对 “ shì wēi 示威 ” “ kàng yì 抗议 ” zhè yàng 这样 de 的 zì yǎn 字眼 miàn qián 面前 rú cǐ 如此 hài pà 害怕， shèn zhì 甚至 zài 在 wǎng shàng 网上 duì 对 “ mó lì 魔力 huā 花 ” zhè yàng 这样 de 的 zì yǎn 字眼 jìn xíng 进行 jiān shì 监视 hé 和 shěn chá 审查。
（ wǎng yì 网易） yáng zǐ wǎn bào 扬子晚报 bào dào 报道： 7 yuè 月 11 rì 日 xià wǔ 下午， xīng huà shì 兴化市 yáng shān 阳山 dà qiáo 大桥， yī 一 wèi 位 lǎo rén 老人 qí 骑 sān lún 三轮 jīng guò 经过 cǐ 此 qiáo 桥 shí 时 shuāi dǎo 摔倒 zài dì 在地。
（ yīng guó 英国） lù jūn bù 陆军部 fā bù 发布 shī zōng 失踪 jūn rén 军人 míng dān 名单。
（ lù tòu shè 路透社 shēng huó 生活！） — — dāng 当 sà dí kè 萨迪克 · jiǎ 贾 fǎ lǐ 法里 kāi qǐ 开启 tā 他 de 的 diàn zǐ 电子 gāng qín 钢琴， tā 他 nà xiē 那些 zuò zài 坐在 lún yǐ 轮椅 shàng 上 de 的 xué sheng 学生 men 们 xùn sù 迅速 wéi jù 围聚 dào 到 tā 他 zhōu wéi 周围， kāi shǐ 开始 pái liàn 排练 xīn 新 gē 歌。
（ nà tiān 那天 zǎo shang 早上，） wǒ 我 diào 调 gāo 高 shōu yīn jī 收音机 de 的 yīn liàng 音量， tīng dào 听到 le 了 yí gè 一个 nián zhǎng 年长 nán rén 男人 kēng qiāng 铿锵 de 的 shēng yīn 声音。
wǒ 我 āi zhe 挨着 tā 他。
xǔ duō 许多 zhōu 州 dōu 都 bān bù 颁布 fǎ lìng 法令。
xīn shēng 新生 yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始 bào dào 报到。
zhè bu 这不 guò 过 shì 是 gè 个 bǐ fang 比方。
zhuō zi 桌子 de 的 biǎo miàn 表面 shì 是 yóu qī 油漆。
wǒ 我 jīn tiān 今天 yào 要 qù 去 cǎi fǎng 采访 zǒng lǐ 总理。
chí táng 池塘 de 的 shuǐ 水 mǎn 满 le 了。
dǎ pēn tì 打喷嚏 huì 会 chuán bō 传播 chuán rǎn bìng 传染病。
nǐ 你 yǐ jīng 已经 zhǎng dà 长大 le 了， yīng gāi 应该 xué huì 学会 dú lì 独立。
hú shàng 湖上 de 的 fēng jǐng 风景 hěn 很 měi 美。
wǒ de 我的 gū gu 姑姑 shì 是 yá yī 牙医。
shī bài 失败 wǒ men 我们 dōu 都 bú pà 不怕， hé kuàng 何况 zhè diǎn 这点 xiǎo xiǎo 小小 de 的 cuò zhé 挫折。
xià miàn 下面 huān yíng 欢迎 wǒ men de 我们的 tè yuē 特约 jiā bīn 嘉宾。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子