ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
|---|
|
zǎ 咋 tīng 听 zhè ge 这个 míng zi 名字 sì hū 似乎 hěn 很 kě pà 可怕 dàn 但 shí jì shàng 实际上 tā 它 yuán yú 源于 gǔ 古 hé lán yǔ 荷兰语 zhōng 中 yī 一 tiáo 条 shuǐ dào 水道 de 的 míng zi 名字 ér 而 zhè ge 这个 dì fāng 地方 yě 也 shì 是 dì yī 第一 pī 批 Ōu zhōu 欧洲 yí mín 移民 lái dào 来到 niǔ yuē 纽约 hòu 后 de 的 dìng jū diǎn 定居点 |
| At first glance the name seems a terrible choice but in fact it derives from an old Dutch word for a water channel and is a relic from the days of the first European settlers in the New York region. |