ประโยคภาษาจีน- 而说明记叙文则偏重信息的阐述和说明这两种文体还是有着许多共同点的中文句子 (93951) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
ér 而 shuō míng 说明 jì xù wén 记叙文 zé 则 piān zhòng 偏重 xìn xī 信息 de 的 chǎn shù 阐述 huó 和 shuō míng 说明， zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 wén tǐ 文体 hái shi 还是 yǒu zhe 有着 xǔ duō 许多 gòng tóng diǎn 共同点 de 的。
These two types of narratives, though one is used chiefly for experiential or aesthetic purposes and the other for informative illustrative purposes, have much in common.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
ér 而 dú zhě 读者 zhǐ xū 只需 shǐ yòng 使用 tā men de 他们的 gǔ gē 谷歌 diàn zǐ yóu xiāng 电子邮箱 dì zhǐ 地址 hé 和 mì mǎ 密码 jiù 就 kě yǐ 可以 zài 在 xǔ duō 许多 shè bèi 设备 shàng 上 liú lǎn 浏览 dào 到 nèi róng 内容。
zhèng zhì jú 政治局 cháng wěi 常委 zhōng 中 zuì 最 yǒu yǐng xiǎng 有影响 lì 力 chéng yuán 成员 de 的 hòu dài 后代 huò xǔ 或许 jù yǒu 具有 jiào dà 较大 yǐng xiǎng lì 影响力， dàn 但 tā men 他们 cóng lái méi 从来没 néng jìn 能进 rù 入 cháng wù wěi yuán huì 常务委员会。
zhèng zhì 政治 wén míng 文明 shì 是 jù fǔ fáng biàn 拒腐防变 de 的 jià zhí 价值 guī sù 归宿；
yì xiē 一些 rén 人 rèn wéi 认为， zài 在 rén shēng 人生 jiào 较 zǎo 早 jiē duàn 阶段 zāo yù 遭遇 gǔ shì 股市 rú cǐ 如此 de 的 dà qǐ dà luò 大起大落， kě néng 可能 shǐ 使 hěn duō 很多 rén 人 zài 在 nián zhǎng 年长 hé 和 zī chǎn 资产 jī lěi 积累 jiào 较 duō shí 多时 yī rán 依然 bù gǎn 不敢 dà dǎn 大胆 tóu zī 投资。
yì xiē 一些 rén 人 shuō 说 tā 他 shì 是 zì zuò zì shòu 自作自受。
zhōu jì 周记 shì jiā 世家 shì 是 yì jiā 一家 zhǔ yíng 主营 běi táng 北塘 hǎi xiān 海鲜 de 的 fàn diàn 饭店， zhè ge 这个 zài 在 táng gū 塘沽 rén xīn 人心 zhōng 中 xiǎng dāng dāng 响当当 de 的 cān yǐn 餐饮 pǐn pái 品牌 zuì chū 最初 xuǎn zé 选择 de 的 jīng yíng 经营 dì diǎn 地点 què 却 bú zài 不在 táng gū qū 塘沽区。
zhōng guó 中国 gǔ dài 古代 lì zhì 吏治 jì yǒu 既有 jī jí 积极 de 的 yí miàn 一面， yì 亦 yǒu 有 qí 其 xiāo jí 消极 de 的 yí miàn 一面。
ér 而 háo mài 豪迈 de 的 yán yǔ 言语 yǐ jīng 已经 ràng wèi 让位 gěi 给 bēi wēi 卑微 de 的 xíng dòng 行动。
zhèng zhì 政治 huó dòng 活动 qǐ fā 启发 chū lái 出来 de 的 dà bù fen 大部分 rén 人 zhī 之 běn néng 本能 dōu 都 shì 是 jiàn lì 建立 zài 在 dǎng tóng fá yì 党同伐异 shàng 上。
yì xiē 一些 rén 人 zhì yí 质疑， qīng zàng tiě lù 青藏铁路 de 的 shè jì zhě 设计者 shì fǒu 是否 wèi 为 cháng qī 长期 qì hòu biàn huà 气候变化 jìn xíng 进行 le 了 shì dàng 适当 de 的 jì suàn 计算。
zhōu zāo 周遭 de 的 hěn duō 很多 rén 人 dōu 都 dài yǒu 带有 zhè yàng 这样 de 的 yì xiǎng 臆想： tā men 他们 zhèng zài 正在 bèi 被 bié ren 别人 píng tóu lùn zú 评头论足 … shí jì shàng 实际上， yě xǔ 也许 zhè 这 zhǐ shì 只是 yì zhǒng 一种 tóng qíng xīn 同情心 ér yǐ 而已。
zhōng guó 中国 gǔ dài 古代 duì 对 nǚ xìng 女性 tè shū 特殊 bǎo hù 保护 fēn bié 分别 tǐ xiàn 体现 zài 在 xíng shì 刑事 shěn xùn 审讯、 qiú jìn 囚禁 zhì dù 制度、 xíng xíng 行刑 zhì dù 制度 hé 和 zhū lián 株连 zhì dù 制度 zhōng 中。
ér 而 chāo guò 超过 zhè ge 这个 lù chéng 路程 shí 时， yī 一 tái 台 1.4 shēng 升 de 的（ rán yóu 燃油） yǐn qíng 引擎 jiù 就 huì 会 kāi shǐ 开始 gōng zuò 工作， zài 在 qū dòng 驱动 chē liàng 车辆 de 的 tóng shí 同时 wèi 为 qí 其 diàn chí 电池 chōng diàn 充电。
wèi 味 qiān 千 lā miàn 拉面 jiāng jūn 将军 ào 澳 dōng gǎng 东港 chéng 城 fēn diàn 分店 xiàn yǐ 现已 kāi yè 开业。
zhōng guó 中国 gǔ dài 古代 wén xiàn 文献 zhōng 中 kǎn r jǐng 坎儿井 de 的 gài niàn 概念： shén huà 神话 hái shi 还是 xiàn shí 现实？
ér 而 shēn wéi 身为 jiào shòu 教授， tā 他 míng bai 明白 rú hé 如何 jiāng 将 fù zá 复杂 de 的 shì wù 事物 yǐ 以 xué sheng 学生 qīng xī 清晰 yì dǒng 易懂 de 的 fāng shì 方式 jiě shì 解释 qīng chu 清楚。
yì xiē 一些 chuán tǒng 传统 de 的 qǐ pào 起泡 yè tǐ 液体 xiàng 像 gān yóu 甘油， shí wù 食物 rǎn liào 染料， hé 和 xiǎo xīn 小心、 qiǎo miào 巧妙 de 的 shè yǐng jì shù 摄影技术 kě yǐ 可以 chōng fèn 充分 biǎo xiàn 表现 yì xiē 一些 zuì 最 xiǎn zhù 显著 de 的 liú tǐ lì xué 流体力学 tè xìng 特性。
gù 故《 lì 吏 mín tián 民田 jiā 家 bié 莂》 jù yǒu 具有 tǔ dì 土地 zū diàn 租佃 qì yuē 契约 yǔ 与 shōu shòu 收受 shū 输 nà 纳 de 的 píng zhèng 凭证 huò 或 shōu jù 收据 de 的 shuāng chóng 双重 xìng zhì 性质。
yì xiē 一些 bǎo shǒu pài 保守派 pī píng jiā 批评家 jiāng 将 Ào bā mǎ 奥巴马 de 的 xíng xiàng 形象 yǔ 与 qián 前 měi guó 美国 fù zǒng tǒng 副总统 dí kè 迪克 · qiē ní 切尼 bǐ jiào 比较 qǐ lai 起来， tā 他 zài 在 2007 nián huì 年会 jiàn 见 tiān huáng 天皇， zhǐ shì 只是 gēn 跟 tā 他 jǐn jǐn 紧紧 wò shǒu 握手， bìng 并 méi yǒu 没有 jū gōng 鞠躬。
zhōng guó 中国 gǔ dài 古代 tòu guò 透过 liù shū 六书 de 的 fāng fǎ 方法 zào zì 造字。
yì xiē 一些 xiàng 像 fèi jié hé 肺结核、 bái hóu 白喉 hé 和 fèi yán 肺炎 zhè yàng 这样 de 的 bìng 病 shì 是 sǐ wáng 死亡 de 的 dài míng cí 代名词。
zhōng guó 中国 gǔ diǎn shī gē 古典诗歌 yǐ 以 qí 其 wú qióng 无穷 de 的 mèi lì 魅力 xī yǐn 吸引 zhe 着 gǔ jīn zhōng wài 古今中外 de 的 shī gē 诗歌 ài hào zhě 爱好者 men 们， gǔ dài 古代 de 的 shī 诗 rén men 人们 yǐ 以 tā men 他们 fēng fù 丰富 duō yàng 多样 de 的 yì shù 艺术 fēng gé 风格 zhǎn xiàn 展现 le 了 guǎng kuò 广阔 de 的 shī gē 诗歌 yì shù 艺术 tiān dì 天地。
ér 而 zhè 这 yī 一 zhǐ zé 指责 zài 在 mǒu 某 chéng dù 程度 shàng 上， yě 也 dí què 的确 shì 是 yǒu 有 jǐ fēn 几分 dào li 道理 de 的。
gù shì 故事 fā shēng 发生 zài 在 dé chuān 德川 mù fǔ 幕府 fù miè 覆灭 yǐ hòu 以后 de 的 1860 nián dài 年代， dà pī 大批 shī yè 失业 de 的 wǔ shì 武士， zài 在 rì běn 日本 gè gè 各个 xiāng jiān 乡间 cháng yáng 倘佯， zhǎo gōng zuò 找工作。
ér 而 zhè 这 yì diǎn 一点， yóu qí shì 尤其是 zhè 这 yì diǎn 一点， zhèng shì 正是 nà xiē 那些 xīn 心 huái zhe 怀着 rén jiān 人间 zuì 最 měi hǎo 美好 de 的 yòng xīn 用心 de 的 měi guó 美国 fù mǔ 父母 men 们 yì xīn 一心 gěi 给 měi guó 美国 nán xìng 男性 yǎng chéng 养成 de 的。
yì xiē 一些 qí tā de 其他的 biǎo qīn 表亲， tā men 他们 lún 轮 zhe 着 yōng bào 拥抱 le 了 tā 他。
zhōng guó 中国 gè zú 各族 rén mín 人民 zhèng 正 yǐ 以 zì jǐ 自己 de 的 qín láo 勤劳 hé 和 zhì huì 智慧， wèi 为 pǔ xiě 谱写 měi hǎo shēng huó 美好生活 xīn piān zhāng 新篇章 jìn xíng 进行 zhe 着 xīn 新 de 的 fèn dòu 奋斗。
hū qì 呼气 hé 和 biē qì 憋气 jiāo hù 交互 jìn xíng 进行， tóu nǎo 头脑 yě 也 kě yǐ 可以 biàn 变 píng jìng 平静。
yì xiē 一些 fēn xī shī 分析师 rèn wéi 认为 guò dù 过渡 zhèng fǔ 政府 zì cóng 自从 ào màn 傲慢 de 地 zhǎng kòng 掌控 guó jiā 国家 yǐ lái 以来 biǎo xiàn 表现 bú cuò 不错 bìng qiě 并且 yǒu qián lì 有潜力 jiàn lì 建立 yí gè 一个 wěn dìng 稳定 de 的 mín zhǔ 民主 guó jiā 国家。
ér 而 zhè 这 yě 也 fú hé 符合 yuē hàn xùn 约翰逊 hé 和 kěn ní dí 肯尼迪 de 的 fāng shì 方式。

ประโยคภาษาจีน
ér 而 dú zhě 读者 zhǐ xū 只需 shǐ yòng 使用 tā men de 他们的 gǔ gē 谷歌 diàn zǐ yóu xiāng 电子邮箱 dì zhǐ 地址 hé 和 mì mǎ 密码 jiù 就 kě yǐ 可以 zài 在 xǔ duō 许多 shè bèi 设备 shàng 上 liú lǎn 浏览 dào 到 nèi róng 内容。
zhèng zhì jú 政治局 cháng wěi 常委 zhōng 中 zuì 最 yǒu yǐng xiǎng 有影响 lì 力 chéng yuán 成员 de 的 hòu dài 后代 huò xǔ 或许 jù yǒu 具有 jiào dà 较大 yǐng xiǎng lì 影响力， dàn 但 tā men 他们 cóng lái méi 从来没 néng jìn 能进 rù 入 cháng wù wěi yuán huì 常务委员会。
zhèng zhì 政治 wén míng 文明 shì 是 jù fǔ fáng biàn 拒腐防变 de 的 jià zhí 价值 guī sù 归宿；
yì xiē 一些 rén 人 rèn wéi 认为， zài 在 rén shēng 人生 jiào 较 zǎo 早 jiē duàn 阶段 zāo yù 遭遇 gǔ shì 股市 rú cǐ 如此 de 的 dà qǐ dà luò 大起大落， kě néng 可能 shǐ 使 hěn duō 很多 rén 人 zài 在 nián zhǎng 年长 hé 和 zī chǎn 资产 jī lěi 积累 jiào 较 duō shí 多时 yī rán 依然 bù gǎn 不敢 dà dǎn 大胆 tóu zī 投资。
yì xiē 一些 rén 人 shuō 说 tā 他 shì 是 zì zuò zì shòu 自作自受。
zhōu jì 周记 shì jiā 世家 shì 是 yì jiā 一家 zhǔ yíng 主营 běi táng 北塘 hǎi xiān 海鲜 de 的 fàn diàn 饭店， zhè ge 这个 zài 在 táng gū 塘沽 rén xīn 人心 zhōng 中 xiǎng dāng dāng 响当当 de 的 cān yǐn 餐饮 pǐn pái 品牌 zuì chū 最初 xuǎn zé 选择 de 的 jīng yíng 经营 dì diǎn 地点 què 却 bú zài 不在 táng gū qū 塘沽区。
zhōng guó 中国 gǔ dài 古代 lì zhì 吏治 jì yǒu 既有 jī jí 积极 de 的 yí miàn 一面， yì 亦 yǒu 有 qí 其 xiāo jí 消极 de 的 yí miàn 一面。
ér 而 háo mài 豪迈 de 的 yán yǔ 言语 yǐ jīng 已经 ràng wèi 让位 gěi 给 bēi wēi 卑微 de 的 xíng dòng 行动。
zhèng zhì 政治 huó dòng 活动 qǐ fā 启发 chū lái 出来 de 的 dà bù fen 大部分 rén 人 zhī 之 běn néng 本能 dōu 都 shì 是 jiàn lì 建立 zài 在 dǎng tóng fá yì 党同伐异 shàng 上。
yì xiē 一些 rén 人 zhì yí 质疑， qīng zàng tiě lù 青藏铁路 de 的 shè jì zhě 设计者 shì fǒu 是否 wèi 为 cháng qī 长期 qì hòu biàn huà 气候变化 jìn xíng 进行 le 了 shì dàng 适当 de 的 jì suàn 计算。
zhōu zāo 周遭 de 的 hěn duō 很多 rén 人 dōu 都 dài yǒu 带有 zhè yàng 这样 de 的 yì xiǎng 臆想： tā men 他们 zhèng zài 正在 bèi 被 bié ren 别人 píng tóu lùn zú 评头论足 … shí jì shàng 实际上， yě xǔ 也许 zhè 这 zhǐ shì 只是 yì zhǒng 一种 tóng qíng xīn 同情心 ér yǐ 而已。
zhōng guó 中国 gǔ dài 古代 duì 对 nǚ xìng 女性 tè shū 特殊 bǎo hù 保护 fēn bié 分别 tǐ xiàn 体现 zài 在 xíng shì 刑事 shěn xùn 审讯、 qiú jìn 囚禁 zhì dù 制度、 xíng xíng 行刑 zhì dù 制度 hé 和 zhū lián 株连 zhì dù 制度 zhōng 中。
ér 而 chāo guò 超过 zhè ge 这个 lù chéng 路程 shí 时， yī 一 tái 台 1.4 shēng 升 de 的（ rán yóu 燃油） yǐn qíng 引擎 jiù 就 huì 会 kāi shǐ 开始 gōng zuò 工作， zài 在 qū dòng 驱动 chē liàng 车辆 de 的 tóng shí 同时 wèi 为 qí 其 diàn chí 电池 chōng diàn 充电。
wèi 味 qiān 千 lā miàn 拉面 jiāng jūn 将军 ào 澳 dōng gǎng 东港 chéng 城 fēn diàn 分店 xiàn yǐ 现已 kāi yè 开业。
zhōng guó 中国 gǔ dài 古代 wén xiàn 文献 zhōng 中 kǎn r jǐng 坎儿井 de 的 gài niàn 概念： shén huà 神话 hái shi 还是 xiàn shí 现实？
ér 而 shēn wéi 身为 jiào shòu 教授， tā 他 míng bai 明白 rú hé 如何 jiāng 将 fù zá 复杂 de 的 shì wù 事物 yǐ 以 xué sheng 学生 qīng xī 清晰 yì dǒng 易懂 de 的 fāng shì 方式 jiě shì 解释 qīng chu 清楚。
yì xiē 一些 chuán tǒng 传统 de 的 qǐ pào 起泡 yè tǐ 液体 xiàng 像 gān yóu 甘油， shí wù 食物 rǎn liào 染料， hé 和 xiǎo xīn 小心、 qiǎo miào 巧妙 de 的 shè yǐng jì shù 摄影技术 kě yǐ 可以 chōng fèn 充分 biǎo xiàn 表现 yì xiē 一些 zuì 最 xiǎn zhù 显著 de 的 liú tǐ lì xué 流体力学 tè xìng 特性。
gù 故《 lì 吏 mín tián 民田 jiā 家 bié 莂》 jù yǒu 具有 tǔ dì 土地 zū diàn 租佃 qì yuē 契约 yǔ 与 shōu shòu 收受 shū 输 nà 纳 de 的 píng zhèng 凭证 huò 或 shōu jù 收据 de 的 shuāng chóng 双重 xìng zhì 性质。
yì xiē 一些 bǎo shǒu pài 保守派 pī píng jiā 批评家 jiāng 将 Ào bā mǎ 奥巴马 de 的 xíng xiàng 形象 yǔ 与 qián 前 měi guó 美国 fù zǒng tǒng 副总统 dí kè 迪克 · qiē ní 切尼 bǐ jiào 比较 qǐ lai 起来， tā 他 zài 在 2007 nián huì 年会 jiàn 见 tiān huáng 天皇， zhǐ shì 只是 gēn 跟 tā 他 jǐn jǐn 紧紧 wò shǒu 握手， bìng 并 méi yǒu 没有 jū gōng 鞠躬。
zhōng guó 中国 gǔ dài 古代 tòu guò 透过 liù shū 六书 de 的 fāng fǎ 方法 zào zì 造字。
yì xiē 一些 xiàng 像 fèi jié hé 肺结核、 bái hóu 白喉 hé 和 fèi yán 肺炎 zhè yàng 这样 de 的 bìng 病 shì 是 sǐ wáng 死亡 de 的 dài míng cí 代名词。
zhōng guó 中国 gǔ diǎn shī gē 古典诗歌 yǐ 以 qí 其 wú qióng 无穷 de 的 mèi lì 魅力 xī yǐn 吸引 zhe 着 gǔ jīn zhōng wài 古今中外 de 的 shī gē 诗歌 ài hào zhě 爱好者 men 们， gǔ dài 古代 de 的 shī 诗 rén men 人们 yǐ 以 tā men 他们 fēng fù 丰富 duō yàng 多样 de 的 yì shù 艺术 fēng gé 风格 zhǎn xiàn 展现 le 了 guǎng kuò 广阔 de 的 shī gē 诗歌 yì shù 艺术 tiān dì 天地。
ér 而 zhè 这 yī 一 zhǐ zé 指责 zài 在 mǒu 某 chéng dù 程度 shàng 上， yě 也 dí què 的确 shì 是 yǒu 有 jǐ fēn 几分 dào li 道理 de 的。
gù shì 故事 fā shēng 发生 zài 在 dé chuān 德川 mù fǔ 幕府 fù miè 覆灭 yǐ hòu 以后 de 的 1860 nián dài 年代， dà pī 大批 shī yè 失业 de 的 wǔ shì 武士， zài 在 rì běn 日本 gè gè 各个 xiāng jiān 乡间 cháng yáng 倘佯， zhǎo gōng zuò 找工作。
ér 而 zhè 这 yì diǎn 一点， yóu qí shì 尤其是 zhè 这 yì diǎn 一点， zhèng shì 正是 nà xiē 那些 xīn 心 huái zhe 怀着 rén jiān 人间 zuì 最 měi hǎo 美好 de 的 yòng xīn 用心 de 的 měi guó 美国 fù mǔ 父母 men 们 yì xīn 一心 gěi 给 měi guó 美国 nán xìng 男性 yǎng chéng 养成 de 的。
yì xiē 一些 qí tā de 其他的 biǎo qīn 表亲， tā men 他们 lún 轮 zhe 着 yōng bào 拥抱 le 了 tā 他。
zhōng guó 中国 gè zú 各族 rén mín 人民 zhèng 正 yǐ 以 zì jǐ 自己 de 的 qín láo 勤劳 hé 和 zhì huì 智慧， wèi 为 pǔ xiě 谱写 měi hǎo shēng huó 美好生活 xīn piān zhāng 新篇章 jìn xíng 进行 zhe 着 xīn 新 de 的 fèn dòu 奋斗。
hū qì 呼气 hé 和 biē qì 憋气 jiāo hù 交互 jìn xíng 进行， tóu nǎo 头脑 yě 也 kě yǐ 可以 biàn 变 píng jìng 平静。
yì xiē 一些 fēn xī shī 分析师 rèn wéi 认为 guò dù 过渡 zhèng fǔ 政府 zì cóng 自从 ào màn 傲慢 de 地 zhǎng kòng 掌控 guó jiā 国家 yǐ lái 以来 biǎo xiàn 表现 bú cuò 不错 bìng qiě 并且 yǒu qián lì 有潜力 jiàn lì 建立 yí gè 一个 wěn dìng 稳定 de 的 mín zhǔ 民主 guó jiā 国家。
ér 而 zhè 这 yě 也 fú hé 符合 yuē hàn xùn 约翰逊 hé 和 kěn ní dí 肯尼迪 de 的 fāng shì 方式。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子