ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

[熟语, 成语]/สำนวนจีน

成语词典/พจนานุกรมสำนวน:

[熟语, 成语]/สำนวนจีน 释义/ความหมาย
以牙还牙
yǐ yá huán yá
用牙咬来对付牙咬。比喻针锋相对地进行回击。
出处/ที่มา
《旧约全书・申命记》:“以眼还眼,以牙还牙,以手还手,以脚还脚。”
示例/ตัวอย่าง
‘犯而不校’是恕道,‘以眼还眼,~’是直道。
★鲁迅《坟・论“费厄泼赖”应该缓行》
《 前一篇 后一篇 》
[熟语, 成语]/สำนวนจีน 拼音/พินอิน
以言取人 yǐ yán qǔ rén
以眼还眼 yǐ yǎn huán yǎn
千载难逢 qiān zǎi nán féng
千载一时 qiān zǎi yī shí
迁兰变鲍 qiān lán biàn bào
迁延日月 qiān yán rì yuè
千差万别 qiān chā wàn bié
千秋万古 qiān qiū wàn gǔ
以夜继日 yǐ yè jì rì
以夷制夷 yǐ yí zhì yí
以鱼驱蝇 yǐ yú qū yíng
前车之鉴 qián chē zhī jiàn
前呼后拥 qián hū hòu yōng
前事不忘,后事之师 qián shì bù wàng,hòu shì zhī shī
倚天拔地 yǐ tiān bá dì
义形于色 yì xíng yú sè
潜移默转 qián yí mò zhuǎn
遣将征兵 qiǎn jiāng zhēng bīng
强本弱枝 qiáng běn ruò zhī
强词夺理 qiǎng cí duó lǐ
墙有耳 qiáng yǒu ěr
意义深长 yì yì shēn cháng
巧捷万端 qiǎo jié wàn duān
切齿痛恨 qiè chǐ tòng hèn
窃位素餐 qiè wèi sù cān
沁人心腑 qìn rén xīn fǔ
引人注目 yǐn rén zhù mù
饮冰茹蘖 yǐn bīng rú bò
隐恶扬善 yǐn è yáng shàn
轻生重义 qīng shēng zhòng yì