ประโยคภาษาจีน- 他通晓多种不常使用的外国语这使我们大家感到惊讶中文句子 (857224) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
＂ tā 他 tōng xiǎo 通晓 duō zhǒng 多种 bù 不 cháng 常 shǐ yòng 使用 de 的 wài guó yǔ 外国语， zhè 这 shǐ 使 wǒ men 我们 dà jiā 大家 gǎn dào 感到 jīng yà 惊讶。＂。
His familiarity with many rarely used languages surprised us all.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
＂ bó duō 博多 qí 祇 yuán 园 shān 山 lì 笠 xíng shì 行事＂ tóng shí 同时 yě 也 zài 在 dāng dài 当代 rì běn rén 日本人 de 的 shēng huó 生活 zhōng 中 fā huī 发挥 zhe 着 jí qí 极其 zhòng yào 重要 de 的 zuò yòng 作用。
＂ zài 在 xiá xiǎo 狭小 de 的 háng tiān fēi jī 航天飞机 lǐ 里， yán zhòng 严重 de 的 tǐ wèi 体味 huì 会 yǐng xiǎng 影响 dào 到 tóng bàn 同伴．＂ tā 他 shuō 说
＂ dé 得 méng 蒙 shè zuì 赦罪＂ zhè jù huà 这句话 zǒng jié 总结 le 了 ēn diǎn 恩典 qí miào 奇妙 gōng zuò 工作 de 的 dì yī bù 第一步。
jié lùn 结论： dān cè 单侧 hòu yá 后牙 quē shī 缺失 kě yǐ 可以 duì 对 jǔ jué 咀嚼 jī jī 肌肌 diàn tú 电图 zào chéng 造成 yǐng xiǎng 影响， kě néng 可能 shì 是 niè 颞 xià hé 下颌 guān jiē jí bìng 关节疾病 de 的 fā bìng 发病 yuán yīn 原因 zhī yī 之一。
jié lùn 结论： kǒu fú 口服 zhí wù 植物 yuán 源 xìng 性 yě shēng 野生 cì lí 刺梨 SOD zhì jì 制剂 zuò wéi 作为 kàng yǎng huà jì 抗氧化剂 duì dà 对大 shǔ 鼠 màn xìng 慢性 sì lǜ huà tàn 四氯化碳 gān 肝 sǔn shāng 损伤 yǒu 有 yí dìng 一定 yù fáng 预防 bǎo hù 保护 hé 和 zhì liáo 治疗 zuò yòng 作用。
（ 2011 nián 年 2 yuè 月 20 rì 日）《 hēi tàn 黑炭 hé 和 duì liú céng 对流层 chòu yǎng 臭氧 zài 在 qì hòu biàn huà 气候变化 zhōng 中 suǒ 所 bàn yǎn 扮演 jué sè 角色 de 的 xīn 新 píng gū 评估》 yú 于 2011 nián 年 2 yuè 月 21 rì tōng 日通 guò 过 Ōu zhōu wěi yuán huì 欧洲委员会。
jié lùn 结论： pài zuò qín 哌唑嗪 kě shì 可视 wèi 为 yí gè 一个 yòng lái 用来 zhì liáo 治疗 yǔ 与 PTSD xiāng guān 相关 de 的 mèng yǎn 梦魇 de 的 yǒu 有 qián tú 前途 qiě 且 nài shòu xìng 耐受性 hǎo 好 de 的 yào wù 药物。
（ yí gè 一个 fèi yòng 费用 guǎn lǐ 管理 de 的 yīng yòng chéng xù 应用程序） wǒ 我 xiàn zài 现在 hái 还 bù xiǎng 不想 tán lùn 谈论 tā 它， yīn wèi 因为 zhè ge 这个 lì zi 例子 jiāng 将 zài 在 yì zhōu 一周 hòu 后 cái 才 fā bù 发布， yīn cǐ 因此 xiàn zài 现在 wǒ men 我们 hái 还 zài 在 zuò 做 zuì hòu 最后 de 的 rùn sè 润色。
jié lùn 结论： zài 在 jí xìng 急性 guān mài 冠脉 zōng hé zhèng 综合症 huàn zhě 患者 zhōng 中， xiū zhèng 修正 qí tā 其他 wēi xiǎn 危险 yīn sù 因素 hòu 后， rù yuàn 入院 24 xiǎo shí 小时 nèi 内 jiǎn cè 检测 de 的 CXCL 16 shuǐ píng 水平 yǔ 与 cháng qī 长期 sǐ wáng lǜ 死亡率 xiāng guān 相关。
jié lùn 结论： tián 填 suǐ 髓 qū xié 祛邪 gě jì 合剂 zhì liáo 治疗 xuè guǎn xìng 血管性 chī dāi 痴呆 xiào guǒ xiǎn zhù 效果显著， yī 依 xié qì 邪气 xiāng guān 相关 de 的 zhèng 证 hòu 候 qún 群 fēn xíng 分型 shì 是 kě xíng 可行 de 的。
jié lùn 结论： shēng mén 声门 bì hé 闭合 bù liáng 不良 huàn zhě 患者 fā 发 dī yīn 低音 hé 和 gāo yīn 高音 de 的 gōng néng 功能 tóng shí 同时 xià jiàng 下降；
（ jǔ 举 gè 个 lì zi 例子， chá 查 yí xià 一下 jiāng 将 zhì néng 智能 zhǐ zhēn 指针 jiā rù 加入 TR1 de 的 tí yì 提议， sōu 搜 yí xià 一下 wǒ de 我的 míng zi 名字）。
jié lùn 结论： yīng yòu ér 婴幼儿 pèi fāng 配方 fěn 粉 jí 及 yīng yòu ér 婴幼儿 shí pǐn 食品 zhōng 中 bǎn 阪 qí 崎 cháng 肠 gǎn jūn 杆菌 dài 带 rǎn 染 wèn tí 问题 bù róng hū shì 不容忽视， cún zài 存在 yán zhòng 严重 qián zài 潜在 wēi xiǎn 危险。
jié lùn 结论： duì 对 zhōng wǎn qī 中晚期 gāo wèi 高位 zhí cháng ái 直肠癌 biàn xiě 便血、 pái biàn 排便 xí guàn 习惯、 wěi bù 尾部 zhuì 坠 zhàng 胀 yǔ 与 téng tòng 疼痛 huó 和 zhǐ 指 gāng 肛 jiǎn chá 检查 děng 等 jìn xíng 进行 zōng hé 综合 fēn xī 分析， duì 对 tí gāo 提高 běn bìng 本病 de 的 zǎo qī 早期 zhěn zhì 诊治 jù yǒu 具有 yí dìng 一定 de 的 lín chuáng 临床 jià zhí 价值。
jié lùn 结论： jiāng 将 quán gōng 颧弓 gēn bù 根部 gǔ zhé 骨折 jìn xíng 进行 fēn xíng 分型 zhì liáo 治疗 shì 是 bì yào 必要 de 的；
jié lùn 结论： bù luò fēn 布洛芬 kǒu fú 口服 dī jì 滴剂 yào xiào 药效 yǔ 与 piān jì 片剂 xiāng tóng 相同。
（ cān 参 kǎo 考 yì 译 wén 文） jǐn guǎn 尽管 wǒ xǐ huān 我喜欢 guǎng jiāo péng yǒu 广交朋友， dàn 但 wǒ 我 zhǐ 只 yuàn 愿 yǔ 与 wèi shǔ bù duō 为数不多 de 的 jǐ 几 rén 人 chéng wéi 成为 zhì jiāo 至交。
（ kùn kǔ 困苦 rén 人 fā hūn 发昏 de shí hòu 的时候， zài 在 yē hé huá 耶和华 miàn qián 面前 tǔ lù 吐露 kǔ qíng 苦情 de 的 dǎo gào 祷告） yē hé huá 耶和华 Ā 阿， qiú 求 nǐ 你 tīng 听 wǒ de 我的 dǎo gào 祷告， róng 容 wǒ de 我的 hū 呼 qiú 求 dá dào 达到 nǐ 你 miàn qián 面前。
（ dà wèi 大卫 de 的 shī 诗， jiāo yǔ 交与 líng 伶 cháng 长） shén ā 神啊， wǒ 我 āi tàn 哀叹 de shí hòu 的时候， qiú 求 nǐ 你 tīng 听 wǒ de 我的 shēng yīn 声音。 qiú 求 nǐ 你 bǎo hù 保护 wǒ de 我的 xìng mìng 性命， bù 不 shòu 受 chóu dí 仇敌 de 的 jīng kǒng 惊恐。
（ dāng rán 当然 yǒu de 有的。） tōng cháng 通常 jiā jù 家具 shì 是 hé 和 qí tā 其他 jiā tíng 家庭 chéng yuán 成员 gòng xiǎng 共享 de 的， kě yǐ 可以 bù suàn 不算 zài nèi 在内， hái yǒu 还有 lì rú 例如 shí wù 食物 hé 和 yá gāo 牙膏 zhè yàng 这样 de 的 xiāo hào pǐn 消耗品 yě 也 bù suàn 不算 zài nèi 在内。
（ jiē rǎng 接壤 xiàn 线 cháng dá 长达 2912 gōng lǐ 公里）， zài 在 tā 她 de 的 xī biān 西边 shì 是 yī lǎng 伊朗（ 909 gōng lǐ 公里） ér 而 xī běi 西北 biān 边 shì 是 Ā fù hàn 阿富汗 ( 2430 gōng lǐ 公里 ) ， zhōng guó 中国 zài 在 tā 她 de 的 dōng běi fāng 东北方（ 523 gōng lǐ 公里）。
（ fú diǎn 浮点 zhī chí 支持 réng jiù 仍旧 xū yào 需要 Evan jīn shǒu zhǐ 金手指 de 的 yī liǎng 一两 xià 下 diǎn bō 点拨）。
（ niǔ yuē 纽约） - rén quán guān chá 人权观察 zǔ zhī 组织 jīn tiān 今天 zhǐ chū 指出， zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 yīng 应 lì jí 立即 shì fàng 释放 běn yuè 本月 bèi 被 rèn yì 任意 jū liú 拘留、 wéi kǒng 惟恐 yǐ 已 zāo dào 遭到 qiǎng pò 强迫 shī zōng 失踪 de 的 sān míng 三名 zhī míng lǜ shī 知名律师。
（ jì zhu 记住， yuè qiú 月球 shì 是 nǐ de 你的 shǒu hù 守护 xīng 星， zhè shí 这时 yīn wèi 因为 yuè qiú 月球 zhǎng kòng 掌控 jù xiè zuò 巨蟹座）。
（ nà xiē 那些 zhòng cǎi 中彩 zhě 者 hái 还 bèi 被 wèn jí 问及 tā men 他们 cóng 从 gòu wù 购物 zhōng 中 huò dé 获得 duō shǎo 多少 xiǎng shòu 享受， zhè ge 这个 wèn tí 问题 tóng yàng 同样 yě 也 yòng dào 用到 le 了 sì zhī 四肢 tān huàn 瘫痪 de 的 shòu fǎng zhě 受访者 dāng zhōng 当中）。
ràng 让 wǒ 我 lái 来 àn mó 按摩 nǐ de 你的 jiān bǎng 肩膀 ba 吧！
nà 那 xiàng 项 gōng zuò 工作 shì 是 bǎo mì 保密 de 的。
bǐ zhòng 比重 xià jiàng 下降 le 了。
bō làng 波浪 pāi jī 拍击 zhe 着 hǎi àn 海岸。
gěi 给 wǒ 我 chēng 称 yí xià 一下 zhè ge 这个 xī guā 西瓜 de 的 zhòng liàng 重量。

ประโยคภาษาจีน
＂ bó duō 博多 qí 祇 yuán 园 shān 山 lì 笠 xíng shì 行事＂ tóng shí 同时 yě 也 zài 在 dāng dài 当代 rì běn rén 日本人 de 的 shēng huó 生活 zhōng 中 fā huī 发挥 zhe 着 jí qí 极其 zhòng yào 重要 de 的 zuò yòng 作用。
＂ zài 在 xiá xiǎo 狭小 de 的 háng tiān fēi jī 航天飞机 lǐ 里， yán zhòng 严重 de 的 tǐ wèi 体味 huì 会 yǐng xiǎng 影响 dào 到 tóng bàn 同伴．＂ tā 他 shuō 说
＂ dé 得 méng 蒙 shè zuì 赦罪＂ zhè jù huà 这句话 zǒng jié 总结 le 了 ēn diǎn 恩典 qí miào 奇妙 gōng zuò 工作 de 的 dì yī bù 第一步。
jié lùn 结论： dān cè 单侧 hòu yá 后牙 quē shī 缺失 kě yǐ 可以 duì 对 jǔ jué 咀嚼 jī jī 肌肌 diàn tú 电图 zào chéng 造成 yǐng xiǎng 影响， kě néng 可能 shì 是 niè 颞 xià hé 下颌 guān jiē jí bìng 关节疾病 de 的 fā bìng 发病 yuán yīn 原因 zhī yī 之一。
jié lùn 结论： kǒu fú 口服 zhí wù 植物 yuán 源 xìng 性 yě shēng 野生 cì lí 刺梨 SOD zhì jì 制剂 zuò wéi 作为 kàng yǎng huà jì 抗氧化剂 duì dà 对大 shǔ 鼠 màn xìng 慢性 sì lǜ huà tàn 四氯化碳 gān 肝 sǔn shāng 损伤 yǒu 有 yí dìng 一定 yù fáng 预防 bǎo hù 保护 hé 和 zhì liáo 治疗 zuò yòng 作用。
（ 2011 nián 年 2 yuè 月 20 rì 日）《 hēi tàn 黑炭 hé 和 duì liú céng 对流层 chòu yǎng 臭氧 zài 在 qì hòu biàn huà 气候变化 zhōng 中 suǒ 所 bàn yǎn 扮演 jué sè 角色 de 的 xīn 新 píng gū 评估》 yú 于 2011 nián 年 2 yuè 月 21 rì tōng 日通 guò 过 Ōu zhōu wěi yuán huì 欧洲委员会。
jié lùn 结论： pài zuò qín 哌唑嗪 kě shì 可视 wèi 为 yí gè 一个 yòng lái 用来 zhì liáo 治疗 yǔ 与 PTSD xiāng guān 相关 de 的 mèng yǎn 梦魇 de 的 yǒu 有 qián tú 前途 qiě 且 nài shòu xìng 耐受性 hǎo 好 de 的 yào wù 药物。
（ yí gè 一个 fèi yòng 费用 guǎn lǐ 管理 de 的 yīng yòng chéng xù 应用程序） wǒ 我 xiàn zài 现在 hái 还 bù xiǎng 不想 tán lùn 谈论 tā 它， yīn wèi 因为 zhè ge 这个 lì zi 例子 jiāng 将 zài 在 yì zhōu 一周 hòu 后 cái 才 fā bù 发布， yīn cǐ 因此 xiàn zài 现在 wǒ men 我们 hái 还 zài 在 zuò 做 zuì hòu 最后 de 的 rùn sè 润色。
jié lùn 结论： zài 在 jí xìng 急性 guān mài 冠脉 zōng hé zhèng 综合症 huàn zhě 患者 zhōng 中， xiū zhèng 修正 qí tā 其他 wēi xiǎn 危险 yīn sù 因素 hòu 后， rù yuàn 入院 24 xiǎo shí 小时 nèi 内 jiǎn cè 检测 de 的 CXCL 16 shuǐ píng 水平 yǔ 与 cháng qī 长期 sǐ wáng lǜ 死亡率 xiāng guān 相关。
jié lùn 结论： tián 填 suǐ 髓 qū xié 祛邪 gě jì 合剂 zhì liáo 治疗 xuè guǎn xìng 血管性 chī dāi 痴呆 xiào guǒ xiǎn zhù 效果显著， yī 依 xié qì 邪气 xiāng guān 相关 de 的 zhèng 证 hòu 候 qún 群 fēn xíng 分型 shì 是 kě xíng 可行 de 的。
jié lùn 结论： shēng mén 声门 bì hé 闭合 bù liáng 不良 huàn zhě 患者 fā 发 dī yīn 低音 hé 和 gāo yīn 高音 de 的 gōng néng 功能 tóng shí 同时 xià jiàng 下降；
（ jǔ 举 gè 个 lì zi 例子， chá 查 yí xià 一下 jiāng 将 zhì néng 智能 zhǐ zhēn 指针 jiā rù 加入 TR1 de 的 tí yì 提议， sōu 搜 yí xià 一下 wǒ de 我的 míng zi 名字）。
jié lùn 结论： yīng yòu ér 婴幼儿 pèi fāng 配方 fěn 粉 jí 及 yīng yòu ér 婴幼儿 shí pǐn 食品 zhōng 中 bǎn 阪 qí 崎 cháng 肠 gǎn jūn 杆菌 dài 带 rǎn 染 wèn tí 问题 bù róng hū shì 不容忽视， cún zài 存在 yán zhòng 严重 qián zài 潜在 wēi xiǎn 危险。
jié lùn 结论： duì 对 zhōng wǎn qī 中晚期 gāo wèi 高位 zhí cháng ái 直肠癌 biàn xiě 便血、 pái biàn 排便 xí guàn 习惯、 wěi bù 尾部 zhuì 坠 zhàng 胀 yǔ 与 téng tòng 疼痛 huó 和 zhǐ 指 gāng 肛 jiǎn chá 检查 děng 等 jìn xíng 进行 zōng hé 综合 fēn xī 分析， duì 对 tí gāo 提高 běn bìng 本病 de 的 zǎo qī 早期 zhěn zhì 诊治 jù yǒu 具有 yí dìng 一定 de 的 lín chuáng 临床 jià zhí 价值。
jié lùn 结论： jiāng 将 quán gōng 颧弓 gēn bù 根部 gǔ zhé 骨折 jìn xíng 进行 fēn xíng 分型 zhì liáo 治疗 shì 是 bì yào 必要 de 的；
jié lùn 结论： bù luò fēn 布洛芬 kǒu fú 口服 dī jì 滴剂 yào xiào 药效 yǔ 与 piān jì 片剂 xiāng tóng 相同。
（ cān 参 kǎo 考 yì 译 wén 文） jǐn guǎn 尽管 wǒ xǐ huān 我喜欢 guǎng jiāo péng yǒu 广交朋友， dàn 但 wǒ 我 zhǐ 只 yuàn 愿 yǔ 与 wèi shǔ bù duō 为数不多 de 的 jǐ 几 rén 人 chéng wéi 成为 zhì jiāo 至交。
（ kùn kǔ 困苦 rén 人 fā hūn 发昏 de shí hòu 的时候， zài 在 yē hé huá 耶和华 miàn qián 面前 tǔ lù 吐露 kǔ qíng 苦情 de 的 dǎo gào 祷告） yē hé huá 耶和华 Ā 阿， qiú 求 nǐ 你 tīng 听 wǒ de 我的 dǎo gào 祷告， róng 容 wǒ de 我的 hū 呼 qiú 求 dá dào 达到 nǐ 你 miàn qián 面前。
（ dà wèi 大卫 de 的 shī 诗， jiāo yǔ 交与 líng 伶 cháng 长） shén ā 神啊， wǒ 我 āi tàn 哀叹 de shí hòu 的时候， qiú 求 nǐ 你 tīng 听 wǒ de 我的 shēng yīn 声音。 qiú 求 nǐ 你 bǎo hù 保护 wǒ de 我的 xìng mìng 性命， bù 不 shòu 受 chóu dí 仇敌 de 的 jīng kǒng 惊恐。
（ dāng rán 当然 yǒu de 有的。） tōng cháng 通常 jiā jù 家具 shì 是 hé 和 qí tā 其他 jiā tíng 家庭 chéng yuán 成员 gòng xiǎng 共享 de 的， kě yǐ 可以 bù suàn 不算 zài nèi 在内， hái yǒu 还有 lì rú 例如 shí wù 食物 hé 和 yá gāo 牙膏 zhè yàng 这样 de 的 xiāo hào pǐn 消耗品 yě 也 bù suàn 不算 zài nèi 在内。
（ jiē rǎng 接壤 xiàn 线 cháng dá 长达 2912 gōng lǐ 公里）， zài 在 tā 她 de 的 xī biān 西边 shì 是 yī lǎng 伊朗（ 909 gōng lǐ 公里） ér 而 xī běi 西北 biān 边 shì 是 Ā fù hàn 阿富汗 ( 2430 gōng lǐ 公里 ) ， zhōng guó 中国 zài 在 tā 她 de 的 dōng běi fāng 东北方（ 523 gōng lǐ 公里）。
（ fú diǎn 浮点 zhī chí 支持 réng jiù 仍旧 xū yào 需要 Evan jīn shǒu zhǐ 金手指 de 的 yī liǎng 一两 xià 下 diǎn bō 点拨）。
（ niǔ yuē 纽约） - rén quán guān chá 人权观察 zǔ zhī 组织 jīn tiān 今天 zhǐ chū 指出， zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 yīng 应 lì jí 立即 shì fàng 释放 běn yuè 本月 bèi 被 rèn yì 任意 jū liú 拘留、 wéi kǒng 惟恐 yǐ 已 zāo dào 遭到 qiǎng pò 强迫 shī zōng 失踪 de 的 sān míng 三名 zhī míng lǜ shī 知名律师。
（ jì zhu 记住， yuè qiú 月球 shì 是 nǐ de 你的 shǒu hù 守护 xīng 星， zhè shí 这时 yīn wèi 因为 yuè qiú 月球 zhǎng kòng 掌控 jù xiè zuò 巨蟹座）。
（ nà xiē 那些 zhòng cǎi 中彩 zhě 者 hái 还 bèi 被 wèn jí 问及 tā men 他们 cóng 从 gòu wù 购物 zhōng 中 huò dé 获得 duō shǎo 多少 xiǎng shòu 享受， zhè ge 这个 wèn tí 问题 tóng yàng 同样 yě 也 yòng dào 用到 le 了 sì zhī 四肢 tān huàn 瘫痪 de 的 shòu fǎng zhě 受访者 dāng zhōng 当中）。
ràng 让 wǒ 我 lái 来 àn mó 按摩 nǐ de 你的 jiān bǎng 肩膀 ba 吧！
nà 那 xiàng 项 gōng zuò 工作 shì 是 bǎo mì 保密 de 的。
bǐ zhòng 比重 xià jiàng 下降 le 了。
bō làng 波浪 pāi jī 拍击 zhe 着 hǎi àn 海岸。
gěi 给 wǒ 我 chēng 称 yí xià 一下 zhè ge 这个 xī guā 西瓜 de 的 zhòng liàng 重量。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子