พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION |
|---|---|
| ข้าพเจ้า khâaphácâw |
カーパジャオ |
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| ตัวเมือง | tua mʉaŋ |
| คู่รัก | khûu rák |
| ทันใดนั้น | than day nán |
| แม่น้ำน่าน | mɛ̂ɛ náam nâan |
| มะระ | márá |
| กูล | kuun |
| เห็ดฟาง | hèt faaŋ |
| ไหนๆ | nǎy nǎy |
| จาการ์ตา | caakaatâa |
| หมอเถื่อน | mɔ̌ɔ thʉ̀an |
| คิดดู | khít duu |
| ประกวดนางงาม | pràkùat naaŋ ŋaam |
| ทั้งๆที่... | tháŋ tháŋ thîi ... |
| ปทุมธานี | pathumthaanii |
| ไม่มี | mây mii |
| เชื้อโรค | chʉ́a rôok |
| ปลิ้นปล้อน | plîn plɔ̂n |
| ขึ้นอยู่กับ... | khʉ̂n yùu kàp ... |
| ปลาหมึกชุบแป้งทอด | plaamʉ̀k chúp pɛ̂ŋ thɔ̂ɔt |
| เลื่อมใส | lʉ̂am sǎy |
| หรือยัง | rʉ̌ʉ yaŋ |
| ปวงชน | puaŋ chon |
| ดีโอ | diioo |
| ฮอร์มุซ | hɔɔmús |
| กระเป๋าตังค์ | kràpǎw taŋ |
| รับจ้าง | ráp câaŋ |
| หาความ | hǎa khwaam |
| เคี้ยว | khíaw |
| ประหลาด | pralàat |
| มุ่งหมาย | mûŋ mǎay |