พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION | 
|---|---|
| คลองหลวง khlɔɔŋ lǔaŋ | クローンルアン | 
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| ญาติพี่น้อง | yâat phîi nɔ́ɔŋ | 
| ...ไปกันคนละอย่าง | ... pay kan khon lá yàaŋ | 
| โรงไฟฟ้าถ่านหิน | rooŋ fay fáa thàan hǐn | 
| เกือบจะ... | kʉ̀ap cà ... | 
| สุภาษิต | sùphaasìt | 
| ความคิด | khwaam khit | 
| อำนาจ | amnâat | 
| จานยักษ์ | caan yák | 
| คนหัวงู | khon hǔa ŋuu | 
| หด | hòt | 
| ดาวมหาวิทยาลัย | daaw mahǎa wíthayaalay | 
| ร้อยแปด | rɔ́ɔy pɛ̀ɛt | 
| รองเท้าบู๊ต | rɔɔŋ tháaw búut | 
| ตัวเมือง | tua mʉaŋ | 
| ปิดตา | pìt taa | 
| ฟักเขียว | fàk khǐaw | 
| คนไข้นอก | khon khây nɔ̂ɔk | 
| ฐานะปานกลาง | thǎaná paan klaaŋ | 
| หุ้นส่วน | hûn sùan | 
| สัตหีบ | sàtahìip | 
| หมอดู | mɔ̌ɔ duu | 
| หมู่เกาะ | mùu kɔ̀ | 
| สมเด็จฯ | sǒmdèt | 
| สงครามโลก | sǒŋkhraam lôok | 
| พราน | phraan | 
| เล่ห์ | lêe | 
| แนวทาง | nɛɛw thaaŋ | 
| รัด | rát | 
| สาวสังคม | sǎaw sǎŋkhom | 
| กุ้งฝอย | kûŋ fɔ̌y |