ประโยคภาษาจีน- 哥林多前书和合本保罗是一个目标导向的奔跑者中文句子 (857571) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
（ gē lín duō qián shū 哥林多前书 9 : 26 ， hé hé 和合 běn 本） bǎo luó 保罗 shì 是 yí gè 一个 mù biāo 目标 dǎo xiàng 导向 de 的 bēn pǎo 奔跑 zhě 者。
(1 Corinthians 9:26 NLT) Paul was a Purpose Driven runner!

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
（ yīn wèi 因为 wèi 未 kāi fēng 开封 de 的 jiǔ 酒， fàng 放 le 了 yī 一 píng 瓶 xià lai 下来， tā 它 de 的 ruǎn mù 软木 réng rán 仍然 shì 是 cháo shī 潮湿 de 的）。
（ yīn cǐ 因此 zhè lǐ 这里 cǎi yòng 采用 de 的 shì 是 jiào wéi 较为 bǎo shǒu 保守 de 的 hàn dài 汉代）。
（ tú 图 zhù 注） zài 在 xī bān yá 西班牙， yī zuò 一座 tài yáng néng 太阳能 jù guāng 聚光 fā diàn zhàn 发电站 lì yòng 利用 tài yáng néng bǎn 太阳能板 fǎn shè 反射 tài yáng guāng 太阳光， huì jù 汇聚 dào 到 yí gè 一个 zhōng yāng 中央 tǎ 塔 fā diàn 发电。
（ zài 在 wēn dù 温度 biàn wéi 变为 98 huá shì 华氏 shè shì dù 摄氏度 zhī qián 之前） dǎ kāi 打开 chuāng hu 窗户， yíng 迎 jìn 进 liáng shuǎng 凉爽 de 的 kōng qì 空气（ yīn wèi 因为 nǐ 你 jū zhù 居住 zài 在 nán bù 南部）。
（ dà wèi 大卫 yǔ 与 bá 拔 shì bā 示巴 tóng shì 同室 yǐ 以 hòu 候， xiān zhī 先知 ná dān 拿单 lái 来 jiàn 见 tā 他。 tā 他 zuò 作 zhè 这 shī 诗， jiāo yǔ 交与 líng 伶 cháng 长） shén 神 Ā 阿， qiú 求 nǐ 你 àn 按 nǐ de 你的 cí ài 慈爱 lián xù 怜恤 wǒ 我， àn 按 nǐ 你 fēng shèng 丰盛 de 的 cí bēi 慈悲 tú mǒ 涂抹 wǒ de 我的 guò fàn 过犯。
（ dà wèi 大卫 de 的 shī 诗， jiāo yǔ 交与 líng 伶 cháng 长。） yē hé huá 耶和华 Ā 阿， qiú 求 nǐ 你 zhěng jiù 拯救 wǒ 我 tuō lí 脱离 xiōng è 凶恶 de 的 rén 人， bǎo hù 保护 wǒ 我 tuō lí 脱离 qiáng bào 强暴 de 的 rén 人。
（ rú guǒ 如果 gài cí 盖茨 cóng méi 从没 chū shòu 出售 tā 他 de 的 èr shí yì 二十亿 gǔ fèn 股份 zhòng dì 中的 rèn hé 任何 yī 一 gǔ 股， tā men 他们 jīn 今 tiān jiāng 天将 huì 会 zhǐ 只 jià zhí 价值 500 yì 亿 měi yuán 美元）。
（ jiù 就 xiàng 像 zài 在 zuò cài 做菜 ròu 肉 hōng 烘 bǐng 饼 yí yàng 一样）。 sā 撒 shàng 上 miàn fěn 面粉， kǎo 烤 20 fēn zhōng 分钟， zhí dào 直到 biǎo miàn 表面 biàn de 变得 jīn huáng 金黄。
（ liàn ài 恋爱） guān xi 关系 zhuān jiā 专家 jí 及 zuò jiā 作家林恩• hā lǐ sī 哈里斯 tóng yàng 同样 fǎn duì 反对 guò zǎo 过早 shuō 说 “ wǒ ài nǐ 我爱你 ” ： “ nǐ 你 yào shi 要是 tóu yī 头一 cì 次 yǒu 有 shuō 说 zhè zhǒng 这种 huà 话 de 的 chōng dòng 冲动， nà 那 jiù 就 qǐng 请 mò 默 shǔ 数 dào 到 shí 十， huí dào 回到 jiā 家 duì 对 nǐ de 你的 mī mī 咪咪 shuō 说 qù 去。 ”
（ suǒ yǐ 所以） yí gè 一个 60 suì 岁 de 的 lǎo zhě 老者 wǎng wǎng 往往 yě 也 kě 可 néng bǐ 能比 yí gè 一个 20 suì 岁 de 的 xiǎo huǒ r 小伙儿 gèng 更 fù yǒu 富有 qīng chūn 青春。
（ chén 晨 pǎo 跑） bù jǐn 不仅 néng 能 ràng 让 nǐ 你 duì kàng 对抗 yán rè 炎热， tóng shí 同时 zài 在 pǎo bù 跑步 zhōng kàn 中看 rì chū 日出 yě 也 shì 是 gè 个 nán yǐ zhì xìn 难以置信 de 的 měi miào 美妙 shí kè 时刻。
（ háo wú yí wèn 毫无疑问 shì zài 是在 bān nòng shì fēi 搬弄是非， yì tú 意图 tuī xiè 推卸 kē 科 shì 氏 duì 对 zào chéng 造成 de 的 wū rǎn 污染 yìng fu 应付 de 的 zé rèn 责任） dāng 当 pǐ zī bǎo 匹兹堡 yóu bào 邮报 shēn rù 深入 diào chá 调查 cǐ shì 此事 shí 时 fā xiàn 发现 gāi jī 该机 gòu 构 bù 不 jù bèi 具备 “ shì mín 市民 huì yuán 会员 zī gé 资格 ” 。
（ shēng 生 yǒu 有 yá 涯， yì 艺 wú jìn 无尽， jī yù 机遇 shùn 瞬 shì 逝， jiàn xíng 践行 wù dǎo 误导， jué duàn 决断 bú yì 不易）， rán ér 然而 zài 在 lā dīng yǔ 拉丁语 zhōng 中， ars jì 既 hán yì shù 含艺术， yòu 又 yù 寓 gōng yì 工艺， xī là yǔ 希腊语 yuán wén 原文 shǐ yòng 使用 de 的 " techne " zhǐ 只 biǎo shì 表示 “ jì yì 技艺 ” ， ér 而 fēi 非 “ yì shù 艺术 ” 。
（ xiào 笑） nǐ de 你的 yīn hù 阴户 yǒu 有 duō 多 zhǒng 肿？
（ zì yóu 自由 mào yì shāng 贸易商 yào 要 tí xiào jiē fēi 啼笑皆非 le 了。） 10 yuè 月 12 rì 日， guó huì 国会 pī zhǔn 批准 le 了 jiǔ 久 bèi 被 gē qiǎn 搁浅 de 的 yǔ 与 gē lún bǐ yà 哥伦比亚， bā ná mǎ 巴拿马 hé 和 hán guó 韩国 de 的 mào yì 贸易 xié yì 协议。
（ huò bì 货币） biǎn zhí 贬值 fēng xiǎn 风险 duì 对 tā men de 他们的 yǐng xiǎng 影响 bù 不 xiàng 像 duì 对 qí tā 其他 tóu zī shāng 投资商 nà me 那么 dà 大。
（ zhè zhǒng 这种 guān diǎn 观点 jiù shì 就是） bú shi 不是 qù 去 tàn qiú 探求 suǒ wèi 所谓 mèng 梦 de 的 “ zhēn zhèng 真正 ” hán yì 含义， qǔ ér dài zhī 取而代之 de 的 shì 是 sōu xún 搜寻 jù yǒu 具有 qǐ fā xìng 启发性 hé 和 shí yòng 实用 jià zhí 价值 de 的 hán yì 含义。
， ér qiě 而且， zuò wéi 作为 yí gè 一个 19 shì jì 世纪 de 的 shēn shì 绅士， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 xiǎng jiàn 想见， tā 他 huì 会 hěn 很 lè yì 乐意 gù yōng 雇佣 bié ren 别人 wèi 为 tā 他 dǎ zá 打杂， bǐ fang shuō 比方说 zhào gu 照顾 tā 他 de 的 huǒ lú 火炉 huò zhě 或者 wèi 为 tā 他 cā 擦 pí xié 皮鞋。
gōng rén 工人 dōu 都 zài 在 bà gōng 罢工。
yī liáo bǎo xiǎn 医疗保险 wèi 为 bìng rén 病人 tí gōng 提供 le 了 fāng biàn 方便。
zhè 这 liǎng gè 两个 fā míng 发明 běn zhì 本质 shàng 上 méi yǒu 没有 qū bié 区别。
tā 他 zuò 做 le 了 dòng wù 动物 biāo běn 标本。
wǒ de 我的 yīng yǔ 英语 bù rú 不如 tā 她 de 的 hǎo 好。
tā 他 dài rén 待人 chéng kěn 诚恳， měi ge rén 每个人 dōu 都 hěn 很 xǐ huan 喜欢 tā 他。
tā 他 de 的 jiā rén 家人 cuī 催 tā 他 gǎn jǐn 赶紧 jié hūn 结婚。
tā men 他们 zhèng zài 正在 diào yú 钓鱼。
bái zhòng rén 白种人 fēn bù 分布 zài 在 nǎ xiē 哪些 guó jiā 国家？
zhè 这 zuò 座 jiàn zhù 建筑 shì 是 gōng yuán 公元 900 nián 年 jiàn zào 建造 de 的。
duì yú 对于 tā 他 rú hé 如何 cóng 从 shuǐ lǐ 水里 chū lái 出来， wǒ 我 gǎn dào 感到 hěn 很 hào qí 好奇。
tā 他 shuā xīn 刷新 le 了 cháng pǎo 长跑 jì lù 纪录。

ประโยคภาษาจีน
（ yīn wèi 因为 wèi 未 kāi fēng 开封 de 的 jiǔ 酒， fàng 放 le 了 yī 一 píng 瓶 xià lai 下来， tā 它 de 的 ruǎn mù 软木 réng rán 仍然 shì 是 cháo shī 潮湿 de 的）。
（ yīn cǐ 因此 zhè lǐ 这里 cǎi yòng 采用 de 的 shì 是 jiào wéi 较为 bǎo shǒu 保守 de 的 hàn dài 汉代）。
（ tú 图 zhù 注） zài 在 xī bān yá 西班牙， yī zuò 一座 tài yáng néng 太阳能 jù guāng 聚光 fā diàn zhàn 发电站 lì yòng 利用 tài yáng néng bǎn 太阳能板 fǎn shè 反射 tài yáng guāng 太阳光， huì jù 汇聚 dào 到 yí gè 一个 zhōng yāng 中央 tǎ 塔 fā diàn 发电。
（ zài 在 wēn dù 温度 biàn wéi 变为 98 huá shì 华氏 shè shì dù 摄氏度 zhī qián 之前） dǎ kāi 打开 chuāng hu 窗户， yíng 迎 jìn 进 liáng shuǎng 凉爽 de 的 kōng qì 空气（ yīn wèi 因为 nǐ 你 jū zhù 居住 zài 在 nán bù 南部）。
（ dà wèi 大卫 yǔ 与 bá 拔 shì bā 示巴 tóng shì 同室 yǐ 以 hòu 候， xiān zhī 先知 ná dān 拿单 lái 来 jiàn 见 tā 他。 tā 他 zuò 作 zhè 这 shī 诗， jiāo yǔ 交与 líng 伶 cháng 长） shén 神 Ā 阿， qiú 求 nǐ 你 àn 按 nǐ de 你的 cí ài 慈爱 lián xù 怜恤 wǒ 我， àn 按 nǐ 你 fēng shèng 丰盛 de 的 cí bēi 慈悲 tú mǒ 涂抹 wǒ de 我的 guò fàn 过犯。
（ dà wèi 大卫 de 的 shī 诗， jiāo yǔ 交与 líng 伶 cháng 长。） yē hé huá 耶和华 Ā 阿， qiú 求 nǐ 你 zhěng jiù 拯救 wǒ 我 tuō lí 脱离 xiōng è 凶恶 de 的 rén 人， bǎo hù 保护 wǒ 我 tuō lí 脱离 qiáng bào 强暴 de 的 rén 人。
（ rú guǒ 如果 gài cí 盖茨 cóng méi 从没 chū shòu 出售 tā 他 de 的 èr shí yì 二十亿 gǔ fèn 股份 zhòng dì 中的 rèn hé 任何 yī 一 gǔ 股， tā men 他们 jīn 今 tiān jiāng 天将 huì 会 zhǐ 只 jià zhí 价值 500 yì 亿 měi yuán 美元）。
（ jiù 就 xiàng 像 zài 在 zuò cài 做菜 ròu 肉 hōng 烘 bǐng 饼 yí yàng 一样）。 sā 撒 shàng 上 miàn fěn 面粉， kǎo 烤 20 fēn zhōng 分钟， zhí dào 直到 biǎo miàn 表面 biàn de 变得 jīn huáng 金黄。
（ liàn ài 恋爱） guān xi 关系 zhuān jiā 专家 jí 及 zuò jiā 作家林恩• hā lǐ sī 哈里斯 tóng yàng 同样 fǎn duì 反对 guò zǎo 过早 shuō 说 “ wǒ ài nǐ 我爱你 ” ： “ nǐ 你 yào shi 要是 tóu yī 头一 cì 次 yǒu 有 shuō 说 zhè zhǒng 这种 huà 话 de 的 chōng dòng 冲动， nà 那 jiù 就 qǐng 请 mò 默 shǔ 数 dào 到 shí 十， huí dào 回到 jiā 家 duì 对 nǐ de 你的 mī mī 咪咪 shuō 说 qù 去。 ”
（ suǒ yǐ 所以） yí gè 一个 60 suì 岁 de 的 lǎo zhě 老者 wǎng wǎng 往往 yě 也 kě 可 néng bǐ 能比 yí gè 一个 20 suì 岁 de 的 xiǎo huǒ r 小伙儿 gèng 更 fù yǒu 富有 qīng chūn 青春。
（ chén 晨 pǎo 跑） bù jǐn 不仅 néng 能 ràng 让 nǐ 你 duì kàng 对抗 yán rè 炎热， tóng shí 同时 zài 在 pǎo bù 跑步 zhōng kàn 中看 rì chū 日出 yě 也 shì 是 gè 个 nán yǐ zhì xìn 难以置信 de 的 měi miào 美妙 shí kè 时刻。
（ háo wú yí wèn 毫无疑问 shì zài 是在 bān nòng shì fēi 搬弄是非， yì tú 意图 tuī xiè 推卸 kē 科 shì 氏 duì 对 zào chéng 造成 de 的 wū rǎn 污染 yìng fu 应付 de 的 zé rèn 责任） dāng 当 pǐ zī bǎo 匹兹堡 yóu bào 邮报 shēn rù 深入 diào chá 调查 cǐ shì 此事 shí 时 fā xiàn 发现 gāi jī 该机 gòu 构 bù 不 jù bèi 具备 “ shì mín 市民 huì yuán 会员 zī gé 资格 ” 。
（ shēng 生 yǒu 有 yá 涯， yì 艺 wú jìn 无尽， jī yù 机遇 shùn 瞬 shì 逝， jiàn xíng 践行 wù dǎo 误导， jué duàn 决断 bú yì 不易）， rán ér 然而 zài 在 lā dīng yǔ 拉丁语 zhōng 中， ars jì 既 hán yì shù 含艺术， yòu 又 yù 寓 gōng yì 工艺， xī là yǔ 希腊语 yuán wén 原文 shǐ yòng 使用 de 的 " techne " zhǐ 只 biǎo shì 表示 “ jì yì 技艺 ” ， ér 而 fēi 非 “ yì shù 艺术 ” 。
（ xiào 笑） nǐ de 你的 yīn hù 阴户 yǒu 有 duō 多 zhǒng 肿？
（ zì yóu 自由 mào yì shāng 贸易商 yào 要 tí xiào jiē fēi 啼笑皆非 le 了。） 10 yuè 月 12 rì 日， guó huì 国会 pī zhǔn 批准 le 了 jiǔ 久 bèi 被 gē qiǎn 搁浅 de 的 yǔ 与 gē lún bǐ yà 哥伦比亚， bā ná mǎ 巴拿马 hé 和 hán guó 韩国 de 的 mào yì 贸易 xié yì 协议。
（ huò bì 货币） biǎn zhí 贬值 fēng xiǎn 风险 duì 对 tā men de 他们的 yǐng xiǎng 影响 bù 不 xiàng 像 duì 对 qí tā 其他 tóu zī shāng 投资商 nà me 那么 dà 大。
（ zhè zhǒng 这种 guān diǎn 观点 jiù shì 就是） bú shi 不是 qù 去 tàn qiú 探求 suǒ wèi 所谓 mèng 梦 de 的 “ zhēn zhèng 真正 ” hán yì 含义， qǔ ér dài zhī 取而代之 de 的 shì 是 sōu xún 搜寻 jù yǒu 具有 qǐ fā xìng 启发性 hé 和 shí yòng 实用 jià zhí 价值 de 的 hán yì 含义。
， ér qiě 而且， zuò wéi 作为 yí gè 一个 19 shì jì 世纪 de 的 shēn shì 绅士， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 xiǎng jiàn 想见， tā 他 huì 会 hěn 很 lè yì 乐意 gù yōng 雇佣 bié ren 别人 wèi 为 tā 他 dǎ zá 打杂， bǐ fang shuō 比方说 zhào gu 照顾 tā 他 de 的 huǒ lú 火炉 huò zhě 或者 wèi 为 tā 他 cā 擦 pí xié 皮鞋。
gōng rén 工人 dōu 都 zài 在 bà gōng 罢工。
yī liáo bǎo xiǎn 医疗保险 wèi 为 bìng rén 病人 tí gōng 提供 le 了 fāng biàn 方便。
zhè 这 liǎng gè 两个 fā míng 发明 běn zhì 本质 shàng 上 méi yǒu 没有 qū bié 区别。
tā 他 zuò 做 le 了 dòng wù 动物 biāo běn 标本。
wǒ de 我的 yīng yǔ 英语 bù rú 不如 tā 她 de 的 hǎo 好。
tā 他 dài rén 待人 chéng kěn 诚恳， měi ge rén 每个人 dōu 都 hěn 很 xǐ huan 喜欢 tā 他。
tā 他 de 的 jiā rén 家人 cuī 催 tā 他 gǎn jǐn 赶紧 jié hūn 结婚。
tā men 他们 zhèng zài 正在 diào yú 钓鱼。
bái zhòng rén 白种人 fēn bù 分布 zài 在 nǎ xiē 哪些 guó jiā 国家？
zhè 这 zuò 座 jiàn zhù 建筑 shì 是 gōng yuán 公元 900 nián 年 jiàn zào 建造 de 的。
duì yú 对于 tā 他 rú hé 如何 cóng 从 shuǐ lǐ 水里 chū lái 出来， wǒ 我 gǎn dào 感到 hěn 很 hào qí 好奇。
tā 他 shuā xīn 刷新 le 了 cháng pǎo 长跑 jì lù 纪录。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子