พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION | 
|---|---|
| ขวาก khwàak | クワーク | 
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| ปาน | paan | 
| น้ำตาจระเข้ | námtaa cɔɔrákhêe | 
| ไดร์เป่าผม | day pàw phǒm | 
| ตามสัญญา | taam sǎnyaa | 
| หงอนไก่ | ŋɔ̌ɔn kày | 
| ดะ | dà | 
| ระนาว | ránaaw | 
| พอเพียง | phɔɔ phiaŋ | 
| ภัยคุกคาม | phay khúk khaam | 
| เจ้าตัว | câw tua | 
| ข้าวหน้าเนื้อ | khâaw nâa nʉ́a | 
| แผ่วเบา | phɛ̀w baw | 
| หิ่งห้อย | hìŋ hɔ̂y | 
| โมนาโก | moonaakoo | 
| ปัจฉิมลิขิต | pàtchǐmmálíkhìt | 
| ขนลุก | khǒn lúk | 
| เอื้อประโยชน์ | ʉ̂a pràyòot | 
| สคัรบ | sakhráp | 
| จ่าฝูง | càa fǔuŋ | 
| ภาษาถิ่น | phaasǎa thìn | 
| เบียร์ | bia | 
| ขึ้นต้น | khʉ̂n tôn | 
| ต้นน้ำ | tôn náam | 
| อะลุ่มอล่วย | àlûm alûay | 
| ลานแสดงดนตรี | laan sadɛɛŋ dontrii | 
| ติดเชื้อ | tìt chʉ́a | 
| หุน | hǔn | 
| ยุทธศาสตร์ | yútthasàat | 
| ตามบุญตามกรรม | taam bun taam kam | 
| เครื่องคิดเลข | khrʉ̂aŋ khít lêek |